2022 TOYOTA MIRAI audio

• Podczas cofania w miejscach, gdzie
oÊwietlenie zewn´trzne nagle si´
zmienia, jak np. podczas wjazdu lub
wyjazdu z gara˝u lub parkingu pod-
ziemnego.
• Podczas cofania w ciemnym otocze-
niu, jak o zmierzchu lub na parkingu
podziemnym.
• Gdy ustawienie tylnej kamery zosta∏o
zmienione.
• Gdy z ty∏u samochodu zamontowany
jest zaczep holowniczy.
• Gdy krople wody lub kurz znajdujà
si´ na obiektywie tylnej kamery.
• Gdy zosta∏a zmieniona wysokoÊç
samochodu (przód samochodu jest
podniesiony lub opuszczony).
• Gdy na ko∏a za∏o˝one sà ∏aƒcuchy
przeciwpoÊlizgowe lub opona napra-
wiana by∏a awaryjnym zestawem na-
prawczym do ogumienia.
• Gdy zawieszenie zosta∏o zmodyfiko-
wane lub zamontowane sà opony
o niew∏aÊciwym rozmiarze.
• Gdy element elektroniczny, taki jak
np. podÊwietlana tablica rejestracyjna
lub tylne Êwiat∏o przeciwmgielne,
umieszczone sà w pobli˝u tylnej
kamery.
• Gdy os∏ona zderzaka, taka jak np.
dodatkowa listwa ochronna, jest za-
montowana do tylnego zderzaka.
Sytuacje, w których tylna kamera
z funkcjà detekcji mo˝e niespo-
dziewanie zadzia∏aç
Nawet je˝eli w zasi´gu detekcyjnym
nie znajdujà si´ piesi, nast´pujàce
obiekty mogà zostaç wykryte i powo-
dowaç dzia∏anie tylnej kamery z funk-
cjà detekcji:
• Obiekty przestrzenne, takie jak s∏upek,
pacho∏ek, p∏ot lub zaparkowany pojazd.
• Poruszajàce si´ obiekty, takie jak sa-
mochód lub motocykl.
• Obiekty poruszajàce si´ w stron´ sa-
mochodu podczas cofania, takie jak
flagi lub ka∏u˝e (lub znajdujàce si´
w powietrzu, takie jak dym, para,
deszcz lub Ênieg).
• Drogi brukowe lub szutrowe, tory
tramwajowe, roboty drogowe, bia∏e
linie, przejÊcia dla pieszych lub spa-
dajàce na drog´ liÊcie.
• Podczas cofania na metalowej pokry-wie (kratownicy), takiej jak pokrywa
studzienki kanalizacyjnej.
• Obiekty odbijajàce si´ w ka∏u˝y lub
mokrej drodze.
• Cienie padajàce na drog´.
W nast´pujàcych sytuacjach tylna
kamera z funkcjà detekcji mo˝e za-
dzia∏aç, nawet je˝eli w zasi´gu detek-
cyjnym nie znajdujà si´ piesi:
• Podczas cofania w stron´ pobocza
lub nierównoÊci na drodze.
• Podczas cofania w stron´ wzniesienia
lub spadku.
• Gdy ty∏ samochodu jest podniesiony
lub opuszczony np. podczas przewo-
˝enia baga˝u.
• Gdy do tylnego zderzaka przymoco-
wana jest os∏ona, taka jak np. dodat-
kowa listwa ozdobna.
• Gdy ustawienie tylnej kamery zosta∏o
zmienione.
• Gdy z ty∏u samochodu zamontowany
jest zaczep holowniczy.
• Gdy woda zalewa obiektyw tylnej
kamery.
• Gdy tylna kamera jest zas∏oni´ta
(przywierajàcy brud, Ênieg, lód itp.)
lub zadrapana.
• Gdy w zasi´gu detekcyjnym znajduje
si´ migajàce Êwiat∏o, takie jak Êwiat∏a
awaryjne innego pojazdu.
• Gdy u˝ywane sà ∏aƒcuchy przeciwpo-
Êlizgowe lub zestaw naprawczy do
ogumienia.
Sytuacje, w których dzia∏anie tylnej
kamery z funkcjà detekcji mo˝e byç
trudne do zauwa˝enia.
• Podczas u˝ywania systemu audio,
z powodu ha∏asu panujàcego na ze-
wnàtrz samochodu lub dêwi´ku wen-
tylatora w uk∏adzie klimatyzacji sygna∏
akustyczny mo˝e byç trudny do us∏y-
szenia.
• Gdy temperatura we wn´trzu jest bar-
dzo wysoka lub bardzo niska, ekran
systemu multimedialnego mo˝e dzia-
∏aç nieprawid∏owo.
2785-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:14 PM Page 278

Przednie boczne szyby z pow∏okà
chroniàcà przed promieniowaniem
UV lub IR
Przednie boczne szyby posiadajà pow∏o-
k´ chroniàcà przed promieniowaniem UV
lub IR. Aby zapobiec uszkodzeniu pow∏o-
ki ochronnej UV lub IR, nale˝y przestrze-
gaç nast´pujàcych zaleceƒ:
Je˝eli szyby sà brudne, nale˝y jak
najszybciej delikatnie przetrzeç je
szmatkà zwil˝onà letnià wodà.
Je˝eli szyby sà bardzo brudne, nie
nale˝y ich wielokrotnie otwieraç i za-
mykaç.
3747-1. Dba∏oÊç o samochód
UWAGA
Ârodki czyszczàce
Nie wolno stosowaç nast´pujàcych
typów detergentów, poniewa˝ mogà
one powodowaç odbarwienia tapi-
cerki oraz smugi i uszkodzenia na
powierzchniach lakierowanych:
• Z wyjàtkiem obiç foteli i kierownicy:
Substancje organiczne w rodzaju
benzenu i benzyny, roztwory alka-
liczne lub kwasowe, preparaty bar-
wiàce i wybielajàce.
• Obicia foteli: Substancje alkaliczne
lub kwasowe w rodzaju rozpusz-
czalników, benzenu lub alkoholu.
• Kierownica: Substancje organiczne
w rodzaju rozpuszczalników i Êrodków
czyszczàcych zawierajàcych alkohol.
Nie nale˝y u˝ywaç wosków nab∏ysz-
czajàcych ani preparatów czyszczà-
cych z Êrodkiem nab∏yszczajàcym.
Grozi to uszkodzeniem powierzchni
deski rozdzielczej lub innych lakiero-
wanych elementów wn´trza.
Zapobieganie uszkodzeniu obiç
skórzanych
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia
obiç skórzanych nale˝y przestrzegaç
poni˝szych zaleceƒ:
Niezw∏ocznie usuwaç z obiç skórza-
nych kurz i piach.
Nie pozostawiaç zbyt d∏ugo samo-
chodu w miejscu bezpoÊrednio na-
s∏onecznionym. Szczególnie latem
samochód powinien byç parkowany
w miejscach zacienionych.
Nie pozostawiaç na skórzanych
obiciach przedmiotów wykonanych
z tworzyw sztucznych, winylu, zawie-
rajàcych wosk lub ˝ywice, poniewa˝
w razie silniejszego rozgrzania wn´-
trza mogà one przywrzeç do skóry.
Woda na pod∏odze
Nie nale˝y myç pod∏ogi samochodu
wodà.
Woda mo˝e dostaç si´ do elementów
elektrycznych ulokowanych pod wy-
k∏adzinà i spowodowaç uszkodzenia,
np. systemu audio. Ponadto mo˝e
dojÊç do korozji nadwozia.
OSTRZE˚ENIE
Woda wewnàtrz samochodu
Nale˝y uwa˝aç, aby nie zachlapaç
lub zalaç wodà wn´trza samochodu,
jak np. pod∏ogi obok tylnych foteli,
wlotowych otworów wentylacyjnych
komory akumulatora trakcyjnego lub
baga˝nika. (
S. 98)
Mo˝e to spowodowaç uszkodzenie
lub po˝ar w obr´bie akumulatora
trakcyjnego, elementów elektrycz-
nych itp.
Nie dopuszczaç do zamoczenia ja-
kichkolwiek elementów sk∏adowych
lub przewodów elektrycznych
w uk∏adzie poduszek powietrznych.
(
S. 39)
Na skutek usterki elektrycznej mo˝e
dojÊç do niespodziewanego odpale-
nia (nape∏nienia) bàdê zablokowania
dzia∏ania poduszek powietrznych,
w obu przypadkach doprowadzajàc
do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Czyszczenie i konserwacja wn´-
trza (zw∏aszcza deski rozdzielczej)
Nie nale˝y u˝ywaç wosków nab∏ysz-
czajàcych ani preparatów czyszczàcych
z Êrodkiem nab∏yszczajàcym. Odbijajà-
cy si´ w przedniej szybie obraz deski
rozdzielczej mo˝e zak∏óciç widocznoÊç
kierowcy i doprowadziç do wypadku,
w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmier-
ci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:15 PM Page 374

Sygnalizacja ostrzegawcza
W pewnych sytuacjach, np. w ha∏aÊliwym
miejscu lub przy g∏oÊno nastawionym
systemie audio, sygnalizacja ostrzegaw-
cza mo˝e nie byç s∏yszalna.
Czujnik obcià˝enia przedniego fote-
la pasa˝era, sygnalizacja niezapi´te-
go pasa bezpieczeƒstwa pasa˝era
i sygna∏ ostrzegawczy
Je˝eli na przednim fotelu pasa˝era
zostanà umieszczone baga˝e, czujnik
mo˝e zarejestrowaç obcià˝enie, co
spowoduje miganie lampki i rozlegnie
si´ sygna∏ ostrzegawczy mimo braku
pasa˝era na fotelu.
W przypadku umieszczenia na przed-
nim fotelu pasa˝era dodatkowej po-
duszki czujnik mo˝e nie zareagowaç
na obecnoÊç pasa˝era i sygnalizacja
niezapi´tego pasa bezpieczeƒstwa
nie b´dzie dzia∏aç prawid∏owo.
Lampka ostrzegawcza elektryczne-
go wspomagania uk∏adu kierowni-
czego (sygna∏ ostrzegawczy)
Gdy akumulator 12-woltowy jest s∏abo
na∏adowany lub w sytuacji chwilowego
spadku napi´cia elektrycznego, mo˝e
zaÊwieciç si´ lampka ostrzegawcza
elektrycznego wspomagania uk∏adu
kierowniczego i mo˝e rozlec si´ sygna∏
ostrzegawczy.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrze-
gawcza ciÊnienia w ogumieniu
Skontrolowaç, czy jedna z opon nie jestprzebita.
Je˝eli opona jest przebita: S. 440
Je˝eli ˝adna z opon nie jest przebita:
Przycisk rozruchu prze∏àczyç w stan
OFF, a nast´pnie w stan ON. Spraw-
dziç, czy zaÊwieca si´ lub miga lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu.
óGdy lampka ostrzegawcza ciÊnienia
w ogumieniu miga przez 1 minut´,
a nast´pnie zaÊwieca si´ na sta∏e
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie monito-
rowania ciÊnienia w ogumieniu. Natych-
miast zleciç sprawdzenie samochodu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi.
óGdy lampka ostrzegawcza ciÊnienia
w ogumieniu zaÊwieca si´
1Gdy opony samochodu dostatecznie
ostygnà, sprawdziç i doprowadziç do
prawid∏owej war toÊci ciÊnienie
w ka˝dym kole.
2Je˝eli lampka ostrzegawcza nie zga-
Ênie po kilku minutach, sprawdziç,
czy ciÊnienie w ka˝dym z kó∏ jest
prawid∏owe i przeprowadziç kalibra-
cj´ uk∏adu monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu. (
S. 392)
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia
w ogumieniu mo˝e zaÊwieciç si´
z przyczyn naturalnych
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogu-
mieniu mo˝e zaÊwieciç si´ z przyczyn
naturalnych, takich jak normalne ucho-
dzenie powietrza z opony czy zmiany
Sytuacje awaryjne
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych435
8
Lampka przypominajàca o zapi´ciu pasów bezpieczeƒstwa pasa˝e-
rów na tylnych fotelach*1(sygna∏ ostrzegawczy)*2
*1: Lampka zaÊwieca si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
*
2: Sygna∏ ostrzegawczy niezapi´tych pasów bezpieczeƒstwa pasa˝erów na tylnych
fotelach:
Sygna∏ ostrzegawczy przypomina o koniecznoÊci zapi´cia pasów bezpieczeƒstwa
pasa˝erów na tylnych fotelach. Je˝eli pas bezpieczeƒstwa nie zostanie zapi´ty po
przekroczeniu okreÊlonej pr´dkoÊci, przez pewien czas rozlega si´ przerywany
sygna∏ ostrzegawczy.
Lampka
ostrzegawczaOpis/Sposób post´powania
Przypomina pasa˝erom na tylnych fotelach o zapi´ciu pasów
bezpieczeƒstwa.
Zapiàç pas bezpieczeƒstwa.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 435

Komunikaty ostrzegawcze
Komunikaty ostrzegawcze opisane poni-
˝ej mogà ró˝niç si´ od wyÊwietlanych
komunikatów w zale˝noÊci od warunków
u˝ytkowania i specyfikacji samochodu.
Sygnalizacja ostrzegawcza
W trakcie wyÊwietlania komunikatu mo˝e
rozlec si´ sygna∏ ostrzegawczy.
W pewnych sytuacjach, np. w ha∏aÊli-
wym miejscu lub przy g∏oÊno nastawio-
nym systemie audio, sygnalizacja
ostrzegawcza mo˝e nie byç s∏yszalna.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „FCV
System Stopped. Steering Power
Low”
Komunikat pojawia si´, gdy uk∏ad ogniwpaliwowych zostanie zatrzymany pod-
czas jazdy.
Je˝eli kierownica stawia zwi´kszony
opór, nale˝y chwyciç mocno kierownic´
i poruszaç nià, u˝ywajàc wi´kszej si∏y
ni˝ zwykle.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „FCV
System High Temp. FCV Power Re-
duced” lub „FCV Power Reduced
Due to Excessive Acceleration”
1Zmniejszyç pr´dkoÊç i bezpiecznie
prowadziç samochód przez kilka mi-
nut.
2Je˝eli komunikat zgaÊnie, mo˝na
kontynuowaç jazd´ samochodem,
poniewa˝ oznacza to, ˝e chwilowo
si´ przegrza∏.
Komunikat mo˝e pojawiç si´ podczas
jazdy w trudnych warunkach. (Na przy-
k∏ad podczas jazdy w gór´ d∏ugiego
i stromego wzniesienia.)
Je˝eli pojawi si´ komunikat „FCV
Power Significantly Reduced”
Sygnalizuje, ˝e moc wyjÊciowa uk∏adu
ogniw paliwowych zosta∏a ograniczona.
Je˝eli komunikat pojawia si´ cz´sto,
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „FCV
Sys. OFF Due to Cold Stop in Safe
Place. See Owner’s Manual”
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad ogniw paliwowych
jest zamarzni´ty i nie mo˝na go urucho-
miç. Nale˝y skontaktowaç si´ z autory-
zowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Stop
Vehicle in a Safe Place. Push
P Switch”
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad ogniw paliwowych
mo˝e byç uszkodzony lub dêwignia prze-
k∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝e-
niu N przez d∏u˝szy czas. Natychmiast
zatrzymaç samochód i skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warsztatem.
Je˝eli pojawi si´ komunikat „Shift
Out of N. Release Accelerator Be-
fore Shifting”
Sygnalizuje, ˝e wciÊni´ty zosta∏ peda∏
Sytuacje awaryjne
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych437
8
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym ukazujà si´ ostrze˝enia
o wykrytych usterkach lub nie-
prawid∏owo wykonanych dzia∏a-
niach, a tak˝e informacje o ko-
niecznoÊci wykonania czynnoÊci
serwisowych. Gdy na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym pojawi si´
komunikat ostrzegawczy, nale˝y
zachowujàc spokój, wykonaç
zalecane czynnoÊci.
Je˝eli po wykonaniu zalecanych
czynnoÊci ponownie pojawi si´
komunikat ostrzegawczy, nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warsz-
tatem.
Dodatkowo, je˝eli w czasie wy-
Êwietlania komunikatu ostrze-
gawczego zaÊwieca si´ lub miga
lampka ostrzegawcza, nale˝y
podjàç odpowiednie dzia∏ania
sygnalizowane przez lampk´
ostrzegawczà. (
S. 427)
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 437

8Upewniç si´, ˝e zaÊwieci∏a si´
lampka kontrolna stanu gotowo-
Êci „READY”. Je˝eli to nie nastà-
pi, nale˝y skontaktowaç si´ z au-
toryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym
warsztatem.
9Po uruchomieniu uk∏adu ogniw pa-
liwowych od∏àczyç przewody roz-
ruchowe w odwrotnej kolejnoÊci
do tej, w jakiej by∏y pod∏àczane.
10Zamontowaç pokryw´ zacisku
do awaryjnego rozruchu i pokry-
w´ skrzynki bezpieczników.
Po uruchomieniu uk∏adu ogniw pali-
wowych nale˝y jak najszybciej zleciç
sprawdzenie samochodu autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub inne-
mu specjalistycznemu warsztatowi.
Uruchamianie uk∏adu ogniw pali-
wowych w przypadku roz∏adowania
akumulatora 12-woltowego
Nie wolno uruchamiaç uk∏adu ogniw
paliwowych przez pchanie lub holowa-
nie samochodu.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏ado-
wania akumulatora 12-woltowego
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏
g∏ównych lub systemu audio, gdy uk∏ad
ogniw paliwowych jest wy∏àczony.
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elek-
tryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy
uk∏adu ogniw paliwowych z niskà
pr´dkoÊcià obrotowà, np. w ruchu
ulicznym o du˝ym nat´˝eniu.
Po wymontowaniu lub roz∏adowa-
niu akumulatora 12-woltowego
Informacje zapisane w module ECU
zostanà wyzerowane. Gdy akumula-
tor 12-woltowy zostanie roz∏adowany,
nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Niektóre uk∏ady mogà wymagaç kali-
bracji. (
S. 490)
Je˝eli akumulator 12-woltowy zostanie
roz∏adowany, przestawienie dêwigni
przek∏adni nap´dowej w inne po∏o˝e-nie mo˝e byç niemo˝liwe.
W takiej sytuacji samochodu nie wolno
holowaç samochodu bez podniesienia
tylnych kó∏, poniewa˝ b´dà one zablo-
kowane.
Podczas od∏àczania przewodów od
akumulatora 12-woltowego
Po od∏àczeniu przewodów od akumula-
tora 12-woltowego informacje zapisane
w module ECU zostanà wyzerowane.
Przed od∏àczeniem przewodów od
akumulatora 12-woltowego nale˝y jak
najszybciej skontaktowaç si´ z autory-
zowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
¸adowanie akumulatora 12-wolto-
wego
Zgromadzona w akumulatorze 12-wol-
towym energia elektryczna ulega stop-
niowemu wyczerpywaniu na skutek
naturalnego roz∏adowania oraz sta∏ego
poboru pràdu przez niektóre urzàdzenia
elektryczne. W wyniku d∏ugotrwa∏ego
postoju samochodu mo˝e dojÊç do roz-
∏adowania akumulatora 12-woltowego,
co uniemo˝liwi rozruch uk∏adu ogniw
paliwowych. (¸adowanie akumulatora
12-woltowego nast´puje automatycznie
podczas jazdy.)
Podczas ∏adowania lub wymiany
akumulatora 12-woltowego
W pewnych przypadkach, gdy aku-
mulator 12-woltowy jest roz∏adowany,
odblokowanie drzwi za pomocà elek-
tronicznego kluczyka mo˝e okazaç
si´ niemo˝liwe. Nale˝y wtedy u˝yç
bezprzewodowego zdalnego sterowa-
nia lub mechanicznego kluczyka.
Po na∏adowaniu akumulatora 12-wol-
towego pierwsza próba uruchomienia
uk∏adu ogniw paliwowych mo˝e nie
byç skuteczna, lecz przy powtórnej
próbie zostanie on uruchomiony. Nie
jest to oznakà usterki.
Stan w jakim znajduje si´ przycisk
rozruchu, jest zapami´tywany w pa-
mi´ci komputera pok∏adowego. Po
pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowe-
go stan zostanie prze∏àczony na taki,
w którym akumulator 12-woltowy zo-
sta∏ roz∏adowany. Przed od∏àczeniem
akumulatora 12-woltowego nale˝y
upewniç si´, ˝e przycisk rozruchu
zosta∏ prze∏àczony w stan OFF.
Sytuacje awaryjne
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych459
8
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 459

Autoalarm* (S. 80)
*: W niektórych wersjach
Wskaêniki, liczniki, wyÊwietlacz wielofunkcyjny (S. 107, 110)
Dane techniczne samochodu
9-2. Ustawienia w∏asne477
9 FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Wy∏àczanie autoalarmu
w reakcji na odblokowanie
drzwi lub pokrywy baga˝ni-
ka za pomocà mechanicz-
nego kluczykaWy∏. W∏.
O — —
Funkcja*
1Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
J´zyk komunikatów*2„Angielski”
*3—
O —
Jednostki*
4km (kg/100 km) mile (kg/100 km)—
O —
Sugerowane przyspiesza-
nie w zakresie jazdy ekono-
micznejW∏. Wy∏.
—
O —
Zak∏adka powiàzana
z systemem audioW∏. Wy∏.
—
O —
Typ informacji podró˝nychPodró˝ (od
uruchomienia
uk∏adu ogniw
paliwowych)¸àcznie (od
wyzerowania
wskazaƒ)—
O — Monitor przep∏ywu energii W∏. Wy∏.
—
O — Zu˝ycie paliwaOd wyzerowania
wskazaƒOd uruchomienia
uk∏adu ogniw
paliwowych
Od uzupe∏nienia
paliwa—
O —
Informacje podró˝ne 1 Odleg∏oÊçÂrednia pr´dkoÊç
jazdy
¸àczny czas—
O —
Informacje podró˝ne 2 ¸àczny czasÂrednia pr´dkoÊç
jazdy
Odleg∏oÊç—
O —
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 477

*1: Szczegó∏owe informacje dotyczàce ka˝dej z funkcji: S. 114
*
2: Ustawienia standardowe ró˝nià si´ w zale˝noÊci od kraju.
*
3: Arabski, czeski, duƒski, fiƒski, flamandzki, francuski, hebrajski, hiszpaƒski, ho-
lenderski, niemiecki, norweski, polski, por tugalski, rosyjski, szwedzki, w´gierski,
w∏oski.
*
4: W niektórych wersjach.
WyÊwietlacz projekcyjny* (S. 117)
*: W niektórych wersjach.
4789-2. Ustawienia w∏asne
Funkcja*
1Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
Podsumowanie podró˝yInformacje
podró˝neWynik Eco
—
O —
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Wskaênik uk∏adu ogniw
paliwowychW∏. Wy∏.
—
O —
Stan dzia∏ania systemu
audioW∏. Wy∏.
—
O — Pilotowanie do miejsca do-
celowego/nazwy ulicyW∏. Wy∏.—
O —
Funkcje wspomagajàce
prowadzenie samochoduW∏. Wy∏.—
O —
Kompas W∏. Wy∏.
—
O — Okna informacyjne W∏. Wy∏.
—
O —
Sugestie W∏.W∏. (po zatrzyma-
niu samochodu)
Wy∏.—
O —
O
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 478

Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (piesi
z ty∏u samochodu)....................289
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............260
WyÊwietlacz projekcyjny.............117
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......110
WyÊwietlacz projekcyjny ..............117
Obszar wyÊwietlania funkcji
wspomagajàcych prowadzenie
samochodu ......................117, 119
Obszar wyÊwietlania powiàzany
z systemem nawigacji ..............117
Okna informacyjne .....................120
Prze∏àcznik wyÊwietlacza
projekcyjnego ...........................119
Temperatura zewn´trzna ............117
Ustawienia ..................................119
Wskaênik uk∏adu ogniw
paliwowych ...............................121
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........110
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........242
CiÊnienie w ogumieniu ...............114
Ekran oczyszczania powietrza ...121
Komunikaty ostrzegawcze ..........437
Menu zak∏adek ...........................111
Monitor przep∏ywu energii ..........121
Monitor zu˝ycia paliwa ...............121
Prze∏àczanie wskazaƒ
wyÊwietlacza ............................110
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................110
Sugerowane przyspieszanie
w zakresie jazdy ekonomicznej ..112
Sugestie .....................................115
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................390
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................233
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza ............................114
Wskaênik uk∏adu ogniw
paliwowych ...............................112
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............260
Wynik ECO.................................112
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu .........114Zak∏adka informacji
o samochodzie .........................114
Zak∏adka informacji podró˝nych ...111
Zak∏adka powiàzana z systemem
audio ........................................114
Zak∏adka powiàzana z systemem
nawigacji ..................................114
Zu˝ycie paliwa ............................111
WyÊwietlanie ciÊnienia
w ogumieniu................................390
Zaawansowany uk∏ad wspomagania
parkowania ..................................291
Funkcja pami´ci .........................308
Funkcja parkowania prostopad∏ego
(przodem/ty∏em) .......................298
Funkcja parkowania
równoleg∏ego ............................303
Funkcja wspomagania
wyje˝d˝ania prostopad∏ego
(przodem/ty∏em) .......................301
Funkcja wyje˝d˝ania
z równoleg∏ego miejsca
parkingowego ...........................306
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm .....................................80
Ca∏kowita blokada zamków ..........79
Czujnik przechy∏u samochodu .....81
Czujnik ruchu w kabinie ...............81
Elektroniczna blokada rozruchu ...78
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci ......132
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ...360
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych............32
Zaczepy ISOFIX ...............................65
Zag∏ówki ........................................146
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu ...........114
Zak∏adka informacji
o samochodzie............................114
Zak∏adka informacji
podró˝nych .................................111
Zak∏adka powiàzana
z systemem audio ......................114
Zak∏adka powiàzana
z systemem nawigacji ........114, 117Alfabetyczny wykaz hase∏
509
Z
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 509