2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID lock

Laddningslucka
• Om du trycker på laddningsluckans
bakre del (som visas på bilderna på
sid. 73 och sid. 87) när dörrarna är
låsta, och du inte har med dig den
elektroniska nyckeln, öppnas
laddningsluckan något men den
förblir låst. Ha med dig den
elektroniska nyckeln, eller lås upp
dörrarna och tryck två gånger på
laddningsluckan för att öppna den.
• Om laddningsluckan öppnas och
stängs upprepade gånger kommer
låset eventuellt inte att fungera i syfte
att skydda systemet. Tryck i så fall två
gånger på laddningsluckan efter en
stund.
Om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats vid en
specialanpassning
Det elektroniska låssystemet för lucka
och anslutningsdon inaktiveras också.
Om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiveras vid en
specialanpassning kan laddningsluckan
låsas och låsas upp med följande
metoder.
• Låsa luckan till laddintaget
1. Stäng laddningsluckan. (→Sid. 73)
2. Lås dörrarna med fjärrkontrollen eller
dörrlåsknappen. (→Sid. 177, Sid. 178)
Laddningsluckan kan låsas om stegen
1och2utförs i motsatt följd.
• Låsa upp laddningsluckan
1. Lås upp dörrarna med fjärrkontrollen
eller dörrlåsknappen. (→Sid. 177,
Sid. 178)
2. Öppna laddningsluckan. (→Sid. 73)
Om laddningsluckan inte öppnas
Om laddningsluckan inte öppnas med den
normala metoden kan den i nödfall
öppnas på följande sätt.
1. Öppna bakluckan. (→Sid. 179)
2. Förbered hjulmutternyckeln.
(→Sid. 382)3. Dra i knappen och ta bort täcklocket
som bilden visar.
4. Sätt in en hjulmutternyckel som
bilden visar.1Sätt in hjulmutternyckelns ände
längs urtaget för täcklocket.
2Placera tillfälligt
hjulmutternyckelns L-formade del
där den kommer i kontakt med
golvpanelen. (Placera
hjulmutternyckeln så att den är
vinkelrät mot arbetsöppningen.)
2.2 Laddning
88

5. Enligt förutsättningen i steg4sätts
hjulmutternyckeln in uppåt in i bilen.
När nödspärrspaken trycks in i
arbetsöppningen blir locket till
laddningsporten upplåst.
6. Tryck mitt på laddningsluckans bakre
kant för att öppna den. (→Sid. 73)
Denna upplåsningsmetod är en tillfällig
åtgärd som endast kan användas i en akut
situation. Om problemet kvarstår ska du
omedelbart låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Använda anslutningsdonets låssystem
Bär med dig den elektroniska nyckeln,
t.ex. i fickan.
Låsa anslutningsdonet
För in anslutningsdonet ordentligt i
laddintaget. (→Sid. 101)
När anslutningsdonet är rakt insatt så
långt det går spärras det automatiskt.
Om anslutningsdonet inte är ordentligt
insatt upprepas spärrningen flera gånger.Låsa upp anslutningsdonet för laddning
Tryck på låsknappen till
anslutningsdonet.
Anslutningsdonet låses upp.
Anslutningsdon, låssystem
• Om låsknappen till anslutningsdonet
används upprepade gånger kommer
anslutningsdonets låssystem
eventuellt inte att fungera i syfte att
skydda systemet. Vänta, i så fall, en
stund innan du använder knappen
igen.
• Anslutningsdonets låssystem
garanterar inte skydd mot stöld av
laddkabeln och är inte nödvändigtvis
effektiv för alla situationer.
Om anslutningsdonet inte kan sättas
in i laddningsingången
Kontrollera att låssprinten till
anslutningsdonet inte är nedsänkt.
Om låssprinten är nedsänkt är
anslutningsdonet låst. Bär med dig den
elektroniska nyckeln, eller lås upp
dörrarna, tryck därefter på låsknappen
2.2 Laddning
89
2
Laddhybridsystem

till anslutningsdonet för att låsa upp det.
Kontrollera att låssprinten till
anslutningsdonet inte är nedsänkt.
Om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats vid en
specialanpassning
Det elektroniska låssystemet för lucka
och anslutningsdon inaktiveras också.
Om det elektroniska lås- ochstartsystemet har inaktiverats vid en
specialinställning kan anslutningsdonet
låses upp med följande åtgärder.
1. Lås upp dörrarna med fjärrkontrollen
eller med dörrlåsknappen.
(→Sid. 177, Sid. 178)
2. Tryck på låsknappen till
anslutningsdonet.
Anslutningsdonet låses upp.
Om laddkabeln inte kan låsas upp
Om anslutningsdonet inte kan låsas upp med en tryckning på låsknappen till
anslutningsdonet även om du har med dig den elektroniska nyckeln eller om dörrarna har
låsts upp kan anslutningsdonet låsas upp med nödspärrspaken.
1Cirka 50 mm2Cirka 20 mm
1. Öppna bakluckan. (→Sid. 179)
2. Dra i knappen och ta bort täcklocket
som bilden visar.3. För in handen snett uppåt från bilens
undre del och haka fast ett finger på
nödspärrspaken.
2.2 Laddning
90

4. För nödspärrspaken i riktningen som
bilden visar.*Anslutningsdonet är
upplåst och kan tas bort.
*: Använd samma rörelse som bilden
visar. Att trycka hårt i andra riktningar
kan skada nödspärrspaken.
5. Sätt tillbaka täcklocket till dess
ursprungsläge.
Denna upplåsningsmetod är en tillfällig
åtgärd som endast får användas i en akut
situation. Om problemet kvarstår ska du
omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Använd inte nödspärrspaken om
anslutningsdonet kan låsas upp på
normalt sätt.
Vid laddning eller byte av
12-voltsbatteriet
→Sid. 434
VARNING!
När anslutningsdonet ansluts till
laddintaget
Var försiktig så att du inte vidrör låset
på laddningsluckan.
När låset till anslutningsdonet
aktiveras, blir även låset till
laddningsluckan aktiverat. Låssprinten
till laddningsluckan kan slå i handen så
att den skadas.
OBSERVERA
Sätta in anslutningsdonet
Observera följande
säkerhetsanvisningar. I annat fall
kan en funktionsstörning uppstå i
anslutningsdonets låssystem.
• Kontrollera att anslutningsdonet är
kompatibelt med din bil Ett
anslutningsdon av annan typ eller ett
anslutningsdon med skadad eller
missformad isättningsdel blir
eventuellt inte låst.
• Använd inte anslutningsdonets
låsknapp förrän anslutningsdonet är
anslutet.
•
Använd inte alltför stor kraft för att
tvinga in anslutningsdonet när det har
satts in. Se till att anslutningsdonet
låses upp innan det tas bort.
2.2 Laddning
91
2
Laddhybridsystem

Dessutom, om hybridbatteriets
kapacitet reduceras så minskar sträckan
som kan köras i EV-läge. Bilens
prestanda försämras dock inte märkbart.
Om återstående laddning i
hybridbatteriet är låg efter laddning
I följande situationer kan återstående
laddning i hybridbatteriet, när
laddningen är avslutad, vara mindre än
normalt i syfte att skydda systemet
(räckvidden i EV-läge när batteriet är
fulladdat kan bli kortare).
*
• Laddning utförs när utetemperaturen
är låg eller hög
• Laddning utförs omedelbart efter
körning med hög belastning eller i
extrem hetta
Om ingen av ovanstående situationer är
tillämplig och återstående laddning i
hybridbatteriet sjunker drastiskt när
laddningen har avslutats ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
*:Även om hybridbatteriets visning av
återstående laddning visar att det är
fulladdat när detta inträffar, sjunker
återstående laddning snabbare än
normalt.
När laddningsvolymen som sänds till
hybridbatteriet minskar
När energivolymen från laddaren är låg
eller om funktionen i ”Traction Battery
Heater”, etc., minskar laddningskraften
som skickas till hybridbatteriet, kan
laddningsvolymen som skickas till
hybridbatteriet minska.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under laddning
Personer med implanterbara pacemakers
eller pacemakers för biventrikulär pacing
(CRT) bör inte ladda bilen. Be någon
annan att göra det.
VARNING!(Fortsättning)
• Gå inte nära laddaren och laddkabeln
medan laddning pågår. Laddning kan
påverka funktionen hos sådan
apparatur.
• Stanna inte kvar i bilen under
laddning. Laddning kan påverka
funktionen hos sådan apparatur.
• Gå inte in i bilen, inte ens för att ta ut
något ur bagagerummet. Laddning
kan påverka funktionen hos sådan
apparatur.
När laddningskabeln är ansluten till
bilen
Använd inte växelspaken. I det
osannolika fallet att laddkabeln har
skadats kan en olycka inträffa om
växelläget ändras från P till ett annat
läge och bilen kommer i rörelse vilket
kan leda till en olycka.
OBSERVERA
Säkerhetsanvisningar vid hantering
av laddkabel
Uppmärksamma följande
säkerhetsåtgärder. Annars kan
laddkabeln och laddningsingången
skadas.
• Sätt in anslutningsdonet rakt in i
laddningsingången.
• När anslutningsdonet har satts in ska
du inte använda för mycket kraft på
anslutningsdonet, eller vrida det.
Luta dig inte mot anslutningsdonet
och häng inte heller föremål på det.
• Kliv inte på laddkabeln och snubbla
inte över den.
• Se till att anslutningsdonet är upplåst
innan du tar bort det. (→Sid. 105)
• När laddkabeln har tagits bort ska den
placeras på sin korrekta plats.
• När anslutningsdonet har tagits bort
ska locket till laddningsingången
sättas tillbaka.
2.2 Laddning
100

OBSERVERA
Luftintagsventiler för kylning av
bilens drivbatteri
Gallren under baksätena utgör
luftintagsventiler för kylluften till
batteriladdaren som är installerad
under sätena.
Se till följa följande
säkerhetsanvisningar beträffande
luftintagsventilerna för kylluften.
Om säkerhetsanvisningarna inte följs
kan det leda till funktionsstörning i
laddsystemet.
• Blockera inte luftintagsventilerna till
kylluften med stolsöverdrag eller
bagage.
• Om luftintagsventilerna är igensatta
med damm ska de rengöras med
dammsugare.
• Se till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilerna.
• Spill inte stora vattenmängder nära
luftintagsventilerna Om vatten spills
ut ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen. Bilen får
inte laddas upp före kontrollen.
2.2.8 Hur bilen laddas
I det här avsnittet beskrivs metoden för
laddning av hybridbatteriet med
laddkabeln som medföljde bilen. När du
använder en laddstation ska du noga
läsa användningsanvisningarna vid
laddstationen.
När laddningsschemat är registrerat ska
du se till att ”Charge Now” är påslagen
före laddning. (→Sid. 114)
Bekräfta följande före laddning
→Sid. 99
Under laddning
1. Förbered laddningskabeln.
2.Vid användning av laddkabel Mode 2
Håll i själva kontakten och sätt in den
ordentligt i uttaget.
Slå på fjärrströmbrytaren, om du
använder en sådan.
Kontrollera att strömindikatorn på
CCID (Charging Circuit Interrupting
Device) lyser. (Om den inte lyser, se
sid. 165)
2.2 Laddning
101
2
Laddhybridsystem

Använd ett snöre eller liknande för att
hänga CCID (Charging Circuit
Interrupting Device) på en krok eller
motsvarande när uttaget och
kontakten belastas på grund av
uttagets installerade höjd.
CCID-enheten kan hängas upp med
hjälp av hålet på baksidan. Fäst inte
CCID-enheten med skruvar på väggen.
Vid användning av laddkabel Mode 3
(i förekommande fall)
Ta bort locket till laddkontakten,
anslut därefter laddkontakten till
laddaren.
Kontrollera att
identifieringssymbolerna motsvaras
när laddkontakten ansluts till laddaren.
Håll i själva laddkontakten och sätt in
den ordentligt i laddaren.
Följ anvisningarna för laddaren med
uppgifter om hur laddkabeln ska
anslutas och hur laddningen påbörjas.
Beroende på laddaren kan tillstånd att
använda den behövas. För ytterligare
uppgifter, se informationen om
laddaren.3. Öppna laddningsluckan. (→Sid. 73)
Laddningsingången tänds.
4. Ta bort locket till laddningsingången
och säkra den som bilden visar.
5. Ta bort skyddslocket från
anslutningsdonet och fäst det på
kabeln.
Bilden visar en laddningskabel
Mode 2 som exempel.
2.2 Laddning
102

6. Håll i själva anslutningsdonet och sätt
in det ordentligt i laddintaget så långt
det går.
Kontrollera att
identifieringssymbolerna matchar när
anslutningsdonet ansluts till
laddintaget.
När anslutningsdonet är rakt insatt så
långt det går spärras det automatiskt.
Kontrollera att laddindikatorn lyser.
Om laddindikatorn inte lyser är
anslutningsdonet inte spärrat.
*Om
anslutningsdonet inte är spärrat ska
det tas bort och sättas tillbaka igen.
När anslutningsdonet är låst kan det
inte låsas upp med en tryckning på
låsknappen till anslutningsdonet om
den elektroniska nyckeln inte befinner
sig inom avkänningsområdet.
(→Sid. 183)
*: Om anslutningsdonet inte är ordentligt
insatt upprepas spärrningen flera gånger.Om laddindikatorn blinkar när
anslutningsdonet har satts in:
Laddningsschemat är registrerat
(→sid. 108). Ha med dig den elektroniska
nyckeln och tryck på låsknappen till
anslutningsdonet för att låsa upp det.
Om anslutningsdonet har tagits bort
tillfälligt ska det sättas tillbaka inom cirka
5 sekunder. (→Sid. 104)
Om felvarningsindikatorn på CCID blinkar
under laddning, se sid. 79 och följ
åtgärdsproceduren.
Laddningsindikatorn slocknar när
laddningen är avslutad.
Under laddning
• Ytan på CCID kan bli het, men det
innebär ingen funktionsstörning.
(Vid användning av laddkabel
Mode 2.)
• Beroende på förhållanden för
radiovågor kan störningar höras i
radion.
• Aktuellt laddningsstatus och den
beräknade tiden tills laddningen är
avslutad kan kontrolleras på
informationsdisplayen. (→Sid. 98)
• Under laddningen tänds och blinkar
hybridbatteriets statusindikator, och
ändras enligt den laddade volymen.
(→Sid. 74)
2.2 Laddning
103
2
Laddhybridsystem