2022 TOYOTA YARIS brake

3
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten .... 155
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 160
Lading en bagage .................... 165
Rijden met een aanhangwagen (auto's zonder trekhaakpakket;
inclusief Réunion) .................. 166
Rijden met een aanhangwagen (auto's met trekhaakpakket;
behalve Réunion) .................. 167
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 173
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 175
EV-modus ................................ 179
Hybridetransmissie .................. 181
Richtingaanwijzerschakelaar ... 183
Parkeerrem .............................. 184
Brake Hold ............................... 187
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 189
AHB (Automatic High Beam) ... 193
Schakelaar mistlampen............ 196
Ruitenwissers en -sproeiers..... 197
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 200
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 2024-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 204
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................209
LTA (Lane Tracing Assist)......... 219
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik ...
229
Snelheidsbegrenzer ................. 241
RSA (Road Sign Assist) ........... 243
BSM (Blind Spot Monitor)......... 248
Toyota Parking Assist-sensor ... 252
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................ 259
PKSB (Parking Support Brake) ........ 264
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 269
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 272
Rijmodusselectieschakelaar..... 274
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 275
Ondersteunende systemen ...... 276
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..... 281
Rijden in de winter.................... 283
4Rijden
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 3 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

17
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
Overzicht
Brake Hold-schakelaar............................................................................ Blz. 187
Parkeerremschakelaar ............................................................................ Blz. 184
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 284
Schakelaars stoelverwarming
*............................................................... Blz. 294
*: Indien aanwezig
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 17 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

23
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
Overzicht
■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Schakelaars buitenspiegels ................................................................... Blz. 152
Blokkeerschakelaar ruitbediening ......................................................... Blz. 157
Schakelaars centrale vergrendeling ...................................................... Blz. 135
Schakelaars ruitbediening...................................................................... Blz. 155
Draaiknop koplampverstelling ............................................................... Blz. 192
Automatic High Beam-schakelaar ......................................................... Blz. 193
Schakelaar stuurwielverwarming
*......................................................... Blz. 294
Brake Hold-schakelaar............................................................................ Blz. 187
Parkeerremschakelaar ............................................................................ Blz. 184
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 284
Rijmodusselectieschakelaar .................................................................. Blz. 274
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 23 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

92
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
2-1. Instrumentenpaneel
*1: Deze lampjes gaan branden als het con-tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze doven nadat het hybridesys-
teem is gestart of nadat er enkele secon-
den verstreken zijn. Er kan een storing in
een systeem aanwezig zijn als een
lampje niet gaat branden of niet uitgaat.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende syst emen van de auto.
(Knippert)Controlelampje RCTA OFF
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 379)
Controlelampje PKSB OFF
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 379)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 380)
Controlelampje Traction
Control
*1 (  Blz. 380)
(Knippert) Waarschuwingslampje
parkeerrem (
Blz. 380)
(Knippert) Controlelampje Brake Hold-sys-
teem in werking
*1 (
 Blz. 381)
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem, zoals het waarschuwingslampje
ABS of SRS, niet gaat branden als u het
hybridesysteem start, kan dat betekenen
dat deze systemen niet beschikbaar zijn
om u te beschermen in geval van een
ongeval, waardoor dodelijk of ernstig letsel
zou kunnen ontstaan. Laat, als dit gebeurt,
de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richtingaanwij-
zers ( Blz. 183)
Controlelampje achterlicht
(  Blz. 189)
Controlelampje grootlicht
(  Blz. 191)
Controlelampje Automatic High
Beam-systeem (indien aanwe-
zig) ( Blz. 193)
Controlelampje mistlampen voor
(indien aanwezig) ( Blz. 196)
Controlelampje mistachterlicht
(  Blz. 196)
Waarschuwingslampje PCS
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 212)
Controlelampje cruise control
*3
(indien aanwezig) ( Blz. 229)
Controlelampje Dynamic Radar
Cruise Control
*3 (indien aanwe-
zig) ( Blz. 229)
Controlelampje cruise control
SET
*3 (indien aanwezig)
(  Blz. 229)
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 92 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

93
2
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Deze lampjes gaan branden als het con-tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze doven nadat het hybridesys-
teem is gestart of nadat er enkele secon-
den verstreken zijn. Er kan een storing in
een systeem aanwezig zijn als een
lampje niet gaat branden of niet uitgaat.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*2: Dit lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*3: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
*4: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzi-gen de kleur en de manier waarop het
controlelampje brandt/knippert.
*5: Dit lampje gaat branden in de buiten-spiegels.
*6: Bij auto's met een verticaal display brandt
dit lampje op het multi-informatiedisplay.
*7: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat dit controlelampje
gedurende ongeveer 10 seconden knip-
peren en blijft daarna branden.
*8: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*4
Controlelampje LTA*3 (indien
aanwezig) ( Blz. 210, 225)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*1, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 248, 259)
Controlelampje BSM OFF
*2
(indien aanwezig) ( Blz. 248)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2 (indien
aanwezig) ( Blz. 253)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 259)
Controlelampje PKSB OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 265)
Controlelampje snelheidsbe-
grenzer
*3 (indien aanwezig)
(  Blz. 241)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*1 (
 Blz. 277)
Controlelampje VSC OFF
*1, 2
(  Blz. 277)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*3
(  Blz. 175)
Controlelampje READY
(  Blz. 175)
Controlelampje EV MODE
*6
(  Blz. 179)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 184)
Controlelampje stand-bystand
Brake Hold-systeem
*1
(  Blz. 187)
Controlelampje Brake Hold-sys-
teem in werking
*1 (  Blz. 187)
EV-controlelampje
*6 (  Blz. 77)
Controlelampje lage buiten-
temperatuur
*3, 7 (  Blz. 94, 99)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( Blz. 84, 86)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*1, 8
(  Blz. 45)
Controlelampje ECO-rijmodus
*3
(  Blz. 274)
Controlelampje POWER-
modus
*3 (  Blz. 274)
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 93 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

119
2
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Pop-updisplays voor de onderstaande
systemen worden indien nodig weerge-
geven:
■Ondersteunende systemen
Geeft een waarschuwing/melding/tip of
de bedrijfsstatus van een relevant sys-
teem weer.
 PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(indien aanwezig) ( Blz. 209)
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( Blz. 219)
 PKSB (Parking Support Brake)
(indien aanwezig) ( Blz. 264)
 Brake Override-systeem
(Blz. 160)
 Wegrijregeling ( Blz. 165)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display. Zie de beschrijving van de desbe-
treffende systemen voor meer informatie.
■Icoon
Wordt weergegeven als op het multi-
informatiedisplay een waarschuwings-
melding wordt weergegeven.
(Blz. 383)
■Waarschuwingsmelding
Sommige waarschuwingsmeldingen
worden indien nodig weergegeven,
overeenkomstig bepaalde voorwaarden.
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display.
■Status bediening audiosysteem
(indien aanwezig)
Wordt weergegeven wanneer de bedie-
ningstoetsen voor het audiosysteem op
het stuurwiel worden bediend.
■Status handsfree-systeem (indien
aanwezig)
Wordt weergegeven als het handsfree-
systeem wordt bediend.
■Wanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven
Wanneer er een pop-updisplay wordt weer-
gegeven, wordt het actuele display mogelijk
niet langer weergegeven. In dat geval keert
het display terug zodra het pop-updisplay is
verdwenen.
■Hybridesysteemindicator
Laadgebied
Hybride eco-gebied
Eco-gebied
Power-gebied
Er wordt dezelfde informatie weergegeven
als op het multi-informatiedisplay (hybri-
desysteemindicator). Zie Blz. 95, 100 voor
meer informatie.
Pop-updisplay
Weergave hybridesysteem-
indicator/toerenteller/
buitentemperatuur
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 119 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

4
159
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 160
Lading en bagage .................. 165
Rijden met een aanhangwagen (auto's
zonder trekhaakpakket;
inclusief Réunion)................ 166
Rijden met een aanhangwagen (auto's
met trekhaakpakket;
behalve Réunion) ................ 167
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 173
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ....................... 175
EV-modus .............................. 179
Hybridetransmissie ................ 181
Richtingaanwijzerschakelaar ..183
Parkeerrem ............................ 184
Brake Hold ............................. 187
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 189
AHB (Automatic High Beam) ..193
Schakelaar mistlampen ......... 196
Ruitenwissers en -sproeiers .. 197
Achterruitenwisser en -sproeier ......................... 200
4-4. Tanken
Openen van de tankdop ........ 2024-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 204
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) . ..................209
LTA (Lane Tracing Assist)....... 219
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 229
Snelheidsbegrenzer ............... 241
RSA (Road Sign Assist) ......... 243
BSM (Blind Spot Monitor)....... 248
Toyota Parking Assist-sensor ..252
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).......................... 259
PKSB (Parking Support Brake) ...... 264
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)... 269
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 272
Rijmodusselectieschakelaar... 274
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 275
Ondersteunende systemen .... 276
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ... 281
Rijden in de winter.................. 283
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 159 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

160
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
4-1. Voordat u gaat rijden
4-1.Voordat u gaat rijden
■Starten van het hybridesysteem
Blz. 173, 175
■Rijden
1 Zet met ingetrapt rempedaal de
selectiehendel in stand D.
(Blz. 181)
2 Deactiveer de parkeerrem wanneer
deze in de stand voor handmatige
bediening staat. ( Blz. 184)
3 Laat het rempedaal geleidelijk
opkomen en trap langzaam het gas-
pedaal in om de auto in beweging te
brengen.
■Tot stilstand brengen van de auto
1 Trap, terwijl de selectiehendel in
stand D staat, het rempedaal in.
2 Activeer indien nodig de parkeer-
rem.
Zet de selectiehendel in stand P als er gedu-
rende langere tijd wordt gestopt. ( Blz. 181)
■Parkeren van de auto
1 Trap, terwijl de selectiehendel in
stand D staat, het rempedaal in om
de auto volledig tot stilstand te bren-
gen.
2 Activeer de parkeerrem ( Blz. 184)
en zet de selectiehendel in stand P.
( Blz. 181)
Controleer of het waarschuwingslampje van
de parkeerrem brandt.
3 Zet het contact UIT om het hybri-
desysteem uit te schakelen. 4
Laat het rempedaal langzaam opko-
men.
5 Vergrendel de portieren nadat u
gecontroleerd hebt of u de sleutel
bij u hebt.
Plaats bij het parkeren op een helling indien
nodig wielblokken.
■Wegrijden op een steile helling
omhoog
1 Activeer de parkeerrem en zet de
selectiehendel in stand D.
2 Trap het gaspedaal geleidelijk in.
3 Deactiveer de parkeerrem.
■Rijden met een gunstig brandstofver-
bruik
Houd er rekening mee dat hybrideauto's ver-
gelijkbaar zijn met conventionele auto's en
dat het belangrijk is dat u niet plotseling acce-
lereert, enz. ( Blz. 281)
■Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het
zicht dan minder is, de ruiten beslagen
kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
●Rijd extra voorzichtig wanneer het begint
te regenen, de weg kan dan immers bij-
zonder glad zijn.
●Matig uw snelheid bij het rijden in de
regen, tussen band en wegdek kan er zich
dan immers een waterfilm vormen die het
sturen en remmen kan bemoeilijken.
■Beperken van het vermogen van het
hybridesysteem (Brake Override-sys-
teem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal
gelijktijdig worden ingetrapt, wordt het ver-
mogen van het hybridesysteem mogelijk
beperkt.
●Er wordt een waarschuwingsmelding weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay ter-
wijl het systeem in werking is.
Rijden met de auto
Volg om veilig te kunnen rijden de
onderstaande procedures:
Rijprocedure
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 160 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM