2022 TOYOTA YARIS park assist

ADVARSEL!(Fortsat)
• Ved kørsel over vejbump
• Ved kørsel på veje med huller eller
ujævn overflade
TRC/VSC fungerer muligvis ikke
effektivt, når
Retningsstabilitet og effekt kan
muligvis ikke opnås ved kørsel på glat
vej, heller ikke selvom TRC/VSC-
systemet er aktivt. Kør forsigtigt under
forhold, hvor stabiliteten og effekten
kan være nedsat.
Aktiv drejeassistance virker ikke
optimalt, når
• Overlad aldrig kontrollen til den
aktive drejeassistance. Aktiv
drejeassistance fungerer muligvis
ikke effektivt ved acceleration ned ad
stigninger eller ved kørsel på glat vej.
• Når aktiv drejeassistance aktiveres
ofte, kan aktiv drejeassistance
midlertidigt holde op med at fungere
for at sikre, at bremserne samt TRC
og VSC fungerer korrekt.
Hjælp til start på bakke (HAC) virker
ikke optimalt, når
• Du må ikke stole blindt på funktionen
til hjælp til start på bakke. Hjælp til
start på bakke fungerer muligvis ikke
effektivt på stejle stigninger og på
isdækkede veje.
• I modsætning til parkeringsbremsen
så er hjælp til start på bakke ikke
beregnet til at holde bilen stille i
længere tid. Du må ikke forsøge at
bruge hjælp til start på bakke til at
holde bilen på en stigning, da dette
kan medføre en ulykke.
Når TRC/ABS/VSC er aktiveret
Indikatoren for udskridning blinker. Kør
altid forsigtigt. Uforsigtig kørsel kan
forårsage en ulykke. Vær især
opmærksom, når indikatorlampen
blinker.
ADVARSEL!(Fortsat)
Når TRC/VSC-systemerne er slået fra
Vær særligt opmærksom, og kør med
en hastighed, der passer til
vejforholdene. Da det er disse
systemer, der bidrager til at sikre bilens
stabilitet og fremdrift, må du ikke slå
TRC/VSC-systemerne fra, medmindre
det er nødvendigt.
Skift af hjul
Sørg for, at alle hjul opfylder kravene til
størrelse, mærke, slidbanemønster og
total lastkapacitet. Desuden skal det
sikres, at hjulene er pumpet op til det
anbefalede dæktryk. ABS-, TRC- og
VSC-systemerne fungerer ikke korrekt,
hvis der er monteret andre dæk på
bilen. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk for at få
flere oplysninger om skift af dæk eller
hjul.
Håndtering af hjul og hjulophæng
Hvis der anvendes hjul med problemer
af nogen art, eller hvis hjulophænget
ændres, påvirkes systemerne til sikker
og let kørsel, og det kan forårsage fejl i
et system.
Sekundær kollisionsbremse
Overlad aldrig kontrollen til den
sekundære kollisionsbremse. Dette
system er designet til at bidrage til at
reducere yderligere skader som følge af
en sekundær kollision. Denne effekt
ændres dog afhængig af forskellige
betingelser. Du må ikke stole blidt på
systemet, da dette kan resultere i død
eller alvorlige kvæstelser.
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
231
4
Kørsel

"RCTA OFF"-indikator (advarselssummer)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker)
(hvis monteret)Angiver en fejlfunktion i RCTA-funktionen (advarsel om krydsende trafik
bag bilen)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Angiver, at bagkofangeren omkring radarsensoren er dækket af snavs osv.
(→S. 204)
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet. (→S. 214)
PKSB OFF-indikator
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(hvis monteret)Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i PKSB-systemet (parkeringsbremseassistent)
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når der ikke lyder en summer:
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt, muligvis fordi en sensor
er snavset eller dækket af is m.v.
Følg de instruktioner, der vises på multi-informationsdisplayet.
(→S. 221, S. 312)
PCS-advarselslampe
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker eller
lyser)
(hvis monteret)Når der lyder en summer samtidigt:
Angiver, at der er opstået en fejlfunktion i PCS (pre-collision-system).
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når der ikke lyder en summer:
PCS-systemet (pre-collision-systemet) er midlertidigt utilgængeligt.
Afhjælpning kan være nødvendig.
Følg de instruktioner, der vises på multi-informationsdisplayet.
(→S. 168, S. 312)
Hvis PCS-systemet (pre-collision-systemet) eller VSC-systemet (antiud-
skridningssystemet) er deaktiveret, lyser advarselslampen for PCS.
S. 229
Indikator for udskridningssystem
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Angiver en fejl i:
■VSC-systemet;
■TRC-systemet eller
■Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
309
7
HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER

ADVARSEL!(Fortsat)
• Det pladsbesparende reservehjul
skal udskiftes med et standardhjul
hurtigst muligt.
• Undgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsninger
og gearskift, som kan føre til
pludselig motorbremsning.
Kørsel med det pladsbesparende
reservehjul (hvis monteret) monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke
korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
– ABS og bremseassistancesystem
– VSC
–TRC
– Automatisk fjernlys (hvis monteret)
– Visning af adaptiv radarfartpilot
med fuldt hastighedsområde
(hvis monteret)
– EPS
– PCS (pre-collision-system)
(hvis monteret)
– LTA (vejbaneregistrering)
(hvis monteret)
– Advarselssystem for lavt dæktryk
– Toyota-parkeringshjælpsensor
(hvis monteret)
– PKSB (parkeringsbremseassistent)
(hvis monteret)
– BSM (overvågning af blinde vinkler)
(hvis monteret)
– Bakkamera (hvis monteret)
– Navigationssystem (hvis monteret)
Hastighedsgrænse ved brug af det
pladsbesparende reservehjul
(hvis monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t
med et pladsbesparende reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke
beregnet til kørsel med høj hastighed.
Der er risiko for en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge, hvis denne
sikkerhedsforanstaltning ikke
overholdes.
ADVARSEL!(Fortsat)
Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt
værktøj samt donkraften er placeret
sikkert på deres opbevaringssteder, for
at reducere risikoen for kvæstelser
under en kollision eller en pludselig
opbremsning.
BEMÆRKNING
Vær forsigtig, når du kører over bump
med det pladsbesparende reservehjul
(hvis relevant) monteret på bilen.
Bilen er lavere under kørsel med det
pladsbesparende reservehjul
sammenlignet med kørsel med
standardhjul. Vær forsigtig ved kørsel
på ujævn vej.
Kørsel med snekæder og det
pladsbesparende reservehjul
(hvis monteret)
Sæt ikke snekæder på det
pladsbesparende reservehjul. Snekæder
kan beskadige bilens karosseri og
påvirke køreegenskaberne negativt.
Skift af dæk
Når hjul, dæk eller dæktrykssensor
skal afmonteres, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, da dæktrykssensoren kan blive
beskadiget, hvis den ikke håndteres
korrekt.
Sådan undgås beskadigelse af
dæktrykssensorerne (undtagen
pladsbesparende reservehjul)
Hvis et dæk er repareret med flydende
forseglingsmiddel, fungerer
dæktrykssensoren muligvis ikke
korrekt. Hvis der benyttes flydende
forseglingsmiddel kontaktes en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk hurtigst muligt. Husk at montere
dæktrykssensoren igen, når der skiftes
dæk. (→S. 275)
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
330

FunktionStandar-
dindstillingTilpasset ind-
stillingABC
Detektionsafstand for
hjørnesensorLangt væk Tæt på — — O
*Hvis monteret
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen)*(→S. 213)
FunktionStandar-
dindstillingTilpasset ind-
stillingABC
RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)Til Fra — O —
Summerlydstyrke Level2Level1
—O—
Level3
*Hvis monteret
PKSB (parkeringsbremseassistent)*(→S. 218)
FunktionStandar-
dindstillingTilpasset ind-
stillingABC
PKSB-funktion (parkerings-
bremseassistent)Til Fra — O —
*Hvis monteret
Automatisk aircondition (→S. 236)
FunktionStandar-
dindstillingTilpasset ind-
stillingABC
Skift mellem udendørsluft og
recirkulationsluft koblet til
betjening af en kontakt til
automatisk funktionTil Fra O — O
Påmindelsesfunktion for bagsæde (→S. 109)
FunktionStandar-
dindstillingTilpasset ind-
stillingABC
Indikation for at undgå forkert
bagsædeplaceringTil Fra — O —
8.2 Individuel tilpasning
357
8
BILENS SPECIFIKATIONER

8.3 Initialisering
8.3.1 Funktioner, der skal initialiseres
Følgende funktioner skal initialiseres, for at systemet kan fungere normalt, efter
12-voltsbatteriet har været afbrudt eller efter vedligeholdelse på bilen:
Liste over initialiseringsemner
Funktion Initialisering skal udføres Reference
PKSB
(parkeringsbremseassistent)
*■Efter gentilslutning eller
skift af 12-voltsbatterietS. 221
Vedligeholdelsesdata for
motorolie■Når vedligeholdelse er
udførtS. 266
Advarselssystem for lavt
dæktryk■Ved ombytning af for- og
bagdæk med forskelligt
dæktryk
■Ved skift af dækstørrelse
■Når dæktrykket ændres,
som fx når
kørehastigheden eller
lastens vægt ændres.
■Når der skiftes mellem to
registrerede hjulsætS. 275
*Hvis monteret
8.3 Initialisering
359
8
BILENS SPECIFIKATIONER

A
Andet indvendigt udstyr........248
Andet indvendigt udstyr......248
Frakkekroge451...........253
Hjælpegreb 451...........253
Makeup-spejle (hvis monteret) . .253
Panoramasolskærm (hvis
installeret)..............254
Solskærme..............252
Strømudtag..............248
Trådløs lader (hvis monteret) . . .249
B
Betjening af lygter og
vinduesviskere..............154
AHB (automatisk fjernlys)
*.....157
Aktivering af det automatiske
fjernlys.................157
Bagrudevisker og -vasker
*.....162Betjening af viskerkontakten. . . .160Betjeningsanvisninger. .159, 163, 154
Kontakt til forlygte..........154
Kontakt til manuel
lygtejustering.............156
Manuel til-/frakobling af
fjernlyset...............159
Midlertidig lysfunktion i
forlygterne..............156
Sådan tænder du fjernlyset. . . .156
Tågelygtekontakt..........159
Vinduesviskere og -vaskere. . . .160
Billedindeks.................9
Brug af aircondition- og
afdugningssystemet..........236
Automatisk airconditionsystem . .236
Betjeningsanvisninger.......241
Brug af automatisk funktion. . . .239
Placering og brug af luftdyser . . .239
Ratvarme
*/sædevarme*......240
Reguleringsknapper til
aircondition..............236
Separat justering af temperaturen
for fører- og passagersæde
(hvis monteret)............239
Brug af kabinelys............242
Betjening af kabinelyset......242
Betjening af personligt lys.....242Kabinelysets placering.......242
Liste over kabinelys.........242
Brug af opbevaringssteder......243
Afdækning (hvis monteret). . . .246
Afmontering af bagagerumsdækkenet
(hvis monteret)............248
Bagagerumsudstyr.........245
Flaskeholdere............244
Handskerum.............244
Konsolboks..............245
Kopholdere..............244
Liste over opbevaringssteder . . .243
Opbevaring af bagagerumsdækkenet
(hvis monteret)............248
Opbevaringsrum...........247
Opbevaringsrummenes
placering...............243
Posekroge...............245
Brug af systemer til sikker og let
kørsel....................165
Adaptiv radarfartpilot med
vejskiltgenkendelse
(hvis monteret)............194
Advarsel om for kort afstand
(funktion til styring af afstanden
mellem køretøjer)..........193
Aktivering/deaktivering af
adaptiv radarfartpilot med
vejskiltgenkendelse
(hvis monteret)............194
Aktivering/deaktivering af
BSM-funktionen...........205
Aktivering/deaktivering af
parkeringsbremseassistenten . . .219
Annullering og genaktivering af
fartpiloten...............193
Brug af overvågning af blinde
vinkler.................205
BSM (overvågning af blinde
vinkler)
*................203
Deaktivering og genaktivering af
funktion for konstant hastighed .198
Display og summer til styring af
begrænsning af hybridsystemets
effekt og bremsestyring......219
Dynamisk fartpilot med radar og
fuldt hastighedsområde
*......187
Eksempler på aktivering af
funktionen...........222, 224
Fartbegrænser
*...........197
Indeks
495

Fortsættelse af kørsel med konstant
afstand, når bilen har været stoppet af
systemstyringen (funktion til styring
af afstanden mellem køretøjer) . .192
Funktioner i LTA-systemet.....181
GPF-system
(benzinpartikelfilter)
*........227
Indstilling af hastigheden.....198
Indstilling af hastigheden
(funktion til styring af afstanden
mellem køretøjer)..........191
Indstilling af LTA-systemet.....183
Indstilling for afstanden mellem
køretøjer (funktion til styring af
afstanden mellem køretøjer) . . .192
Justering af den indstillede
hastighed............191, 198
Kontakt til valg af kørefunktion . .226
Kørsel med funktionen til styring af
afstanden mellem køretøjer. . . .190
LTA (vejbaneregistrering)
*.....178
Meddelelsesfunktion........202
Objekter, der kan registreres. . . .169
Oversigt over funktionen......199
Oversigt over funktioner . . .178, 187
Oversigt over systemer til
sikker og let kørsel..........227
Oversigt over systemet.......220
Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)
*..........224
Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)
*......222
PCS (pre-collision-system)*. . . .169
PKSB
(parkeringsbremseassistent)
*. . .218
PKSB-system
(parkeringsbremseassistent) . . .218
RCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen)
*...........213
RCTA-funktion............214
RSA (oplysninger på
færdselstavler)
*...........199
Sensorer................166
Sensortyper..........223, 225
Slå RCTA-funktionen til/fra. . . .214
Slå Toyota-parkeringshjælpsensoren
til/fra..................208
Systemer til sikker og let kørsel . .227
Systemets dele........187, 197,
204, 208, 213Systemets funktioner........169
System til sikker og let kørsel . . .165
Toyota parkeringshjælpsensor
*. .207
Toyota Safety Sense*........165
Understøttede
færdselstavletyper.........200
Valg af funktionen for konstant
hastighed...............193
Valg af kørefunktion.........226
Visning af sensorregistrering,
afstand til objekt...........212
Visninger på multi-
informationsdisplayet. . . .183, 200
Ændring af afstanden mellem
køretøjer (funktion for afstand
mellem køretøjer)..........192
Ændring af pre-collision-systemets
indstillinger..............172
Børn og sikkerhed.............35
Brug af beslag til toprem.......51
Børnesikringssystemer........37
Børnesikringssystemets
kompatibilitet med de enkelte
siddepladser..............40
Børnesikringssystem fastgjort
med sikkerhedssele..........49
Børnesikringssystem monteret
med ISOFIX-beslag nederst.....50
Børn i bilen...............36
Frakobling af forsædeairbaggen . .36
Huskepunkter.............37
Indholdsfortegnelse.........37
Monteringsmetode for
børnesikringssystemer........48
Systemets dele.............35
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbag..........35
Ved brug af et
børnesikringssystem.........38
C
Certificeringer..............360
Certificeringer............360
Donkraft................490
Dæk ..................483
eCall ..................360
Overvågning af blinde vinkler . . .473
Smart-nøgle.............418
Startspærre..............362
Indeks
496