2022 TOYOTA YARIS CROSS sensor

4.1 Innan du börjar köra...........140
4.1.1 Köra bilen.............140
4.1.2 Last och bagage..........145
4.1.3 Draganordning..........146
4.2 Körrutiner................151
4.2.1 Tändningsnyckel (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) .151
4.2.2 Startknapp (tändning) (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) .153
4.2.3 Körläge EV.............157
4.2.4 Hybridväxellåda..........158
4.2.5 Blinkersspak............160
4.2.6 Parkeringsbroms.........161
4.2.7 Bromshållare...........163
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............165
4.3.1 Strålkastaromkopplare......165
4.3.2 AHS (Adaptivt strålkastarsystem)
*.169
4.3.3 AHB (Automatiskt helljus)*.....172
4.3.4 Dimljus, reglage..........175
4.3.5 Vindrutetorkare och spolare. . . .176
4.3.6 Bakrutetorkare och spolare. . . .178
4.4 Tanka bilen...............179
4.4.1 Öppna tanklocket.........179
4.5 Använda körstödssystemen.......181
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......181
4.5.2 PCS (Aktivt krockskyddssystem)*.185
4.5.3 LTA (Linjeavkännare)*.......195
4.5.4 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*.............204
4.5.5 Fartbegränsare*..........214
4.5.6 RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . .216
4.5.7 BSM (Dödavinkelvarnare)*.....220
4.5.8 Toyota parkeringssensor*.....224
4.5.9 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*...............232
4.5.10 PKSB (Intelligent autobroms)*. .237
4.5.11 Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*........241
4.5.12 Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
*. .244
4.5.13 Toyota Teammate Advanced
Park
*...............245
4.5.14 Körlägesväljare..........2684.5.15 Trail Mode (AWD-fordon).....268
4.5.16 Snöläge (modeller med AWD) . .270
4.5.17 Hjälpsystem vid utförskörning
(AWD-modeller).........270
4.5.18 GPF (bensinpartikelfilter)
∗. . . .271
4.5.19 Förarstödssystem........272
4.6 Goda råd för körning..........277
4.6.1 Hybridbil, körtips.........277
4.6.2 Råd för vinterkörning.......278
Körning4
139

1.Strålkastarna, varselljusen
(→sid. 166) och alla lampor som listas
nedan tänds och släcks automatiskt.
2.
Främre positionsljus, bakljus,
nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3.
Strålkastarna och all belysning
ovan tänds (utom varselljusen).
4.
Varselljusen tänds (→sid. 166)
AUTO-läget kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Halvljusautomatik
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybridsystemet startas
och parkeringsbromsen lossas med
belysningsspaken i läge
eller.
Varselljus är inte avsedda för körning i
mörker.
StrålkastarsensorSensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras på sensorn eller
om något som skymmer sensorn fästs på
vindrutan. Det hindrar sensorn från att
känna av utomhusljuset och kan leda till
störningar i den automatiska
strålkastarfunktionen.
Automatisk släckning av belysning
• När belysningsspaken är i
eller: Strålkastarna och de främre
dimljusen (i förekommande fall) släcks
automatiskt om startknappen trycks
till radioläge, eller stängs av.
• När belysningsspaken är i
:
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om startknappen trycks
till radioläge, eller stängs av.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid belysningsspaken till
elleren gång och därefter tillbaka tilleller.
Påminnelsesummer för belysning
En summerton hörs när startknappen
trycks till avstängt läge eller radioläge
och förardörren öppnas medan
strålkastarna är tända.
Automatisk strålkastarinställning (i
förekommande fall)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att strålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.
När dörrarna låses upp
(välkomstbelysning) (modeller med
LED-strålkastare)
När dörrarna låses upp med den
elektroniska låsfunktionen eller
fjärrkontrollen tänds de främre
positionsljusen automatiskt.
När belysningsspaken är i AUTO-läge
och omgivningen är mörk aktiveras den
här funktionen.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
166

Vindrutetorkare med regnsensor
1.
Regnaktiverade vindrutetorkare
2.
Vindrutetorkare på låg fart
3.
Vindrutetorkare på hög fart
4.
Enstaka torkarslag
Om "AUTO" har valts aktiveras
vindrutetorkarna automatiskt när
sensorn känner av regn på rutan.
Systemet justerar automatiskt
inställningen av torkarslagen efter
regnmängden på rutan samt bilens
hastighet.
När "AUTO" väljs kan sensorns
känslighet justeras genom att ringen
på spaken vrids.
5. Ökar känsligheten för de
regnaktiverade vindrutetorkarna
6. Minskar känsligheten för de
regnaktiverade vindrutetorkarna7.
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Dra i spaken för att sköta torkarna och
spolaren.
Torkarna gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats
på vindrutan.
Vindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
Körhastighetens inverkan på
vindrutetorkarna (modeller med
vindrutetorkare med regnsensor)
Körhastigheten påverkar intervallslagens
frekvens.
Regnsensor (modeller med
vindrutetorkare med regnsensor)
• Regnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den
fungerar eventuellt inte på rätt sätt
om solstrålar träffar vindrutan vid
soluppgång eller solnedgång, eller om
insekter har fastnat på vindrutan.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
177
4
Körning

• Om torkarspaken vrids till läge AUTO
medan startknappen är i
tändningsläge gör torkarna ett slag
för att visa att AUTO-läget är
aktiverat.
• Om regnsensorns temperatur är lägst
85 °C, eller –15 °C eller lägre, fungerar
den automatiska funktionen
eventuellt inte. Använd i så fall ett
annat läge än AUTO.
Om ingen spolarvätska sprutas på
rutan.
Kontrollera att munstyckena inte är
igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren.
VARNING!
Försiktighet vid användning av
vindrutetorkare i AUTO-läge
(modeller med vindrutetorkare med
regnsensor)
Vindrutetorkarna kan gå igång oväntat
om sensorn vidrörs eller om vindrutan
utsätts för vibrationer i AUTO-läge. Var
försiktig så att du inte fastnar med
fingrar eller något annat i
vindrutetorkarna.
Försiktighet vid användning av
spolarvätska
Använd inte spolarvätska i kall väderlek
förrän vindrutan har värmts upp.
Spolarvätskan kan frysa på vindrutan
och orsaka dålig sikt. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
Om ingen spolarvätska kommer från
munstycket
Spolarvätskepumpen kan skadas om du
håller torkarspaken mot dig
kontinuerligt.
Om munstycket blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Försök inte att rensa det
med en nål eller liknande föremål.
Munstycket kan skadas.
4.3.6 Bakrutetorkare och spolare
Bakrutetorkaren och spolaren hanteras
med spaken.
OBSERVERA
När bakrutan är torr
Använd inte bakrutetorkaren eftersom
bakrutan kan skadas.
Användaranvisningar
Använd reglaget
för att starta
bakrutetorkaren enligt följande:
1.
Intervallfunktion
2.
Normal funktion
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
178

VARNING!
När du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota originaltanklock som är avsett för dinbil. Det kan orsaka brand eller annanhändelse som kan leda till svåra ellerlivshotande skador.
4.5 Använda
körstödssystemen
4.5.1 Toyota Safety Sense*
*: I förekommande fall
Toyota Safety Sense består av följande körstödssystem och bidrar till en säkeroch bekväm körupplevelse:
Förarstödsystem
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
→ Sid. 185
LTA (Linjeavkännare)
→ Sid. 195
AHS (Adaptivt strålkastarsystem) (i
förekommande fall)
→ Sid. 169
AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
→ Sid. 172
RSA (Vägskyltsigenkänning)
→ Sid. 216
Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
→ Sid. 204
VARNING!
Toyota Safety Sense
Toyota Safety System är avsett att bidra till säker körning. Det är avsett attmildra stöten för de åkande ochfordonet om en kollision skulle inträffa,eller assistera föraren under normalakörförhållanden.
Eftersom systemets avkänningskapacitet ochstyrfunktioner har begränsningar skaman inte förlita sig för mycket påsystemet. Föraren är alltid ansvarig attvara uppmärksam på omgivningen runtbilen och körsäkerheten.
Sensorer
Två typer av sensorer som är placerade bakom frontgrill och vindruta känner avinformation som är nödvändig förkörstödssystemens funktion.
ARadarsensor
BFrontkamera
4.4 Tanka bilen
181
4
Körning

VARNING!
Undvik funktionsstörning i
radarsensorn
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Annars kommer
radarsensorn inte att fungera på rätt
sätt, vilket kan leda till en olycka med
svåra eller livshotande skador som
följd.
• Håll alltid radarsensorn och skyddet
till radarsensorn rena.
ARadarsensor
BRadarsensorns skydd
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av
radarsensorskyddet är smutsiga eller
täckta med vattendroppar, snö etc, ska
de rengöras.
Rengör radarsensorn och
radarsensorskyddet med en mjuk trasa
för att undvika att de skadas.
• Sätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive transparenta etiketter)
eller andra föremål på radarsensorn,
radarsensorskyddet eller ytan runt
omkring.
• Utsätt inte radarsensorn eller den
omgivande ytan för hårda stötar. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen om radarsensorn,
frontgrillen eller främre stötfångaren
har utsatts för en kraftig stöt.
• Ta inte isär radarsensorn.
• Varken radarsensor eller
radarsensorns skydd får modifieras
eller lackas.
VARNING!(Fortsättning)
• I följande fall måste radarsensorn
omkalibreras. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
– När radarsensorn eller frontgrillen
demonteras och installeras, eller
byts ut.
– Vid byte av främre stötfångaren
Undvik funktionsstörning i
frontkameran
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Frontkameran
kommer annars eventuellt inte att
fungera korrekt vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
• Håll alltid vindrutan ren.
– Om vindrutan är smutsig eller täckt
av en oljig hinna, vattendroppar, snö
etc, ska den rengöras.
– Om vindrutan har en
vattenavstötande beläggning måste
vindrutetorkarna ändå används för
att avlägsna vattendroppar och
liknande från ytan på vindrutan
framför frontkameran.
– Om vindrutans insida är smutsig där
den frontkameran är monterad ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Fäst inga dekaler, t.ex. transparenta
dekaler eller andra föremål framför
frontkameran på vindrutans utsida
(skuggad yta på bilden).
4.5 Använda körstödssystemen
182

Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funktionsstörning kan ha uppstått i systemet
• Utför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer. När normala driftsförhållanden detekteras försvinner meddelandet och systemet blir klart attanvända.
Om meddelandet inte försvinner: Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Situation Åtgärder
När området kring kameran är täckt av smuts, fukt (immig, täckt med kondens, is etc) ellerannat främmande material
Smuts och annat som har fastnat ska avlägs- nas med vindrutetorkaren och A/C-funktionen. ( →Sid. 283)
När temperaturen runt frontkameran över- skrider driftsområdet, t.ex. om bilen står i so-len eller i extremt kall miljö
Om frontkameran är het, t.ex. efter att bilen har varit parkerad i solen, ska du användaluftkonditioneringen för att sänka tempera-turen runt frontkameran.Om ett solskydd användes när bilen var par-kerad kan solskenet reflekteras från solskyd-dets yta, beroende på typ av solskydd, ochorsaka alltför hög temperatur i främre kame-ran.
Om främre kameran är kall, t.ex. efter att bilen har varit parkerad i extremt kall miljö, ska duanvända luftkonditioneringen för att höjatemperaturen kring främre kameran.
Ytan framför frontkameran är skymd, t.ex. om motorhuven är öppen eller en dekal är fäst pådelen av vindrutan som är framför frontka-meran.
Stäng motorhuven, ta bort dekalen etc, för att avlägsna blockeringen.
När "Pre-Collision System Radar In Self Cali- bration Unavailable See Owner’s Manual" vi-sas.
Kontrollera om något har fastnat på radar- sensorn och radarsensorskyddet. Ta i så fallbort det.
• I följande situationer, om situationen har förändrats (eller om bilen harkörts en stund) och normaladriftsförutsättningar detekterasförsvinner meddelandet och systemetfungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner: Kontakta en auktoriseradToyota-återförsäljare ellerToyota-verkstad, eller annan verkstadmed motsvarande kvalifikationer.– När temperaturen runtradarsensorn överskriderdriftsområdet, t.ex. om bilen står isolen eller i extremt kall miljö
– Om främre kameran inte kan detektera föremål framför bilen,t.ex. vid körning i mörker, snö ellerdimma, eller om starkt ljus skiner in ifrämre kameran– Beroende på förhållanden i bilensomgivning kan radarn bedöma attdet närliggande området inte kandetekteras på rätt sätt. I så fall visas"Pre-Collision System UnavailableSee Owner’s Manual".
Certifieringar för Toyota Safety Sense
→ Sid. 521
4.5 Använda körstödssystemen
184

4.5.2 PCS (Aktivt
krockskyddssystem)*
*: I förekommande fall
Det aktiva krockskyddssystemet använder radarsensor och frontkameraför att känna av föremål ( →Sid. 185) framför din bil. När systemet bedömer attsannolikheten av en frontalkrock med ettföremål är hög uppmanas föraren av envarning att göra en undanmanöver. Detpotentiella bromstrycket ökas för att
hjälpa föraren undvika kollisionen. Om systemet bedömer att sannolikheten aven frontalkrock med ett föremål ärextremt hög ansätts bromsarnaautomatiskt för att bidra till att enkollision undviks eller till att minskastöten vid kollisionen.
Det aktiva krockskyddet kan inaktiveras/aktiveras ochavståndsinställningen för varningen kanändras. ( →Sid. 188)
Avkänningsbara föremål och funktionens tillgänglighet
Systemet kan detektera följande (Föremål som kan detekteras beror på funktionen.):
Regioner Avkänningsbara fö- remål Funktionstillgänglighet Länder/områden
A
■ Fordon ■ Cyklister ■ Fotgängare
Varningen i det aktiva krockskyddet, bromsassis-tansen i det aktiva krock-skyddet, inbromsning i detaktiva krockskyddet, styras-sistans i nödsituation ochkorsningsassistans höger/vänster är tillgängliga
Gäller ej Azerbadjan, Colombia, Ecuador ochGeorgien
B Varning i det aktiva krock- skyddet, bromsassistans idet aktiva krockskyddet ochinbromsning i det aktivakrockskyddet är tillgängliga
Colombia och Ecuador
C Fordon Azerbadjan, Georgien
Länderna och områdena för respektive region i tabellen var gällande i september 2021. Beroende på när bilen såldes kan dock länderna och områdena i respektive region variera.Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annanverkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för information.
Systemets funktioner
Varning, aktivt krockskydd
Om systemet fastställer att sannolikheten för en frontalkrock är höghörs en summerton och ettvarningsmeddelande visas påinformationsdisplayen som uppmanarföraren att göra en undanmanöver.
A“BROMSA!”
4.5 Använda körstödssystemen
185
4
Körning