2022 TOYOTA YARIS brake sensor

3
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten .... 155
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 160
Lading en bagage .................... 165
Rijden met een aanhangwagen (auto's zonder trekhaakpakket;
inclusief Réunion) .................. 166
Rijden met een aanhangwagen (auto's met trekhaakpakket;
behalve Réunion) .................. 167
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 173
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 175
EV-modus ................................ 179
Hybridetransmissie .................. 181
Richtingaanwijzerschakelaar ... 183
Parkeerrem .............................. 184
Brake Hold ............................... 187
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 189
AHB (Automatic High Beam) ... 193
Schakelaar mistlampen............ 196
Ruitenwissers en -sproeiers..... 197
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 200
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 2024-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 204
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................209
LTA (Lane Tracing Assist)......... 219
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik ...
229
Snelheidsbegrenzer ................. 241
RSA (Road Sign Assist) ........... 243
BSM (Blind Spot Monitor)......... 248
Toyota Parking Assist-sensor ... 252
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................ 259
PKSB (Parking Support Brake) ........ 264
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 269
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 272
Rijmodusselectieschakelaar..... 274
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 275
Ondersteunende systemen ...... 276
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..... 281
Rijden in de winter.................... 283
4Rijden
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 3 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

93
2
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Deze lampjes gaan branden als het con-tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze doven nadat het hybridesys-
teem is gestart of nadat er enkele secon-
den verstreken zijn. Er kan een storing in
een systeem aanwezig zijn als een
lampje niet gaat branden of niet uitgaat.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*2: Dit lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*3: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
*4: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzi-gen de kleur en de manier waarop het
controlelampje brandt/knippert.
*5: Dit lampje gaat branden in de buiten-spiegels.
*6: Bij auto's met een verticaal display brandt
dit lampje op het multi-informatiedisplay.
*7: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat dit controlelampje
gedurende ongeveer 10 seconden knip-
peren en blijft daarna branden.
*8: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*4
Controlelampje LTA*3 (indien
aanwezig) ( Blz. 210, 225)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*1, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 248, 259)
Controlelampje BSM OFF
*2
(indien aanwezig) ( Blz. 248)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2 (indien
aanwezig) ( Blz. 253)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 259)
Controlelampje PKSB OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( Blz. 265)
Controlelampje snelheidsbe-
grenzer
*3 (indien aanwezig)
(  Blz. 241)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*1 (
 Blz. 277)
Controlelampje VSC OFF
*1, 2
(  Blz. 277)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*3
(  Blz. 175)
Controlelampje READY
(  Blz. 175)
Controlelampje EV MODE
*6
(  Blz. 179)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 184)
Controlelampje stand-bystand
Brake Hold-systeem
*1
(  Blz. 187)
Controlelampje Brake Hold-sys-
teem in werking
*1 (  Blz. 187)
EV-controlelampje
*6 (  Blz. 77)
Controlelampje lage buiten-
temperatuur
*3, 7 (  Blz. 94, 99)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( Blz. 84, 86)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*1, 8
(  Blz. 45)
Controlelampje ECO-rijmodus
*3
(  Blz. 274)
Controlelampje POWER-
modus
*3 (  Blz. 274)
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 93 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

4
159
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 160
Lading en bagage .................. 165
Rijden met een aanhangwagen (auto's
zonder trekhaakpakket;
inclusief Réunion)................ 166
Rijden met een aanhangwagen (auto's
met trekhaakpakket;
behalve Réunion) ................ 167
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 173
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ....................... 175
EV-modus .............................. 179
Hybridetransmissie ................ 181
Richtingaanwijzerschakelaar ..183
Parkeerrem ............................ 184
Brake Hold ............................. 187
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 189
AHB (Automatic High Beam) ..193
Schakelaar mistlampen ......... 196
Ruitenwissers en -sproeiers .. 197
Achterruitenwisser en -sproeier ......................... 200
4-4. Tanken
Openen van de tankdop ........ 2024-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 204
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) . ..................209
LTA (Lane Tracing Assist)....... 219
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 229
Snelheidsbegrenzer ............... 241
RSA (Road Sign Assist) ......... 243
BSM (Blind Spot Monitor)....... 248
Toyota Parking Assist-sensor ..252
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).......................... 259
PKSB (Parking Support Brake) ...... 264
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)... 269
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 272
Rijmodusselectieschakelaar... 274
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 275
Ondersteunende systemen .... 276
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ... 281
Rijden in de winter.................. 283
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 159 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

209
4
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
*: Indien aanwezig
Het systeem kan de volgende zaken
signaleren (de waarneembare zaken
verschillen afhankelijk van de functie):
Voertuigen
 Fietsers
 Voetgangers
■Pre-Crash-waarschuwing
Wanneer het systeem oordeelt dat een
frontale aanrijding waarschijnlijk is, klinkt
er een zoemer en wordt er een waar-
schuwingsmelding weergegeven op het
multi-informatiedisplay om de bestuur-
der aan te sporen om uit te wijken.
■Pre-Crash Brake Assist
Wanneer het systeem oordeelt dat een
aanrijding aan de voorzijde waarschijn-
lijk is, past het een grotere remkracht
toe in relatie tot de kracht waarmee het
rempedaal wordt ingetrapt.
■Pre-Crash-remmen
Wanneer het systeem oordeelt dat de
kans op een frontale aanrijding zeer
groot is, worden de remmen automa-
tisch bekrachtigd om te helpen een
aanrijding te voorkomen of de snelheid
van de aanrijding te verlagen.
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)*
Het Pre-Crash Safety-systeem
maakt gebruik van een radarsensor
en een camera voor om objecten
(
Blz. 209) vóór de auto te
signaleren. Wanneer het systeem
oordeelt dat de kans op een
frontale aanrijding met een object
groot is, wordt een waarschuwing
geactiveerd om de bestuurder aan
te sporen om uit te wijken en wordt
de potentiële remdruk verhoogd
om de bestuurder te helpen een
aanrijding te voorkomen. Wanneer
het systeem oordeelt dat de kans
op een frontale aanrijding met een
object zeer groot is, worden de
remmen automatisch bekrachtigd
om te helpen een aanrijding te
voorkomen of om de impact van
een aanrijding te helpen
verminderen.
Het Pre-Crash Safety-systeem kan
worden in-/uitgeschakeld en het
waarschuwingstijdstip kan worden
gewijzigd. ( Blz. 212)
Signaleerbare objecten
Systeemfuncties
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 209 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

265
4
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
De Parking Support Brake kan worden
ingeschakeld/uitgeschakeld via het
multi-informatiedisplay. Alle functies
van de Parking Support Brake (voor
stilstaande objecten en voor voertui-
gen die achterlangs rijden) worden
gelijktijdig ingeschakeld/uitgeschakeld.
Gebruik de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel om de Parking
Support Brake in of uit te schakelen.
(Blz. 104, 111)
1 Druk op / (verticaal display)
of / (horizontaal display)
van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel en selecteer
.
2 Druk op / (verticaal display)
of / (horizontaal display)
van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel, selecteer
en druk op .
Wanneer de Parking Support Brake wordt
uitgeschakeld, gaat het controlelampje
PKSB OFF ( Blz. 92) branden.
Als het systeem is ui tgeschakeld en u het
weer wilt inschakelen, selecteer dan op
het multi-informatiedisplay, selecteer
en vervolgens “On” ( aan). Als het systeem
door middel van deze methode is uitgescha-
keld, wordt het niet automatisch weer inge-
schakeld nadat het contact UIT en weer
AAN is gezet.
WAARSCHUWING
●Als de voorzijde van de auto omhoog of
omlaag staat door de belading van de
auto
●Als er uitrusting die een sensor kan hin-
deren, zoals een sleepoog, bumperbe-
schermer (een extra beschermstrip,
enz.), fietsendrager of sneeuwploeg, is
geplaatst
●Als gebruik wordt gemaakt van een
wasstraat
●Als niet op een stabiele wijze kan wor-
den gereden met de auto, bijvoorbeeld
als hij betrokken is geweest bij een
ongeval of als er storingen zijn
●Als met een sportieve rijs tijl of in het ter-
rein wordt gereden
●Als de banden niet de juiste banden-
spanning hebben
●Als de banden zeer versleten zijn
●Wanneer er sneeuwkettingen worden
gebruikt, een compact reservewiel is
gemonteerd of een bandenreparatieset
is gebruikt
OPMERKING
■Wanneer “PKSB Unavailable” (PKSB
niet beschikbaar) op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven en
het controlelampje PKSB OFF brandt
Als deze melding direct nadat het contact
AAN is gezet wordt weergegeven, bedien
de auto dan voorzichtig en let daarbij goed
op de omgeving. Het is wellicht nodig om
een bepaalde tijd met de auto te rijden
voordat het systeem weer normaal werkt.
(Als het systeem nog niet normaal werkt
nadat een poosje met de auto gereden is,
reinig dan de sensoren en hun omgeving
op de bumpers.)
Inschakelen/uitschakelen van
de Parking Support Brake
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 265 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

268
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Afbeelding 3: Wanneer de begren-
zingsregeling voor het motorvermo-
gen in werking is
Vermogen hybridesysteem
Remkracht
Tijd
Begrenzingsregeling hybridesys-
teem wordt geactiveerd (het sys-
teem bepaalt dat de kans op een
aanrijding met een gesignaleerd
object groot is)
Remregeling wordt geactiveerd (het
systeem bepaalt dat de kans op een
aanrijding met een gesignaleerd
object zeer groot is)
■Als de Parking Support Brake in wer-
king is getreden
Als de auto is stilgezet door de werking van
de Parking Support Brake, wordt de Parking
Support Brake uitgeschakeld en gaat het
controlelampje PKSB OFF branden. Als de
Parking Support Brake onnodig in werking
treedt, kan de remregeling worden geannu-
leerd door het rempedaal in te trappen of
door ongeveer 2 seconden te wachten totdat
deze automatisch wordt geannuleerd. Vervol-
gens kunt u verder rijden door het gaspedaal
in te trappen.
■Opnieuw inschakelen van de Parking
Support Brake
Wanneer de Parking Support Brake is uitge-
schakeld door de werking ervan, kunt u zelf
het systeem weer inschakelen ( Blz. 265) of
het contact UIT en vervolgens weer AAN zet-
ten. Het systeem wordt automatisch weer
ingeschakeld als het obsta kel zich niet langer
in de rijrichting van de auto bevindt of als de
auto van rijrichting verandert (bijvoorbeeld
achteruit in plaats van vooruit of andersom).
■Wanneer “PKSB Unavailable” (PKSB
niet beschikbaar) op het multi-informa-
tiedisplay wordt weergegeven en het
controlelampje PKSB OFF brandt
Als de auto is stilgezet door de werking van
de Parking Support Brake, wordt de Parking
Support Brake uitgeschakeld en gaat het
controlelampje PKSB OFF branden.
●Mogelijk is een van de sensoren bedekt
met bijvoorbeeld waterdruppels, ijs,
sneeuw of vuil. Verwijder dit van de sensor
om te zorgen dat het systeem weer nor-
maal werkt.
Ook wordt er bij lage temperaturen moge-
lijk een waarschuwingsmelding weergege-
ven doordat zich ijs vormt op een sensor
en een sensor daardoor mogelijk geen
obstakels signaleert. Zodra het ijs smelt,
zal het systeem weer normaal werken.
●Wanneer deze melding wordt weergege-
ven is een sensor op de voor- of achter-
bumper mogelijk vuil. Reinig de sensoren
en het omliggende gebied op de bumpers.
●Als deze melding na het schoonmaken van
de sensor nog steeds wordt weergegeven
of wordt weergegeven ondanks dat de
sensor schoon is, laat uw auto dan contro-
leren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Als een accuklem is losgenomen en
weer is aangesloten
Het systeem moet worden geïnitialiseerd.
Rijd om het systeem te initialiseren gedu-
rende ten minste 5 seconden recht vooruit
met een snelheid van ongeveer 35 km/h of
hoger.
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 268 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

269
4
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
*: Indien aanwezig
Deze functie werkt in situaties zoals hieronder aangegeven wanneer in de rijrichting
van de auto een object wordt gesignaleerd.
■Er wordt langzaam gereden en het rempedaal wordt niet of te laat ingetrapt
Parking Suppor t Brake-functie (voor stilstaande objecten)*
Als de sensoren een stilstaand object, zoals een muur, signaleren in de
rijrichting van de auto en het systeem oordeelt dat zich een aanrijding voor
kan doen doordat de auto plotseling naar voren beweegt doordat het gas-
pedaal per ongeluk wordt ingetrapt, wanneer de auto de verkeerde kant op
rijdt doordat de verkeerde schakelstand wordt geselecteerd of tijdens het
parkeren of het rijden met een lage snelheid, werkt het systeem om de
gevolgen van een aanrijding met het gesignaleerde stilstaande object zo
veel mogelijk te beperken.
Voorbeelden van het in werking treden van de functie
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 269 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

271
4
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Blz. 252
■Voorwaarden voor werking van de Par-
king Support Brake-functie (voor stil-
staande objecten)
De functie werkt als het controlelampje PKSB
OFF niet brandt of knippert ( Blz. 91, 92) en
aan alle onderstaande voorwaarden wordt
voldaan:
●Begrenzingsregeli ng hybridesysteem
• De Parking Support Brake is ingeschakeld.
• De rijsnelheid is ongeveer 15 km/h of lager.• Er bevindt zich een stilstaand object in de rijrichting van de auto, op een afstand van
ongeveer 2 tot 4 m.
• De Parking Support Brake stelt vast dat er harder dan normaal moet worden geremd
om een aanrijding te voorkomen.
●Remregeling
• De begrenzingsregeling van het hybri- desysteem is in werking.
• De Parking Support Brake stelt vast dat er onmiddellijk moet worden geremd om een
aanrijding te voorkomen.
■Voorwaarden voor het stoppen van de
werking van de Parking Support Brake-
functie (voor stilstaande objecten)
De werking van de functie stopt als aan één
van de volgende voorwaarden wordt voldaan:
●Begrenzingsregeli ng hybridesysteem• De Parking Support Brake is uitgeschakeld.• Het systeem stelt vast dat de aanrijding
voorkomen kan worden met normaal rem-
men. • Het statische object bevindt zich niet lan-
ger op een afstand van ongeveer 2 tot 4 m
van de auto in de rijrichting van de auto.
●Remregeling• De Parking Support Brake is uitgeschakeld.• Er zijn ongeveer 2 seconden verstreken nadat de auto door de remregeling tot stil-
stand is gebracht.
• Het rempedaal wordt ingetrapt nadat de auto tot stilstand is gebracht door de rem-
regeling.
• Het statische object bevindt zich niet lan-
ger op een afstand van ongeveer 2 tot 4 m
van de auto in de rijrichting van de auto.
■Opnieuw inschakelen van de Parking
Support Brake-functie (voor stilstaande
objecten)
 Blz. 268
■Detectiebereik van de Parking Support
Brake-functie (voor stilstaande objecten)
Het detectiebereik van de Parking Support
Brake-functie (voor stilstaande objecten) ver-
schilt van dat van de Toyota Parking Assist-
sensor. ( Blz. 257) Daardoor wordt de Par-
king Support Brake-functie (voor stilstaande
objecten) mogelijk niet geactiveerd, ook al
signaleert de Toyota Parking Assist-sensor
een obstakel en wordt er een waarschuwing
gegeven.
■Objecten die mogelijk niet goed worden
gesignaleerd door het systeem
 Blz. 255
■Zoemer Toyota Parking Assist-sensor
Als, ongeacht of de zoemer van de Toyota
Parking Assist-sensor is ingeschakeld of niet
(  Blz. 253), de Parking Support Brake-func-
tie (voor stilstaande objecten) is ingeschakeld
(  Blz. 265) en de sensoren voor en achter
een obstakel signaleren en de remregeling
wordt uitgevoerd, klinkt de zoemer van het
Toyota Parking Assist Sensor-systeem om de
geschatte afstand tot het obstakel aan te
geven.
■Situaties waarin het systeem mogelijk
niet goed werkt
 Blz. 255
■Situaties waarin het systeem mogelijk
werkt, zelfs als er geen kans op een
aanrijding is
 Blz. 256
Soorten sensoren
WAARSCHUWING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed
werkt
 Blz. 253
■Als de Parking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten) onnodig
wordt geactiveerd, bijvoorbeeld op
een spoorwegovergang
 Blz. 268
■Opmerkingen bij het wassen van de
auto
 Blz. 254
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 271 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM