2022 TOYOTA MIRAI audio

Prze∏àcznik wycieraczek przedniej szyby i spryskiwaczy ........S. 204
Sposób korzystania ........................................................................S. 204
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy ..................................S. 385
Komunikat ostrzegawczy ................................................................S. 437
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....................................................S. 418
System audio*
2
Uk∏ad klimatyzacji ........................................................................S. 331
Sposób korzystania ........................................................................S. 331
Uk∏ad klimatyzacji.........................................................................S. 331
Sposób korzystania ........................................................................S. 331
Usuwanie zaparowania tylnej szyby ...............................................S. 333
Wy∏àcznik funkcji elektrycznego otwierania pokrywy
baga˝nika ......................................................................................S. 136
Dêwignia przek∏adni nap´dowej ..................................................S. 182
Przestawianie dêwigni przek∏adni nap´dowej ................................S. 182
Zalecenia dotyczàce holowania......................................................S. 421
Przycisk rozruchu .........................................................................S. 177
Uruchamianie uk∏adu ogniw paliwowych, prze∏àczanie stanów
przyciskiem rozruchu ......................................................................S. 177
Awaryjne wy∏àczanie uk∏adu ogniw paliwowych podczas jazdy.....S. 418
Gdy uk∏ad ogniw paliwowych nie daje si´ uruchomiç ....................S. 451
Komunikaty ostrzegawcze ..............................................................S. 437
Prze∏àcznik elektrycznej regulacji pochylenia i wysuni´cia
kierownicy*
1, dêwignia zwalniajàca blokad´ regulacji
pochylenia i wysuni´cia kierownicy*1........................................S. 148
Regulacja ustawienia......................................................................S. 148
Pami´ç ustawieƒ kierowcy*
1...........................................................S. 143
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika ...........................S. 380
*
1: W niektórych wersjach.
*
2: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu multimedialnego”.
L
K
J
I
H
G
F
E
D
16Indeks obrazkowy
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 16

Przyciski sterowania zespo∏em wskaêników .............................S. 110
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Przycisk uk∏adu wspomagania trzymania toru jazdy (LTA) ......S. 228
Prze∏àcznik zmiany odleg∏oÊci od poprzedzajàcego pojazdu..S. 247
Przyciski automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie....................S. 242
Przyciski sterowania systemem audio*
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu multimedialnego”.
G
F
E
D
C
B
A
19Indeks obrazkowy
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 19

Deska rozdzielcza (wersje z kierownicà po prawej stronie)
Uk∏ad klimatyzacji.........................................................................S. 331
Sposób korzystania ........................................................................S. 331
Usuwanie zaparowania tylnej szyby ...............................................S. 333
System audio*
1
Uk∏ad klimatyzacji ...........................................................................S. 331
Sposób korzystania ........................................................................S. 331
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....................................................S. 418
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów ..................................S. 186
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....................................................S. 194
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne, oÊwietlenie
tablicy rejestracyjnej, Êwiat∏a do jazdy dziennej .............................S. 194
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami drogowymi (AHS)*
2.................S. 196
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB)*
2...........................................................................................S. 200
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne .........................................................S. 203
D
C
B
A
23Indeks obrazkowy
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 23

Przyciski sterowania zespo∏em wskaêników .............................S. 110
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Przycisk uk∏adu wspomagania trzymania toru jazdy (LTA) ......S. 228
Prze∏àcznik zmiany odleg∏oÊci od poprzedzajàcego pojazdu ...S. 247
Przyciski automatycznego utrzymywania pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie....................S. 242
Przyciski sterowania systemem audio*
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu multimedialnego”.
G
F
E
D
C
B
A
27Indeks obrazkowy
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 27

W powiàzaniu ze zdalnà obs∏ugà
telefonu komórkowego, wyÊwie-
tlane sà po∏àczenia wychodzàce
i przychodzàce. Szczegó∏owe
informacje dotyczàce zdalnej
obs∏ugi telefonu komórkowego,
patrz „Instrukcja obs∏ugi syste-
mu multimedialnego”.
*: Na ekranach, które mogà byç przewija-
ne lub prze∏àczane, pasek przewijania
lub okràg∏a ikona pokazujà iloÊç pozo-
sta∏ych ekranów do wyÊwietlenia.
Informacje powiàzane z ka˝dà za-
k∏adkà mo˝na wyÊwietliç, wybiera-
jàc zak∏adk´ za pomocà przycisków
sterowania zespo∏em wskaêników.
W zale˝noÊci od sytuacji niektóre informa-
cje mogà byç wyÊwietlane automatycznie.
Wybraç, aby wyÊwietliç zu˝ycie
paliwa w ró˝nej postaci.
Zu˝ycie paliwa
WyÊwietlane sà nast´pujàce infor-
macje.
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Pokazywana jest war toÊç chwilowego
zu˝ycia paliwa.
Ârednie zu˝ycie paliwa
Aby wyzerowaç wskazania Êredniego
zu˝ycia paliwa, nale˝y przytrzymaç wci-
Êni´ty przycisk sterowania zespo-
∏em wskaêników.
Sposób wyÊwietlania Êredniego
zu˝ycia paliwa mo˝e zostaç zmie-
niony w zak∏adce . (
S. 114)
B
A
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
3-1. Deska rozdzielcza111
3OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci podczas jazdy
Ze wzgl´du na bezpieczeƒstwo pod-
czas jazdy nale˝y unikaç operowania
przyciskami sterowania zespo∏em
wskaêników oraz nie nale˝y koncen-
trowaç nadmiernie uwagi na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym. Przycisków
sterowania zespo∏em wskaêników na-
le˝y u˝ywaç po uprzednim zatrzyma-
niu samochodu. Niezastosowanie si´
do tego zalecenia mo˝e spowodowaç
niew∏aÊciwe dzia∏anie kierownicy, co
mo˝e doprowadziç do wypadku.
Menu zak∏adek
Zak∏adka WyÊwietlane informacjeZak∏adka WyÊwietlane informacje
Zak∏adka informacji podró˝-
nych (
S. 111)
Zak∏adka funkcji wspoma-
gajàcych prowadzenie
samochodu (
S. 114)Zak∏adka powiàzana z sys-
temem audio (
S. 114)
Zak∏adka informacji o samo-
chodzie (
S. 114)
Zak∏adka ustawieƒ (
S. 114)
Zak∏adka komunikatów
ostrzegawczych (
S. 115)
Zak∏adka informacji
podró˝nych
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 111

Zak∏adka funkcji wspomagajà-
cych prowadzenie samochodu
Wybraç, aby wyÊwietliç stan dzia∏a-
nia nast´pujàcych uk∏adów:
Wspomagania trzymania toru
jazdy (LTA). (
S. 228)
Aktywnej kontroli pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie. (
S. 242)
Zak∏adka powiàzana z syste-
mem nawigacji (w niektórych
wersjach)
Wybraç, aby wyÊwietliç nast´pujàce
informacje dotyczàce systemu na-
wigacji.
Wskazówki dotyczàce trasy.
Kompas (wskazywanie kierunku
pó∏nocnego/wskazywanie kierun-
ku jazdy).
Wybraç, aby za pomocà przycisków
sterowania zespo∏em wskaêników
wybraç êród∏a dêwi´ku lub Êcie˝ki.
Informacje podró˝ne
Dwie z pozycji wybranych za pomo-
cà ustawieƒ „Drive Info Items” (Êred-
nia pr´dkoÊç jazdy, odleg∏oÊç oraz
∏àczny czas) mogà byç wyÊwietlone
pionowo.
WyÊwietlane informacje zmieniajà
si´ zgodnie z ustawieniami „Drive
Info Type” (od uruchomienia uk∏adu
ogniw paliwowych lub wyzerowania
wskazaƒ). (
S. 114)Pokazywane war toÊci nale˝y trakto-
waç jako przybli˝one.
Nast´pujàce elementy zostanà wy-
Êwietlone.
„Trip”
• „Average Speed”: Pokazywana jest
Êrednia pr´dkoÊç samochodu od uru-
chomienia uk∏adu ogniw paliwowych.*
• „Distance”: Pokazywana jest odleg∏oÊç,
jakà pokona∏ samochód od uruchomie-
nia uk∏adu ogniw paliwowych.*
• „Total Time”: Pokazywany jest ca∏ko-
wity czas jazdy od uruchomienia
uk∏adu ogniw paliwowych.*
*: Elementy te zostanà wyzerowane za
ka˝dym razem, gdy uk∏ad ogniw pali-
wowych zostanie wy∏àczony.
„Total”
• „Average Speed”: Pokazywana jest
Êrednia pr´dkoÊç samochodu od
wyzerowania wskazaƒ.*
• „Distance”: Pokazywana jest odleg∏oÊç,
jakà pokona∏ samochód od wyzerowa-
nia wskazaƒ.*
• „Total Time”: Pokazywany jest ca∏kowity
czas jazdy od wyzerowania wskazaƒ.*
*: Aby wyzerowaç dany element, nale˝y
go wyÊwietliç, a nast´pnie przytrzy-
maç wciÊni´ty przycisk sterowa-
nia zespo∏em wskaêników.
Monitor przep∏ywu energii
S. 121
CiÊnienie w ogumieniu
Pokazywane jest ciÊnienie powie-
trza w ka˝dej oponie.
Ustawienia zespo∏u wskaêników,
które mogà zostaç zmienione
J´zyk
Wybraç, aby zmieniç j´zyk wyÊwietlany
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
1143-1. Deska rozdzielcza
Zak∏adka funkcji wspoma-
gajàcych prowadzenie
samochodu
Zak∏adka informacji
o samochodzie
Zak∏adka powiàzana
z systemem audio
Zak∏adka ustawieƒ
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 114

Jednostki (w niektórych wer-
sjach)
Wybraç, aby zmieniç jednostki wyÊwie-
tlane na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
(Informacje podró˝ne)
Wybraç, aby ustawiç nast´pujàce funkcje.
• Uk∏ad ogniw paliwowych
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç wy-
Êwietlanie sugerowanego przyspieszania
w zakresie jazdy ekonomicznej. (
S. 112)
• Zu˝ycie paliwa
Wybraç, aby zmieniç sposób wyÊwietla-
nia zu˝ycia paliwa. (
S. 111)
(System audio)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
wyÊwietlanie zak∏adki .
(Informacje o samochodzie)
• Zawar toÊç wyÊwietlacza
Wybraç, aby ustawiç nast´pujàce funk-
cje.
Monitor przep∏ywu energii:
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç mo-
nitor przep∏ywu energii. (
S. 121)
• Typ informacji podró˝nych
Wybraç, aby zmieniç informacje po-
dró˝ne na „Trip” lub „Total”. (
S. 114)
• Informacje podró˝ne
Wybraç, aby ustawiç elementy w górnej
i dolnej cz´Êci ekranu informacji podró˝-
nych spoÊród trzech z nich: Êrednia pr´d-
koÊç jazdy, odleg∏oÊç oraz ∏àczny czas.
Podsumowanie podró˝y
Wybraç, aby ustawiç elementy, które
zostanà wyÊwietlone po prze∏àczeniu
przycisku rozruchu w stan OFF.
Wyskakujàce okna informacyjne
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç okna
informacyjne dla odpowiednich uk∏adów.
Wy∏àczanie wyÊwietlacza wielo-
funkcyjnego
Wybraç, aby wy∏àczyç wyÊwietlacz wie-
lofunkcyjny.Aby ponownie w∏àczyç wyÊwietlacz wie-
lofunkcyjny, nale˝y nacisnàç dowolny
z przycisków sterowania zespo∏em
wskaêników.
Ustawienia domyÊlne
Wybraç, aby przywróciç fabryczne usta-
wienia wskazaƒ.
Samoczynne przerwanie zmiany
ustawieƒ
Ekran ustawieƒ mo˝e byç czasowo
zablokowany w nast´pujàcych sytu-
acjach:
• Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
pojawi si´ komunikat ostrzegawczy.
• Gdy samochód ruszy z miejsca.
Ustawienia oraz funkcje niedost´pne
w danej wersji samochodu nie sà
wyÊwietlane.
Kiedy dana funkcja zostanie wy∏àczo-
na, zwiàzane z nià ustawienia sà nie-
dost´pne.
Wybraç, aby wyÊwietliç komunikaty
ostrzegawcze i Êrodki, jakie nale˝y
podjàç w przypadku wykrycia uster-
ki. (
S. 437)
W poni˝szych sytuacjach wyÊwie-
tlane sà komunikaty z sugestiami
dla kierowcy. Aby wybraç odpo-
wiedê na wyÊwietlanà sugesti´,
nale˝y u˝yç przycisków sterowania
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
3-1. Deska rozdzielcza115
3
Sugestie
UWAGA
Podczas zmiany ustawieƒ
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowa-
nia akumulatora 12-woltowego nale˝y
upewniç si´, ˝e uk∏ad ogniw paliwowych
jest uruchomiony.
Zak∏adka komunikatów
ostrzegawczych
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 115

W∏àczanie lub wy∏àczanie
wyÊwietlacza projekcyjnego
Nacisnàç prze∏àcznik wyÊwietlacza
projekcyjnego (HUD).
Zmiana ustawieƒ wyÊwietlacza
projekcyjnego
Nast´pujàce ustawienia mogà zostaç
zmienione w zak∏adce na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 476)
JasnoÊç oraz po∏o˝enie w pionie
wyÊwietlacza projekcyjnego
Wybraç, aby ustawiç jasnoÊç wyÊwietla-
cza projekcyjnego oraz jego po∏o˝enie
w pionie.
Wskaênik uk∏adu ogniw paliwo-
wych
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
wyÊwietlanie wskaênika uk∏adu ogniw
paliwowych.
WyÊwietlane informacje
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
wyÊwietlanie nast´pujàcych pozycji:
• Pilotowanie do miejsca docelowe-
go/Nazwa ulicy.
• Funkcje wspomagajàce prowadzenie
samochodu*.
• Kompas (wskazywanie kierunku jazdy).
• Stan dzia∏ania systemu audio
*: Podczas korzystania z funkcji wspo-
magajàcych prowadzenie samocho-du, nale˝y upewniç si´, ˝e w∏àczone
jest wyÊwietlanie.
Kàt wyÊwietlacza
Wybraç, aby ustawiç kàt wyÊwietlacza
projekcyjnego.
W∏àczanie lub wy∏àczanie wyÊwie-
tlacza projekcyjnego
Je˝eli wyÊwietlacz projekcyjny jest wy∏à-
czony, pomimo prze∏àczenia przycisku
rozruchu w stan ON pozostanie on wy-
∏àczony.
JasnoÊç wyÊwietlacza
JasnoÊç wyÊwietlacza projekcyjnego
mo˝na regulowaç w zak∏adce na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. Jest ona
równie˝ regulowana automatycznie w za-
le˝noÊci od oÊwietlenia zewn´trznego.
Automatyczna regulacja pozycji
wyÊwietlacza projekcyjnego (w nie-
których wersjach)
Je˝eli pozycja wyÊwietlacza projekcyj-
nego jest zapami´tana w pami´ci,
zostanie on automatycznie ustawiony
w wybranym po∏o˝eniu. (
S. 143)
Gdy zostanie od∏àczony akumulator
12-woltowy
Ustawienia wyÊwietlacza projekcyjnego
zostanà wyzerowane.
Wybraç, aby wyÊwietliç stan dzia∏ania
nast´pujàcych uk∏adów:
Wspomagania trzymania toru
jazdy (LTA). (
S. 228)
Informacje dotyczàce samochodu i lampki kontrolne
3-1. Deska rozdzielcza119
3
Obs∏uga wyÊwietlacza
projekcyjnego
UWAGA
Podczas zmiany ustawieƒ wyÊwie-
tlacza projekcyjnego
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowa-
nia akumulatora 12-woltowego nale˝y
upewniç si´, ˝e uk∏ad ogniw paliwowych
jest uruchomiony.
Obszar wyÊwietlania funkcji
wspomagajàcych prowadze-
nie samochodu
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 119