2022 TOYOTA PROACE vilkku

49
Pääsy
2
Auton lukitseminen ja
hälytysjärjestelmän täysi
aktivoiminen
Aktivointi
►  Katkaise sytytysvirta ja poistu autosta.►  Lukitse tai takalukitse auto kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.
Kun valvontajärjestelmä on aktiivinen, painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein ja suuntavilkut syttyvät noin kahdeksi sekunniksi.Ulkokuoren valvonta aktivoituu viiden sekunnin kuluttua ja sisätilatutka 45 sekunnin kuluttua.
WARNI NG
Jos jokin ovi, tavaratila tai konepeitto ei ole kunnolla kiinni, auto ei lukitu, mutta ulkokuoren valvonta aktivoituu 45 sekunnin jälkeen, samaan aikaan sisätilatutkan ja kallistuksen valvonnan kanssa.
Poiskytkeminen
►  Paina lukituksen avauspainiketta kaukosäätimessä.tai►  Avaa auton lukitus Smart Entry & 
Start-järjestelmällä.Valvontajärjestelmä kytkeytyy pois päältä: painikkeen punainen merkkivalo sammuu ja suuntavilkut vilkkuvat noin kaksi sekuntia.
NOTIC E
Kun auto lukittuu automaattisesti uudelleen (mikä tapahtuu, jos mitään ovea tai tavaratilaa ei avata 30 sekunnin kuluessa lukituksen avaamisesta), valvontajärjestelmä aktivoituu myös automaattisesti uudelleen.
Hälytyksen laukeaminen
Tämän merkkinä sireeni soi ja suuntavilkut vilkkuvat 30 sekunnin ajan.Valvontatoiminnot pysyvät aktiivisina, kunnes hälytys on lauennut kymmenen kertaa peräkkäin.Kun auton lukitus avataan, painikkeen punaisen merkkivalon nopea vilkkuminen ilmaisee, että poissaolosi aikana on lauennut hälytys. Vilkkuminen lakkaa heti kun sytytysvirta kytketään päälle.
Auton lukitseminen vain
ulkokuoren valvonta
kytkettynä
Kytke sisätilatutka pois päältä estääksesi ei-toivotut hälytykset tietyissä tilanteissa, kuten:– Ikkuna jää raolleen.– Autoa pestään.– Pyöränvaihdon aikana.– Autoa hinataan.– Kuljetus laivassa tai lautassa.
Sisätilatutkan kytkeminen pois
käytöstä
►  Katkaise sytytysvirta ja paina 10 sekunnin sisällä hälytyspainiketta, kunnes punainen merkkivalo jää palamaan jatkuvasti.►  Poistu autosta.►  Lukitse auto heti kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.Vain ulkokuoren valvonta aktivoituu; painikkeen
punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.Pois käytöstä kytkeminen on tehtävä aina kun sytytysvirta katkaistaan (jos toimintoa halutaan käyttää).
Sisätilatutkan kytkeminen uudelleen
käyttöön
►  Kytke ulkokuoren valvonta pois päältä avaamalla auton lukitus kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.Painikkeen merkkivalo sammuu.►  Kytke koko hälytysjärjestelmä uudelleen päälle lukitsemalla auto kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.Painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu taas sekunnin välein.

78
Parhaan tuloksen saamiseksi käytä laitevalmistajan valmistamaa tai hyväksymää kaapelia.Näitä sovelluksia voidaan hallita ohjauspyöräkatkaisimilla tai audiojärjestelmän säätimillä.
NOTIC E
USB-pistoketta käytettäessä kannettava laite latautuu automaattisesti.Latauksen aikana näyttöön tulee ilmoitus, jos kannettavan laitteen ottama virta on suurempi kuin auton syöttämä virta.Katso lisätietoja tämän laitteiston käyttämisestä audio- ja telematiikkajärjestelmiä kuvaavista osioista.
220 V pistorasia

Version mukaan 220 V/50 Hz pistorasia (maksimiteho: 120 W) sijaitsee oikean etuistuimen alapuolella, joten siihen pääsee käsiksi riviltä 2.Pistorasia toimii, kun moottori on käynnissä, ja
Stop & Start:n STOP-tilassa.

►  Nosta kansi.►  Varmista, että vihreä merkkivalo palaa.►  Kytke multimedia- tai muu sähkölaite (puhelimen laturi, kannettava tietokone, CD-DVD-soitin, pullonlämmitin jne.).Toimintahäiriön ilmetessä vihreä merkkivalo vilkkuu.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
WARNI NG
Liitä vain yksi laite kerrallaan pistorasiaan (älä käytä jatkojohtoa tai jakorasiaa) ja liitä vain eristysluokan II laitteita (merkitty laitteeseen).Älä käytä laitteita, joilla on metallikotelo.
NOTIC E
Jos virrankulutus on liian suuri ja kun auton sähköjärjestelmä niin vaatii (etenkin sääolosuhteiden, sähköisen ylikuormituksen tms. takia), pistorasian jännite saattaa katketa, jolloin vihreä merkkivalo sammuu.
Tavaratilan suojus


►  Irrota se nostamalla se ylös.►  Asenna se asettamalla ohjaimet koteloihinsa.
WARNI NG
Äkillisen jarrutuksen aikana hattuhyllylle laitetut esineet voivat sinkoutua suurella voimalla.

93
Helppokäyttöisyys ja mukavuus
3
Lisälämmitys-/
tuuletusjärjestelmä


Lämmitys
Tämä on erillinen lisäjärjestelmä, joka lämmittää\
matkustamoa ja parantaa huurteenpoistoa.Tämä merkkivalo palaa, kun järjestelmä on ohjelmoitu tai asetettu toimimaan kaukosäätimellä.Se vilkkuu koko lämmityksen ajan ja sammuu, kun lämmitysjakso päättyy tai lopetetaan kaukosäätimellä.
Tuuletus
Tämä järjestelmä mahdollistaa matkustamon tuuletuksen ulkoilmalla, mikä tekee koetun lämpötilan mukavammaksi, kun autoon noustaan kesäkuumalla.
Ohjelmointi
TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmä: käynnistä/sammuta lisälämmitin
kaukosäätimellä.
Bluetooth®-audio järjestelmä tai TOYOTA Pro Touch: käynnistä/sammuta lisälämmitin ja/tai säädä esilämmitysaikoja kaukosäätimellä.
Bluetooth® -audiojärjestelmällä
►  Paina MENU -painiketta päästäksesi päävalikkoon.
►  Valitse "Esilämmitys / Esituuletus".►  Valitse "Aktivointi" ja tarvittaessa ohjelmointia varten “Asetukset".►  Valitse "Lämmitys" moottorin ja matkustamon lämmittämiseksi tai "Tuuletus" matkustamon tuulettamiseksi.

►  Valitse:• ensimmäinen kello ohjelmoidaksesi/tallentaaksesi kellonajan, jolloin
esilämmityslämpötila saavutetaan,• toinen kello ohjelmoidaksesi/tallentaaksesi toisen kellonajan, jolloin esilämmityslämpötila saavutetaan,
N OTIC E
Näitä kahta kellonaikaa käyttämällä, ja vuodenajasta riippuen, voit esimerkiksi valita
yhden tai toisen aloitusajan.Näytöllä näkyvä ilmoitus vahvistaa valintasi.
ja TOYOTA Pro Touch
Näytä pääsivu painamalla Connect-sovellus.Paina sitten "Ohjelmoitava lämmitys/tuuletus".►  Valitse "Tila" -välilehti järjestelmän kytkemiseksi päälle/pois päältä.►  Valitse "Muut asetukset" -välilehti ja valitse "Lämmitys" moottorin ja matkustamon
lämmittämiseksi tai "Tuuletus" matkustamon tuulettamiseksi.►  Aseta/tallenna sitten kellonaika, jolloin esilämmityslämpötila saavutetaan kummallakin valinnalla.Tallenna painamalla tätä painiketta.
ja TOYOTA Pro Touch ja
navigointijärjestelmä
Sovellukset > Auton sovellukset -valikossa:►  Valitse AIR CON -ohjelmointi.
►  Ota järjestelmä käyttöön/pois käytöstä painamalla Tila-välilehteä.►  Paina Asetukset-välilehteä ja valitse Lämmitys-tila moottorin ja matkustamon lämmittämistä tai Tuuletus-tila sen tuulettamista varten.►  Ohjelmoi/tallenna sitten käynnistysaika kumpaakin valintaa varten.►  Vahvista painamalla OK.

94
NOTIC E
Ohjelmoitavien toimintojen välille on jäätävä vähintään 60 minuuttia.
NOTIC E
Ulkolämpötilan mukaan tarvitaan tietty määrä
valmisteluaikaa, jotta ohjelmoitu lämpötila saavutetaan tallennettuun aktivointiaikaan mennessä.Valmisteluaika kestää enintään 45 min.
Pitkän matkan kaukosäädin
Tämä mahdollistaa vaihtamisen matkustamon lämmityksen kytkemisen päälle tai pois päältä pitkänkin matkan päästä autosta.Kaukosäätimen kantama on noin 1 km avoimessa maastossa.

Päälle
►  Tämän painikkeen painaminen ja pitäminen painettuna käynnistää lämmityksen välittömästi (vahvistetaan vihreällä merkkivalolla, joka syttyy hetkeksi).
Pois päältä
►  Tämän painikkeen painaminen ja pitäminen painettuna pysäyttää
lämmityksen välittömästi (vahvistetaan punaisella merkkivalolla, joka syttyy hetkeksi).
NOTIC E
Kaukosäätimessä oleva merkkivalo vilkkuu noin kahden sekunnin ajan, jos auto ei ole vastaanottanut signaalia, jolloinsinun tulee siirtyä toiseen paikkaan ja antaa komento uudelleen.
Pariston vaihtaminen
Kaukosäätimessä oleva merkkivalo vaihtuu oranssiksi, kun paristo on tyhjenemässä.Jos merkkivalo ei pala, paristo on tyhjä.

►  Avaa kansi kolikon avulla ja vaihda paristo.
Älä heitä kaukosäätimen paristoja roskiin, sillä ne sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja. Vie ne asianmukaisen keräyspaikkaan.
NOTIC E
Jos järjestelmä kytketään päälle pitkän
kantaman kaukosäätimellä, lämmityksen maksimikesto on noin 45 min.

99
Valot ja näkyvyys
4
Valokatkaisin
Päävalot


Valot pois (sytytysvirta pois)/Päiväajovalot (moottori käynnissä)Automaattiset valot/huomiovalot
Vain pysäköintivalot
Lähivalot tai kaukovalot
Ajovalojen vaihto

►  Vedä vipua vaihtaaksesi lähi- ja kaukovalojen välillä.Valot pois- ja pysäköintivalotiloissa voit sytyttää kaukovalot suoraan vetämällä ohjausvipua (kaukovalovilkku).
NOTIC E
Valittujen valojen toiminta vahvistetaan vastaavan merkkivalon syttymisellä.
Ilman AUTO-valotoimintoa

AUTO-valotoiminnon kanssa

Sumuvalot
Takasumuvalo
Se toimii vain, jos seisontavalot ovat päällä.

►  Kytke se päälle/pois päältä kiertämällä rengasta eteenpäin/taaksepäin.Kun valot sammuvat automaattisesti (AUTO-mallissa), sumu- ja lähivalot jäävät palamaan.
Etusumuvalot/takasumuvalot
Ne toimivat, kun seisonta-, lähi- tai kaukovalot palavat.

►  Kierrä rengasta eteenpäin:• kerran, niin etusumuvalot syttyvät,• toisen kerran, niin takasumuvalot syttyvät.►  Sammuta kiertämällä vastakkaiseen suuntaan.Jos valot sammuvat automaattisesti (AUTO-mallissa) tai lähivalot sammutetaan manuaalisesti, sumu- ja seisontavalot jäävät palamaan.►  Sammuta sumuvalot kiertämällä rengasta taaksepäin; myös seisontavalot sammuvat.

100
WARNI NG
Sumuvalojen käyttö kirkkaalla säällä tai vesisateessa on kielletty sekä päivällä että yöllä. Näissä olosuhteissa niiden keilat voivat häikäistä muita kuljettajia. Niitä saa käyttää vain sumussa tai lumisateessa (säännöt voivat vaihdella maan mukaan).Älä unohda sammuttaa sumuvaloja, kun niitä
ei enää tarvita.
NOTIC E
Valojen sytyttäminen, kun sytytysvirta on kytketty pois päältäVoit aktivoida valojen ohjauksen kiertämällä renkaan asentoon 0 – valot pois ja sitten haluamaasi asentoon.Jos kuljettajan ovi avataan, tilapäinen äänimerkki varoittaa kuljettajaa siitä, että valot ovat päällä.Ne sammuvat automaattisesti akun varaustilasta riippuvan ajan jälkeen (energiansäästötilaan siirtyminen).
NOTIC E
Valojen sammuminen, kun sytytysvirta kytketään pois päältäKun sytytysvirta kytketään pois päältä, kaikki valot sammuvat automaattisesti lukuun ottamatta lähivaloja, jos automaattinen saattovalotoiminto on päällä.
NOTIC E
Joissakin sääolosuhteissa (esim. matala lämpötila tai kosteus), ajovalojen ja takavalojen lasin sisäpinnan huurtuminen on normaalia ja katoaa, kun valot ovat olleet päällä joitakin minuutteja.
NOTIC E
Matkustaminen ulkomaillaJos aiot käyttää autoa maassa, jossa on vasemmanpuoleinen liikenne, lähivalot on säädettävä vastaantulijoiden häikäistymisen estämiseksi.Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Suuntavilkut

►  Vasemmalle tai oikealle: käännä katkaisinta alas- tai ylöspäin pykäläkohdan yli.
NOTIC E
Jos suuntavilkut unohtuvat päälle yli 20 sekunniksi, äänimerkin voimakkuus kasvaa, jos nopeus on yli 80 km/h (50 mph).
Kolme vilkahdusta
►  Paina lyhyesti ylös- tai alaspäin ylittämättä vastuspistettä; suuntavilkut vilkkuvat 3 kertaa.

103
Valot ja näkyvyys
4
Tauko
Jos tilanne edellyttää valojen vaihtamista, kuljettaja voi ottaa komennon koska tahansa.►  Kaukovalovilkku keskeyttää toiminnon ja valojärjestelmä siirtyy automaattiseen ajovalotilaan:– Jos AUTO- ja lähivalojen merkkivalot palavat, järjestelmä vaihtaa kaukovaloille.– jos "AUTO" ja "kaukovalojen" merkkivalot
paloivat, järjestelmä vaihtaa lähivaloille.►  Voit aktivoida toiminnon uudelleen vaihtamalla taas kerran lähi- ja ajovalojen välillä.
NOTIC E
Ajovalojen vilkuttaminen ei poista järjestelmää käytöstä.Järjestelmän tila tallentuu, kun sytytysvirta katkaistaan.
NOTIC E
Järjestelmään voi tulla häiriöitä tai vikatilanteita:– heikoissa näkyvyysolosuhteissa (lumi, rankkasade jne.),– jos tuulilasi on likainen, huurteinen tai peittynyt (esim. tarra tms.) kameran kohdalta,– jos autoa kohti osoittaa voimakkaasti
heijastavia kilpiä.Toiminta kytkeytyy tilapäisesti pois päältä, kun järjestelmä havaitsee tiheän sumun.Järjestelmä ei tunnista:– tienkäyttäjiä, joilla ei ole omia valoja, kuten jalankulkijoita,– ajoneuvoja, joiden valot ovat katveessa (esimerkiksi moottoritien keskikaiteen takana),– jyrkän mäen päällä tai alla, kaarteissa tai risteävällä tiellä olevia ajoneuvoja.
WARNI NG
Puhdista tuulilasi säännöllisesti, erityisesti etukameran kohdalta.Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua kameran ympäriltä. Kostealla ja kylmällä säällä sinun tulee poistaa huurre säännöllisesti.
Älä päästä lunta kertymään konepellille tai katolle, sillä se voi sekoittaa tunnistuskameran.
Ajovalojen
korkeudensäätö


Muiden tienkäyttäjien häikäistymisen estämiseksi halogeeniajovalojen korkeus tulee säätää auton kuorman mukaisesti.

0Tyhjä (alkuasetus)
1Osakuorma
2Keskisuuri kuorma
3Suurin sallittu kuorma
4 5 6Ei käytössä

01 tai 2 ihmistä etuistuimilla (alkuasetus)
15 ihmistä
26–9 ihmistä
3Kuljettaja + suurin sallittu kuorma
4 5 6Ei käytössä

11 0
Varoitusvilkut


►  Punaista painiketta painettaessa kaikki suuntavilkut alkavat vilkkua.Ne toimivat myös sytytysvirran ollessa katkaistuna.
Varoitusvilkkujen
automaattinen toiminta
Varoitusvilkut syttyvät automaattisesti hätäjarrutuksen yhteydessä, hidastuvuudesta riippuen. Ne kytkeytyvät automaattisesti pois päältä, kun kiihdytät seuraavan kerran.Ne voidaan poistaa käytöstä painamalla painiketta uudelleen.
* Palvelun yleisten käyttöehtojen, saatavuuden ja teknisten rajoitusten muka\
isesti.
** Alueilla, joilla "‘Paikannettu hätäpuhelu" toimii. Luettelo maista ja saatavana olevista telematiikkapalveluista on saatava\
na jälleenmyyjiltä tai maakohtaiselta verkkosivulta.
Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu


Paikannettu hätäpuhelu
(PE112)
►  Paina tätä painiketta hätätilanteessa yli kahden sekunnin ajan.Merkkivalon syttyminen ja ääniviesti vahvistavat, että hätäpalveluun on soitettu*.‘Paikannettu hätäpuhelu’ paikantaa välittömästi auton sijainnin ja muodostaa puheyhteyden hätäpalveluun**.►  Painaminen heti uudelleen peruuttaa pyynnön.Merkkivalo vilkkuu, kun auton tietoja lähetetään ja jää palamaan, kun yhteys on muodostettu.
W ARNI NG
Jos turvatyynyjen ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelu soitetaan automaattisesti, riippumatta turvatyynyjen laukeamisesta.
NOTIC E
"Paikannettu hätäpuhelu" -palvelun käyttö on maksutonta.
Järjestelmän toiminta
– Kun sytytysvirta kytketään, merkkivalo syttyy ensin punaisena, sitten vihreänä ja sammuu sitten: järjestelmä toimii oikein.– Jos merkkivalo palaa punaisena: järjestelmän toimintahäiriö– Jos merkkivalo vilkkuu punaisena: vaihda varakäyntiparisto. Hätäpuhelu ja tiepalvelukutsu eivät välttämättä toimi viimemainituissa tilanteissa.Ota yhteys jälleenmyyjään tai ammattitaitoiseen korjaamoon mahdollisimman pian.
NOTIC E
Järjestelmän vika ei estä autolla ajamista.