2022 TOYOTA HILUX automatická převodovka

1924-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Jízda s vozidlem
S. 220, 223
Automatická převodovka
Se sešlápnutým brzdovým pedále m přesuňte řadicí páku do D.
( S. 231)
Uvolněte parkovací brzdu. ( S. 247)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pedá l,
aby vozidlo zrychlilo.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedál u přesuňte řadicí páku do 1.
( S. 239)
Uvolněte parkovací brzdu. ( S. 247)
Pozvolna uvolňujte spojkový pedál. Ve stejném okamžiku jemně se šla-
pujte plynový pedál, aby vozidlo zrychlilo.
Automatická převodovka
S řadicí pákou v D seš lápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí p áku do P
nebo N. ( S. 231)
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedál u sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí p áku do N.
( S. 239)
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující
postupy:
Startování motoru
Jízda
Zastavení
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2

1934-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Automatická převodovka
S řadicí pákou v D seš lápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu ( S. 247) a přesuňte řadicí páku do P
( S. 231).
Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Otočte spínač m otoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Stiskněte spínač motor u, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se u jistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedál u sešlápněte brzdový pedál.
Přesuňte řadicí páku do N. ( S. 239)
Když parkujete na kopci, přesuňte řadicí páku do 1 nebo R, podle potřeby.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 247)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Otočte spínač m otoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Stiskněte spínač motor u, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se u jistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Zaparkování vozidla
1
2
3
4
1
2
3
4
5

1944-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Automatická převodovka
Ujistěte se, že je zabrzděna parkovací brzda a přesuňte řadicí páku
do D.
Jemně sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Manuální převodovka
Při pevně zabrzděné parkovací brzdě a plně sešlápnutém spojkové m
pedálu přesuňte řadicí páku do 1.
V tom samém okamžiku, kdy pozvolna uvolňujete spojkový pedál,
lehce sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
■ Když se rozjíždíte do kopce (vozidla se systémem asistenta rozjezdu do
kopce)
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do kopce. ( S. 355)
■ Jízda v dešti
● Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zamlžit
a vozovka bude kluzká.
● Když začíná pršet, jeďte opatrně, protože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
● Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami může být vrstva vody, což může bránit s právné
činnosti řízení a brzd.
■ Otáčky motoru během jízdy (automatická převodovka)
Za následujících podmínek mohou být otáčky motoru během jízdy v ysoké. K tomu
dojde z důvodu automatického řazení nahoru nebo dolů tak, aby o dpovídalo
jízdním podmínkám. Neznamená to náhlou akceleraci.
● Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce nebo z kopce
● Když je uvolněn plynový pedál
Rozjezd do prudkého kopce
1
2
3
1
2
3

2204-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart Entry & Start)
Automatická převodovk a (benzínový motor)
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadi cí páka nastavena v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Otočte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali mot or.
Automatická převodovka (naftový motor)
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadi cí páka nastavena v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Otočte spínač mot oru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co zhasne indikátor , otočte spínač motoru do polohy
"START", abyste nastartovali motor.
Manuální převodovk a (benzínový motor)
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadi cí páka nastavena v N.
Sešlápněte pevně spojkový pedál.
Otočte spínač motoru do polohy "START", abyste nastartovali mot or.
Manuální převodovka (naftový motor)
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadi cí páka nastavena v N.
Sešlápněte pevně spojkový pedál.
Otočte spínač mot oru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co zhasne indikátor , otočte spínač motoru do polohy
"START", abyste nastartovali motor.
Startování motoru
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5

2214-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klíč. (Vozidla s automatickou
převodovkou: Klíč může být vyjmut
pouze tehdy, když je řadicí páka v P.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (Zapnuto)
Všechny elektrické součásti je možné používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
■ Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka) nebo N (manu ální
převodovka). ( S. 231, 239)
■ Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S. 115)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
3
Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
4
1
2

223
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Automatická převodovka
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadi cí páka nastavena v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Na multiinformačním displeji se zob-
razí hlášení. Pokud se nezobrazí,
motor nelze nastartovat.
Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač motoru, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk. Není
nutné spínač stisknout a držet.
Motor se bude protáčet, až nastartu-
je, nebo až 30 sekund, podle toho,
co nastane dříve.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až bude motor úplně nastartovan ý.
Pouze naftový motor: Indikátor se rozsvítí. Motor bude startov at poté,
co indikátor zhasne.
Motor může být nastartován z kteréhokoliv režimu spínače motoru .
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronický
klíč, nastartujete motor nebo př epínáte režimy spínače motoru.
Startování motoru
1
2
3
4

2254-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Automatická převodovka
Zastavte vozidlo.
Zabrzděte parkovací brzdu ( S. 247) a přesuňte řadicí páku do P.
Stiskněte spínač motoru.
Uvolněte brzdový pedál a zkontrol ujte, že zobrazení na přístrojové
desce je vypnuto.
Manuální převodovka
Zastavte vozidlo.
Přesuňte řadicí páku do N.
Zabrzděte parkovací brzdu. ( S. 247)
Stiskněte spínač motoru.
Uvolněte brzdový pedál a zkontrol ujte, že zobrazení na přístrojové
desce je vypnuto.
Vypnutí motoru
1
2
3
4
1
2
3
4
5

2294-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál při startování motoru.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
■ Výstraha během jízdy
Pokud motor selže, když je vozidlo v pohybu, nezamykejte nebo n eotevírejte
dveře, dokud vozidlo nebude bezpečně a úplně zastaveno. Aktivac e zámku
řízení za takových okolností může vést k nehodě s následky smrt elných
nebo vážných zranění.
■ Vypnutí motoru v případě nouze
● Pokud chcete během jízdy s vozidlem v případě nouze vypnout motor,
stiskněte a podržte spínač motoru déle než 2 sekundy, nebo ho s tiskněte
krátce 3krát nebo vícekrát za sebou. ( S. 555)
Spínače motoru se však během jízdy, s výjimkou případu nouze, n edotýkej-
te. Pokud je stisknut spínač motoru, když se vozidlo pohybuje, na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí "Push and hold engine switch for eme rgency
stop" (Pro nouzové zastavení stiskněte a držte spínač motoru.) a zazní
bzučák. Vypnutím motoru během jízdy nedojde ke ztrátě schopnost i vozidlo
řídit nebo brzdit, ale posilovače těchto systémů nebudou fungov at. To způ-
sobí mnohem obtížnější řízení a brzdění, takže byste měli s voz idlem zajet
na kraj vozovky a zastavit co nejdříve, jakmile to bude bezpečn é.
● Pro opětovné nastartování motoru po vypnutí motoru během jízdy přesuňte
řadicí páku do N (automatická převodovka) nebo sešlápněte spojk ový pedál
(manuální převodovka) a pak stiskněte spínač motoru.