2022 TOYOTA YARIS broms

Kupébelysningen och strålkastarna är
svaga, signalhornet hörs inte alls eller
bara svagt.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• 12-voltsbatteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 339)
• 12-voltsbatteriets poler kan ha
lossnat eller blivit korroderade.
(→Sid. 273)
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet hörs inte.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• 12-voltsbatteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 339)
• En eller båda 12-voltsbatteriets poler
kan ha lossnat. (→Sid. 273)
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om problemet inte kan
åtgärdas eller om du inte vet hur
reparationen ska utföras.
Nödstartfunktion (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
Om hybridsystemet inte startar kan
följande metod användas som tillfällig
åtgärd att starta hybridsystemet om
startknappen fungerar normalt. Använd
denna startprocedur enbart i en akut
situation.
1. Dra i parkeringsbromsreglaget för att
kontrollera att parkeringsbromsen är
åtdragen. (→Sid. 150)
Kontrollampan till parkeringsbromsen
tänds.
2. För växelspaken till P.
3. Tryck startknappen till radioläge.
4. Tryck på startknappen och håll den
intryckt i cirka 15 sekunder medan du
trampar hårt på bromspedalen.Även om hybridsystemet kan startas med
ovanstående metod kan systemet vara
defekt. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
7.2.8 Om du tappar bort
nycklarna
Nya nycklar i original kan tillverkas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning med den andra nyckeln
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller den mekaniska nyckeln
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) och nyckelnumret som är
instansat på brickan med ditt
nyckelnummer.
Förvara nyckelbrickan på en säker plats,
t.ex. i plånboken, inte i bilen.
OBSERVERA
Om du förlorar en elektronisk bilnyckel
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Om du inte hittar den elektroniska
nyckeln ökar risken för stöld avsevärt.
Åk omedelbart till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning med samtliga resterande
elektroniska nycklar som följde med
bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
337
7
OM PROBLEM UPPSTÅR

VARNING!(Fortsättning)
Låt inte heller barn använda den
mekaniska nyckeln. Barn och andra
passagerare kan fastna i det elstyrda
fönstret.
Starta hybridsystemet
1. Kontrollera att växelspaken är i P och
trampa ned bromspedalen.
2. Vidrör startknappen med ytan bakom
låsknappen och upplåsningsknappen
på den elektroniska nyckeln.
När den elektroniska nyckeln
detekteras hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till
tändningsläge.
Om det elektroniska lås- och
startsystemet inaktiveras under en
specialinställning trycks startknappen
till radioläge.
3. Trampa hårt på bromspedalen och
kontrollera att
visas på
informationsdisplayen.
4. Ge startknappen en kort och stadig
tryckning.
Om hybridsystemet fortfarande inte kan
startas ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.Stänga av hybridsystemet
Flytta växelspaken till P, och tryck på
startknappen som du brukar göra när du
stänger av hybridsystemet.
Elektroniska nyckelns batteri
Eftersom metoden som beskrivs ovan
endast är en tillfällig lösning
rekommenderas att batteriet i den
elektroniska nyckeln genast byts ut om
det är urladdat. (→Sid. 291)
Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska
nyckeln blir larmet inte inställt. Om en
dörr låses upp med den mekaniska
nyckeln när larmsystemet är inställt kan
larmet gå igång. (→Sid. 67)
Ändra lägen på startknappen
Släpp upp bromspedalen och tryck på
startknappen i steg3 ovan.
Hybridsystemet startar inte och lägena
ändras för varje gång du trycker på
startknappen. (→Sid. 144)
7.2.10 Om 12-voltsbatteriet är
urladdat
Följande metoder kan användas för att
starta hybridsystemet om bilens
12-voltsbatteri är urladdat. Du kan också
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Starta om hybridsystemet
Om du har tillgång till startkablar och en
annan bil med ett 12-voltsbatteri kan du
starta din bil med startkablar enligt
följande anvisningar.
1. Modeller med larm (→Sid. 67):
Kontrollera att du har den
elektroniska nyckeln med dig.
När du ansluter startkablarna kan
larmet eventuellt aktiveras och
dörrarna låsas, beroende på
situationen. (→Sid. 68)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
339
7
OM PROBLEM UPPSTÅR

5. Fyll på kylarvätska vid behov.
Om du har fyllt på vatten i en akut
situation ska du snarast låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
6. Efter att ha stängt av hybridsystemet
och väntat i minst 5 minuter, starta
hybridsystemet igen och kontrollera
informationsdisplayen. Om
meddelandet inte försvinner: Stäng
av hybridsystemet och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer. Om meddelandet inte
visas: Hybridsystemets temperatur
har sjunkit och bilen kan köras
normalt igen.
Om meddelandet ofta visas igen ska
du dock kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
Vid kontroll under motorhuven på din
bil
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan
annars uppstå.
• Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
VARNING!(Fortsättning)
• När hybridsystemet har stängts av
ska du kontrollera att "READY"-
lampan har slocknat. När
hybridsystemet är igång kan
bensinmotorn starta automatiskt,
eller kylfläkten kan plötsligt gå igång
även om bensinmotorn stannar. Rör
inte roterande delar, t.ex. fläktar, och
gå inte nära dem, eftersom det kan
leda till att fingrar eller klädsel
(speciellt slips eller scarf ) kan fastna
vilket kan leda till svåra skador.
• Lossa inte kylarlocket när
hybridsystemet och kylaren är
varma. Het ånga eller kylarvätska
kan spruta ut.
OBSERVERA
När du fyller på kylvätska i
motorn/drivenheten
Fyll på kylarvätskan långsamt när
hybridsystemet har svalnat tillräckligt.
Om du fyller på kylarvätska alltför
snabbt i ett hybridsystem som är hett
kan hybridsystemet skadas.
Undvik att kylsystemet skadas
Vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Undvik att förorena kylarvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
• Använd inga tillsatser till
kylarvätskan.
7.2.12 Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar
eller om bilen har fastnat i lera, gyttja
eller snö:
Åtgärd
1. Stoppa hybridsystemet. Ansätt
parkeringsbromsen hårt och för
växelspaken till P.
2. Avlägsna lera, snö eller sand runt
framhjulen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
346

3. Placera ut plankor, stenar eller annat
material för att ge framhjulen fäste.
4. Starta om hybridsystemet.
5. För växelspaken till D eller R och lossa
parkeringsbromsen. Trampa därefter
ned gaspedalen med största
försiktighet.
Om det är svårt att få loss bilen
Tryck på knappen
för att stänga av
TRC.
Ett meddelande visas på
informationsdisplayen.
VARNING!
För att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och
tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns
något i vägen och att inga personer
står för nära. Bilen kan plötsligt kastas
framåt, eller bakåt, när den lossnar.
Var mycket försiktig.
Vid växling
Se till att växelspaken inte flyttas
medan gaspedalen är nedtrampad. Det
kan leda till oväntat snabb acceleration
som kan orsaka en olycka och leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
Undvik att skada växellådan och andra
komponenter
• Undvik att framhjulen spinner och att
trampa inte ned gaspedalen mer än
nödvändigt.
• Om bilen fortfarande sitter fast efter
dessa åtgärder kan du behöva bogsera
loss bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
347
7
OM PROBLEM UPPSTÅR

8.1 Specifikationer
8.1.1 Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.)
Mått och vikt
Total längd 3940 mm
Totalbredd 1745 mm
Totalhöjd
*11500 mm
1505 mm*2
Axelavstånd 2560 mm
SpårviddFram1521 mm*3
1531 mm*4
Bak1518 mm*3
1528 mm*4
Totalvikt 1615 kg
Max. tillåtet axeltryckFram 900 kg
Bak 840 kg
Kultryck
*550 kg
Släpvagnsvikt
*5Obromsad 450 kg
Bromsad 450 kg
*1Olastat fordon*2Modeller med panoramatak*3Modeller med 16- eller 17-tumsdäck*4Modeller med 15-tums däck*5Modeller med draganordning
Fordonsidentifiering
Chassinummer
Chassinumret (VIN) är det som juridiskt
sett identifierar din bil. Detta nummer är
den viktigaste identifieringen av din bil.
Det används vid registrering av dig som
ägare av bilen.
Numret är instansat under höger
framsäte.Numret är även instansat på
instrumentpanelens övre vänstra sida.
8.1 Specifikationer
350

Tändsystem (tändstift)
Fabrikat DENSO FC16HR-Q8 NGK DILKAR6T8
Elektrodavstånd 0,8 mm
OBSERVERA
Tändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
Elektriskt system (12-voltsbatteri)
Tomgångsspänning
vid 20 °C:12,0 V eller högre (Tryck startknappen till avstängt läge och tänd
strålkastarna i 30 sekunder.)
Laddströmstyrka
Snabbladdning
NormalladdningMax. 15 A
Max.5A
Hybridväxellåda
Oljevolym*2,6 liter
Oljetyp "Toyota Genuine ATF WS"
*Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
OBSERVERA
Hybridväxellåda, vätsketyp
Användning av annan växellådsolja är ovanstående kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller slutligen skada växellådan i din bil.
Bromsar
Pedalens avstånd till
golvet*1Min. 82 mm
Pedalspel 1–6 mm
Parkeringsbroms,
kontrollampa
*2Dra i parkeringsbromsens reglage i 1–2 sekunder: tänds
Tryck på parkeringsbromsens reglage i 1–2 sekunder: slocknar
Oljetyp SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
*1Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ner med kraften 300 N och hybridsystemet är
igång.
*2Kontrollera att bromsvarningslampan (gul) inte tänds. (Om bromsvarningslampan lyser, se
sid. 71, sid. 309.)
Styrning
Fritt spel Mindre än 30 mm
8.1 Specifikationer
354

PKSB (Intelligent autobroms)*(→Sid. 218)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
PKSB (Intelligent autobroms) På Av — O —*I förekommande fall
Automatisk luftkonditionering (→Sid. 238)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Växling mellan lägen för luft
utifrån och återcirkulerad luft
länkat till knappen för automa-
tiskt lägePå Av O — O
Påminnare för baksätet (→Sid. 108)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Indikering för att förhindra
felaktig placering på baksätetPå Av — O —
Belysning (→Sid. 244)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Tiden innan kupébelysningen
slocknar15 sekunderAv
O—O 7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion efter att startknap-
pen stängts avPå Av — — O
Funktion när dörrarna låses
uppPå Av — — O
Funktion när du närmar dig
bilen och har den elektroniska
nyckeln på dig
*På Av — — O
Belysning i fotutrymme
*,
belysning för mittkonsol*och
instegsbelysning*På Av — — O
*I förekommande fall
8.2 Specialinställning
363
8
SPECIFIKATIONER

Fordonsanpassning
När det elektroniska lås- och
startsystemet är avstängt kan anpassad
dörrupplåsning inte ställas in.
I följande situationer stängs läget för
specialanpassning som kan ändras via
informationsdisplayen automatiskt av.
• Ett varningsmeddelande visas när
skärmen för anpassningsläge visas.• När startknappen har trycks till
avstängt läge.
• Bilen kommer i rörelse medan
skärmen för anpassningar visas.
8.3 Nollställning
8.3.1 Funktioner som ska nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på normalt sätt, t.ex. om
12-voltsbatteriet återinstallerats eller om bilen har genomgått service:
Funktioner som ska nollställas
Benämning När nollställning ska utföras Referens
PKSB
(Intelligent autobroms)
*■När 12-voltsbatteriet har
återanslutits eller bytts utSid. 222
Motorolja,
underhållsuppgifter■När underhåll har utförts Sid. 270
Däcktryckvarningssystem■Vid rotation av fram- och
bakhjul som har olika
lufttryck i däcken
■Vid byte av däckstorlek
■När lufttrycket i däcken
förändras, t.ex. när
körhastighet eller lastvikt
förändras
■Vid byte mellan två
registrerade hjulparSid. 279
*I förekommande fall
8.2 Specialinställning
364