
6407-2. No caso de uma emergência
AV I S O
Quando remover os terminais da bateria de 12 volts
Em primeiro lugar remova sempre o terminal negativo (-). Se o terminal
positivo (+) entrar em contacto com algum componente metálico nas áreas
circundantes quando o estiver a remover, poderá fazer faíscas e, conse-
quentemente, provocar um incêndio devido a choques elétricos, ou morte
ou ferimentos graves.
Para evitar incêndios na bateria de 12 volts ou explosões
Cumpra com as seguintes medidas de precaução a fim de evitar a emissão
acidental de gases inflamáveis provenientes da bateria de 12 volts:
Certifique-se que cada cabo da bateria de 12 volts está ligado ao terminal
correto e que não fica inadvertidamente em contacto com outro terminal
que não o pretendido.
Não permita que a outra extremidade do cabo auxiliar ligado ao terminal
“+” entre em contacto com quaisquer outros componentes ou superfícies
de metal nesta área, tal como suportes ou metal sem pintura.
Não permita que os terminais + e - dos cabos da bateria auxiliar entrem
em contacto uns com os outros.
Não fume, não utilize fósforos, isqueiros nem permita a presença de cha-
mas desprotegidas junto à bateria de 12 volts.
Medidas de precaução relativas à bateria de 12 volts
A bateria de 12 volts contém eletrólito que é ácido, venenoso e corrosivo,
enquanto que os outros componentes contêm chumbo e compostos de
chumbo. Cumpra com as seguintes medidas de precaução quando manu-
sear a bateria de 12 volts:
Utilize óculos protetores quando trabalhar com a bateria de 12 volts e
tenha cuidado para evitar o derrame do fluido (ácido) para a pele, roupa
ou carroçaria do veículo.
Não se debruce sobre a bateria de 12 volts.
Se, acidentalmente, derramar fluido da bateria na pele ou olhos, passe
imediatamente a área afetada por água e, de seguida, procure ajuda
médica. Se possível continue a aplicar água com uma esponja ou pano
durante o percurso até ao médico.
Lave sempre as mãos depois de pegar no suporte da bateria de 12 volts,
terminais e noutros componentes relacionados com a bateria.
Não permita que as crianças se aproximem da bateria de 12 volts.

6417-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
AT E N Ç Ã O
Quando manusear os cabos auxiliares
Quando ligar os cabos auxiliares certifique-se que estes não ficam presos
na ventoinha de refrigeração, etc.

682Índice alfabético
Índice alfabético
A/C............................................. 530
Filtro do ar condicionado....... 622
Informação de consumo
Eco (Eco score) (Informação
associada ao consumo do ar
condicionado [A/C score]) .. 158
Modo S-FLOW ...................... 533
Personalização da ventoinha . 534
Sistema de ar condicionado
automático .......................... 530
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ........................... 513
Função .................................. 513
Luz de aviso .......................... 661
ACA (Assistência Ativa
em Curva) ............................... 513
Abertura
Capot .................................... 583
Porta da retaguarda .............. 192
Tampa de acesso ao bocal
de enchimento do depósito
de combustível ................... 351
Airbags ....................................... 37
Airbags do SRS ...................... 37
Condições de funcionamento
do airbag............................... 43
Condições de funcionamento
do airbag de cortina .............. 44
Condições de funcionamento
do airbag lateral .................... 44
Condições de funcionamento dos
airbags laterais e de cortina .. 44
Localizações dos airbags........ 37
Luz de aviso do airbag .......... 661
Modificação e eliminação
dos airbags ........................... 42
Postura de condução correta .. 30
Precauções a ter com
as crianças com o airbag...... 39Precauções com o airbag
de cortina.............................. 41
Precauções com o airbag
lateral.................................... 40
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 41
Precauções gerais do airbag .. 39
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag.......... 49
Airbags de cortina ..................... 37
Airbags de joelhos .................... 37
Airbags do SRS ......................... 37
Airbags laterais.......................... 37
Alarme ...................................... 101
Alarme .................................. 101
Sensor de intrusão................ 104
Alavanca
Alavanca de desbloqueio da
coluna da direção regulável
em altura e profundidade ... 274
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 583
Alavanca do limpa-vidros...... 343
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 331
Alavanca do trinco auxiliar .... 583
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ................... 325
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ...................... 325
Alerta de tráfego traseiro
(RCTA) .................................... 447
Função de alerta de
tráfego traseiro (RCTA) ...... 447
Função de monitorização
do ângulo morto ................. 443
Antena
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 197
Apoio de braços ...................... 565
A

687Índice alfabético
Função de proteção
antientalamento ..................... 282
Função de proteção
antientalamento
Teto de abrir......................... .287
Vidros elétricos ..................... 282
Função de travão de assistência
ao estacionamento ................ 464
Fusíveis .................................... 637
Ganchos
Carga .................................... 552
De retenção (tapete do piso) .. 28
Para casacos ........................ 565
Para sacos de compras ........ 553
Ganchos para carga ................ 552
Ganchos para casacos............ 565
Gaveta auxiliar ......................... 549
Gaveta na consola ................... 546
Gravação de dados do veículo ... 8
Identificação ............................. 735
Motor ..................................... 736
Veículo .................................. 735
Idioma (Mostrador de
informações múltiplas) ......... 164
Indicador do sistema híbrido.. 140
Indicador EV ............................. 140
Indicadores............................... 118
Indicadores de serviço
de manutenção ...................... 118
Informação de condução ........ 137
Inicialização.............................. 759
S-IPA (Sistema de Assistência ao
Estacionamento Simples) ... 502
Itens a inicializar ................... 759
Sistema de aviso da
pressão dos pneus ............. 603Teto de abrir ......................... 288
Travão de assistência
ao estacionamento ............. 474
Vidros elétricos ..................... 282
Interruptor
Interruptor “HUD”
(Mostrador projetado) ......... 169
Interruptor “SOS” .................... 72
Interruptor TRIP .................... 129
Interruptor VSC OFF............. 515
Interruptor da câmara*
Interruptor da distância
entre veículos ..................... 408
Interruptor da ignição
(interruptor Power) ............. 316
Interruptor da luz
automática de máximos ..... 338
Interruptor da luz
de nevoeiro......................... 342
Interruptor da posição P ....... 326
Interruptor das luzes ............. 333
Interruptor de abertura da
tampa de acesso ao bocal
de abastecimento do
depósito de combustível..... 351
Interruptor de controlo da
luminosidade do agrupamento
de instrumentos .................. 110
Interruptor de conversação*
Interruptor de fornecimento
de energia do carregador
sem fios .............................. 559
Interruptor de seleção
do modo de condução ........ 422
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................... 281
Interruptor do controlo da
velocidade de cruzeiro .. 400, 417
Interruptor do lava e
limpa-para-brisas................ 343
G
I

693Índice alfabético
Precauções com os gases
de escape ............................. 48
Se o seu veículo tiver que ser
parado numa emergência... 649
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento.... 714
Sobreaquecimento ................ 725
Motor de tração
(Motor elétrico) ........................ 77
Motor elétrico (motor de tração)
Especificações ...................... 737
Localização ............................. 77
Número de identificação
do veículo............................... 735
Óleo
Óleo do motor ....................... 738
Óleo do motor .......................... 587
Capacidade ........................... 738
Luz de aviso do óleo
do motor ............................. 661
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 524
Verificação ............................ 587
PCS (Sistema de Segurança
Pré-colisão) ....................... 367
Ativar/desativar o sistema ..... 371
Função .................................. 367
Luz de aviso .......................... 662
Palas de sol .............................. 557
Pegas de cortesia .................... 566
Pneu de reserva ....................... 699
Local de acondicionamento .. 700
Pressão de enchimento ........ 745Pneu vazio ........................ 679, 699
Pneus ........................................ 600
Correntes .............................. 525
Cruzamento dos pneus......... 601
Kit de emergência para
reparação de um furo ......... 679
Luz de aviso.......................... 664
Pneu de reserva ........... 699, 745
Pneus de neve ...................... 524
Pressão de enchimento ........ 617
Se tiver um pneu vazio... 679, 699
Sistema de aviso da
pressão dos pneus ............. 602
Substituição .......................... 699
Tamanho............................... 745
Verificação ............................ 600
Pneus de neve ......................... 524
Pontos de fixação
inferiores ISOFIX ................ 68
Pontos de fixação superiores .. 70
Porta AUX*
Porta da retaguarda ................ 192
Porta-luvas .............................. 546
Porta USB*
Portas
Dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para
proteção de crianças .......... 190
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 278
Luz de aviso de porta aberta .. 663
Porta da retaguarda .............. 192
Portas laterais ....................... 187
Sinal sonoro de porta aberta ... 190
Trancamento das portas ....... 187
Vidros das portas .................. 281
Vidros laterais ....................... 281
Portas da frente ....................... 187
Portas laterais .......................... 187
N
O
P
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”

764PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)INFORMAÇÃO PARA OS POSTOS DE ABASTECIMENTOAlavanca do trinco
auxiliarTampa de acesso ao
bocal de abastecimento
do depósito de
combustívelP. 509 P. 277Abertura da tampa de
acesso ao bocal de
abastecimento do depó-
sito do combustívelAlavanca de destranca-
mento do capotPressão dos pneusP. 277 P. 509 P. 661Capacidade do depó-
sito de combustível
(Referência)43 L (11.4 gal., 9.5 lmp.gal.)Tipo de combustível P. 653Pressão dos pneus
friosP. 661Capacidade do óleo
do motor
(Drenagem e reabas-
tecimento –
referência)Com filtro 4.2 L (4.4 qt., 3.7 Imp.qt.)
Sem filtro 3.9 L (4.1 qt., 3.4 Imp.qt.)Tipo de óleo do motorP. 654