2022 TOYOTA PRIUS Instructieboekje (in Dutch)

6558-1. Specificaties
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-16 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-16 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor de W
zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 16 in 0W-16 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositeit
(hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge snelhe-
den of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van beide
bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SP
geeft de kwaliteit van de motorolie
aan en is vastgesteld door API
(American Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-16 geeft de
viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubric ant Standardization and Approval Com-
mittee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 655 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

6568-1. Specificaties
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)■
Oliehoeveelheid (verversen [bij benadering*])
*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor het ver-
versen van de motorolie. Plaats de auto op een horizontale ondergrond. Breng de
motor op bedrijfstemperatuur en schakel het hybridesysteem uit, wacht ten minste
5 minuten en controleer het oliepeil met de peilstok.
■
Keuze motorolie
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie. Gebruik
alleen door Toyota goedgekeurde Toyota Genuine Motor Oil of een gelijk-
waardige motorolie met de hieronder aangegeven kwaliteit en viscositeit.
Oliesoort:
0W-20, 5W-20, 5W-30 en 10W-30:
API grade SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Conserving”, SN
“Resource-Conserving”, SN PLUS “Resource-Conserving” of SP
“Resource-Conserving”; of ILSAC GF-6A multigrade-motorolie
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld met
motorolie met een viscositeit van
SAE 0W-20. Deze motorolie is de
beste keuze voor uw auto van-
wege een laag brandstofverbruik
en goede starteigenschappen bij
koud weer.
Bij het gebruik van motorolie met
een viscositeit van SAE 10W-30 of
hoger, kan het bij extreme kou
voorkomen dat de motor moeilijk
start. Daarom wordt dan motorolie
met een viscositeit van SAE 0W-
20, 5W-20 of 5W-30 aanbevolen.
Smeersysteem (Georgië, Nieu w-Caledonië en Rusland)
Met filter4,2 l (4,4 qt., 3,7 Imp.qt.)
Zonder filter3,9 l (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing
Aanbevolen
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 656 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

6578-1. Specificaties
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor de W
zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositeit
(hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge snelhe-
den of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van beide
bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SP
geeft de kwaliteit van de motorolie
aan en is vastgesteld door API
(American Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20 geeft de
viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubric ant Standardization and Approval Com-
mittee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 657 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

6588-1. Specificaties
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid.Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere n aar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Koelsysteem
Inhoud*
Benzine-
motor
Zonder uitlaatgaswarmterecirculatiesysteem
5,6 l (5,9 qt., 4,9 Imp.qt.)
Met uitlaatgaswarmterecirculatiesysteem
6,2 l (6,6 qt., 5,5 Imp.qt.)
Vermogens-
regel-
eenheid
1,4 l (1,5 qt., 1,2 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen: • Toyota Super Long Life Coolant
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik niet uitsluitend kraanwater.
Ontstekingssysteem (bougie)
MerkDENSO FC16HR-CY9
Elektrodenafstand0,9 mm (0,035 in.)
OPMERKING
■ Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Wijzig de elektrodenafstand niet.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 658 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

6598-1. Specificaties
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid.Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid.
Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Elektrisch systeem (12V-accu)
Aanduiding soortelijke massa bij
20 C (68 F): 1,25 of hoger
Als de soortelijke massa lager is dan de stan-
daardwaarde, laad dan de accu op.
LaadstroomSnelladenMax. 15 A
DruppelladenMax. 5 A
Transmissie
Hoeveelheid vloeistof*3,6 l (3,8 qt., 3,2 Imp.qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota ATF WS
OPMERKING
■
Transmissievloeistof
Gebruik van andere transmissievloeistof dan hierboven genoemd kan leiden tot
abnormale geluiden en trillingen en op termijn schade aanrichten aan de transmissie
van uw auto.
Achterdifferentieel (elektromo tor achter) (AWD-uitvoeringen)
Hoeveelheid vloeistof*1,2 l (1,3 qt., 1,1 Imp.qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota ATF WS
OPMERKING
■Transmissievloeistof
Gebruik van andere transmissievloeistof dan hierboven genoemd kan leiden tot
abnormale geluiden en trillingen en op termijn schade aanrichten aan de transmissie
van uw auto.
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 659 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

6608-1. Specificaties
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
*1: Minimumafstand van pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 300 N (30,6 kg, 67,4lbf) terwijl het hybridesysteem in werking is.
*2: Vrije slag parkeerrempedaal bij pedaalkracht van 300 N (30,6 kg, 67,4 lbf).
Remmen
Afstand van pedaal tot vloer*1
Auto's met linkse besturing
Min. 119 mm (4,69 in.)
Auto's met rechtse besturing
Min. 117 mm (4,61 in.)
Vrije slag pedaal1,0 — 6,0 mm (0,04 — 0,24 in.)
Vrije slag parkeerrempedaal*28 — 11 klikken
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS nr. 116 DOT 3, SAE J1704
of FMVSS nr. 116 DOT 4
Stuurinrichting
Vrije slagMinder dan 30 mm (1,2 in.)
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 660 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

6618-1. Specificaties
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
8
Voertuigspecificaties
15 inch banden (auto's zonder een volwaardig reservewiel)
15 inch banden (auto's met een volwaardig reservewiel)
17 inch banden
Banden en velgen
Bandenmaat195/65R15 91H
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning koud)Voor250 kPa (2,5 kg/cm2 of bar, 36 psi)
Achter240 kPa (2,4 kg/cm2 of bar, 35 psi)
Wielmaat15  6 1/2J
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
Bandenmaat195/65R15 91H
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning koud)Voor
220 kPa (2,2 kg/cm2 of bar, 32 psi)
Achter
Wielmaat15  6 1/2J
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
Bandenmaat215/45R17 87W
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning koud)Voor220 kPa (2,2 kg/cm2 of bar, 32 psi)
Achter210 kPa (2,1 kg/cm2 of bar, 30 psi)
Wielmaat17  7J
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 661 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM

6628-1. Specificaties
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE)
Compact reservewiel (indien aanwezig)
■Bij het rijden met een aanhangwagen*
Verhoog de aanbevolen bandenspanning met 20,0 kPa (0,2 kg/cm2 of bar, 3 psi) en
rijd langzamer dan 100 km/h (62 mph).
*: Auto's die een aanhangwagen kunnen trekken. ( Blz. 231)
BandenmaatT125/70D17 98M
Bandenspanning
(Aanbevolen bandenspanning koud)420 kPa (4,2 kg/cm2 of bar, 60 psi)
Wielmaat17  4T
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
PRIUS_OM_OM47F03E_(EE).book Page 662 Thursday, May 6, 2021 12:21 PM