2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID čas

560
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
■Bezdrátovou nabíječku je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■ Použitelná přenosná zařízení
Na kompatibilních zařízeních může být použit standard bezdrátov ého nabíjení Qi.
Avšak ne u všech zařízení standardu Qi je zaručena kompatibilit a.
Počínaje mobilními telefony a chytrými telefony, nabíječka je u rčena pro pře-
nosná zařízení s nízkonapěťovým napájením nepřekračujícím 5 W.
■ Když jsou na přenosná zařízení připevněny kryty a příslušenství
Nenabíjejte v situacích, kdy je k přenosnému zařízení připevněn kryt a příslušen-
ství neodpovídající standardu Qi. V závislosti na typu krytu a příslušenství nemusí
být nabíjení možné. Když nabíjení neprobíhá, i když je přenosné zařízení po-
loženo na nabíjecí oblast, odstraňte kryt a příslušenství.
■ Při dobíjení se vyskytne v AM rádiu šum
Vypněte bezdrátovou nabíječku a ověřte si, že šum poklesl. Poku d šum poklesl,
stiskněte nepřetržitě spínač napájení bezdrátové nabíječky na 2 sekundy, frekven-
ce nabíječky se změní a šum se může snížit.
V tom případě také indikátor činnosti blikne 2krát oranžově.
■ Důležité poznámky k bezdrátové nabíječce
● Pokud elektronický klíč nemůže být detekován uvnitř vozidla, nabíjení nelze
provést. Když jsou otevřeny a zavřeny dveře, nabíjení může být dočasně
přerušeno.
● Když nabíjíte, bezdrátová nabíječka a přenosné zařízení se zahřívají, to však
není porucha.
Když se přenosné zařízení při nabíjení zahřívá, nabíjení se můž e zastavit
z důvodu ochranné funkce na straně přenosného zařízení. V tom př ípadě,
když teplota přenosného zařízení znatelně poklesne, nabíjení bu de pokra-
čovat.
■ Provozní zvuky
Když je zapnuto napájení, při vyhledávání zařízení je slyšet zv uk, to však ne-
znamená poruchu.

5616-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Když nabíjíte přenosné zařízení, řidič by neměl během jízdy z b ezpečnostních
důvodů ovládat hlavní část přenosného zařízení.
■ Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační
terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory, a tak é jinými elektric-
kými zdravotnickými pomůckami, by měli konzultovat používání be zdrátové
nabíječky se svým lékařem. Činnost bezdrátové nabíječky může mí t vliv na
zdravotnické pomůcky.
■ Abyste zabránili poškození nebo popálení
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit možnost poruchy a poškození vyb avení,
požáru, popálení z důvodu přehřátí.
● Při nabíjení nevkládejte žádné kovové předměty mezi nabíjecí oblast a pře-
nosné zařízení
● Nepřipevňujte nálepky, kovové předměty atd. na nabíjecí oblast nebo přenos-
né zařízení
● Nepřekrývejte zařízení při nabíjení látkou atd.
● Nenabíjejte jiné než k tomu určené přenosné zařízení
● Nepokoušejte se nabíječku rozebírat pro demontáž nebo úpravy
● Neudeřte nebo nevyvíjejte na nabíječku velkou sílu

5677-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Poznámka pro systém Smart Entry & Start
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umývá-
no. (Dejte pozor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S. 285)
■Kola a ozdobné kryty kola
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením, dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
■Brzdové destičky a třmeny
Pokud je vozidlo zaparkováno s mokrými brzdovými destičkami nebo kotouči,
může dojít ke korozi, která způsobí jejich přilepení. Před zaparkováním vozidla
<005300520003004d0048004b0052000300580050005c005700740003004d004801070057004800030053005200500044004f00580003004400030051010c004e0052004f004c004e0055006900570003005d004400450055005d0047010c00570048000f00
0300440045005c005600570048000300560052005800fe0069[sti vysušili.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
■Povlak odpuzující vodu předních bočních oken
Následující pokyny mohou zvýšit účinnost povlaku odpuzujícího vodu.
●<00320047005600570055004401160058004d0057004800030053005500440059004c00470048004f0051010c00030051004800fe004c0056005700520057005c000300440057004700110003005d00030053011c00480047005100740046004b0003004500
5200fe005100740046004b00030052004e004800510011[
●Nedovolte hromadění nečistot a prachu na oknech po delší dobu.
Očistěte okna měkkým, vlhkým hadrem co nejdříve.
●Nepoužívejte vosk nebo čističe na sklo, které obsahují abrazivní látky, když
čistíte okna.
●Nepoužívejte žádné kovové předměty pro odstranění vzniklé kondenzace.
■Povlakované části
Pokud nelze odstranit nečistotu, očistěte součásti následovně:
●Použijte jemný hadřík navlhčený přibližně 5% roztokem neutrálního čisticího
prostředku a vody, abyste nečistotu odstranili.
●Otřete povrch suchým jemným hadříkem, abyste odstranili veškerou zbývající
vlhkost.
●Abyste odstranili mastné skvrny, použijte utěrky vlhčené lihem nebo podobný
výrobek.

5687-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motorového prostoru. To by mohlo z působit po-
ruchu elektrických součástí atd. nebo požár.
■ Když nabíjíte
Neumývejte vozidlo.
To by mohlo způsobit poruchu elektrických součástí nebo vznik p ožáru a mohli
byste utrpět také elektrický šok, což může mít za následek smrt elné nebo
vážné zranění.
■ Když čistíte čelní sklo
● Když držíte mokrý hadr nebo podobný předmět blízko senzoru dešťových
kapek
● Pokud něco udeří do čelního skla
● Pokud se přímo dotknete tělesa senzoru dešťových kapek nebo něco udeří
do senzoru dešťových kapek
■ Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli potrubí , dokud dosta-
tečně nevychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsobit popálení.
■ Pokyny týkající se zadního nárazníku s BSM (je-li ve výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku poškozen nebo poškrábán, systém může
mít poruchu. Pokud k tomu dojde, konzultujte to s kterýmkoliv a utorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Nastavte spínač stěračů do vypnuté polohy.
Pokud je spínač stěrače v poloze ,
stěrače mohou začít v následujících situa-
cích neočekávaně stírat, může dojít k za-
chycení vašich rukou nebo jiným vážným
zraněním a lišty stěračů se mohou poškodit.
● Když se dotknete rukou horní části čelní-
ho skla, kde je umístěn senzor dešťových
kapek
Vypnuto

5697-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
7
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí (litá
kola atd.)
● V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského pobřeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo ptačí
trus
• Po jízdě v oblastech kontaminovaných sazemi, mastným kouřem, d ůlním
prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo benzín
● Pokud se lak odlupuje nebo je poškrábaný, nechte ho ihned opravit.
● Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňte z nich všechny ne-
čistoty a uložte je na místě s nízkou vlhkostí.
■ Abyste zabránili poškození ramínek stěračů čelního skla
Když zvedáte ramínka stěračů směrem od čelního skla, odtáhněte nejdříve
ramínko stěrače na straně řidiče a potom na straně spolujezdce. Když vracíte
stěrače do jejich původní polohy, vraťte jako první stěrač na s traně spolu-
jezdce.
■ Čistění vnějších světel
● Myjte je opatrně. Nepoužívejte organické látky nebo je nedrhněte hrubým
kartáčem.
To může poškodit povrch světel.
● Nepoužívejte vosk na povrchy světel.
Vosk může způsobit poškození čoček.

5707-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Zacházení s dekorativními pryskyřicovými součástmi (pro vozidla se
17palcovými koly)
● Dodržujte následující pokyny, když zacházíte s koly vybavenými dekorativ-
ními pryskyřicovými součástmi. Jinak by to mohlo způsobit poško zení de-
korativních pryskyřicových součástí nebo kol.
• Nedemontujte dekorativní pryskyřicové součásti.
Když je nezbytné vyměnit dekorativní pryskyřicové součásti, kon taktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo k terý-
koliv spolehlivý servis.
● Pokud v některé z dekorativních pryskyřicových součástí chrastí, nebo se
z oblasti kol během jízdy ozývají zvláštní zvuky, nechte vozidl o prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Když používáte automatickou myčku vozidel
Nastavte spínač stěračů do vypnuté polohy.
Pokud je spínač stěračů v poloze , stěrače mohou začít stírat a lišty stě-
račů se mohou poškodit.
• Nedržte kolo za dekorativní pryskyři-
cové součásti, abyste ho zvedali nebo
nosili.

5717-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
7
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
● Když umýváte vozidlo, nestříkejte na přímo kameru nebo do její okolní ob-
lasti vysokotlakým čističem. Ráz aplikovaný vodou pod vysokým t lakem
může způsobit, že zařízení nebude fungovat normálně.
● Nestříkejte vodu přímo na radar, který se nachází za emblémem. Jinak to
může způsobit poškození tohoto zařízení.
● Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), ko-
nektorů nebo následujících součástí. Součásti mohou být poškoze ny, pokud
přijdou do kontaktu s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd
● Držte čisticí trysku nejméně 30 cm od karoserie vozidla. Jinak části z pry-
skyřice, např. lišty a nárazníky, mohou být deformovány a poško zeny. Ne-
držte také trysku delší dobu na stejném místě.
● Nestříkejte nepřerušovaně na spodní část čelního skla. Pokud se voda do-
stane do sání systému klimatizace umístěného poblíž spodní část i čelního
skla, systém klimatizace nemusí fungovat správně.
● Neumývejte spodní stranu vozidla pomocí vysokotlaké myčky vozidel.
● Nepoužívejte tuto myčku na oblasti kolem víka nabíjecí zásuvky. Voda by
se mohla dostat do nabíjecího vstupu a mohla by poškodit vozidl o.
■ Když zdviháte ramínka stěrače čelního skla
Držte ramínka stěračů za část s háčkem,
abyste je zdvihli.
Nedržte pouze lišty stěračů, když je zdvi-
háte, protože by to mohlo způsobit defor-
maci lišt stěračů.
Části s háčkem

5737-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Čistěte větrací otvory přívodu vzdu-
chu a filtry následujícími postupy,
abyste předešli nahromadění pra-
chu nebo jejich ucpání.
Filtry jsou připevněny na zadní straně
mřížek větracích otvorů přívodu
vzduchu.
■Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu a filtrů
Odstraňte prach z větracích otvo-
rů a filtrů pomocí vysavače atd.
Očistěte větrací otvory z obou
stran.
■Čistění filtrů
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Maintenance requ ired
for Traction battery cooling parts See owner’s manual" (Součást i
chlazení trakčního akumulátoru vy žadují údržbu. Viz příručka pro
uživatele.), vyjměte mřížky vě tracích otvorů přívodu vzduchu na
obou stranách zadn ího sedadla a vyčistěte filtry.
Zasuňte plochý šroubovák atd.
do vybrání na okraji mřížky,
abyste odpojili 3 západky,
a mřížku vyjměte.
Odklopte gumovou část vedle
mřížky, abyste zasunuli plochý
šroubovák.
Abyste zabránili poškození, pře-
kryjte špičku plochého šroubováku
hadříkem.
Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu a filtrů
1