2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID lock

2.2.3 Låsa och låsa upp luckan till
laddintaget och anslutningsdonet
Luckan till laddintaget och
anslutningsdonet kan låsas/låsas upp på
följande sätt.
• Använda det elektroniska lås- och
startsystemet
*:→Sid. 164
• Med fjärrkontrollnyckel*:→Sid. 164
*Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen inte
fungerar på rätt sätt ska den mekaniska
nyckeln användas. (→Sid. 457)
Låsa och låsa upp luckan till laddintaget
Låsa upp luckan till laddintaget
1. Lås upp dörrarna med det
elektroniska lås- och startsystemet,
eller med fjärrkontrollnyckeln.
2. Tryck mitt på bakre kanten av luckan
till laddintaget (som bilden visar) och
öppna den.
Låsa luckan till laddintaget
Luckan till laddintaget låses när luckan är
stängd och dörrarna har låsts med det
elektroniska lås- och startsystemet eller
fjärrkontrollen.
Säkerhetsåtgärd
Om dörrarna har låsts av
säkerhetsfunktionen när luckan till
laddintaget är stängd så blir den också
låst. (→Sid. 166)Låsa luckan till laddintaget
Om luckan till laddintaget stängs efter att
dörrarna har låsts så låses inte luckan.
Stäng i så fall luckan och lås dörrarna
igen.
Om luckan till laddintaget inte öppnas
Om luckan till laddintaget inte öppnas
med den normala metoden kan den i
nödfall öppnas på följande sätt.
1. Öppna bakluckan. (→Sid. 171,
Sid. 172)
2. Dra i locket till 12-voltsbatteriet och
ta bort det. (→Sid. 386)
3. Haka fingret runt nödöppningsspaken
som bilden visar.
4. För nödöppningsspaken i den riktning
som bilden visar.
*
Luckan till laddintaget låses upp och
kan öppnas.
*Se till att rörelsen utförs i samma
riktning som bilden visar. Att trycka
hårt i andra riktningar kan skada
nödspärrspaken.
2.2 Laddning
96

3. För in handen snett uppåt från bilens
undre del och haka fast ett finger på
nödspärrspaken.
4. För nödöppningsspaken i den riktning
som bilden visar.
*
Anslutningsdonet låses upp och kan
tas bort.
*Se till att rörelsen utförs i samma
riktning som bilden visar. Att trycka
hårt i andra riktningar kan skada
nödspärrspaken.
5. Sätt tillbaka täcklocket till dess
ursprungsläge.
Denna upplåsningsmetod är en
tillfällig åtgärd som endast får
användas i en akut situation. Om
problemet kvarstår ska du omedelbart
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Använd inte nödspärrspaken om
anslutningsdonet kan låsas upp på
normalt sätt.
VARNING!
När anslutningsdonet ansluts till
AC-laddintaget
Var försiktig så att du inte vidrör låset
på laddningsluckan. När låset till
anslutningsdonet aktiveras, blir även
låset till laddningsluckan aktiverat.
Låssprinten till laddningsluckan kan slå
i handen så att den skadas.
OBSERVERA
Sätta in anslutningsdonet
Observera följande
säkerhetsanvisningar. I annat fall kan en
funktionsstörning uppstå i
anslutningsdonets låssystem.
• Kontrollera att anslutningsdonet är
kompatibelt med den här bilen. Ett
anslutningsdon av annan typ eller ett
anslutningsdon med skadad eller
missformad isättningsdel blir
eventuellt inte låst.
• Använd inte alltför stor kraft på
anslutningsdonet efter att det har
satts in. Se till att anslutningsdonet
låses upp innan det tas bort.
2.2 Laddning
98

OBSERVERA(Fortsättning)
• Dra inte hårt i locket till
anslutningsdonet eller till
AC-laddintaget.
• Låt inte anslutningsdonet vibrera
under laddning. Laddningen kan
avbrytas.
• Inget annat än anslutningsdonet får
införas i AC-laddintaget.
• Håll i själva kontakten när du sätter in
den eller drar ur den från uttaget.
• Skada inte locket till AC-laddintaget
med något vasst föremål.
• Dra inte hårt i AC-laddkabeln om den
har fastnat eller blivit intrasslad. Om
kabeln är intrasslad ska den rätas ut
före användning.
• AC-laddintaget får inte tas isär,
repareras eller ändras. När
AC-laddintaget behöver repareras ska
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Säkerhetsanvisningar vid laddning
→Sid. 106
Under laddning
1. Förbered AC-laddkabeln.
Vid användning av AC-laddkabel Mode 2
2. Håll i själva kontakten och sätt in den
ordentligt i uttaget.
Slå på fjärrströmbrytaren, om du
använder en sådan. Kontrollera att
strömindikatorn på CCID (Charging
Circuit Interrupting Device) lyser. (Om
den inte lyser, se sid. 125)Använd ett snöre eller liknande för att
hänga CCID (Charging Circuit
Interrupting Device) på en krok eller
motsvarande när uttaget och kontakten
belastas på grund av uttagets installerade
höjd.
CCID-enheten kan hängas upp med hjälp
av hålet på baksidan. Fäst inte
CCID-enheten med skruvar på väggen.
Vid användning av AC-laddkabel Mode 3 (i
förekommande fall)
2. Ta bort locket till laddkontakten, anslut
därefter laddkontakten till laddaren.
Kontrollera att identifieringssymbolerna
motsvaras när laddkontakten ansluts till
laddaren.
Håll i själva laddkontakten och sätt in den
ordentligt i laddaren.
2.2 Laddning
108

Följ anvisningarna för laddaren med
uppgifter om hur AC-laddkabeln ska
anslutas och hur laddningen påbörjas.
Beroende på laddaren kan tillstånd att
använda den behövas. För ytterligare
uppgifter, se informationen om laddaren.
3. Lås upp dörrarna och öppna luckan till
laddintaget. (→Sid. 96)
Lampan till AC-laddintaget (
A) tänds.4. Ta bort locket till AC-laddintaget och
sätt fast den i hållaren på laddintagets
lucka.
5. Ta bort locket till anslutningsdonet och
sätt fast det på kabeln.
6. Håll fast själva anslutningsdonet och
sätt in det ordentligt i AC-laddintaget.
Kontrollera att identifieringssymbolerna
matchar när anslutningsdonet ansluts till
AC-laddintaget.
När anslutningsdonet är rakt insatt så
långt det går spärras det automatiskt.
Kontrollera att laddindikatorn lyser. Om
laddningsindikatorn inte tänds är
anslutningsdonet inte fastlåst.
*
*
Om anslutningsdonet inte är ordentligt
insatt upprepas spärrningen flera gånger.
2.2 Laddning
109
2
Laddhybridsystem

7. Om laddindikatorn på laddintaget
blinkar när anslutningsdonet har satts in:
Laddningsschemat är registrerat
(→Sid. 115).
Om anslutningsdonet har tagits bort
tillfälligt ska det sättas tillbaka inom cirka
5 sekunder. (→Sid. 110)
Om felvarningsindikatorn på CCID blinkar
under laddning, se sid. 90 och följ
åtgärdsproceduren.
Laddindikatorn slocknar när laddningen
är avslutad.
Laddningsindikatorn slocknar om
laddningen av någon anledning stoppas
innan den är avslutad. I så fall, se sid. 125Om laddningsindikatorn på laddintaget
blinkar när AC-laddkabeln har anslutits
Laddningsschemat (→sid. 115) är
registrerat och laddning kan inte utföras.
Utför något av följande för att avbryta
laddning med laddningsschemat och
starta laddningen.
• Slå på “Charge Now” (→Sid. 120)
• Ta bort och återanslut
anslutningsdonet inom 5 sekunder
medan laddningsindikatorn blinkar.
Om anslutningsdonet inte kan sättas
in i AC-laddintaget
→Sid. 97
Laddningstid
→Sid. 101
Säkerhetsfunktion
Laddningen startar inte om
anslutningsdonet inte är låst. Om
laddningsindikatorn inte lyser även när
anslutningsdonet har satts in ska du ta
bort och sätta tillbaka anslutningsdonet.
Kontrollera att laddningsindikatorn på
laddintaget lyser.
Laddningstiden kan öka
→Sid. 101
Under laddning
När startknappen trycks till
tändningsläge och energimonitorn visas
på ljudsystemets skärm, visas
anslutningsdonet på energimonitorn
såväl som flödet av elektrisk ström
under laddningen (→Sid. 156).
Laddning vid allmän laddstation med
verifieringsfunktion
När en dörr låses upp under laddning
låses anslutningsdonet upp och
laddningen stoppas. I så fall upphör
laddstationens verifiering och
laddningen kan eventuellt inte startas
om. Sätt tillbaka anslutningsdonet och
utför verifieringen för laddstationen.
2.2 Laddning
110

VARNING!(Fortsättning)
• Stäng motorhuven innan du börjar
använda laddningssystemet.
Kylfläkten kan plötsligt gå igång. Att
vidröra eller vistas för nära roterande
delar, som fläkten, kan göra att
händer eller kläder (i synnerhet slips
eller scarf ) fastnar och orsakar svåra
skador.
• Kontrollera att laddkabeln inte är
lindad runt något när den har
anslutits.
• Om strömindikatorn på CCID inte
tänds efter att AC-laddkabeln har
satts in i uttaget ska den omedelbart
tas loss.
Om felvarningslampan på CCID tänds
eller blinkar under laddning
Elläckage kan ha uppstått i elledningen,
eller en funktionsstörning kan ha
uppstått i AC-laddkabeln eller CCID. Se
sid. 89 och följ åtgärdsproceduren. Om
felvarningsindikatorn inte slocknar
även efter att korrekt metod har
använts, ska du omedelbart upphöra
med laddningen, ta bort AC-laddkabeln
och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Att fortsätta ladda bilen i
det skicket kan leda till oförutsedda
olyckor eller svåra skador.
Inbyggd laddare för drivbatteriet
Den inbyggda laddaren är placerad
under baksätet. Följ följande
säkerhetsanvisningar beträffande den
inbyggda laddaren till hybridbatteriet.
Om säkerhetsåtgärderna inte följs kan
det leda till svåra eller livshotande
skador, t.ex. brännskador och elektriska
stötar.
• Hybridbatteriets inbyggda laddare
blir het under laddning. Vidrör inte
hybridbatteriets inbyggda laddare,
det kan resultera i brännskador.
VARNING!(Fortsättning)
• Ta inte isär hybridbatteriets inbyggda
laddare, reparera den inte och gör
inga ändringar av den. När
hybridbatteriets inbyggda laddare
behöver repareras ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
Under laddning
Sätt inte in kontakten i AC-laddintaget.
AC-laddintaget kan skadas.
Användning av privat kraftgenerator
Använd inte privata kraftgeneratorer
som strömkälla för laddning.
Det kan orsaka instabil laddning,
spänningen kan bli otillräcklig och
felvarningsindikatorn på CCID på
AC-laddkabeln kan börja blinka.
Temperaturområde
• Utför ingen laddning om
utetemperaturen är –30 °C eller lägre,
eftersom laddningen kommer
sannolikt att ta längre tid.
• Lämna inte bilen eller laddkabeln i
områden där utetemperaturen är
lägre än –40 °C.
Laddningsstation
På grund av omgivningen där
laddningsutrustningen är placerad kan
laddningen bli instabil orsakat av ljud,
spänningen kan vara otillräcklig och
felvarningsindikatorn på CCID på
AC-laddkabeln kan börja blinka.
2.2 Laddning
112

OBSERVERA(Fortsättning)
Luftintagsventil för kylning av
hybridbatteriets inbyggda laddare
Luftintagsventil for kylning av
hybridbatteriets inbyggda laddare är
installerad under baksätet.
Följ följande säkerhetsåtgärder
beträffande luftintagsventilen för
kylning. Om säkerhetsanvisningarna
inte följs kan det leda till
funktionsstörning i laddsystemet.
• Blockera inte luftintagsventilen med
stolöverdrag eller bagage
• Om luftintagsventilen är igensatt med
damm ska den rengöras med en
dammsugare
• Se till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilen
• Spill inte stora vattenmängder nära
luftintagsventilen Om vatten spills ut
ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Hybridbatteriet får inte laddas upp
före kontrollen.
Efter laddning
För att undvika elstötar ska borttagning
ske enligt nedanstående metoder.
1. Lås upp dörrarna för att kunna låsa upp
anslutningsdonet. (→Sid. 97)
Anslutningsdonet låses upp och
AC-laddintaget tänds när dörrarna är
upplåsta.Om anslutningsdonet låses upp under
laddning (medan laddningsindikatorn är
tänd) avbryts laddningen.
2. Håll fast själva anslutningsdonet och
dra det mot dig.
3. Sätt tillbaka locket till laddarens
anslutningsdon.
4. Sätt fast locket till AC-laddintaget och
stäng luckan till laddintaget.
Lås dörrarna för att låsa luckan till
laddintaget. (→Sid. 96)
2.2 Laddning
113
2
Laddhybridsystem

Vid användning av AC-laddkabel Mode 2
5. Ta bort kontakten från uttaget om
laddningsutrustningen inte ska användas
under en längre tid.
Håll i själva kontakten när du tar bort den.
Lägg undan kabeln omedelbart efter att
den tagits bort. (→Sid. 114)
Om kontakten får sitta kvar ska du
granska den och anslutningsdonet en
gång i månaden för att se om smuts eller
damm har ansamlats.
Vid användning av AC-laddkabel Mode 3 (i
förekommande fall)
5. När laddkontakten har tagits bort från
laddningsenheten ska du sätta locket på
laddkontakten.
Håll i själva laddkontakten när du tar bort
den.
Lägg undan kabeln omedelbart efter att
den tagits bort. (→Sid. 114)Vid låg eller hög utetemperatur
Nivån som visas på laddningsmätaren
(→Sid. 139) kan sjunka något när
startknappen trycks till tändningsläge,
även om laddningen har avslutats och
hybridbatteriet är fullt laddat. Detta
innebär dock inte en funktionsstörning.
När anslutningsdonet tas bort
Lås upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet eller
fjärrkontrollen för att kunna låsa upp
anslutningsdonet. Kontrollera att
anslutningsdonets lås har släppt och dra
sedan anslutningsdonet mot dig.
(→Sid. 96)
Om anslutningsdonet inte kan låsas upp
→Sid. 97
VARNING!
Efter laddning
Ta ur kontakten om den inte ska
användas under längre tid.
Smuts och damm kan ansamlas i
kontakten eller uttaget vilket kan orsaka
funktionsstörning eller brand, och kan
leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
Efter laddning
• Förvara AC-laddkabeln utom räckhåll
för barn.
• När du har tagit bort
anslutningsdonet från AC-
laddintaget ska du sätta tillbaka
locket till AC-laddintaget och stänga
luckan till laddintaget. Om locket till
AC-laddintaget inte sätts tillbaka kan
vatten eller främmande föremål
komma in i AC-laddintaget vilket kan
leda till skador på bilen.
• När kontakten har tagits ur uttaget
ska den förvaras på en säker fukt- och
dammfri plats. AC-laddkabeln eller
kontakten kan skadas om någon
kliver på den eller kör över den med
bilen.
2.2 Laddning
114