2022 TOYOTA YARIS display

92
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
2-1. Instrumentenpaneel
*1: Deze lampjes gaan branden als het con-tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze doven nadat het hybridesys-
teem is gestart of nadat er enkele secon-
den verstreken zijn. Er kan een storing in
een systeem aanwezig zijn als een
lampje niet gaat branden of niet uitgaat.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende syst emen van de auto.
(Knippert)Controlelampje RCTA OFF
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 379)
Controlelampje PKSB OFF
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 379)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 380)
Controlelampje Traction
Control
*1 (  Blz. 380)
(Knippert) Waarschuwingslampje
parkeerrem (
Blz. 380)
(Knippert) Controlelampje Brake Hold-sys-
teem in werking
*1 (
 Blz. 381)
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem, zoals het waarschuwingslampje
ABS of SRS, niet gaat branden als u het
hybridesysteem start, kan dat betekenen
dat deze systemen niet beschikbaar zijn
om u te beschermen in geval van een
ongeval, waardoor dodelijk of ernstig letsel
zou kunnen ontstaan. Laat, als dit gebeurt,
de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richtingaanwij-
zers ( Blz. 183)
Controlelampje achterlicht
(  Blz. 189)
Controlelampje grootlicht
(  Blz. 191)
Controlelampje Automatic High
Beam-systeem (indien aanwe-
zig) ( Blz. 193)
Controlelampje mistlampen voor
(indien aanwezig) ( Blz. 196)
Controlelampje mistachterlicht
(  Blz. 196)
Waarschuwingslampje PCS
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 212)
Controlelampje cruise control
*3
(indien aanwezig) ( Blz. 229)
Controlelampje Dynamic Radar
Cruise Control
*3 (indien aanwe-
zig) ( Blz. 229)
Controlelampje cruise control
SET
*3 (indien aanwezig)
(  Blz. 229)
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 92 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

93
2
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Deze lampjes gaan branden als het con-tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze doven nadat het hybridesys-
teem is gestart of nadat er enkele secon-
den verstreken zijn. Er kan een storing in
een systeem aanwezig zijn als een
lampje niet gaat branden of niet uitgaat.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*2: Dit lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*3: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
*4: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzi-gen de kleur en de manier waarop het
controlelampje brandt/knippert.
*5: Dit lampje gaat branden in de buiten-spiegels.
*6: Bij auto's met een verticaal display brandt
dit lampje op het multi-informatiedisplay.
*7: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat dit controlelampje
gedurende ongeveer 10 seconden knip-
peren en blijft daarna branden.
*8: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*4
Controlelampje LTA*3 (indien
aanwezig) ( Blz. 210, 225)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*1, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 248, 259)
Controlelampje BSM OFF
*2
(indien aanwezig) ( Blz. 248)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2 (indien
aanwezig) ( Blz. 253)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 259)
Controlelampje PKSB OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 265)
Controlelampje snelheidsbe-
grenzer
*3 (indien aanwezig)
(  Blz. 241)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*1 (
 Blz. 277)
Controlelampje VSC OFF
*1, 2
(  Blz. 277)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*3
(  Blz. 175)
Controlelampje READY
(  Blz. 175)
Controlelampje EV MODE
*6
(  Blz. 179)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 184)
Controlelampje stand-bystand
Brake Hold-systeem
*1
(  Blz. 187)
Controlelampje Brake Hold-sys-
teem in werking
*1 (  Blz. 187)
EV-controlelampje
*6 (  Blz. 77)
Controlelampje lage buiten-
temperatuur
*3, 7 (  Blz. 94, 99)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( Blz. 84, 86)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*1, 8
(  Blz. 45)
Controlelampje ECO-rijmodus
*3
(  Blz. 274)
Controlelampje POWER-
modus
*3 (  Blz. 274)
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 93 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

94
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
2-1. Instrumentenpaneel
■Plaats van meters en tellers
De meeteenheden kunnen verschillen, afhankelijk van de bestemming van de auto.
Hybridesysteemindicator (Blz. 95)
Geeft het vermogen of het regeneratieniveau van het hybridesysteem weer
Buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur aan binnen het bereik -40°C tot 60°C.
Klok (Blz. 97)
Snelheidsmeter
Brandstofmeter
Geeft het brandstofniveau weer. Onder de volgende omstandigheden wordt het werkelijke
brandstofniveau mogelijk niet goed weergegeven:
• Nadat er slechts een kleine hoeveelheid brands tof is getankt (ongeveer 5 liter of minder)
• Wanneer u stilhoudt op een heuvel of helling
• Als op een helling wordt gereden of een bocht wordt genomen
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder allerlei gegev ens met betrekking tot de auto (Blz. 103)
Geeft waarschuwingsmeldingen weer al s er zich een storing voordoet (Blz. 383)
Weergave kilometerteller en dagteller ( Blz. 97)
Schakelstandindicator ( Blz. 181)
Meters en tellers (verticaal display)
Weergave instrumentenpaneel
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 94 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

96
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
2-1. Instrumentenpaneel
■Weergave brandstofmeter en actiera-
dius
De weergave van de brandstofmeter en de
actieradius zijn aan elkaar gekoppeld. Als de
weergave van de brandstofmeter en de actie-
radius niet wordt bijgewerkt na het tanken
van een kleine hoeveelheid brandstof, kan de
weergave aan de hand van de onderstaande
procedure worden bijgewerkt:
1 Breng de auto tot stilstand op een hori-
zontale ondergrond.
Wacht tot de brandstof in de brandstoftank
zich stabiliseert.
2 Druk op de knop voor het wijzigen van de
weergave om de weergave van de kilo-
meterteller en dagteller te wijzigen naar
de kilometerteller.
3 Zet het contact UIT.
4 Zet het contact AAN terwijl u de knop
voor het wijzigen van de weergave inge-
drukt houdt.
5 Blijf de knop voor het wijzigen van de
weergave ongeveer 5 seconde ingedrukt
houden.
Laat de knop los wanneer de kilometerteller
begint te knipperen.
Het bijwerken is voltooid wanneer de kilome-
terteller gedurende ongeveer 5 seconden
knippert en vervolgens terugkeert naar de
normale weergave.
■LCD-scherm
 Blz. 104
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De meters en tellers kunnen worden aange-
past aan de persoonlijke voorkeur via op
het multi-informatiedisplay. ( Blz. 430)
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage temperatu-
ren
Laat het interieur van de auto op tempera-
tuur komen alvorens het informatiedisplay
te gebruiken. Bij extreem lage temperatu-
ren kan het informatiedisplay trager reage-
ren en worden wijzigingen mogelijk met
enige vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ont-
staan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de inge-
schakelde versnelling op het display. Deze
vertraging kan de bestuurder doen beslui-
ten nogmaals terug te schakelen, waar-
door er snel en te sterk op de motor wordt
afgeremd en er een aanrijding kan ont-
staan, mogelijk met dodelijk of ernstig let-
sel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor
en onderdelen ervan
Als de naald van de koelvloeistoftempera-
tuurmeter in het rode gebied (H) staat, kan
de motor oververhit zijn. Breng in dat geval
de auto zo snel mogelijk op een veilige
plaats tot stilstand en controleer de motor
nadat deze volledig is afgekoeld.
(  Blz. 413)
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 96 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

97
2
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Wijzigen van de weergave
Druk op de knop voor het wijzigen van
de weergave tot het gewenste item
weergegeven wordt.
■Onderwerpen die worden weerge-
geven
 Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto
gereden is.
Dagteller A/dagteller B
Geeft de afstand weer die met de auto gere-
den is sinds de teller de laatste keer op nul is
gezet. Dagteller A en B kunnen onafhanke-
lijk van elkaar worden gebruikt en verschil-
lende afstanden weergeven.
Geef om een dagteller te resetten de
gewenste dagteller weer en houd vervol-
gens de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.
Afstand tot de motorolie moet wor-
den ververst
Geeft de afstand weer die nog met de auto
kan worden gereden tot de motorolie moet
worden ververst. De afstand tot de motorolie moet worden
ververst kan ook worden weergegeven in de
volgende situaties:
• Wanneer het contact AAN wordt gezet
• Als een waarschuwingsmelding ver-
schijnt dat de olie binnenkort moet worden
ververst.
• Resetten:  Blz. 326
■De minuten instellen op “00”
1Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecteren.
2Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren.
Druk op om de klok in te stellen op
het begin van het dichtstbijzijnde uur.
bijv.
1:00 - 1:29  1:00
1:30 - 1:59  2:00
■Wijzigen van de klok
1Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecteren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren.
3 Houd ingedrukt.
4 Druk op of om het item te
selecteren dat gewijzigd moet wor-
den.
Weergave kilometerteller en
dagteller
Instellen van de klok (auto's
zonder multimediasysteem met
7 inch/8 inch display)
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 97 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

98
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
2-1. Instrumentenpaneel
5Druk op of om de instelling
te wijzigen.
De volgende functies kunnen worden
gewijzigd:
 12-uurs/24-uurs weergave
 Uur
 Minuut
De klokken van onderstaande onderde-
len kunnen worden ingesteld via het
scherm van het multimediasysteem.
 Multi-informatiedisplay
 Display multimediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem voor
meer informatie.
■Scherm klokinstellingen (auto's met
multimediasysteem met 7 inch/8 inch
display)
Als “Clock : 00” (klok : 00) wordt weergege-
ven wanneer wordt geselecteerd op het
multi-informatiedisplay, is er mogelijk een sto-
ring aanwezig in het systeem. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
De helderheid van de dashboardver-
lichting kan worden ingesteld door
te selecteren op het multi-informatie-
display.
De helderheid van de dashboardverlichting
kan apart worden ingesteld voor wel en niet
brandende achterlichten.
1Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecteren.
2 Druk op of om te
selecteren en houd vervolgens
ingedrukt.
3Druk op of om de helderheid
aan te passen.
Instellen van de klok (auto's
met multimediasysteem met
7 inch/8 inch display)
Dimmer dashboardverlichting
regelen
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 98 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

99
2
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Plaats van meters en tellers
De meeteenheden kunnen verschillen, afhankelijk van de bestemming van de auto.
Hybridesysteemindicator (Blz. 100)
Geeft het vermogen of het regeneratieniveau van het hybridesysteem weer
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder allerlei gegev ens met betrekking tot de auto (Blz. 110)
Geeft waarschuwingsmeldingen weer al s er zich een storing voordoet (Blz. 383)
Klok ( Blz. 102)
Snelheidsmeter
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer
Brandstofmeter
Geeft het brandstofniveau weer. Onder de volgende omstandigheden wordt het werkelijke
brandstofniveau mogelijk niet goed weergegeven:
• Nadat er slechts een kleine hoeveelheid brands tof is getankt (ongeveer 5 liter of minder)
• Wanneer u stilhoudt op een heuvel of helling
• Als op een helling wordt gereden of een bocht wordt genomen
Weergave kilometerteller en dagteller ( Blz. 101)
Buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur aan binnen het bereik -40°C tot 60°C.
Meters en tellers (horizontaal display)
Weergave instrumentenpaneel
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 99 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

101
2
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
1Breng de auto tot stilstand op een hori-
zontale ondergrond.
Wacht tot de brandstof in de brandstoftank
zich stabiliseert.
2 Druk op de knop voor het wijzigen van de
weergave om de weergave van de kilo-
meterteller en dagteller te wijzigen naar
de kilometerteller.
3 Zet het contact UIT.
4 Zet het contact AAN terwijl u de knop
voor het wijzigen van de weergave inge-
drukt houdt.
5 Blijf de knop voor het wijzigen van de
weergave ongeveer 5 seconde ingedrukt
houden.
Laat de knop los wanneer de kilometerteller
begint te knipperen.
Het bijwerken is voltooid wanneer de kilome-
terteller gedurende ongeveer 5 seconden
knippert en vervolgens terugkeert naar de
normale weergave.
■LCD-scherm
 Blz. 110
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De meters en tellers kunnen worden aange-
past aan de persoonlijke voorkeur via op
het multi-informatiedisplay. ( Blz. 430)
■Wijzigen van de weergave
Druk op de knop voor het wijzigen van
de weergave tot het gewenste item
weergegeven wordt.
■Onderwerpen die worden weerge-
geven
 Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto
gereden is.
Dagteller A/dagteller B
Geeft de afstand weer die met de auto gere-
den is sinds de teller de laatste keer op nul is
gezet. Dagteller A en B kunnen onafhanke-
lijk van elkaar worden gebruikt en verschil-
lende afstanden weergeven.
Geef om een dagteller te resetten de
gewenste dagteller weer en houd vervol-
gens de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage temperatu-
ren
Laat het interieur van de auto op tempera-
tuur komen alvorens het informatiedisplay
te gebruiken. Bij extreem lage temperatu-
ren kan het informatiedisplay trager reage-
ren en worden wijzigingen mogelijk met
enige vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ont-
staan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de inge-
schakelde versnelling op het display. Deze
vertraging kan de bestuurder doen beslui-
ten nogmaals terug te schakelen, waar-
door er snel en te sterk op de motor wordt
afgeremd en er een aanrijding kan ont-
staan, mogelijk met dodel ijk of ernstig let-
sel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor
en onderdelen ervan
Als de naald van de koelvloeistoftempera-
tuurmeter in het rode gebied (H) staat, kan
de motor oververhit zijn. Breng in dat geval
de auto zo snel mogelijk op een veilige
plaats tot stilstand en controleer de motor
nadat deze volledig is afgekoeld.
(  Blz. 413)
Weergave kilometerteller en
dagteller
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 101 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM