2022 TOYOTA PROACE stop start

50
Låse bilen med fullt
alarmsystem
Aktivere
► Slå av tenningen og gå ut av bilen.► Lås eller dobbeltlås bilen ved hjelp av fjernkontrollen eller "Smart Entry & Start"-systemet.
Når overvåkingssystemet er aktivt, blinker den røde indikatorlampen i knappen hvert sekund og blinklysene tennes i ca. 2 sekunder.Den utvendige perimeterovervåkingen aktiveres etter 5 sekunder og den innvendige volumetriske overvåkingen etter 45 sekunder.
WARNI NG
Hvis en åpning (dør, bakluke, sidehengslede dører eller panser) ikke er skikkelig lukket, låses ikke bilen, men den utvendige perimeterovervåkingen vil bli aktivert etter 45 sekunder, samtidig som den innvendige volumetriske overvåkingen.
Deaktivere
► Trykk på opplåsingsknappen på fjernkontrollen.
eller► Lås opp bilen med Smart Entry & Start-systemet.
Overvåkingssystemet er deaktivert: indikatorlampen i knappen slukker og blinklysene blinker i ca. 2 sekunder.
NOTIC E
Når bilen automatisk låser seg selv igjen (som skjer hvis en dør eller bagasjerommet ikke blir åpnet innen 30 sekunder fra de låses opp), aktiveres også overvåkingssystemet på nytt automatisk.
Utløsing av alarmen
Dette indikeres ved at sirenen høres og blinklysene blinker i 30 sekunder.Overvåkingsfunksjonene forblir aktive til alarmen har blitt utløst ti ganger etter hverandre.Når bilen låses opp, informerer den raske blinkingen til den røde indikatorlampen i knappen deg om at alarmen har blitt utløst når du ikke var til stede. Denne blinkingen stopper umiddelbart når tenningen slås på.
Låse bilen med
kun utvendig
perimeterovervåking
Deaktiver innvendig volumetrisk overvåking for å
unngå uønsket aktivering av alarmen, i spesielle tilfeller som:– Åpne vinduet litt.– Vaske bilen.
– Skifte hjul.– Taue bilen.– Kjøre med ferje.
Deaktivere innvendig volumetrisk
overvåking
► Slå av tenningen og trykk på alarmknappen innen 10 sekunder til indikatorlampen lyser kontinuerlig.
► Gå ut av bilen.► Lås bilen umiddelbart ved hjelp av fjernkontrollen eller "Smart Entry & Start"-systemet.Kun utvendig perimeterovervåking aktiveres; den røde indikatorlampen i knappen blinker hvert sekund.For at den skal tre i kraft må denne deaktiveringen utføres når tenningen er slått a v.
Aktivere innvendig volumetrisk
overvåking på nytt
► Deaktiver den utvendige perimeterovervåkingen ved å låse opp bilen med fjernkontrollen eller "Smart Entry & Start"-systemet.Indikatorlampen i knappen slukker.► Aktiver det fullstendige alarmsystemet på nytt ved å låse bilen med fjernkontrollen eller "Smart Entry & Start"-systemet.Den røde indikatorlampen i knappen blinker igjen hvert sekund.

51
Tilgang
2
Låse bilen uten å aktivere
alarmen
► Lås eller dobbeltlås bilen med nøkkelen (integrert i fjernkontrollen) i låsen på førerdøren.
Feil på fjernkontrollen
Deaktivere overvåkingsfunksjonene:► lås opp bilen med nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i låsen på førerdøren,► åpne døren; alarmen utløses,► slå på tenningen; alarmen stopper; indikatorlampen i knappen slukker.
Funksjonsfeil
Når tenningen er slått på, indikerer et kontinuerlig rødt lys i indikatorlampen i knappen en feil i systemet.får det kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Automatisk aktivering
(Avhengig av salgslandet)Systemet aktiveres automatisk 2 minutter etter at den siste døren eller bagasjerommet lukkes.► For å unngå å utløse alarmen når du setter deg inn i bilen trykker du først på opplåsingsknappen på fjernkontrollen eller låser opp bilen med "Smart Entry & Start"-systemet.
Elektriske vinduer
1.Kontroll for venstre elektriske vindu.
2.Kontroll for høyre elektriske vindu.
Betjening
► Åpne/lukk vinduet manuelt ved å trykke/trekke bryteren uten å gå forbi motstandspunktet; vinduet stopper så fort bryteren slippes.► Åpne/lukk vinduet automatisk ved å trykke/trekke bryteren helt, forbi motstandspunktet; vinduet åpnes/lukkes helt når bryteren slippes (trykk på bryteren igjen for å stoppe bevegelsen til vinduet).
NOTIC E
Den elektriske vinduskontrollen fungerer i ca. 45 sekunder etter at tenningen blir slått av hvis fordørene ikke er åpne.Etter dette, deaktiveres kontrollene. Aktiver dem på nytt ved å slå tenningen på igjen.
Klemsikring
Hvis bilen har klemsikringsfunksjon, stopper vinduet og åpnes litt igjen hvis det treffer en hindring når det lukkes.
Ved uønsket åpning av vinduet når det lukkes trykker du på kontrollen til vinduet åpnes helt. Trekk i kontrollen til vinduet lukkes innen 4 sekunder.Klemsikringsfunksjonen fungerer ikke når du gjør dette.
Reinitialisere de elektriske
vinduene
Når batteriet kobles til igjen, eller dersom det skjer en unormal vindusbevegelse, må klembeskyttelsesfunksjonen initialiseres på nytt.Klembeskyttelsesfunksjonen er deaktivert under følgende sekvens med handlinger.For hvert vindu:► Senk vinduet helt ned, og heis det igjen; det vil lukke seg i trinn på noen centimeter hver gang det trykkes på kontrollen. Gjenta handlingen til vinduet er helt lukket.► Fortsett å trekke i kontrollen i minst ett sekund etter at vinduet når lukket stilling.
WARNI NG
Hvis et elektrisk vindu møter en hindring under drift, må bevegelsen til vinduet snus. Trykk på egnet bryter for å gjøre det.Når føreren betjener den elektriske
vindusbryteren for passasjersiden, er det viktig å sørge for at det ikke er noe som hindrer at vinduet kan lukkes skikkelig.Vær spesielt oppmerksom på barn når vinduene betjenes.

56
Elektrisk korsryggjustering

► Ønsket korsryggstøtte oppnås ved å trykke på kontrollen.
Massasjefunksjon

Denne funksjonen gir korsryggmassasje. Den fungerer bare når motoren er i gang samt når Stop & Start-systemet er i STOPP-modus.
Aktivere/deaktivere
► Trykk på denne knappen for å aktivere/deaktivere funksjonen.Indikatorlampen tennes når funksjonen aktiveres. Massasjefunksjonen aktiveres i en periode på én time.I løpet av denne tiden utføres massasje i 6 sykluser på 10 minutter (6 minutter med massasje etterfulgt av en pause på 4 minutter).
Funksjonen deaktiveres etter én time, og indikatorlampen slukker.
Justere intensitet

Massasjens intensitet justeres ved å trykke på denne knappen.Det finnes to massasjenivåer.
Justering av rattet

► Når bilen står stille, skyver du kontrollspaken ned for å frigjøre rattet.► Juster høyde og lengde.► Trekk i kontrollspaken for å låse rattet.
WARNI NG
Som en sikkerhetsforholdsregel må disse handlingene kun utføres når bilen står stille.

78
WARNI NG
Tilkobling av en elektrisk enhet som ikke er godkjent av TOYOTA, for eksempel en USB-lader, kan påvirke funksjonen til bilens elektriske systemer på en negativ måte, og føre til feil som dårlige radiosignaler eller interferens på visninger i skjermene.
USB-uttak


Uttaket kan brukes til å koble til en bærbar enhet eller en USB-minnepinne.Uttaket leser av lydfiler som sendes til audiosystemet for avspilling via høyttalerne i bilen.Disse filene kan styres med de rattmonterte kontrollene eller kontrollene til audiosystemet.USB-uttaket gjør det også mulig å koble til en smarttelefon med
Android Auto® eller CarPlay®, som gjør det mulig å bruke visse smarttelefonapper på berøringsskjermen.
Bruk en kabel som er laget eller godkjent av produsenten av enheten for de beste resultatene.Disse applikasjonene kan styres med de rattmonterte kontrollene eller kontrollene til audiosystemet.
NOTIC E
Når USB-uttaket brukes, lades den bærbare enheten automatisk.Under lading vises en melding hvis strømmen som den bærbare enheten trekker, overstiger strømmen som leveres av bilen.Få mer informasjon om hvordan du bruker dette utstyret ved å se avsnittene som beskriver audio- og telematikksystemene.
Uttak på 220 V

Avhengig av versjon, er det plassert et uttak på 220 V / 50 Hz (maksimal strøm: 120 W) under høyre forsete, som er tilgjengelig fra rad 2.Dette uttaket fungerer når motoren er i gang samt når Stop & Start er i STOPP-modus.

► Løft dekselet.► Kontroller at indikatorlampen lyser grønt.► Koble til multimedia eller annen elektrisk enhet (telefonlader, bærbar datamaskin, CD-/DVD-spiller, flaskevarmer osv.).Den grønne indikatorlampen blinker hvis det er en feil.får det kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
WARNI NG
Koble kun én enhet til et uttak om gangen (ikke bruk en skjøteledning eller adaptere med flere uttak) og koble kun til enheter med isolasjon i klasse II (indikert på enheten).Ikke bruk enheter med metalldeksler.

88
NOTIC E
Stop & StartOppvarmingssystemet og klimaanlegget fungerer kun når motoren er i gang.Deaktiver Stop & Start-systemet midlertidig for å opprettholde en behagelig temperatur i passasjerkupeen.Se relevant avsnitt for mer informasjon om
Stop & Start.
NOTIC E
MiljøkjøremodusHvis du velger denne modusen, reduseres det elektriske energiforbruket, men ytelsen til varme- og klimaanleggene begrenses, selv om de ikke deaktiveres.
Oppvarming

Manuelt klimaanlegg
Klimaanlegget fungerer kun når motoren er i gang.

1.Temperatur.
2.Luftstrøm.
3.Luftfordeling.
4.Resirkulering av innvendig luft.
5.Klimaanlegg på/av.
Luftstrøm
► Vri tommelhjulet 2 for å få en komfortabel
luftstrøm.
NOTIC E
Hvis du angir luftstrømmen til minimum stilling (av), vil ikke temperaturen i bilen lenger bli kontrollert. En forsiktig luftstrøm kan fortsatt kjennes, men det kommer av bilens bevegelse fremover.
Temperatur
► Vri tommelhjulet 1 fra "LO" (kald) til "HI" (varm) for å justere temperaturen etter dine behov.
Luftfordeling
► Flere trykk på knapp 3 retter luftstrømmen mot:– frontrute, sidevinduer og fotrom, – fotrom,– midtventiler, sideventiler og fotrom,– frontrute, sidevinduer, midtventiler, sideventiler og fotrom,– midt- og sideventiler, – frontrute og sidevinduer (fjerning av dugg og is).

93
Enkel bruk og komfort
3
Ekstra oppvarmings-/
ventilasjonssystem


Oppvarming
Dette er et ekstra og separat system som varmer opp passasjerkupeen og gir bedre oppvarming av vinduene.Denne indikatorlampen lyser mens systemet programmeres eller aktiveres med fjernkontrollen.Den blinker under hele oppvarmingsvarigheten og slukker på slutten av oppvarmingssyklusen eller når den stoppes med fjernkontrollen.
Ventilasjon
Dette systemet gjør det mulig å ventilere passasjerkupeen med utvendig luft for å gir bedre temperatur når du setter deg inn i bilen om sommeren.
Programmere
Med TOYOTA Pro Touch med navigasjonssystem bruker du fjernkontrollen til å starte/stoppe tilleggsoppvarmingen.Med et Bluetooth®-audiosystem eller TOYOTA Pro Touch bruker du fjernkontrollen til å starte/stoppe tilleggsoppvarmingen og/eller justere forvarmingstidene.
Med audiosystem med Bluetooth®

► Trykk på MENU-knappen for å gå inn i menyen. ► Trykk på "Forvarme/Forventil.".► Trykk på "Aktivering" og, om nødvendig, for programmering, "Parametere".► Trykk på "Oppvarming" for å varme opp motoren og passasjerkupeen eller "Ventilasjon" for å ventilere passasjerkupeen.

► Trykk på:• den første klokken for å angi/lagre klokkeslettet for når forvarmingstemperaturen skal være nådd,• den andre klokken for å angi/lagre et annet klokkeslett for når forvarmingstemperaturen skal være nådd,
N OTIC E
Ved å bruke disse to klokkene og avhengig av årstiden, kan du for eksempel velge den ene eller den andre starttiden.En melding på skjermen bekrefter valget ditt.
Med TOYOTA Pro Touch
Trykk på Connect-app for å vise hovedsiden.Trykk deretter på "Programmerbar oppvarming/ventilasjon".► Trykk på fanen "Status" for å aktivere/deaktivere systemet.► Trykk på fanen "Andre innstillinger" for å velge "Oppvarming"-modus, for å varme opp motoren og passasjerkupeen, eller "Ventilasjon" for å ventilere passasjerkupeen.► Angi/lagre deretter klokkeslettet for når forvarmingstemperaturen skal være nådd for hvert valg.Trykk på denne knappen for å lagre.

94
Med TOYOTA Pro Touch med
navigasjonssystem
I menyen Applikasjoner > Bilapper:
► Trykk på Programmering av klimaanlegg.► Trykk på fanen Status for å aktivere/deaktivere systemet.► Trykk på fanen Innstillinger for å velge
Oppvarming-modus for å varme opp motoren og passasjerkupeen eller på Ventilasjon-modus for å ventilere passasjerkupeen.► Programmer/lagre deretter aktiveringstiden for hvert valg.► Trykk på OK for å bekrefte.
NOTIC E
Du må la det gå minst 60 minutter mellom programmeringer.
NOTIC E
Avhengig av utetemperaturen, er en viss forbehandlingstid nødvendig for å oppnå den programmerte temperaturen fra lagret aktiveringstid.Denne forbehandlingstiden varer opptil 45 min.
Fjernkontroll med lang
rekkevidde
Den gjør det mulig å slå varme i passasjerkupeen på eller av fra avstand.Fjernkontrollen har en rekkevidde på ca. 1 km i åpent landskap.

På
► Trykk og hold inne denne knappen for å starte oppvarming umiddelbart (bekreftet av at den grønne indikatorlampen tennes i et kort øyeblikk).
Av
► Trykk og hold inne denne knappen for å stoppe oppvarming umiddelbart
(bekreftet av at den røde indikatorlampen tennes i et kort øyeblikk).
NOTIC E
Indikatorlampen i fjernkontrollen blinker i ca. 2 sekunder hvis bilen ikke har mottatt signalet, og dabør du flytte deg til et annet sted og gjenta kommandoen.
Bytte batteri
Indikatorlampen i fjernkontrollen vil skifte til oransje hvis batterinivået er lavt.Hvis indikatorlampen ikke lyser, er batteriet utladet.

► Bruk en mynt til å skru løs lokket og bytt batteriet.

11 2
NOTIC E
Normal bruk av ABS kan føre til litt vibrasjoner i bremsepedalen.
Denne varsellampen lyser kontinuerlig ved en feil med ABS.Bilen har fortsatt vanlig bremsing. Kjør forsiktig i moderat hastighet.
får det kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.Denne varsellampen, når den lyser sammen med STOP og varsellampene for ABS, sammen med en melding og et lydsignal, indikerer en feil med EBFD.Du må stanse bilen.Stopp så fort det er trygt og slå av tenningen.Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
WARNI NG
Når du skifter hjul (dekk og felger), må du kontrollere at disse er godkjent for din bil.
WARNI NG
Etter et sammenstøtfår det kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Nødbremsassistanse (EBA)
I en nødssituasjon gjør dette systemet det mulig å oppnå optimalt bremsetrykk raskere og derfor redusere bremselengden.Det utløses i forhold til hastigheten når bremsepedalen trykkes inn. Dette kjennes med en reduksjon i motstanden til pedalen og økning i bremseeffektiviteten.
Antiskrensregulering (ASR) /
dynamisk stabilitetskontroll
(DSC)
Antiskrensregulering (eller antispinn) optimaliserer trekkraft ved bruk av motorbremsing og ved å bruke bremsene på drivhjulene for unngå hjulspinn på ett eller flere hjul. Det forbedrer også bilens retningsstabilitet.Hvis det er en forskjell mellom bilens bane og banen ønsket av føreren, bruker det dynamiske stabilitetskontrollsystemet motorbremsing og bremsene på ett eller flere hjul for å få bilen tilbake til ønsket bane, innenfor grensene til de fysiske lovene.Disse systemene aktiveres automatisk hver gang bilen startes.Disse systemene aktiveres dersom det er et problem med grep eller kurs (bekreftet ved at denne varsellampen blinker på dashbordet).
Deaktivere/reaktivere
I uvanlige forhold (flytte en bil som sitter fast i søle, sitter fast i snø, på løs jord e.l.) kan det være nyttig å deaktivere DSC/ASR-systemene slik at hjulene kan bevege seg fritt å få grep igjen.Det anbefales imidlertid at systemene aktiveres på nytt som fort som mulig.
NOTIC E
Det er kun ASR-systemet som kan deaktiveres fra berøringsskjermen.
Deaktivere ved hjelp av knappen eller Toyota Traction SelectTrykk på denne knappen eller vri tommelhjulet til denne stillingen.Indikatorlampen i knappen eller tommelhjulet tennes: DSC/ASR-systemene har ikke lenger noen effekt på motordriften.Deaktivere ved hjelp av berøringsskjermenDeaktiver ASR-systemet i "Kjøring/Kjøretøy"-menyen.En bekreftelsesmelding vises og denne varsellampen tennes på dashbordet.ASR-systemet reagerer ikke lenger på driften til motoren.Reaktivere ved hjelp av knappen eller Toyota
Traction SelectTrykk på denne knappen.
Eller