2022 TOYOTA YARIS airbag off

8
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
De airbags en de gordelspanners in uw
Toyota bevatten explosieve chemica-
liën. Wanneer uw auto wordt vernietigd
terwijl de airbags en/of de gordelspan-
ners nog intact zijn, kan tijdens de ver-
nietiging een ontploffing plaatsvinden
en brand ontstaan. Laat daarom het air-
bagsysteem en de gordelspanners
eerst verwijderen en afvoeren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue
du Bourget 60 - 1140 Brussel, België
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC, Great Burgh, Burgh
Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX,
Verenigd Koninkrijk
Vernietigen van uw ToyotaWAARSCHUWING
■Algemene voorzorgsmaatregelen tij-
dens het rijden
Rijden onder invloed: Ga niet rijden met
uw auto als u alcohol of drugs gebruikt
hebt, omdat deze middelen invloed kun-
nen hebben op de rijvaardigheid. Alcohol
en bepaalde drugs vergroten de reactie-
tijd, beïnvloeden het beoordelingsvermo-
gen en hebben een negatieve invloed op
de coördinatie, waardoor aanrijdingen
kunnen ontstaan met dodelijk of ernstig
letsel als gevolg.
Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anti-
cipeer op fouten die andere bestuurders of
voetgangers zouden kunnen maken
omdat u hierdoor wellicht een ongeluk
kunt voorkomen.
Afleiding van de bestuurder: Houd altijd
uw volledige aandacht bij het verkeer.
Alles wat de aandacht van de bestuurder
kan afleiden, zoals het veranderen van
instellingen, telefoneren of lezen, kan lei-
den tot een aanrijding waarbij u, de andere
inzittenden van de auto of anderen dode-
lijk of ernstig letsel kunnen oplopen.
■Algemene voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot veiligheid van kin-
deren
Laat kinderen nooit alleen in de auto ach-
ter en laat ze nooit met de sleutel spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto
te starten of de neutraalstand in te schake-
len. Daarnaast kunnen kinderen zich
bezeren als ze met de ruiten of andere
systemen in de auto spelen. Verder kan de
temperatuur in de auto zo hoog oplopen of
zo ver dalen dat dat kinderen fataal kan
worden.
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 8 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

45
1
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
1-2.Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Controlelampje PASSENGER AIR
BAG
De controlelampjes PASSENGER AIR BAG
en ON gaan branden als het airbagsysteem
is ingeschakeld en gaan na ongeveer 60
seconden uit. (Alleen als het contact AAN
staat.)
Aan/uit-schakelaar airbagAuto's zonder Smart entry-systeem en
startknop: Steek de sleutel in de slotci-
linder en zet de slotcilinder in stand
OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden
(alleen als het contact AAN staat).
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Steek de mechanische sleu-
tel in de slotcilinder
en zet de slotcilin-
der in stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden
(alleen als het contact AAN staat).
■Informatie over controlelampje PAS-
SENGER AIR BAG
Als een van de onderstaande problemen
optreedt, is er mogelijk een storing in het sys-
teem aanwezig. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●Het controlelampje OFF gaat niet branden
als de aan/uit-schakelaar van de airbag in
stand OFF wordt gezet.
●Het controlelampje reageert niet wanneer
de aan/uit-schakelaar van de airbag van
ON naar OFF wordt gezet.
Aan/uit-schakelaar airbag
Met dit systeem kan de voorpassa-
giersairbag worden uitgeschakeld.
Schakel deze airbag alleen uit als
er een baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel wordt
gebruikt.
Systeemonderdelen
Uitschakelen van de
voorpassagiersairbag
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 45 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

46
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt
geplaatst
Plaats vanwege veiligheidsredenen het
baby- of kinderzitje al tijd op een achter-
stoel. Als de achterstoel niet kan worden
gebruikt, mag de voorstoel worden
gebruikt zo lang de aan/uit-schakelaar van
de airbag in stand OFF wordt gezet.
Als de airbag niet handmatig is uitgescha-
keld, kan de kracht die met het activeren
(opblazen) van de airbag gepaard gaat,
dodelijk of ernstig le tsel veroorzaken.
■Als er geen baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel is geplaatst
Controleer of de aan/uit-schakelaar van de
airbag in stand ON staat.
Als de schakelaar in stand OFF staat, zal
de airbag in geval van een ongeval niet
worden geactiveerd, waardoor dodelijk of
ernstig letsel kan ontstaan.
Rijden met kinderen in
de auto
Neem de volgende voorzorgs-
maatregelen in acht als er kinde-
ren in de auto aanwezig zijn.
Gebruik een passend baby- of kin-
derzitje tot het kind groot genoeg
is om de veiligheidsgordel van de
auto op de juiste wijze te dragen.
 U wordt aangeraden om kinderen
op de achterstoelen te vervoeren
om te voorkomen dat ze per onge-
luk tegen onderdelen aankomen,
zoals de selectiehendel en de
ruitenwisserschakelaar.
Gebruik het kinderslot van het ach-
terportier of de blokkeerschake-
laar van de ruitbediening om te
voorkomen dat kinderen het portier
openen tijdens het rijden of per
ongeluk de elektrisch bedienbare
ruit bedienen. (
Blz. 136, 157)
Laat kleine kinderen geen onder-
delen bedienen waarbij lichaams-
delen vast kunnen komen te zitten
of bekneld kunnen raken, zoals de
elektrisch bedienbare ruiten, de
motorkap, de achterklep en de
stoelen.
WAARSCHUWING
■Als er kinderen in de auto aanwezig
zijn
Laat kinderen nooit alleen in de auto ach-
ter en laat ze nooit met de sleutel spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto te
starten of de neutraalstand in te schakelen.
Daarnaast kunnen kinderen zich bezeren
als ze met de ruiten of andere systemen in
de auto spelen. Verder kan de temperatuur
in de auto zo hoog oplopen of zo ver dalen
dat dat kinderen fataal kan worden.
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 46 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

277
4
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Secondary Collision Brake
Als de airbagsensor een aanrijding sig-
naleert en het systeem in werking is,
worden de remmen en remlichten auto-
matisch geregeld om de rijsnelheid te
verlagen en te helpen de kans op ver-
dere schade ten gevolge van een
tweede aanrijding te verkleinen.
■Als het TRC/VSC/ABS-systeem in wer-
king is
Het controlelampje Traction Control knippert
wanneer het TRC/VSC/ABS-systeem in wer-
king is.
■Uitschakelen van het TRC-systeem
Als u met uw auto vast komt te zitten in mod-
der of sneeuw, kan het TRC-systeem het
aandrijfvermogen van het hybridesysteem
naar de wielen beperken. Als u op drukt
om het systeem uit te schakelen, kunt u de
auto waarschijnlijk gemakkelijker los krijgen
door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door snel
in te drukken en weer los te laten.
“Traction Control Turned OFF” (tractiecon-
trole UIT) wordt op het multi-informatiedisplay
weergegeven.
Druk nogmaals op om het systeem
weer in te schakelen. “Traction Control Turned OFF” (Traction
Control uitgeschakeld)
■Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt
terwijl de auto stilstaat om de TRC en VSC uit
te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden
en “Traction Control Turned OFF” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op om het systeem
weer in te schakelen.
*: Bij auto's met PCS (Pre-Crash Safety-sys- teem), wordt de PCS ook uitgeschakeld
(alleen Pre-Crash-waarschuwing is
beschikbaar) Het waarschuwingslampje
PCS gaat branden en er wordt een mel-
ding weergegeven op het multi-informatie-
display. ( Blz. 219)
■Wanneer de melding wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay dat
de TRC is uitgeschakeld, zelfs al is
niet ingedrukt
TRC is tijdelijk uitges chakeld. Als de melding
niet verdwijnt neem dan contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 277 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

577
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
Alfabetische index
BuitenspiegelsAfstellen ............................................ 152
BSM (Blind Spot Monitor) .................. 248
Buitenspiegelverwarming .................. 290
Inklappen ........................................... 153
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).... 259
Buitentemperatuur ................... 94, 99, 120
C
Claxon ................................................... 150
Condensor ............................................ 328
Consolevak ........................................... 299
Contact (startknop) ...................... 173, 175 Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 366
Auto power off-functie ....................... 178
Wijzigen van de standen van de startknop ............................ 174, 178
Controlelampje veiligheidsgordel....... 377
Controlelampjes ..................................... 92
Cruise control Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik........... 229
Curtain airbags ....................................... 36
D
Dagrijverlichting ................................... 190
Dagtellers ........................................ 97, 101
Dashboardkastje .................................. 298
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 358
Display
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 229
Energiemonitor .................................. 120
Head-up display ................................ 116
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 225
Multi-informatiedisplay .............. 103, 110
Snelheidsbegrenzer .......................... 241
Toyota Parking Assist-sensor ............ 252
Verbruiksscherm ............................... 120
Waarschuwingsmelding .................... 383
Draadloze lader..................................... 303 Draaiknop koplampverstelling............ 192
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik ........... 229
Road Sign Assist (RSA) .................... 237
Waarschuwingsmelding .................... 239
Dynamic Radar Cruise Control-systeem
(Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik) ................. 229
E
eCall ........................................................ 66 Toets SOS........................................... 66
ECB (elektronisch geregeld
remsysteem) ...................................... 276Waarschuwingslampje ...................... 374
Eco Score ..................................... 106, 112
ECO-rijmodus ....................................... 274
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ................................. 156
Bediening .......................................... 155
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 157
Klembeveiliging................................. 155
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS).. 276
Waarschuwingslampje ...................... 377
Elektromotor (tractiemotor) .................. 76
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) .................................................. 276
Waarschuwingslampje ...................... 374
Elektronische sleutel ........................... 128 Als de elektronische sleutel niet
goed werkt ...................................... 406
Batterij vervangen ............................. 350
Energiebesparende functie ............... 140
Energiemonitor .................................... 120
EPS
(elektrische stuurbekrachtiging)...... 276Waarschuwingslampje ...................... 377
EV-controlelampje.................................. 77
EV-modus ............................................. 179
Extra opbergvak ................................... 301
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 577 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

583
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
Alfabetische index
S
SchakelaarsAan/uit-schakelaar airbag ................... 45
Afstandsschakelaar ........................... 230
Automatic High Beam-systeem ......... 193
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ................ 104, 111
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 157
Brake Hold-schakelaar ...................... 187
Contact ...................................... 173, 175
EV-modusschakelaar ........................ 179
Knop wijzigen weergave ............. 97, 101
Lichtschakelaars ............................... 189
Parkeerremschakelaar ...................... 184
Rijmodusselectieschakelaar .............. 274
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming ................ 288
Schakelaar alarmknipperlichten ........ 366
Schakelaar centrale vergrendeling .... 135
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ............................... 230
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers ................................... 197
Schakelaar snelheidsbegrenzer ........ 241
Schakelaar stuurwielverwarming....... 293
Schakelaar VSC OFF ........................ 277
Schakelaars buitenspiegels .............. 152
Schakelaars centrale vergrendeling .. 135
Schakelaars ruitbediening ................. 155
Startknop ................................... 173, 175
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 293
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 225
Toets SOS ........................................... 66
Schakelblokkeersysteem..................... 182
Schoonmaken ............................... 312, 315 Exterieur ............................................ 312
Interieur ............................................. 315
Lichtmetalen velgen .......................... 312
Radarsensor...................................... 204
Veiligheidsgordels ............................. 315 Secondary Collision Brake ................. 277
Selectiehendel
Als de selectiehendel niet in een
andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 182
Hybridetransmissie ........................... 181
Sensor Automatic High Beam-systeem ........ 193
Automatisch koplampsysteem .......... 190
Binnenspiegel ................................... 152
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 248
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 219
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 252
Radarsensor ............................. 204, 249
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 259
Ruitenwissers met regensensor ....... 198
Toyota Parking Assist-sensor............ 252
Servicestekker........................................ 79
Side airbags............................................ 36
Slepen/trekken Maximaal aanhangwagengewicht..... 420
Rijden met een aanhangwagen ........ 166
Sleepoog........................................... 371
Slepen in een noodgeval .................. 369
Sleutels ................................................. 128
Afstandsbediening ............................ 130
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................................... 406
Als u uw sleutels verliest................... 406
Batterij vervangen ............................. 350
Elektronische sleutel ......................... 128
Energiebesparende functie ............... 140
Mechanische sleutel ......................... 128
Plaatje met sleutelnummer ............... 128
Smart entry-systeem......... 132, 138, 139
Startknop .................................. 173, 175
Waarschuwingszoemer..................... 140
Smart entry-systeem Afstandsbediening ............................ 130
Smart entry-systeem met startknop .. 139
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 583 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM

586
Handleiding HV_Europa_M52N30_nl
Alfabetische index
Vervangen Banden .............................................. 396
Batterij afstandsbediening ................. 350
Batterij elektronische sleutel ............. 350
Lampen ............................................. 357
Zekeringen ........................................ 353
Ve r w a r mi ng Automatische airconditioning ............ 288
Buitenspiegels ................................... 290
Stoelverwarming ............................... 293
Stuurwielverwarming ......................... 293
Vloeistof
Hybridetransmissie ............................ 425
Remsysteem ..................................... 426
Sproeiers ........................................... 328
Vloermatten............................................. 30
Voertuigidentificatienummer ............... 420
Voorstoelen ........................................... 144 De juiste houding achter het stuur ...... 31
Hoofdsteunen .................................... 147
Schoonmaken ................................... 315
Stoelverwarming ............................... 293
Verstellen .......................................... 144
Voorzieningen in de bagageruimte ..... 299 Afdekplaat ......................................... 299
Afdekscherm bagageruimte .............. 302
Extra opbergvak ................................ 301
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 276
VSC+ (Vehicle Stability Control+) ....... 276
W
Waarschuwingen voor het geval de auto bij een ongeval
betrokken raakt .................................... 80
Waarschuwingslabel .............................. 79 Waarschuwingslampjes ................ 91, 374
ABS................................................... 376
Bandenspanning ............................... 378
Brake Override-systeem ................... 376
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking ....................................... 381
Controlelampje LTA........................... 378
Controlelampje PKSB OFF ............... 379
Controlelampje RCTA OFF ............... 379
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF.......................... 379
Controlelampje Traction Control ....... 380
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 377
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 377
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 374
Hybridesysteem oververhit ............... 375
Laadsysteem .................................... 375
Laag brandstofniveau ....................... 377
Lage motoroliedruk ........................... 375
Motorcontrolelampje ......................... 375
Pre-Crash Safety-systeem................ 380
Remsysteem ..................................... 374
SRS-airbag ....................................... 376
Waarschuwingslampje parkeerrem... 380
Wegrijregeling ................................... 376
Waarschuwingsmeldingen .................. 383
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OM52N30E.book Page 586 Thursday, August 26, 2021 4:59 PM