2022 TOYOTA HILUX telefon

4125-6. Používání Bluetooth® zařízení
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Menu "TEL"
*: U PBAP kompatibilních Bluetooth® telefonů je tato funkce dostupná, když
je "Automatic transfer" (Automatický přenos) vypnut.
■ Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth® zařízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"TEL"
"Phonebook"
"Auto transfer"
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického přenosu
kontaktů/historie
hovorů ( S. 419)
"Add contacts"Přidání nového čísla
( S. 419)
"Delete
contacts"*
Vymazání kontaktu
uloženého v telefon-
ním seznamu
( S. 419)
"Sort contacts"
Seřazení kontaktů
podle pole jména
nebo příjmení
( S. 420)
"Transfer history"Přenesení historií
hovorů ( S. 420)
"Delete call
history"*
Vymazání čísla
uloženého v historii
hovorů ( S. 420)
"Favourites"
"Add favourites"
Přidání nového kon-
taktu do seznamu ob-
líbených ( S. 421)
"Delete
favourites"
Vymazání kontaktu
ze seznamu oblíbe-
ných ( S. 422)
"HF sound
setting"
"Call volume"Nastavení hlasitosti
hovoru ( S. 422)
"Ringtone
volume"
Nastavení hlasitosti
vyzváněcího tónu
( S. 422)
"Ringtone"Nastavení vyzváněcí-
ho tónu ( S. 423)

413
5
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Používání spínačů na volantu
Spínač ovládání hlasitosti
• Stiskněte stranu "+" pro zvýšení
hlasitosti.
• Stiskněte stranu "-" pro snížení
hlasitosti.
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/za-
hájení hovoru
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení hovoru/odmítnutí hovoru
Spínače na volantu mohou být použ ity pro ovládání připojeného
mobilního telefonu, nebo přenos ného digitálního audio přehrá-
vače (přenosného přehrávače).
Vozidla bez audiosystému: S. 470
Ovládání Bluetooth® telefonu použitím spínačů na volantu
1
2
3

4145-6. Používání Bluetooth® zařízení
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Registrace Bluetooth® zařízení
Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT" a zvolte "Bluetooth*" použitím
knoflíku.
Stiskněte knoflík a zv olte "Pairing" (Párování) použitím knoflíku.
Zobrazí se přístupový klíč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilní Bluetooth® zařízení:
Zadejte přístupový klíč do zařízení.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilní Bluetooth® zařízení: Pro
registraci zařízení zvolte "Yes" (Ano). V závislosti na typu zařízení
se zařízení může zaregi strovat automaticky.
Pokud má Bluetooth® zařízení jak funkci hud ebního přehrávače, tak
mobilního telefonu, obě funkce budou zaregistrovány současně. Když
zařízení vymažete, obě fun kce budou vymazány současně.
Pokud je stisknuto tlačítko vyvěšení a je zapnut režim "TEL", k dyž ne-
byly zaregistrovány žádné telefo ny, automaticky se zobrazí registrační
obrazovka.
Před použitím Bluetooth® audio/telefonu je nutné zaregistrovat
Bluetooth® zařízení do systému. Můžete zaregistrovat až 5 Blue-
tooth® zařízení.
Jak zaregistrovat Bluetooth® zařízení
1
2
3

415
5
5-7. Menu "SETUP"
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Použití menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
Zvolte "Pairing" (Párování) použitím knoflíku "TUNE•SELECT" a proveď-
te postup pro registraci zařízení. ( S. 415)
Zvolte "List phone" (Seznam telef onů) použitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Zobrazí se seznam registrova ných mobilních telefonů.
● Připojení registrovaného mobilního telefonu k audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být připojen, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte "Select" (Zvo lit) použitím knoflíku.
● Vymazání registrovaného mobilního telefonu
Zvolte název mobilního telefonu, který má být vymazán, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte "Delete" (Odstrani t) použitím knoflíku.
Stiskněte (YES) (Ano).
● Odpojení registrovaného mobilního telefonu od audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být odpojen, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte "Disconnect" (Odpoj it) použitím knoflíku.
Stiskněte (YES) (Ano).
Registrace Bluetooth® zařízení v systému umožní fungování sys-
tému. Pro registrovaná zařízen í mohou být použity následující
funkce. Pro vstup do menu stiskněte knoflík "TUNE•SELECT"
a zvolte "Bluetooth®" použitím knoflíku.
Registrace Bluetooth® zařízení
Seznam registrovanýc h mobilních telefonů
1
2
1
2
3
1
2
3

419
5
5-7. Menu "SETUP"
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Použití menu "SETUP" ("TEL" menu)
Funkce automatického přenosu je dostupná pouze pro PBAP kompa-
tibilní Bluetooth® telefony.
Zvolte "Phonebook" (Telefonní sezn am) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zvolte "Auto transfer ON" (Autom atický přenos zapnutý) nebo "Auto
transfer OFF" (Automatický přen os vypnutý) použitím knoflíku.
Když je zapnut, údaje kontaktů a historie telefonu jsou automaticky přene-
seny.
Zvolte "Phonebook" (Telefonní se znam) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT" a zvolte "Add contacts" (Přidat kontakty) použitím knof líku.
● Přenos všech kontaktů z mobilního telefonu
Zvolte "Overwrite all" (Přepsat vše) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT" a stisk něte (YES).
● Přenos jednoho kontaktu z mobilního telefonu
Zvolte "Add one contact" (Přidat jeden kontakt) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte (YES).
Zvolte "Phonebook" (Telefonní sez nam) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zvolte "Delete contacts" (Odstra nit kontakty) použitím knoflíku.
Zvolte požadované tel efonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(YES) (Ano).
Pro vymazání všech registrovaných telefonních čísel stiskněte (ALL)
(Vše) a pak stiskněte (YES) (Ano).
Stiskněte (A-Z) pro zobrazení registrovaných jmen v abecedním pořadí
počátečních písmen.
Pro vstup do menu nastavení st iskněte knoflík "TUNE•SELECT"
a zvolte "TEL" použitím knoflíku.
Nastavení automatického přenosu kontaktů/historie hovorů
Přidání nového telefonního čísla
Vymazání registrovaného telefonního čísla
1
2
1
2
3

4205-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Zvolte "Phonebook" (Telefonní seznam) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zvolte "Sort contacts" (Seřadi t kontakty) použitím knoflíku.
Zvolte "Sort by first" (Seřadit podle jména) nebo "Sort by last " (Seřadit
podle příjmení) použitím knoflíku.
Tato funkce je dostupná pouze pr o PBAP kompatibilní Bluetooth® te-
lefony.
Zvolte "Phonebook" (Telefonní sez nam) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zvolte "Transfer history" (Přené st historii) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT" a stisk něte (YES).
Zvolte "Phonebook" (Telefonní seznam) použitím knoflíku "TUNE•S ELECT"
a zvolte "Delete call history" (Odstranit historii hovorů) použ itím knoflíku.
● Vymazání historie odchozích hovorů
Zvolte "Outgoing calls" (Odchozí hovory) použitím knoflíku "TUN E•
SELECT".
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(YES) (Ano).
Pro vymazání všech údajů histo rie odchozích hovorů stiskněte
(ALL) (Vše) a pak st iskněte (YES) (Ano).
● Vymazání historie příchozích hovorů
Zvolte "Incoming calls" (Příchozí hovory) použitím knoflíku "TU NE•
SELECT".
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(YES) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historie příchozích hovorů stiskněte
(ALL) (Vše) a pak st iskněte (YES) (Ano).
● Vymazání historie zmeškaných hovorů
Zvolte "Missed calls" (Zmešk ané hovory) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(YES) (Ano).
Pro vymazání všech údajů histori e zmeškaných hovorů stiskněte
(ALL) (Vše) a pak sti skněte (YES) (Ano).
Změna seřazení kontaktů
Přenesení historií hovorů
Vymazání historií hovorů
1
2
3
1
2
1
2
1
2
1
2

4215-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
●Vymazání čísla ze všech historií hovorů (Odchozí hovory, Příchozí
hovory a Zmeškané hovory)
Zvolte "All calls" (Všechny hov ory) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(YES) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historií hovorů stiskněte (ALL) (Vše)
a pak stiskněte (YES) (Ano).
V seznamu oblíbených může být zaregistrováno až 15 kontaktů.
■Registrace kontaktů z režimu "SETUP" (Nastavení)
Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT".
Zvolte "TEL" použitím knoflíku.
Zvolte "Favourites" (Oblíbené) použitím knoflíku.
Zvolte "Add favourites " (Přidat do oblíbených) použitím knoflíku.
Stiskněte (A-Z) pro zobrazení registrovaných jmen v abecedním
pořadí počátečních písmen.
Zvolte požadov aný kontakt použitím knoflíku.
■Registrace kontaktů z režimu "TEL" (Telefon)
Stiskněte tlač ítko vyvěšení.
Zvolte "Phonebook", (Telefonní seznam), "All calls" (Všechny ho vo-
ry), "Missed calls" (Zmeškané hovory),"Incoming calls" (Příchoz í
hovory) nebo "Outgoing calls" (Od chozí hovory) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
Zvolte požadované čís lo použitím knoflíku.
Stiskněte (Add favour ite) (Přidat oblíbený).
● Když již bylo zaregistrováno 15 kontaktů do seznamu oblíbených,
některý zaregistrovaný kontakt musí být nahrazen.
Zvolte kontakt, který má být nahra zen, použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zvolte (YES), když se obj eví potvrzovací obrazovka.
Registrace oblíbených
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2

4225-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Vymazání kontaktů z režimu "SETUP"
Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT".
Zvolte "TEL" použitím knoflíku.
Zvolte "Favourites" (Oblíbené) použitím knoflíku.
Zvolte "Delete favourites" (Odstr anit z oblíbených) použitím kno-
flíku.
Zvolte požadov aný kontakt použitím knoflíku.
Můžete zvolit všechny kontakty volbou (ALL).
Zvolte (YES), když se objeví potvrzovací obrazovka.
■Registrace kontaktů z režimu "TEL" (Telefon)
Stiskněte tlač ítko vyvěšení.
Zvolte "Favourites" (Oblíbené) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
Zvolte požadov aný kontakt použitím knoflíku.
Stiskněte (Delete favourites ) (Odstranit z oblíbených).
Zvolte (YES), když se objev í potvrzovací obrazovka.
Zvolte "HF sound setting" (Nastavení zvuku HF) použitím knoflík u
"TUNE•SELECT".
Zvolte "Call volume" (Hlasito st hovoru) použitím knoflíku.
Změňte hlasitost hovoru.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem doprava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte (BACK).
Zvolte "HF sound setting" (Nastavení zvuku HF) použitím knoflík u
"TUNE•SELECT".
Zvolte "Ringtone volume" (Hlasit ost vyzváněcího tónu) použitím kno-
flíku.
Změňte hlasitost vyzváněcího tónu.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem doprava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte (BACK).
Vymazání oblíbených
Nastavení hlasitosti hovoru
Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3