2022 TOYOTA HILUX airbag

TABELA DE CONTEÚDOS2Informações importantes ................8Leitura deste manual ....................14Como procurar .............................15Índice ilustrativo............................161-1. Para uma utilização seguraAntes de conduzir ................36Para uma condução segura.38Cintos de segurança ............40Airbags do SRS ...................45Precauções com os gases de escape ..........................561-2. Segurança das criançasSistema de classificação do passageiro da frente ..........57Sistema de ligar/desligar manualmente o airbag .......62Viajar com crianças .............64Sistemas de segurança para crianças (cadeirinha) .........651-3. Assistência de emergênciaeCall.....................................98ERA-GLONASS/EVAK ......1101-4. Sistema antirrouboSistema imobilizador do motor ..........................115Alarme ...............................1172. Agrupamento de instrumentosLuzes de aviso e indicadores...................... 132Indicadores e medidores ... 140Mostrador de informações múltiplas .......................... 135Informação de consumo de combustível ................ 1443-1. Informações sobre chavesChaves .............................. 1583-2. Abertura, fecho e trancamento das portasPortas laterais ................... 196Painéis de acesso (apenas modelos smart-cab) ........ 159Taipal traseiro ................... 203Sistema de chave inteligente para entrada e arranque....................... 1633-3. Ajustar os bancosBancos da frente ............... 258Bancos traseiros ............... 172Encostos de cabeça .......... 2633-4. Ajustar o volante da direção e os espelhosVolante da direção ............ 178Espelho retrovisor interior .. 268Espelhos retrovisores exteriores ........................ 1821Para segurança e protecção2Agrupamento de instrumentos3Funcionamento de cada componente

9A instalação de um sistema transmissor RF no seu veículo pode afetar siste-mas eletrónicos tais como:Sistema de injecção de combustível multiponto/sistema de injeção de com-bustível multiponto sequencialToyota Safety SenseSistema de controlo da velocidade de cruzeiroSistema antibloqueio dos travõesSistema de airbags do SRSSistema de pré-tensores dos cintos de segurançaVerifique junto de um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyotaautorizado ou de qualquer reparador da sua confiança quais as medidas deprecaução ou instruções especiais para a instalação de um sistema trans-missor RF. Para obter mais informação acerca dsd bandas de frequência, níveis depotência, posições da antena e disposições relativas à instalação dos trans-missores RF, consulte um concessionário Toyota autorizado, reparadorToyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.Instalação de um sistema transmissor RF

11Os airbags do Sistema Suplementar de Segurança (SRS) e os dispositivosdos pré-tensores dos cintos de segurança no seu Toyota contêm químicosexplosivos. Se o veículo for esmagado com os airbags e pré-tensores doscintos deixados como estão, pode causar um acidente, por exemplo umincêndio. Não se esqueça de mandar retirar estes dispositivos numa oficinaqualificada ou num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota auto-rizado ou em qualquer reparador da sua confiança, antes de se desfazer doseu veículo.Quando se desfizer do seu ToyotaAV I S OPrecauções gerais durante a conduçãoCondução sob o efeito de algo: Nunca conduza se estiver sob o efeito deálcool ou de drogas que inibam as suas competências para a condução deum veículo. O álcool e determinadas drogas atrasam o tempo de reação,reduzem os reflexos e a coordenação motora. Consequentemente poderáocorrer um acidente que poderá resultar em morte ou ferimentos graves.Condução defensiva: Conduza sempre de forma defensiva. Antecipe oserros que outros condutores ou peões possam cometer e esteja pronto aevitar acidentes.Distração por parte do condutor: Preste sempre muita atenção à condução.O que quer que seja que possa distrair o condutor, tal como ajustar coman-dos, falar ao telemóvel ou ler, pode resultar numa colisão com morte ouferimentos graves do próprio condutor, ocupantes ou terceiros. Precauções gerais relativamente à segurança das crianças Nunca deixe crianças sozinhas dentro do veículo, nem permita que estasfiquem na posse da chave nem que a utilizem.A criança pode colocar o veículo em funcionamento ou em ponto morto.Pode também haver o perigo de uma criança se magoar a brincar com osvidros ou com outros equipamentos do veículo. Para além disso, a acumu-lação de calor ou as temperaturas demasiado frias no interior do veículopodem ser fatais para a criança.

23Índice ilustrativoInterior (Veículos com volante à esquerda)Airbags do SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45Tapetes do piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36Bancos da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258Bancos traseiros*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 172Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 40Gaveta na consola*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457Teclas interiores de trancamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198Suportes para copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 460Suportes para garrafas*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459*1: Se equipado*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.12345678910

25Índice ilustrativoEspelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268Palas de sol*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 565Espelho de cortesia*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 565Luzes individuais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454Luzes interiores*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454Interruptor principal das luzes individuais/interiores . . . . P. 555Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 460Tecla “SOS”*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98, 1101234567*1: Se equipado*2: NUNCA utilize a cadeirinha virada paratrás com o AIRBAG ACTIVADO, umavez que pode provocar FERIMENTOSGRAVES ou MORTE da CRIANÇA.(P. 70)*3: Apesar da imagem apenas mostrar a parte da frente do veículo, a parte traseiratambém tem este equipamento.*4

31Índice ilustrativoInterior (Veículos com volante à direita)Airbags do SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45Tapetes do piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36Bancos da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258Bancos traseiros*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 172Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 40Gaveta na consola*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457Teclas interiores de trancamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198Suportes para copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 460Suportes para garrafas*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459*1: Se equipado*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.12345678910

33Índice ilustrativoEspelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268Palas de sol*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 565Espelho de cortesia*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 565Luzes individuais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454Luzes interiores*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454Interruptor principal das luzes individuais/interiores . . . . P. 555Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 460Tecla “SOS”*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 981234567*1: Se equipado*2: NUNCA utilize a cadeirinha virada paratrás com o AIRBAG ACTIVADO, umavez que pode provocar FERIMENTOSGRAVES ou MORTE da CRIANÇA.(P. 70)*3: Apesar da imagem apenas mostrar a parte da frente do veículo, a parte traseiratambém tem este equipamento.

351Para segurança e protecção1-1. Para uma utilização seguraAntes de conduzir ................ 36Para uma condução segura.. 38Cintos de segurança ............ 40Airbags do SRS ................... 45Precauções com os gases de escape .......................... 561-2. Segurança das criançasSistema de classificação do passageiro da frente ..... 57Sistema de ligar/desligar manualmente o airbag ....... 62Viajar com crianças ............. 64Sistemas de segurança para crianças (cadeirinha) .. 651-3. Assistência de emergênciaeCall..................................... 98ERA-GLONASS/EVAK ...... 1101-4. Sistema antirrouboSistema imobilizador do motor .......................... 115Alarme ............................... 117