2022 TOYOTA YARIS stop start

ADVARSEL!
Ved inspektion under bilens
motorhjelm
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Ellers kan
du komme alvorligt til skade, fx få
forbrændinger.
• Hvis der kommer damp ud ved
motorhjelmen, må du ikke åbne
motorhjelmen, før dampmængden
er aftaget. Motorrummet kan være
meget varmt.
• Når hybridsystemet er slået fra, skal
det kontrolleres, at indikatoren
"READY" er slukket. Når
hybridsystemet er i gang, kan
benzinmotoren starte automatisk
eller køleblæseren pludselig gå i
gang, selvom benzinmotoren
stopper. Rør ikke ved og kom ikke for
tæt på roterende dele som fx
blæsere, hvor fingre eller tøj (især et
slips, et sjal eller et halstørklæde)
kan sidde fast med alvorlige
personskader til følge.
• Undlad at løsne dækslerne på
kølervæskebeholderne, når
hybridsystemet og køleren er varme.
Der er risiko for, at damp eller
kølervæske med høj temperatur
sprøjter ud.
BEMÆRKNING
Sådan hældes der kølervæske på
motoren/elstyreenheden
Vent til hybridsystemet er kølet
tilstrækkeligt af, og fyld langsomt
kølervæske på. Hvis kølervæsken
hældes for hurtigt på et varmt
hybridsystem, kan det tage skade.
BEMÆRKNING(Fortsat)
Sådan undgår du skader på
kølesystemet
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger:
• Undgå at forurene kølervæsken med
fremmedlegemer (sand, støv osv.).
• Brug ikke kølervæskeadditiver.
7.2.12 Hvis bilen kører fast
Gør som følger ved hjulspin i mudder,
sand eller sne:
Afhjælpningsprocedure
1. Stop hybridsystemet. Træk
parkeringsbremsen, og sæt
gearvælgeren på P.
2. Fjern mudder, sne eller sand omkring
forhjulene.
3. Anbring træ, sten eller andet
materiale, der kan øge friktionen,
under forhjulene.
4. Start hybridsystemet igen.
5. Sæt gearvælgeren på D eller R, og
slæk parkeringsbremsen. Træd
derefter forsigtigt på speederpedalen.
Når det er svært at få bilen fri
Tryk på kontakten
for at slå TRC fra.
Der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
340

Gearvælgeren kan ikke
flyttes fra P, selvom brem-
sepedalen er trådt ned
• Står tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan flytte gearvælgeren ved
at træde bremsepedalen ned, når
tændingskontakten står på ON.
(→S. 148)
Rattet kan ikke drejes,
efter at hybridsystemet er
stoppet
• Biler uden smart-nøgle: Rattet er låst
for at forhindre tyveri af bilen, når
nøglen er taget ud af
tændingskontakten. (→S. 141)
• Biler med smart-nøgle: Det låses
automatisk for at forhindre tyveri af
bilen. (→S. 143)
Ruderne åbner eller lukker
ikke, når elrudekontakterne
betjenes
• Er rudelås aktiveret?
Elruder undtagen i førerside kan ikke
betjenes hvis rudelåsen er aktiveret.
(→S. 128)
Tændingskontakten slås fra
automatisk (biler med
smart-nøgle)
• Den automatiske frakobling af
tændingskontakten træder i funktion,
hvis bilen efterlades et stykke tid med
tændingskontakten på ACC eller ON
(hybridsystemet er ikke i gang).
(→S. 145)
Der lyder en advarselssum-
mer under kørsel
• Indikatoren for sikkerhedssele blinker
Har føreren og passagererne
sikkerhedssele på? (→S. 307)
• Indikatoren for parkeringsbremsen er
tændt
Er parkeringsbremsen slækket?
(→S. 150)
Afhængig af situationen, kan der også
forekomme andre advarselslyde.
(→S. 305, S. 312)
En alarm aktiveres,
og hornet lyder
(biler med alarm)
• Har nogen inde i bilen åbnet en dør,
eller har noget bevæget sig inde i
bilen, under aktivering af alarm?
Sensoren registrerer det, og alarmen
lyder. (→S. 68)
Gør en af nedenstående ting for at
frakoble eller standse alarmerne:
• Lås dørene op ved hjælp af
adgangsfunktionen (hvis monteret)
eller den trådløse fjernbetjening.
• Start af hybridsystemet. (Alarmen slår
fra eller standser efter få sekunder).
Der lyder en advarselssum-
mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
• Er den elektroniske nøgle efterladt
inde i bilen?
Kontrollér meddelelsen på
multi-informationsdisplayet. (→S. 312)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
493

Fortsættelse af kørsel med konstant
afstand, når bilen har været stoppet af
systemstyringen (funktion til styring
af afstanden mellem køretøjer) . .192
Funktioner i LTA-systemet.....181
GPF-system
(benzinpartikelfilter)
*........227
Indstilling af hastigheden.....198
Indstilling af hastigheden
(funktion til styring af afstanden
mellem køretøjer)..........191
Indstilling af LTA-systemet.....183
Indstilling for afstanden mellem
køretøjer (funktion til styring af
afstanden mellem køretøjer) . . .192
Justering af den indstillede
hastighed............191, 198
Kontakt til valg af kørefunktion . .226
Kørsel med funktionen til styring af
afstanden mellem køretøjer. . . .190
LTA (vejbaneregistrering)
*.....178
Meddelelsesfunktion........202
Objekter, der kan registreres. . . .169
Oversigt over funktionen......199
Oversigt over funktioner . . .178, 187
Oversigt over systemer til
sikker og let kørsel..........227
Oversigt over systemet.......220
Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)
*..........224
Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)
*......222
PCS (pre-collision-system)*. . . .169
PKSB
(parkeringsbremseassistent)
*. . .218
PKSB-system
(parkeringsbremseassistent) . . .218
RCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen)
*...........213
RCTA-funktion............214
RSA (oplysninger på
færdselstavler)
*...........199
Sensorer................166
Sensortyper..........223, 225
Slå RCTA-funktionen til/fra. . . .214
Slå Toyota-parkeringshjælpsensoren
til/fra..................208
Systemer til sikker og let kørsel . .227
Systemets dele........187, 197,
204, 208, 213Systemets funktioner........169
System til sikker og let kørsel . . .165
Toyota parkeringshjælpsensor
*. .207
Toyota Safety Sense*........165
Understøttede
færdselstavletyper.........200
Valg af funktionen for konstant
hastighed...............193
Valg af kørefunktion.........226
Visning af sensorregistrering,
afstand til objekt...........212
Visninger på multi-
informationsdisplayet. . . .183, 200
Ændring af afstanden mellem
køretøjer (funktion for afstand
mellem køretøjer)..........192
Ændring af pre-collision-systemets
indstillinger..............172
Børn og sikkerhed.............35
Brug af beslag til toprem.......51
Børnesikringssystemer........37
Børnesikringssystemets
kompatibilitet med de enkelte
siddepladser..............40
Børnesikringssystem fastgjort
med sikkerhedssele..........49
Børnesikringssystem monteret
med ISOFIX-beslag nederst.....50
Børn i bilen...............36
Frakobling af forsædeairbaggen . .36
Huskepunkter.............37
Indholdsfortegnelse.........37
Monteringsmetode for
børnesikringssystemer........48
Systemets dele.............35
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbag..........35
Ved brug af et
børnesikringssystem.........38
C
Certificeringer..............360
Certificeringer............360
Donkraft................490
Dæk ..................483
eCall ..................360
Overvågning af blinde vinkler . . .473
Smart-nøgle.............418
Startspærre..............362
Indeks
496

Nøgler.................104
Trådløs fjernbetjening.......106
Initialisering...............359
Funktioner, der skal initialiseres . .359
Liste over initialiseringsemner . .359
Instrumentgruppe............72
Advarselslamper............73
Advarselslamper og indikatorer . . .72
Advarselslamper og indikatorer,
der vises på instrumentgruppen . .72
Brug af forrudedisplay........96
Display og menuikoner......89, 83
Displayområde knyttet til
systemet til sikker og let
kørsel/navigationssystemet.....97
Energiskærm..............99
Energiskærm/forbrugsskærm
*. . .98
Forbrug (biler med multimediesystem
med 7-tommers/8-tommers
skærm).................100
Forbrug (biler med multimediesystem
med 9-tommers skærm)......102
Forrudedisplay
*............95
Indhold i kørselsoplysninger . .90, 85
Indikatorer...............74
Indstilling af uret (biler med
multimediesystem med 7-tommers/
8-tommers skærm)........79, 83
Indstilling af uret (biler uden
multimediesystem med
7-tommers/8-tommers
skærm)...............79, 83
Indstillingsdisplay.........88, 93
Instrumentgruppedisplay. . . .80, 76
Justering af knappen til
instrumentbordsbelysning . . .79, 83
Kilometertæller- og
triptællerdisplay..........82, 78
Multi-informationsdisplay
(lodret skærm).............83
Multi-informationsdisplay
(vandret skærm)............89
Målere og instrumenter
(lodret skærm).............76
Målere og instrumenter
(vandret skærm)............80
Pop-up-display............97
Systemets dele..........98, 95
Visning af indikator for
hybridsystem/omdrejningstæller/
udendørstemperatur.........98Visning af oplysninger om
bilen.................87, 92
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel................92, 87
Visning i relation til audiosystem
(hvis monteret)..........87, 92
Ændring af
instrumentvisning........90, 84
K
Køretips..................232
Aircondition.............232
Bagage.................233
Betjening af gearvælgeren.....232
Betjening af
speederen/bremsepedalen. . . .232
Brug af Eco drive mode.......232
Brug af hybridsystemindikatoren. .232
Forberedelser til vinteren.....233
Forsinkelser..............232
Før du kører bilen..........234
Kontrol af dæktryk..........232
Kørsel på motorveje.........232
Når du parkerer bilen........234
Opvarmning inden kørsel......233
Regler for brug af snekæder. . . .234
Tips til vinterkørsel.........233
Tip til kørsel med hybridbil.....232
Under kørslen............234
Valg af snekæder...........234
Ved bremsning............232
Kørselsprocedurer...........140
Aktivering af systemet.......152
Auto-hold...............152
Betjening af gearvælgeren.....148
Betjeningsanvisninger. .146, 149, 150
EV-funktion..............146
Gearstillingernes formål og
funktion................147
Hybridtransmission.........147
Kontaktarm til blinklys.......149
Når hybridsystemet stoppes
med gearvælgeren i en anden
position end P............145
Parkeringsbremse..........150
Standsning af hybridsystemet . . .144
Start af hybridsystemet . . .142, 140
Indeks
499

Tændingskontakt (biler med
smart-nøgle).............142
Tændingskontakt (biler uden
smart-nøgle).............140
Valg af kørefunktion.........149
Ændring af tændingskontaktens
positioner...............141
Ændring af tændingskontaktens
tilstand................145
N
Nødassistance...............52
eCall*1, 2.................52
Implementering af regulativ.....56
Indikatorlys...............53
Redningstjeneste...........52
Systemets dele.............52
Systemoversigt for tilføjet
tjeneste.................55
O
Optankning................163
Før optankning af bilen.......163
Åbning af brændstofdækslet . . .163
S
Sikker brug.................22
Fastspænding og frigørelse af
sikkerhedsselen............25
Før kørsel................22
Gulvmåtte................22
Indstilling af spejlene.........23
Korrekt brug af
sikkerhedsselerne.........25, 23
Korrekt kørestilling..........23
Selestrammere (forsæder og de
yderste bagsæder)..........26
Sikkerhedsforanstaltninger for
udstødningsgas............35
Sikkerhedsseler............23
Sikker kørsel..............23
SRS-airbags..............27
SRS-airbagsystem...........27
Specifikationer..............344
Bremser................348
Brændstof...............345Dimensioner og vægt........344
Dæk og hjul..............349
Elektrisk system
(12-volt batteri)...........348
Elmotor (traktionsmotor).....346
Hybridbatteri (traktionsbatteri) . .346
Hybridtransmission.........348
Identifikation af bilen........344
Kølesystem..............347
Motor .................345
Oplysninger om brændstof.....350
Pærer..................350
Smøresystem.............346
Styretøj................348
Tændingssystem (tændrør). . . .348
Vedligeholdelsesdata
(brændstof, oliestand etc.).....344
Søgning....................8
Sådan læses denne instruktionsbog...7
T
Til orientering................5
Tyverialarm.................67
Alarm
*..................68
Betjening af systemet.........67
Dobbelt låsesystem
*.........67
Indstilling/annullering af det
dobbelte låsesystem.........68
Indstilling/annullering/stop af
alarmsystemet.............68
Startspærre...............67
V
Vedligeholdelse.............260
Gør det selv-vedligeholdelse . . .261
Krav til vedligeholdelse.......260
Planlagt vedligeholdelse......260
Vedligeholdelse og pleje........256
Beskyttelse af bilens interiør. . . .258
Rengøring af læder.........260
Rengøring af områder med
satinerede metaldetaljer......260
Rengøring af syntetisk læder . . .260
Rengøring og beskyttelse af bilens
eksteriør................256
Rengøring og beskyttelse af bilens
interiør.................258
Rengøringsvejledning........256
Indeks
500