2022 TOYOTA PROACE VERSO Manuale de Empleo (in Spanish)

265
Datos técnicos
9
Motores y cargas remolcadas - Diesel EURO 6.3

PROACE VAN
Motores1.5D-4D 100HP1.5D-4D 120HP
Cajas de cambiosManual de 6 velocidadesManual de 6 velocidades
Código5WZ-TV (DV5RUCd)5WZ-HV (DV5RUC)
Capacidad cúbica (cc)1.4991.499
Potencia máx.: EC estándar (kW)7588
CombustibleDiéselDiésel
LongitudCompact/Medium/Long(L1/L2/L3)Medium*/Long*(L2/L3)*Compact/Medium/Long(L1/L2/L3)Medium*/Long*(L2/L3)*
Remolque frenado (dentro del límite de GTW) (kg)en un gradiente del 10% o 12%
1.0001.000
Remolque sin frenar (kg)750750
Peso máximo autorizado de la parte delantera (kg)72807280
* Incremento de carga.

266
Motores2.0D-4D 144HP2.0D-4D 180HP
Cajas de cambiosManual de 6 velocidadesAutomático de 8 velocidadesAutomático de 8 velocidades
Código4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Capacidad cúbica (cc)1.9971.997
Potencia máx.: EC estándar (kW)106130
CombustibleDiéselDiésel
LongitudCompact/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*Compact/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*Compact/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Remolque frenado (dentro del límite de GTW) (kg)en un gradiente del 10% o 12%
1.100800800
Remolque sin frenar (kg)750750
Peso máximo autorizado de la parte delantera (kg)728072808088

267
Datos técnicos
9
Motores y cargas remolcadas - Diesel EURO 6.3
PROACE VERSO
Motores1.5D-4D 120HP2.0D-4D 145HP2.0D-4D 180HP
Cajas de cambiosManual de 6 velocidadesManual de 6 velocidadesAutomático de 8 velocidadesAutomático de 8 velocidades
Código5WZ-HV (DVRUC)4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Capacidad cúbica (cc)1.4991.9971.997
Potencia máx.: EC estándar (kW)88106130
CombustibleDiéselDiéselDiésel
LongitudCompact/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Compact/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Compact/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Compact/Medium/Long(L1/L2/L3)
Medium*/Long*(L2/L3)*
Remolque frenado (dentro del límite de GTW) (kg)en un gradiente del 10% o 12%
6-7-8-9 asientos1.4001.9001.8001.9001.8001.9001.800
Remolque sin frenar (kg)750750750750
Peso máximo autorizado de la parte delantera (kg)
84848484
* Incremento de carga.

268
Motor y cargas remolcadas - eléctrico
Motor eléctrico
Motor eléctrico
TecnologíaSíncrono con imanes permanentes
Potencia máx.: EC estándar (kW)/(hp)100/136
Batería de tracción
TecnologíaIon litio
Grupo de bateríasS: 18 módulos (L1/L2/L3)XL: 27 módulos (L2/L3)*
Capacidad instalada (kWh)50 o 75
Carga domésticaModo 2
Tensión de corriente alterna (CA)Intensidad (A)23010 o 16
Carga aceleradaModo 3
Tensión de corriente alterna (CA)Intensidad (A)230 (monofásica o trifásica)16 o 32
Carga superrápidaModo 4
Tensión de corriente directa (CC)400
* Grupo de baterías no disponible para vehículos PROACE VERSO con vo\
lante a la derecha.

269
Datos técnicos
9
Cargas remolcadas

Códigos de modelo:ZZKXZ
Remolque frenado (dentro del límite de GTW) (kg)en un gradiente del 10% o 12%1.000
Remolque sin frenar (kg)750
Peso máximo autorizado de la parte delantera (kg)60

Códigos de modelo:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Código:MEL ZAE BATT S/MEL ZAE BATT XL
LongitudCompact, Medium, Long(L1/L2/L3)
Remolque frenado (dentro del límite de GTW) (kg)en un gradiente del 10% o 12%5-6-7-8-9 asientos1.000
Remolque sin frenar (kg)750
Peso máximo autorizado de la parte delantera (kg)60

270
Dimensiones (mm)
Estas dimensiones se han medido en un vehículo sin carga.

Espejos plegados

Puertas con bisagra lateral

Portón trasero

Compact

Medium

Long

* Incremento de carga.** Incremento de carga con carrocería alta.*** En función del país de la venta.

271
Datos técnicos
9



Compact


Medium


Long


* Con Smart Cargo, tapa quitada.** Vehículo vacío y no cargado.

272


Espejos plegados

Puertas con bisagra lateral

Portón trasero

Compact

Medium

Long

* Incremento de carga.** Incremento de carga con carrocería alta.*** En función del país de la venta.