2022 TOYOTA PROACE sat nav

218
Okostelefonon vagy táblagépen (GSM), a TOYOTA Pro Touch vagy TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrelA halasztott töltési funkciót bármikor beprogramozhatja a MyToyota alkalmazáson keresztül (hamarosan elérhető).A távoli funkciókról további információ a megfelelő szakaszban található.A gépkocsiban, a következővel TOYOTA Pro
Touch navigációs rendszerrel► Az érintőképernyő Energia menüjében válassza ki a Töltés oldalt.► Állítsa be a töltés kezdési idejét.► Nyomja meg az OK gombot.A beállítás mentésre kerül a rendszerben.
Aktiválás
NOTIC E
A halasztott töltés csak a 2. és 3. módban lehetséges.
► A halasztott töltés programozása után csatlakoztassa a járművet a kívánt töltőberendezéshez.

► Nyomja meg ezt a gombot a fedélben egy percen belül a rendszer aktiválásához (ezt kék színnel világító töltésjelző lámpa jelzi vissza).
Csatlakozás bontása

Mielőtt leválasztaná a csatlakozódugót a töltőcsatlakozóról:► Ha a jármű nyitva van, reteszelje be, majd oldja a reteszelést.► Ha a jármű le van zárva, oldja a reteszelést.A fedélen a piros jelzőlámpa kialszik, jelezve a csatlakozódugó reteszelésének oldását.► 2. és 3. módban30 másodpercen belül távolítsa el a töltőcsatlakozódugót.
NOTIC E
A dugó reteszelése összekapcsolódik a raktér reteszelésével. A teljes vagy szelektív kioldásról további információkat a megfelelő szakaszban talál.
A töltésjelző lámpa fehér színnel bekapcsol.
NOTIC E
Ha a szelektív ajtónyitás aktiválva van, nyomja meg kétszer a nyitógombot a töltőcsatlakozódugó leválasztásához.
NOTIC E
Amikor a töltés befejeződött, a fedél zöld töltésjelző lámpája körülbelül 2 perc múlva kialszik.
Otthoni töltés, 2-es mód
A töltés befejeződését, amikor a vezérlőegységen lévő zöld jelzőlámpa CHARGE és a fedélzeten lévő zöld töltésjelző lámpa világítása igazolja.► Helyezze vissza a töltőcsatlakozódugó védőburkolatát és csukja be a töltőfedelet.► Húzza ki a töltőkábel vezérlőegység felé eső végét a hálózati aljzatból.
Gyorstöltés, 3-as mód
A töltés befejeződését a töltésvezérlőegység jelzi és a fedélben lévő zöld töltésjelző lámpa folyamatosan világít.► Akassza fel a csatlakozódugót a töltőegységre, és zárja le a töltőfedelet.
Szupergyors töltés, 4-es mód
A töltés befejeződését a töltőberendezés jelzi és a fedélben lévő zöld töltésjelző lámpa folyamatosan világít.

255
Meghibásodás esetén
8
NOTIC E
A vonóhoroggal vagy a TAXI típusú berendezéssel kapcsolatos további információkért vegye fel a kapcsolatot bármely Toyota márkakereskedéssel vagy hivatalos Toyota javítóműhellyel, vagy bármilyen megbízható szervizzel.
1. verzió (Eco)

Az alábbiakban ismertetett biztosítékok a jármű felszerelésétől függően változnak.
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F415Kürt.
F520Első/hátsó szélvédőmosó szivattyú.
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F620Első/hátsó szélvédőmosó szivattyú.
F710Hátsó 12 V-os csatlakozóaljzat.
F820Egyes vagy dupla hátsó ablaktörlő.
F10/F1130Belső/külső zárak, elöl és hátul.
F145Riasztás, vészhelyzeti és segélyhívások.
F245Érintőképernyő, tolatókamera és parkoló érzékelők.
F2920Audiorendszer, érintőképernyő, CD lejátszó, navigáció.
F3215Első 12 V-os csatlakozóaljzat.
2. verzió (teljes)

Az alábbiakban ismertetett biztosítékok a jármű felszerelésétől függően változnak.
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F55Érintőképernyő, tolatókamera és parkoló érzékelők.
F820Egyes vagy dupla hátsó ablaktörlő.
F10/F1130Belső/külső zárak, elöl és hátul.
F123Riasztó.
F1710Hátsó 12 V-os csatlakozóaljzat.

256
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F3315Első 12 V-os csatlakozóaljzat.
F3620Audiorendszer, érintőképernyő, CD lejátszó, navigáció.
A motortér biztosítékai
A biztosítékdobozt a motortérben helyezték el az akkumulátor közelében.
Hozzáférés a biztosítékokhoz

► Akassza ki a két reteszt A.► Távolítsa el a fedelet.► Cserélje ki a biztosítékot.
► Ha végzett, zárja le óvatosan a fedelet, majd rögzítse a két A reteszt, ezzel a biztosítékdoboz helyes lezárását biztosítva.Az alábbiakban ismertetett biztosítékok a jármű felszerelésétől függően változnak.
Biztosíték számaÉrték(A)Funkciók
F1425Első és hátsó szélvédőmosó szivattyú.
F1930Szélvédőtörlő motor
F2015Első és hátsó szélvédőmosó szivattyú.
F2215Kürt.
F2315Jobb oldali távolsági fényszóró.
F2415Bal oldali távolsági fényszóró.
12 V akkumulátor /
kiegészítő akkumulátor
A motor indítása másik akkumulátorral vagy a lemerült akkumulátor töltése.
Ólom-savas
indítóakkumulátorok
EC O
Az akkumulátorok káros anyagokat, például kénsavat és ólmot tartalmaznak.Ezeket az előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni, és semmilyen körülmények között sem helyezhetők a háztartási hulladékba.Vigye a használt távirányító és a jármű akkumulátorokat egy speciális gyűjtőhelyre.
WARNI NG
Az akkumulátor kezelése során óvja szemét és arcát.Az akkumulátorral végzett összes műveletet jól szellőző helyen kell végezni, nyílt lángtól és szikrától távol, hogy elkerülhető legyen a robbanás vagy tűz.Ezután mosson kezet.

284
Hívás kezdeményezése
A(z) "Telefon" menüben.Válassza a(z) "Hívás"-t.Válassza a(z) "Tárcsázás"-t.vagyVálassza a(z) "Mappa"-t.vagyVálassza a(z) "Híváslista"-t.Nyugtázza az OK gombbal.
Nyomja meg ezt a gombot több mint két másodpercig a könyvtár eléréséhez, majd navigáljon a görgő segítségével.
Hívás befejezése
A(z) "Telefon" menüben.Válassza a "Hívás befejezése" lehetőséget.A hívás befejezéséhez erősítse meg az OK gombbal.Hívás közben nyomja meg ezen gombok egyikét több mint két másodpercig.
NOTIC E
A rendszer a kompatibilitásától függően a Bluetooth-kapcsolaton keresztül hozzáfér a telefon névjegyzékéhez.
NOTIC E
Bizonyos Bluetooth-kapcsolaton keresztül csatlakoztatott telefonok segítségével névjegyet küldhet az audiorendszer könyvtárába.Az így importált névjegyeket egy állandó könyvtárba menti, amely mindenki számára látható, függetlenül a csatlakoztatott
telefonról.A könyvtár menüje nem elérhető, ha üres.
Hívások kezelése
Hívás közben nyomja meg az OK gombot a helyi menü megjelenítéséhez.
Hívás vége
A helyi menüben válassza a "Hívás befejezése" elemet a hívás befejezéséhez.Nyugtázza az OK gombbal.
Mikrofon ki
(hogy a hívó fél ne hallja)A helyi menüben:
– válassza a "Mikrofon KI" gombot a mikrofon kikapcsolásához.– szüntesse meg a "Mikrofon KI" jelölést a mikrofon bekapcsolásához.
Nyugtázza az OK gombbal.
Telefon mód
A kontextus menüben:
– válassza a "Telefon mód" lehetőséget a hívás telefonra történő átviteléhez (például, ha elhagyja a járművet, miközben folytatja a
beszélgetést).– törölje a "Telefon mód" jelölést a hívás átviteléhez a járműre.Nyugtázza az OK gombbal.
Ha a kapcsolat megszűnt, amikor a járműhöz való visszatéréskor újra csatlakozik, a Bluetooth kapcsolat automatikusan helyreáll és a hang visszatér a rendszerbe (a telefon kompatibilitásától függően).Bizonyos esetekben a telefon módot a telefonról kell aktiválni.
Interaktív hang válasz
A helyi menüben válassza a "DTMF hangok" lehetőséget, és erősítse meg, hogy a digitális billentyűzettel navigálhat az interaktív hangválasz menüben.Nyugtázza az OK gombbal.

291
TOYOTA Pro Touch
11
Telefon

Csatlakoztasson egy mobiltelefont Bluetooth® segítségével.Futtasson bizonyos alkalmazásokat CarPlay® vagy Android Auto segítségével csatlakoztatott okostelefonon.
Beállítások

A személyes profil és/vagy a hang (egyensúly, környezet stb.) és a kijelző (nyelv, egységek, dátum, idő stb.) konfigurálása.
Vezetés

A jármű bizonyos funkcióinak be-, kikapcsolása vagy konfigurálása.
Navigáció

Konfigurálja a navigációt, és válassza ki az úticélt a CarPlay® vagy Android Auto
segítségével.
Légkondicionálás
21,518,5

A hőmérséklet és a légáramlás különböző beállításainak kezelése.

297
TOYOTA Pro Touch
11
NOTIC E
A(z) USB kábel lecsatlakoztatása és a gyújtás ki- majd újra bekapcsolása esetén, a rendszer nem vált automatikusan Rádió Média üzemmódba; a forrást manuálisan kell megváltoztatni.
A CarPlay® navigációhoz bármikor
hozzáférhet a rendszer Navigáció gombjának megnyomásával.
Android Auto
okostelefon-kapcsolat
Az országtól függően.Töltse le a Android Auto alkalmazást az okostelefonon.
NOTIC E
A(z) "Android Auto" funkció használatához kompatibilis okostelefon és alkalmazások szükségesek.
A telefon nem csatlakozik
Bluetooth®-on
Csatlakoztasson egy USB kábelt. Az
okostelefon töltődik, ha USB kábellel csatlakozik.A rendszerből, nyomja meg a(z) Telefon-t a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a(z) "Android Auto" gombot az alkalmazás elindításához a rendszerben.Az okostelefontól függően szükség lehet a "Android Auto" funkció aktiválására.Az eljárás során számos, bizonyos funkciókkal kapcsolatos képernyőoldal jelenik meg.Fogadja el, a csatlakozási eljárás elindításához
és befejezéséhez.Amikor okostelefont csatlakoztat a rendszerhez, javasoljuk a Bluetooth® engedélyezését az okostelefonon.
A telefon Bluetooth®-on csatlakozik
A rendszerből, nyomja meg a(z) Telefon-t a főoldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "TELEFON" gombot a másodlagos oldal megjelenítéséhez.Nyomja meg a(z) "Android Auto" gombot az alkalmazás elindításához a rendszerben.A különféle audio forrásokhoz való hozzáférés továbbra is elérhető a Android Auto kijelző peremén, a felső sávban található érintőgombokkal.A rendszer menüihez a dedikált gombokkal bármikor hozzáférhet.
NOTIC E
A hálózat minőségétől függően előfordulhat rövidebb szünet mielőtt az alkalmazások elérhetővé válnak.
Bluetooth® telefon
párosítása
WARNI NG
A rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth eszközök kompatibilitásától függenek. Tekintse meg a telefon felhasználói útmutatóját és a szolgáltatót, hogy ellenőrizze, mely szolgáltatások állnak rendelkezésre.
NOTIC E
A Bluetooth funkciót aktiválni kell, és a telefont úgy kell beállítani, hogy "Mindenki számára látható" (a telefon beállításaiban).
A párosítás befejezéséhez, függetlenül attól, hogy melyik eljárást alkalmazzák (telefonról vagy a rendszerről), ellenőrizze, hogy a kód megegyezik-e a rendszerben és a telefonon.

304
TOYOTA Pro Touch
navigációs rendszerrel

GPS navigáció -
Alkalmazások - Multimédia
audiorendszer - Bluetooth®
telefon
NOTIC E
A leírt funkciók és beállítások a jármű verziójától és konfigurációjától valamint az értékesítés országától függően változnak.
WARNI NG
Biztonsági okokból és mivel a vezető folyamatos figyelmét igényli, a következő műveleteket álló járművel és bekapcsolt gyújtással kell végrehajtani:– Okostelefon párosítása a rendszerrel Bluetooth segítségével.– Okostelefon használata.
– Csatlakozás a CarPlay®vagy a Android Auto alkalmazásokhoz (egyes alkalmazások megszakítják a megjelenítést a jármű mozgása közben).– Videó megtekintése (a videó leáll, amikor a jármű újra elindul).– A rendszerbeállítások és a konfiguráció megváltoztatása.
NOTIC E
A rendszer oly módon védett, hogy csak a járműben működjön.Az energiatakarékos üzemmód üzenet jelenik meg mikor a rendszer várakozó üzemmódba lép.
NOTIC E
A rendszer- és térképfrissítések letölthetők a Márka webhelyéről.
A frissítési eljárás szintén itt elérhető el.
Első lépések
Ha a motor jár, lenyomása elnémítja a hangot.Kikapcsolt gyújtásnál lenyomása bekapcsolja a rendszert.Növelje vagy csökkentse a hangerőt a kerék vagy a "plusz" vagy "mínusz" gombok segítségével (a felszereléstől függően).
A menük eléréséhez használja az érintőképernyő két oldalán vagy az alatt található menü gombokat, majd nyomja meg az érintőképernyő virtuális gombjait.A típustól függően használja a "Forrás" vagy "MENÜ" gombokat a menük eléréséhez, majd nyomja meg az érintőképernyő virtuális gombjait.Bármikor megjelenítheti a gördülő menüket a képernyő három ujjal történő rövid megnyomásával.A képernyő összes érintőfelülete fehér.Egy szinttel való visszatéréshez nyomja meg a vissza nyíl gombot.Myonja meg az "OK"-t a megerősítéshez.
WARNI NG
Az érintőképernyő „kapacitív” típusú.A képernyő tisztításához használjon puha, nem koptató ruhát (például szemüveg
kendőt), és ne használjon további terméket.Ne használjon éles tárgyakat a képernyőn.Ne érintse meg a képernyőt nedves kézzel.

305
TOYOTA Pro Touch navigációs rendszerrel
12
Bizonyos információk állandóan megjelennek az érintőképernyő oldalsávjaiban vagy felső sávjában (a felszereléstől függően):– Légkondicionáló állapotinformáció (verziótól függően), és közvetlen hozzáférés a megfelelő menühöz.– Lépjen közvetlenül az audio forrás kiválasztási opcióra a rádióállomások (vagy a címek listáját a forrástól függően) megtekintéséhez.
– Lépjen a "Értesítések" üzenetekre, e-mailekre, térképfrissítésekre és a szolgáltatástól függően a navigációs értesítésekre.– Nyissa meg az érintőképernyő és a digitális műszerfal beállításait.Audioforrás kiválasztása (felszereléstől függően):– FM/DAB/AM rádióállomások (felszereléstől függően).– Telefon csatlakoztatva Bluetooth-n keresztül és Bluetooth multimédiás sugárzás (streaming).– USB Memóriakártya.– Videó (berendezéstől függően).

NOTIC E
A "Beállítások" menüben profilt hozhat létre egyénileg vagy közös érdeklődésű emberek csoportjára, és a beállítások széles körét konfigurálhatja (rádiókészülékek, audiobeállítások, navigációs előzmények, kedvenc névjegyek, stb.). A beállítások alkalmazása automatikusan megtörténik.
NOTIC E
Nagyon meleg körülmények között a rendszer védelme érdekében a hangerő korlátozásra kerülhet. Készenléti állapotba léphet (kikapcsolt képernyővel és hanggal) legalább 5 perc időtartamra vagy tovább.A rendszer folytatja a normál működést, ha az
utastér hőmérséklete csökkent.
A kormányra szerelt
kezelőszervek
Hangvezérlés:Ez a vezérlő a kormánykeréken vagy a világítás vezérlőkarjának végén található (felszereléstől függően).Rövid megnyomással, a rendszer hangvezérlése.
Hosszan lenyomva, hangvezérlés az okostelefonhoz vagy a CarPlay®, Android Auto rendszerhez, a rendszeren keresztül.Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.Némításhoz nyomja meg a hangerő-növelő és -csökkentő gombokat egyszerre (a felszereléstől függően).Állítsa vissza a hangot a két hangerőszabályzó gomb egyikének megnyomásával.Média (rövid megnyomás): a multimédia forrás megváltoztatása.Telefon (rövid megnyomás): telefonhívás indítása.Folyamatban lévő hívás (rövid megnyomás): a telefonmenü megnyitása.Telefon (hosszú lenyomás): bejövő hívás elutasítása, hívás befejezése; Ha nincs folyamatban hívás, belépés a telefon menübe.