2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID čas

6538-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Přeřaďte zařazenou polohu do N* a uvolněte parkovací brzdu.
*: Pokud nelze přeřadit zařazenou polohu nebo není možné ověřit aktuálně
zařazenou polohu, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prode jce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo kome rční od-
tahovou službu.
■ Při tažení
Pokud je hybridní systém vypnutý, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže
řízení a brzdění bude mnohem těžší než obvykle.
■ Klíč na matice kol
Klíč na matice kol je umístěn v zavazadlovém prostoru. ( S. 613)
■ Instalační otvor tažného oka na zadní části vozidla
Tento otvor slouží pro upevnění vozidla při
přepravě. Tažné oko namontované v tomto
otvoru nemůže být použito pro tažení jiného
vozidla.
7

6548-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Když táhnete vozidlo
■ Při tažení
● Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých rozjez-
dů atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažná oka, lana nebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zas áhnout
osoby a způsobit vážné poškození.
● Nevypínejte spínač POWER.
To by mohlo vést k nehodě, protože přední kola budou zablokován a parkova-
cím zámkem.
■ Instalace tažných ok na vozidlo
● Tažná oka jsou pouze pro vozidla, která jsou jimi vybavená. Nepoužívejte
tažná oka pro jiné vozidlo a nepoužívejte tažná oka pro toto vo zidlo na jiných
vozidlech.
● Ujistěte se, že jsou tažná oka nainstalována bezpečně.
Pokud nejsou bezpečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení
uvolnit.
Přepravujte vozidlo se zvednutými předními
koly nebo se všemi čtyřmi koly zvednutými
mimo vozovku. Pokud je vozidlo taženo
s předními koly dotýkajícími se země, pohon
a příslušné součásti se mohou poškodit,
nebo elektřina generovaná činností elek-
tromotoru může v závislosti na druhu po-
škození nebo poruchy způsobit požár.

6558-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
UPOZORNĚNÍ
■Tažení pomocí vozidla se závěsem
■ Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na druhém
konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by mohlo dojít
při tažení k poškození vozidla.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závěsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zeza du.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se zá-
věsem, abyste předešli poškození karo-
serie.

6598-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS
• Když zazní současně bzučák:
Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
• Když nezazní bzučák:
PCS (Předkolizní systém) může být dočasně nedostupný,
může být potřebná korekční činnost.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinfor-
mačním displeji. ( S. 366, 665)
Pokud je systém PCS (Předkolizní systém) nebo VSC (Říze-
ní stability vozidla) vypnutý, svítí výstražná kontrolka PCS.
 S. 378
(Oranžová)
Indikátor LTA (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích)
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinfor-
mačním displeji. ( S. 394)
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC;
• Systému TRC; nebo
• Systému asistenta rozjezdu do kopce
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Kontrolka bude blikat, když je systém ABS, VSC nebo TRC
v činnosti.
Výstražná kontrolka vysoké te ploty chladicí kapaliny
• Když kontrolka bliká:
Signalizuje, že teplota chladicí kapaliny motoru je příliš
vysoká
Když se teplota stále zvyšuje, kontrolka se změní z blika-
jící na stále svítící.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě. (S. 703)
• Když se kontrolka rozsvítí bez blikání:
Signalizuje poruchu v systému recirkulace tepla spalin
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo ser visem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6608-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
(Bliká) (Je-li ve výbavě)
Indikátor vypnutí PKSB
Signalizuje poruchu funkce PKSB (Brzda usnadňující par-
kování).
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka bude fungovat následovně, i když sys-
tém nemá poruchu:
• Kontrolka se rozsvítí, když je funkce PKSB vypnuta
( S. 464)
• Kontrolka se rozsvítí, když je funkce PKSB v činnosti
( S. 468)
• Kontrolka bude blikat, když systém nelze dočasně použít
( S. 470)
Výstražná kontrolka otevřených dveří (výstražný bzučák)*3
Signalizuje, že nejsou úplně zavřeny dveře.
 Ujistěte se, že jsou všechny dveře zavřeny.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je přibližně
6,4 litrů nebo méně
 Natankujte vozidlo.
Kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce
vpředu (výstražný bzučák)*4
Upozorňuje řidiče a/nebo spolujezdce vpředu, aby si zapnuli
bezpečnostní pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.
Pokud je sedadlo spoluje zdce vpředu obsazeno, je
nutné zapnout také bezp ečnostní pás spolujezdce
vpředu, aby se vypnula výstražná kontrolka (výstražný
bzučák).
Kontrolka bezpečnostních pásů cestujících vzadu (výstraž-
ný bzučák)*5
Varuje cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnost-
ními pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.
Hlavní výstražná kontrolka
Zazní bzučák a výstražná kontrolka se rozsvítí a bliká, aby
signalizovala, že hlavní výstražný systém zjistil poruchu.
 S. 665
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6618-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneumatik, např.
• Přirozené příčiny ( S. 663)
• Defekt pneumatiky ( S. 673)
 Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň.
Kontrolka zhasne po několika minutách. V případě, že
kontrolka nezhasne, i když je nastaven tlak huštění
pneumatik, nechte systém z kontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když se kontrolka rozsvítí poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik
( S. 663)
 Nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toy ota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka nevh odného ovládání pedálu*6
(výstražný bzučák)
Když zazní bzučák:
Signalizuje poruchu v:
• Systému Brake Override
• Systému Drive-Start Control
 Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toy ota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Signalizuje, že byla změněna zařazená poloha a Drive-Start
Control bylo v činnosti při sešlápnutí plynového pedálu
 Na chvíli uvolněte plynový pedál.
Signalizuje, že funkce PKSB (Brzdění při parkování) (je-li
ve výbavě) je v činnosti ( S. 468)
 Postupujte podle instrukcí, které jsou zobrazeny na
multiinformačním displeji.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty
současně a systém Brake Override je v činnosti.
 Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

6628-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
*1: Výstražný bzučák brzdového systému:
Když nastane možnost problému, který by mohl ovlivnit brzdný vý kon, vý-
stražná kontrolka se rozsvítí a zazní výstražný bzučák.
*2: Výstražný bzučák nízkého tlaku motorového oleje:
Bzučák zazní také nepřetržitě na maximálně přibližně 30 sekund spolu s vý-
stražnou kontrolkou nízkého tlaku motorového oleje, když se roz svítí indikátor
"READY".
*3: Výstražný bzučák otevřených dveří:
Výstražný bzučák otevřených dveří zní, aby signalizoval, že jed ny nebo
více z dveří nejsou úplně zavřeny (při dosažení rychlosti vozid la 5 km/h).
*4: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpředu:
Výstražný bzučák bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce vpřed u zní,
aby upozornil řidiče a spolujezdce vpředu, že nejsou připoutáni svým bezpeč-
nostním pásem. Pokud je bezpečnostní pás rozepnutý, bzučák zní nepřeru-
šovaně po určitou dobu poté, co vozidlo dosáhne určité rychlost i.
*5: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu:
Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil
cestujícího vzadu, že není připoután svým bezpečnostním pásem. Pokud
je bezpečnostní pás rozepnutý, bzučák zní nepřerušovaně po urči tou dobu
poté, co byl bezpečnostní pás zapnut a rozepnut a vozidlo dosáh ne určité
rychlosti.
*6: Tento symbol se zobrazí na multiinformačním displeji.
■ Senzor detekce spolujezdce vpředu, kontrolka a výstražný bzučák bez-
pečnostního pásu
● Pokud je na sedadlo spolujezdce vpředu položeno zavazadlo, senzor detekce
spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontrolka bude blikat a výstražný
bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
● Pokud je na sedadle položen polštář, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungovat správně.
■ Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
Když je vybitý 12V akumulátor nebo dočasně poklesne napětí, výs tražná
kontrolka systému elektrického posilovače řízení se může rozsví tit a může
zaznít bzučák.
■ Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud se palivová nádrž úplně vy prázdní. Pokud
je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte. Po několik a kilometrech
jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co nejdříve kontaktujte které hokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.

6668-2. Postupy v případě nouze
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Výstražné kontrolky a výstražné bzučáky fungují tak, jak je popsáno
níže, v závislosti na obsahu hlášení. Pokud hlášení signalizuje nutnost
kontroly prodejcem, nechte vozidl o ihned zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv sp o-
lehlivým servisem.
Činnost výstražných kontrolek a v ýstražných bzučáků se může lišit od
těch uvedených. V tom případě proveďte nápravné opatření podle
zobrazeného hlášení.
*: Bzučák zazní při prvním zobrazení hlášení na multiinformačním displeji.
Hlášení a výstrahy
Výstražná
kontrolka
systému
Výstražný
bzučák*Varování
SvítíZní
Signalizuje vážnou situaci, např., když
systém související s jízdou má poruchu,
nebo hrozí nebezpečí, nebude-li prove-
deno nápravné opatření
Svítí nebo
blikáZní
Signalizuje vážnou situaci, např., když
systémy zobrazené na multiinformačním
displeji mohou mít poruchu
BlikáZníSignalizuje situaci, kdy může dojít např.
k poškození vozidla nebo nebezpečí
SvítíNezní
Signalizuje stav, např. poruchu elektric-
kých součástí, jejich stav, nebo signali-
zuje nutnost údržby
BlikáNezní
Signalizuje situaci, např., kdy byla nějaká
činnost provedena nesprávně, nebo
signalizuje, jak provést činnost správně