2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID ABS

1762-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Drücken Sie nach Abschluss
der Einstellungen .
Daraufhin wird ein Bildschirm ange-
zeigt, auf dem Sie die Einstellungen
speichern können.
Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern, um “Ja” zu
wählen, und drücken Sie dann ,
um die Einstellungen zu speichern.
Wenn Sie die Einstellungen ändern möchten, wählen Sie “Nein” und führen Sie
das Einstellverfahren ab Schritt erneut durch.
Wenn Sie nach Abschluss der Einstellungen das Ladekabel an das Fahrzeug
anschließen, wird der Ladevorgang entsprechend den Ladezeitplan-Einstellun-
gen durchgeführt.
Q
Ändern der gespeicherten Ladezeitpläne
Sie können die gespeicherten Ladezeitpläne aktivieren, deaktivieren,
löschen oder bearbeiten.
Drücken Sie den Ladezeitplan-Schalter.
Der Bildschirm “Ladezeitplan” wird auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
“Geplante Vorgänge” zu wählen,
und drücken Sie dann .
Daraufhin erscheint der Bildschirm
“Geplante Vorgänge”, der den
gespeicherten Ladezeitplan in Form
einer Liste anzeigt.
Drücken Sie oder auf
den Instrumentenschaltern, um
den zu ändernden Eintrag zu
wählen, und drücken Sie dann
.
Daraufhin wird der Bildschirm
“Ladevorgang bearbeiten” ange-
zeigt.
9
3
1
2
3

1812-2. Laden
2
Plug-in-Hybridsystem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Drücken Sie nach Abschluss
der Einstellungen .
Daraufhin wird ein Bildschirm zum
Bestätigen der Änderung von
“Nächster Ladevorgang” angezeigt.
Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern, um “Ja” zu
wählen, und drücken Sie dann ,
um den Ladezeitplan zu speichern.
Drücken Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Um die Einstellung von “Nächster Ladevorgang” abzubrechen, wählen Sie
“Nein” und drücken Sie anschließend .
EinstellungBedienvorgang
Lademodus/Zeitpunkt
Betätigen Sie , , bzw. auf den Instrumen-
tenschaltern, um den Lademodus (“Start” oder “Abfahrt”)
und den Startzeitpunkt (oder Abfahrtszeitpunkt) für den
Ladevorgang einzustellen.
Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, drücken
Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
“Tag”
Betätigen Sie oder auf den Instrumentenschal-
tern, um den Tag zu wählen, an dem das Laden entspre-
chend dem Ladezeitplan erfolgen soll.
Nachdem Sie die Einstellung geändert haben, drücken
Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
“Klimaanlage”
(falls vorhanden)
Diese Option kann eingestellt werden, wenn Sie den
Lademodus “Abfahrt” gewählt haben. Bei jedem Drücken
von wird der mit der Klimaanlage verbundene Betrieb
zwischen “Ein” und “Aus” umgeschaltet.
4

1822-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
QLadezeitplan-Schalter
ODer Ladezeitplan-Schalter funktioniert unabhängig vom gewählten Modus des Start-
Schalters.
Wenn der Ladezeitplan-Schalter jedoch gedrückt wird, während sich der Start-Schal-
ter nicht im Modus ON befindet, wird das Display automatisch ausgeschaltet, wenn
die Instrumentenschalter nach der Anzeige des Bildschirms für die Ladezeitplan-Ein-
stellungen eine gewisse Zeit lang nicht betätigt werden.
OSie können den Ladezeitplan-Schalter nicht während der Fahrt verwenden.
QWenn das Programmieren der Ladezeitplan-Einstellungen abgebrochen wird
Unter den folgenden Umständen wird das Programmieren der Ladezeitplan-Einstel-
lungen abgebrochen.
OEs wird eine Meldung angezeigt, während Sie eine Einstellung vornehmen
ODer Start-Schalter wird betätigt, bevor Sie die Einstellungen bestätigt haben
OBei Beginn einer Fahrt
OEs erscheint eine Anzeige, deren Priorität höher ist als jene der Anzeige für das Pro-
grammieren der Ladezeitplan-Einstellungen
QLadezeitplan
Sie können den Bildschirm “Ladezeitplan” über die Einstellung “Fahrzeuganpassung”
auf dem Multi-Informationsdisplay aufrufen und dort Einstellungen vornehmen.
(S. 743)
Q“Nächster Ladevorgang”
Nach Abschluss des Ladevorgangs ändert sich der auf dem Multi-Informationsdisplay
unter “Nächster Ladevorgang” angezeigte Termin erst, wenn Sie das Ladekabel abzie-
hen, selbst wenn das Laden gemäß dem Zeitplan der Option “Nächster Ladevorgang”
erfolgt ist.
QSo kehren Sie nach dem Ändern der Einstellung von “Nächster Ladevorgang”
wieder zur ursprünglichen Einstellung zurück
Indem Sie “Jetzt laden” ein- und dann ausschalten, kann die Einstellung der Option
“Nächster Ladevorgang” wieder auf die ursprüngliche Einstellung zurückgesetzt wer-
den.
QWenn Sie während des Ladens Änderungen unter “Nächster Ladevorgang” vor-
genommen haben
OWenn Sie den Lademodus “Abfahrt” gewählt haben, wird der aktuelle Ladevorgang
abhängig von der bis zum Abschluss des Ladevorgangs verbleibenden Zeit unterbro-
chen oder fortgesetzt.
OWenn Sie den Lademodus “Start” gewählt haben, wird der aktuelle Ladevorgang
unterbrochen und der nächste Ladevorgang startet zum eingestellten Zeitpunkt.

1862-2. Laden
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
QSolarladesystem
OIn den folgenden Fällen wird das Laden der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) über
das Solarladesystem nicht durchgeführt. Die Solarstromerzeugung wird beendet,
wenn die Solarbatterie vollständig geladen ist.
• Beim Laden an einer externen Stromquelle
• Der Start-Schalter ist nicht ausgeschaltet
• “Hybridbatterie-Heizung” (S. 147) ist in Betrieb
• Die ferngesteuerte Klimaanlage ist in Betrieb
• Wenn die verbleibende Ladung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) ungefähr
90 % oder mehr des maximalen Ladestands beim Laden an einer externen
Stromquelle beträgt
OIn den folgenden Fällen beendet das Solarladesystem die Solarstromerzeugung und
die Versorgung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie) und der Hilfssysteme mit elekt-
rischer Energie.
• Die Überhitzungsschutzfunktion des Solarladesystems schaltet sich ein
• Es liegt eine Funktionsstörung des Solarladesystems vor
• Die Pole der 12-V-Batterie werden abgeklemmt
ODie vom Solardach erzeugte Menge elektrischer Energie variiert je nach Jahreszeit,
Klima, Witterungsverhältnissen, Neigungswinkel des Fahrzeugs und anderen Umge-
bungsbedingungen.
OSelbst wenn sich nur ein Teil des Solardachs im Schatten befindet, kann die Stromer-
zeugung stark absinken.
OBefolgen Sie die folgenden Empfehlungen, damit das Solardach seine volle Leistung
erbringen kann.
• Reinigen Sie das Dach regelmäßig (insbesondere Laub und Vogelkot können zu
einer beträchtlichen Verringerung der Stromerzeugung führen)
• Entfernen Sie Schnee so schnell wie möglich vom Dach
• Bringen Sie keine Aufkleber oder Ähnliches am Dach an
Die Montage eines Dachträgers usw. sollte nur erfolgen, wenn es unbedingt erfor-
derlich ist
OWenn die Hybridbatterie (Traktionsbatterie) vollständig geladen ist, erfolgt kein weite-
res Laden der Batterie über das Solarladesystem. Wenn das Laden an einer exter-
nen Stromquelle nicht unbedingt erforderlich ist, laden Sie das Fahrzeug tagsüber
möglichst über das Solarladesystem auf und verwenden Sie die externe Stromquelle
nur nachts. Auf diese Weise kann das Solarladesystem effektiv genutzt werden.
OBei heißem Wetter wird die Überhitzungsschutzfunktion aufgrund der hohen Tempe-
raturen im Fahrzeuginnenraum häufig eingeschaltet. Verwenden Sie eine Sonnen-
blende oder parken Sie das Fahrzeug in Richtung Norden usw., um das
Solarladesystem effektiv nutzen zu können.

2023. Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Fahrzeuge mit Linkslenkung
Beim Drücken der Schalter ändert sich die Kombiinstrumentbeleuchtung wie
folgt.
Welche Helligkeitsstufen für das Kombiinstrument gewählt werden können, hängt
davon ab, ob die Schlussleuchten eingeschaltet sind und wie hell die Umgebung
ist. (S. 208)
Dunkler
Heller
Beim Drücken der Schalter wird der
Einstellungspegel (Pop-up-Anzeige
*)
auf der Hauptanzeige angezeigt.
*: Kurz nach Abschluss des Vorgangs wird die Pop-up-Anzeige ausgeblendet. Sie
können die Pop-up-Anzeige in den Einstellungen “Anpassung d. Messfunktion” ein-
und ausschalten. (S. 257)
Fahrzeuge mit Rechtslenkung
Zum Einstellen der Helligkeit der Kombiinstrumentbeleuchtung führen Sie die
Bedienvorgänge auf dem Bildschirm des Multi-Informationsdisplays
durch. (S. 253)
Welche Helligkeitsstufen für das Kombiinstrument gewählt werden können, hängt
davon ab, ob die Schlussleuchten eingeschaltet sind und wie hell die Umgebung
ist. (S. 208)
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern auf dem Bild-
schirm und wählen Sie .
Drücken Sie , um den Cursor anzuzeigen.
Regler für die Einstellung der Kombiinstrumentbeleuchtung
1
2
1
2

2043. Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)Q
Bei aktivierten Fahrerassistenzsystemen
Bei Verwendung von Fahrerassistenzsystemen wie der dynamischen
Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über den gesam-
ten Geschwindigkeitsbereich (S. 410) und dem LTA-System (Spurfolge-
Assistent) (S. 388) werden je nach Situation Informationen zu den
betreffenden Systemen auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.
Einzelheiten zu den angezeigten Informationen und den Anzeigeelementen des
Displays können Sie der Beschreibung des jeweiligen Systems entnehmen.
Q
Wenn anzuzeigende Informationen zum Fahrzeug vorliegen
Wird eine Fahrstufe versehentlich ausgewählt oder liegt ein Problem mit
einem Fahrzeugsystem vor, wird eine Warnmeldung (oder ein Bild) auf
dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.
Falls eine Warnmeldung angezeigt wird, befolgen Sie die auf dem Display ange-
zeigten Anweisungen. (S. 681)
Q
Wenn der Start-Schalter ausgeschaltet wird (Fahrzeuge mit Einbruch-
sensor)
Der Auswahlbildschirm zum Ein-
und Ausschalten des Einbruchsen-
sors wird auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigt. (S. 80)
QBeim Ausschalten des Hybridsystems
OWenn das Hybridsystem ausgeschaltet wird, wird auf dem Multi-Infor-
mationsdisplay der “Ende”-Bildschirm angezeigt (für etwa 30 Sekun-
den
*1).
Sie können die folgenden Informationen aufrufen, indem Sie während
der Anzeige des “Ende”-Bildschirms , , oder auf den
Instrumentenschaltern drücken.

2113. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen bei den Fahr-
zeugsystemen.
Warnleuchten
WarnleuchtenSeite
*1Bremssystem-Warnleuchte (rot) S. 672
*1Bremssystem-Warnleuchte (gelb) S. 672
*1Ladesystem-Warnleuchte S. 672
*1Warnleuchte für zu niedrigen Motoröldruck S. 673
*1Motorkontrollleuchte S. 673
*1SRS-Warnleuchte S. 673
*1“ABS”-Warnleuchte S. 673
*1Warnleuchte für die elektrische Servolenkung
(rot/gelb) S. 673
*1, 2PCS-Warnleuchte S. 674
LTA-Kontrollleuchte (orange) S. 674
*1Schlupf-Kontrollleuchte S. 674
*1Kühlmitteltemperatur-Warnleuchte S. 675
*1, 3PKSB OFF-Kontrollleuchte (falls vorhanden) S. 675
Türwarnleuchte S. 675

2173. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E77M_(EM)
QAußenspiegel-Anzeigen des Spurwechsel-Assistenten (BSM)
(falls vorhanden) ( S. 432)
• Wenn die BSM-Funktion auf dem Bildschirm des Multi-Informationsdisplays
aktiviert ist und der Start-Schalter in den Modus ON geschaltet wird.
Wenn das System einwandfrei funktioniert, erlöschen die Außenspiegel-Anzeigen
des Spurwechsel-Assistenten (BSM) nach wenigen Sekunden.
Falls die Außenspiegel-Anzeigen des Spurwechsel-Assistenten (BSM) nicht auf-
leuchten oder nicht erlöschen, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung des Sys-
tems vor.
Lassen Sie das Fahrzeug in diesem Fall von einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.
O Die Anzeigen werden auch auf den Außen-
spiegeln angezeigt.
O Zur Bestätigung des Betriebs leuchten die
Außenspiegel-Anzeigen des Spurwechsel-
Assistenten (BSM) in den folgenden Situatio-
nen auf:
• Wenn sich der Start-Schalter im Modus
ON befindet und die BSM-Funktion auf
dem Bildschirm des Multi-Informati-
onsdisplays aktiviert wird.
WARNUNG
Q Wenn die Warnleuchte eines Sicherheitssystems nicht aufleuchtet
Wenn die Warnleuchte eines Sicherheitssystems (wie die ABS- oder SRS-Warn-
leuchte) beim Starten des Hybridsystems nicht aufleuchtet, kann dies bedeuten,
dass das entsprechende System nicht verfügbar ist, um Sie im Fall eines Unfalls zu
schützen, was zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann. Lassen Sie
das Fahrzeug in diesem Fall sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
HINWEIS
Q So vermeiden Sie Schäden am Motor und seinen Bauteilen
Wenn die Kühlmitteltemperatur-Warnleuchte aufleuchtet oder blinkt, kann eine Über-
hitzung des Motors vorliegen. Halten Sie in diesem Fall das Fahrzeug sofort an
einem sicheren Ort an und überprüfen Sie den Motor, nachdem dieser vollständig
abgekühlt ist. ( S. 722)