2022 TOYOTA YARIS sensor

2. Berør låsesensoren (fordybningen på
fordørens håndtag) for at låse alle
dørene.
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Trådløs fjernbetjening
Biler uden smart-nøgle
1. Låsning af alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Hold knappen inde for at lukke
ruderne.
*
2. Oplåsning af alle døre
Hold knappen inde for at åbne
ruderne.
*
Biler med smart-nøgle
1. Låsning af alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Hold knappen inde for at lukke
ruderne.
*
2. Oplåsning af alle døre
Hold knappen inde for at åbne
ruderne.
**
Denne indstilling skal tilpasses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Nøgle
Når du drejer nøglen, aktiveres dørene på
følgende måde:
Biler uden smart-nøgle
1. Låsning af alle døre
Drej og hold på knappen for at lukke
ruderne.
*
2. Oplåsning af alle døre
Drej og hold på knappen for at åbne
ruderne.
*
*
Denne indstilling skal tilpasses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Biler med smart-nøgle
Dørene kan også låses og låses op med
den mekaniske nøgle. (→S. 332)
Funktionssignaler
Biler uden smart-nøgle
Havariblinket blinker som tegn på, at
dørene er blevet låst/låst op ved hjælp af
den trådløse fjernbetjening. (Låst: én
gang; låst op: To gange)
Biler med smart-nøgle
Havariblinket blinker som tegn på, at
dørene er blevet låst/låst op ved hjælp af
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening. (Låst: én gang; låst op: To
gange)
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
108

Der lyder en summer som tegn på, at
ruderne er i bevægelse.
Sikkerhedsfunktion
Biler uden smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca.
30 sekunder efter, at bilen låses op med
den trådløse fjernbetjening, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen
igen.
Biler med smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca.
30 sekunder efter, at bilen låses op med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen
igen.
Hvis døren ikke kan låses via
låsesensoren på overfladen af
fordørens håndtag (biler med
smart-nøgle)
Hvis dørene ikke kan låses ved at berøre
låsesensoren med en finger, skal du
berøre låsesensoren med håndfladen.
Hvis du har handsker på, skal du tage
dem af.
Summer for dørlåsning (biler med
smart-nøgle)
Hvis du forsøger at låse dørene med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, og en dør ikke er helt
lukket, lyder en summer vedvarende i
5 sekunder. Luk døren helt for at stoppe
summeren, og lås dørene igen.Alarm (hvis monteret)
Alarmsystemet tilkobles, når alle døre
låses. (→S. 68)
Betingelser der påvirker start-nøglens
eller den trådløse fjernbetjenings
funktion
Biler uden smart-nøgle
→S. 106
Biler med smart-nøgle
→S. 115
Hvis smart-nøglen eller den trådløse
fjernbetjening ikke fungerer korrekt
Biler uden smart-nøgle
Udskift nøglens batteri, hvis det er tomt.
(→S. 287)
Biler med smart-nøgle
Brug den mekaniske nøgle til at låse
dørene og låse dem op. (→S. 332)
Udskift nøglens batteri, hvis det er tomt.
(→S. 287)
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet (biler
med smart-nøgle)
Dørene kan ikke låses og låses op ved
hjælp af adgangsfunktionen eller den
trådløse fjernbetjening. Lås dørene, eller
lås dem op, med den mekaniske nøgle.
(→S. 332)
Påmindelsesfunktion for bagsæde
• Når tændingskontakten slås fra, og en
eller flere af følgende betingelser er
opfyldt, lyder der en summer og vises
en meddelelse på multi-
informationsdisplayet i ca. 6 sekunder
for at minde dig om ikke at glemme
bagage m.m. på bagsædet.
– Hybridsystemet startes inden for
10 minutter efter, at en bagdør er
åbnet og lukket.
– En bagdør er åbnet og lukket, efter
at hybridsystemet er startet.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
109
3
Før kørsel

vaskehal, hvis den elektroniske nøgle
er inden for den effektive rækkevidde.
(Dørene låses automatisk efter ca.
30 sekunder, hvis de ikke åbnes og
lukkes).
• Hvis den trådløse fjernbetjening
bruges til at låse dørene op, når den
elektroniske nøgle befinder sig tæt på
bilen, kan døren muligvis ikke låses op
ved hjælp af adgangsfunktionen. (Lås
dørene op ved hjælp af den trådløse
fjernbetjening).
• Dørene kan muligvis ikke låses/låses
op, hvis du har handsker på, når du
berører låse-/oplåsningssensoren.
• Når låsningen udføres ved hjælp af
låsesensoren, vises
genkendelsessignalerne op til to
gange i træk. Derefter afgives der
ingen registreringssignaler.
• Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens
den elektroniske nøgle er inden for
rækkevidden, kan døren låse og låse
op flere gange. I så fald skal du
foretage følgende afhjælpning for at
vaske bilen:
– Placér den elektroniske nøgle
mindst2mfrabilen. (Sørg for, at
nøglen ikke kan blive stjålet).
– Indstil den elektroniske nøgle til
batterisparefunktion for at
deaktivere smart-nøglen. (→S. 115)
• Hvis den elektroniske nøgle befinder
sig inde i bilen, og et dørhåndtag
bliver vådt under bilvask, kan der blive
vist en meddelelse på multi-
informationsdisplayet, og der lyder en
summer uden for bilen. Lås alle døre
for at slå alarmen fra.
• Låsesensoren fungerer muligvis ikke
korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder m.m. Rengør
låsesensoren, og prøv at betjene den
igen.
• En pludselig betjening af håndtaget
eller betjening af håndtaget lige efter,
at nøglen er kommet inden for den
effektive rækkevidde, kan forhindre,at dørene kan låses op. Berør
døroplåsningssensoren, og kontrollér,
at dørene er låst op, inden der trækkes
i håndtaget igen.
• Hvis der befinder sig en anden
elektronisk nøgle i
registreringsområdet, kan der gå lidt
længere tid, før dørene låses op, efter
at du har taget fat i dørhåndtaget.
Når der ikke skal køres i bilen i en
længere periode
• For at forebygge tyveri af bilen må du
ikke efterlade den elektroniske nøgle
inden for 2 m fra bilen.
• Smart-nøglen kan deaktiveres på
forhånd. (→S. 351)
• Indstil den elektroniske nøgle til
batterisparefunktion for at reducere
nøglens batteriforbrug. (→S. 115)
Sådan betjenes systemet korrekt
Husk, at du skal have den elektroniske
nøgle på dig, når du betjener systemet.
Undgå, at den elektroniske nøgle
kommer for tæt på bilen, når du betjener
systemet uden for bilen. Afhængig af
den elektroniske nøgles position, og
hvordan den holdes, registreres nøglen
muligvis ikke korrekt, og systemet
fungerer muligvis ikke korrekt.
(Alarmen kan aktiveres ved et uheld,
eller funktionen, der forhindrer låsning
af dørene, aktiveres muligvis ikke).
Hvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt
• Låsning og oplåsning af dørene:
→S. 332
• Start af hybridsystemet:→S. 333
Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses
individuelt. (→S. 351)
Hvis smart-nøglen er deaktiveret i en
individuelt tilpasset indstilling
• Låsning og oplåsning af dørene: Brug
den trådløse fjernbetjening eller den
mekaniske nøgle. (→S. 108, S. 332)
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
117
3
Før kørsel

Bakspejl
Sidespejlets position kan justeres for at
sikre tilstrækkeligt udsyn bagud.
Justering af bakspejlets højde
Bakspejlets højde kan justeres, så den
passer til din kørestilling.
Bakspejlets højde justeres ved at bevæge
det op og ned.
ADVARSEL!
Udvis forsigtighed under kørslen
Du må ikke justeres spejlets position,
mens du kører. Du kan miste
herredømmet over bilen, så der sker en
ulykke med død eller alvorlig kvæstelse
til følge.
Blændfri funktion
Bakspejl med manuel nedblænding
Reflekteret lys fra lygterne på
bagvedkørende biler kan reduceres
ved at betjene håndtaget.1. Normal position
2. Nedblændingsposition
Bakspejl med automatisk nedblænding
Det genspejlede lys reduceres automatisk
i forhold til lysstyrken i lygterne på
bagvedkørende biler.
Slå den automatiske
nedblændingsfunktion til/fra
Indikatoren
Alyser, når den automatisk
nedblændingsfunktion står på ON.
Funktionen indstilles til ON, hver gang
tændingskontakten sættes på ON.
Funktionen kan slås fra ved at trykke på
knappen. (Indikatoren
Aslukker også).
Sådan forhindrer du sensorfejl (biler
med bakspejl med automatisk
nedblænding)
For at sikre, at sensorerne fungerer
korrekt, må de ikke berøres eller dækkes
til.
3.4 Indstilling af rat og spejle
124

4.1 Før kørsel................130
4.1.1 Kørsel af bilen...........130
4.1.2 Gods og bagage..........135
4.1.3 Kørsel med anhænger (biler uden
bugseringspakke – inklusive
Reunion)..............136
4.1.4 Kørsel med anhænger (biler med
bugseringspakke – undtagen
Reunion)..............136
4.2 Kørselsprocedurer...........140
4.2.1 Tændingskontakt (biler uden
smart-nøgle)...........140
4.2.2 Tændingskontakt (biler med
smart-nøgle)...........142
4.2.3 EV-funktion............146
4.2.4 Hybridtransmission........147
4.2.5 Kontaktarm til blinklys.......149
4.2.6 Parkeringsbremse.........150
4.2.7 Auto-hold.............152
4.3 Betjening af lygter og vinduesviskere. .154
4.3.1 Kontakt til forlygte.........154
4.3.2 AHB (automatisk fjernlys)
*.....157
4.3.3 Tågelygtekontakt.........159
4.3.4 Vinduesviskere og -vaskere. . . .160
4.3.5 Bagrudevisker og -vasker
*.....162
4.4 Optankning...............163
4.4.1 Åbning af brændstofdækslet. . . .163
4.5 Brug af systemer til sikker og let
kørsel..................165
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......165
4.5.2 PCS (pre-collision-system)*. . . .169
4.5.3 LTA (vejbaneregistrering)*.....178
4.5.4 Dynamisk fartpilot med radar
og fuldt hastighedsområde
*. . . .187
4.5.5 Fartbegrænser*..........197
4.5.6 RSA (oplysninger på
færdselstavler)
*..........199
4.5.7 BSM (overvågning af blinde
vinkler)
*..............203
4.5.8Toyota parkeringshjælpsensor*. . .207
4.5.9 RCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen)*..........213
4.5.10 PKSB
(parkeringsbremseassistent)
*. .218
4.5.11 Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)
*.....222
4.5.12 Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)
*.........224
4.5.13Kontakt til valg af kørefunktion . .2264.5.14 GPF-system
(benzinpartikelfilter)*......227
4.5.15Systemer til sikker og let kørsel . .2274.6 Køretips.................232
4.6.1 Tip til kørsel med hybridbil.....232
4.6.2 Tips til vinterkørsel........233
Kørsel4
129

Forlygtekontrolsensor
Sensoren fungerer muligvis ikke korrekt,
hvis der placeres en genstand på
sensoren, eller hvis der sættes genstande
på forruden, som blokerer for sensoren.
Dette påvirker sensorens registrering af
lyset i omgivelserne og kan medføre, at
det automatiske forlygtesystem ikke
fungerer.
Automatisk slukning af lys
• Når lyskontakten står på
eller:
Forlygterne og tågeforlygterne (hvis
monteret) slukkes automatisk, når
tændingskontakten stilles på ACC
eller OFF.
• Når lyskontakten står på
:
Forlygterne og alt lys slukkes
automatisk, når tændingskontakten
stilles på ACC eller OFF.
Sæt tændingskontakten på ON, eller
indstil først lyskontakten på
ellerog derefter påellerigen for
at tænde for lygterne igen.
Summer til påmindelse om lys
Der lyder en summer, når
tændingskontakten drejes til OFF eller
ACC, og førerens dør åbnes, mens lyset
er tændt.Oplåsning af dørene (indstigningslys)
(biler med LED-lygter)
Positionslysene foran tændes
automatisk, når dørene låses op ved
hjælp af adgangsfunktionen og den
trådløse fjernbetjening.
Denne funktion aktiveres, når
lyskontakten er i AUTO-stilling i mørke
omgivelser.
Batterisparefunktion for
12-voltsbatteriet
Hvis lyskontakten står i positionen
eller, når tændingskontakten er
slået fra, aktiveres 12-voltsbatteriets
batterisparefunktion, og alle lygter
slukkes automatisk efter ca. 20 minutter
for at forhindre, at bilens 12-voltsbatteri
aflades. Når tændingskontakten stilles
på ON, deaktiveres
batterisparefunktionen for
12-voltsbatteriet. Når en af
nedenstående handlinger udføres,
annulleres batterisparefunktionen for
12-voltsbatteriet én gang og aktiveres
derefter igen. Alt lys slukkes automatisk
20 minutter efter, at
batterisparefunktionen for
12-voltsbatteriet aktiveres igen:
• Når forlygtekontakten betjenes
• Når en dør åbnes eller lukkes
Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses
individuelt. (→S. 351)
BEMÆRKNING
Sådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end
nødvendigt, når hybridsystemet er slået
fra.
4.3 Betjening af lygter og vinduesviskere
155
4
Kørsel

7.Dobbeltfunktion vasker/visker
Når der trækkes i kontakten, aktiveres
viskerne og vaskeren.
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Regnsensorstyrede forrudeviskere
1.
Regnsensorstyret viskerfunktion
2.
Viskerfunktion med lav hastighed
3.
Viskerfunktion med høj hastighed
4.
Midlertidig funktion
Når du har valgt "AUTO", går
vinduesviskerne automatisk i gang,
når sensoren registrerer regn på
forruden. Systemet justerer
automatisk viskerintervallet iht.
regnmængden og bilens hastighed.
Hvis du vælger "AUTO", kan sensorens
følsomhed justeres som nedenfor
med kontaktringen.5. Øger sensorfølsomheden for de
regnsensorstyrede vinduesviskere
6. Reducerer sensorfølsomheden for de
regnsensorstyrede vinduesviskere
7.
Dobbeltfunktion vasker/visker
Når der trækkes i kontakten, aktiveres
viskerne og vaskeren.
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Forrudeviskerne og -vaskeren kan
betjenes, når
Tændingskontakten står på ON.
Hastighedens indflydelse på
viskerfunktionen (biler med
regnsensorstyrede forrudeviskere)
Bilens hastighed påvirker
viskerintervallet.
Regnsensor (biler med
regnsensorstyrede forrudeviskere)
• Regnsensoren vurderer
regnmængden. Der anvendes en
optisk sensor. Den fungerer muligvis
ikke korrekt, når sollys rammer
4.3 Betjening af lygter og vinduesviskere
161
4
Kørsel

forruden af og til ved solopgang eller
solnedgang, eller hvis der sidder
insekter osv. på forruden.
• Hvis vinduesviskerkontakten drejes til
AUTO, mens tændingskontakten står
på ON, kører vinduesviskerne én gang
for at vise, at AUTO-funktionen er
aktiveret.
• Hvis regnsensorens temperatur er
85 °C eller højere, eller -15 °C eller
lavere, kan automatisk drift muligvis
ikke lade sig gøre. I så fald skal
viskerne benyttes i en anden funktion
end AUTO.
Hvis der ikke sprøjtes sprinklervæske
Kontrollér, at vaskerdyserne ikke er
blokeret, og om der er sprinklervæske i
sprinklervæskebeholderen.
ADVARSEL!
Advarsel ved brug af forrudeviskerne
på AUTO (biler med
regnsensorstyrede forrudeviskere)
Når du har valgt AUTO, kan
forrudeviskerne pludseligt starte, hvis
sensoren berøres eller forruden
vibrerer. Pas på, at dine fingre eller
andet ikke kommer i klemme i
forrudeviskerne.
ADVARSEL!(Fortsat)
Advarsel vedrørende brug af
sprinklervæske
I koldt vejr må du først bruge
sprinklervæske, når forruden er varm.
Væsken kan fryse på forruden og
reducere udsynet. Det kan føre til
ulykker med død eller alvorlige
kvæstelser til følge.
BEMÆRKNING
Hvis der ikke kommer sprinklervæske
ud af dyserne
Der kan ske skade på
sprinklervæskepumpen, hvis du holder
kontaktarmen imod dig i længere tid.
Når en dyse er blokeret
Hvis det sker, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. Du må ikke forsøge at rense den
med en nål eller andre genstande. Dette
vil beskadige dysen.
4.3.5 Bagrudevisker og -vasker*
*Hvis monteret
Kontaktarmen kan bruges til betjening af
bagrudevisker eller -vasker.
BEMÆRKNING
Når bagruden er tør
Undlad at benytte viskeren, da den kan
beskadige bagruden.
4.3 Betjening af lygter og vinduesviskere
162