2022 TOYOTA HILUX USB

38155-1. Funcionalidades básicas Sistema áudioEntrada AUX/entrada USB iPodAbra a tampa e ligue um iPodao sistema utilizando um cabopara iPod.Ligue a corrente do iPod se estaestiver desligada.Memória USBAbra a tampa e ligue um dispositivo de memória USB ao sistema.Ligue a corrente do dispositivo de memória USB se esta estiver desligada.Leitor áudio portátilAbra a tampa e ligue o leitor áudio portátil ao sistema utilizando umcabo AUX.Ligue a corrente do leitor áudio portátil se esta estiver desligada.Porta AUXA porta AUX só suporta entrada de áudio.Ligue um iPod, dispositivo de memória USB ou leitor áudio por-tátil à entrada AUX/entrada USB tal como indicado abaixo. Primaa tecla “MODE” para seleccionar “iPod”, “USB” ou “AUX”.Ligar ao sistema utilizando a entrada AUX/entrada USBAV I S ODurante a conduçãoNão ligue um dispositivo nem acione os respetivos comandos.

40155-5. Utilização de um dispositivo externo Sistema áudioOuvir um dispositivo de memória USBP. 3 8 1Pausa/reproduçãoSelecionar ficheiro, avanço rápido ou retrocessoBotão “TUNE●SELECT”Seleccionar um ficheiroApresentar mensagem de textoApresentar a lista de pastasSelecionar uma pastaRepetir reproduçãoAlterar a fonte de áudio/reproduçãoTecla de reprodução aleatória ou de retrocessoBotão “POWER VOLUME”Pressionar: Ligar ou desligar o sistema áudio Rodar: Ajustar o volumeSe ligar uma memória USB ao sistema poderá ouvir música atra-vés das colunas do veículo. Prima a tecla “MODE” até que aindicação “USB” seja exibida.Ligar uma memória USBPainel de controlo12345678910

4025-5. Utilização de um dispositivo externoSelecionar uma pasta de cada vezPrima () para selecionar a pastapretendida.Selecionar uma pasta e ficheiro a partir da lista de pastasPrima (LIST).A lista de pastas é apresentada.Rode e prima o botão para seleccionar uma pasta e um ficheiro.Para voltar ao ecrã anterior pressione (BACK).Voltar à primeira pastaPrima e mantenha pressionada a tecla (” ou“< TRACK” para mover para cima ou para baixo para selecionar oficheiro pretendido.Avanço rápido e retrocesso de ficheirosPrima a tecla “SEEK >” ou “< TRACK” e mantenha-a pressionadaaté ouvir um sinal sonoro.Reprodução aleatóriaSe pressionar (RDM) altera os modos pela seguinte ordem:Pasta aleatória → Todas as pastas aleatórias → DesligadoRepetição de reproduçãoSe pressionar (RPT) altera os modos pela seguinte ordem:Repetição de ficheiro → Repetição de pasta* → Desligado*:Disponível exceto quando selecionar RDM (reprodução aleatória)Alteração do mostradorPrima (TEXT) para visualizar ou ocultar o título do álbum.Se houver textos contínuos, a indicação é apresentada. Prima a tecla (TEXT) e mantenha-a pressionada até ouvir umsinal sonoro para visualizar os restantes textos.Utilizar a memória USB12

4035-5. Utilização de um dispositivo externo5 Sistema áudioFunções da memória USBDependendo do tipo de memória USB que estiver ligada ao sistema, podenão ser possível utilizar o dispositivo ou algumas das suas funções. Se nãofor possível utilizar o dispositivo ou se uma função não estiver disponíveldevido a avaria (e não devido às especificações do sistema), se desligar evoltar a ligar o dispositivo poderá resolver o problema.Se a memória USB não entrar em funcionamento depois de a desligar eligar novamente, formate o dispositivo.MostradorP. 390Mensagens de erroSe uma mensagem de erro for exibida, consulte a seguinte tabela e tome asmedidas necessárias. Se o problema não ficar resolvido, leve o veículo a umconcessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquerreparador da sua confiança.MensagemCausa/Procedimentos corretivos“USB ERROR”Indica que os dados na memória USB nãopodem ser lidos ou que o dispositivo USB queestá ligado ao sistema não é suportado.“ERROR 3”Indica que a memória USB pode estar ava-riada.“ERROR 4”Indica que ocorreu um erro de sobrecorrente.“ERROR 5”Indica que ocorreu o erro de comunicação damemória USB, tem um erro de versão ou quenão há resposta quando inserir a memóriaUSB (erro de enumeração).“NO MUSIC”Indica que não existem ficheiros MP3/WMA/AAC na memória USB.“Hubs are not supported”Indica que ocorre o erro de ligação da hub.

4045-5. Utilização de um dispositivo externoMemória USBDispositivos compatíveisMemória USB que pode ser utilizada para reproduzir ficheiros MP3, WMAe AACFormatos de dispositivos compatíveisPodem ser utilizados os seguintes formatos de dispositivos:• Formatos de comunicação USB: USB2.0 FS (12 mbps)• Formato dos ficheiros: FAT12/16/32 (Windows)• Classe correspondente: Classe de armazenamento em massaOs ficheiros MP3, WMA e AAC gravados noutro formato que não osacima listados poderão não funcionar corretamente e os nomes dos res-petivos ficheiros e pastas poderão não ser devidamente exibidos. Os itens relacionados com normas e limitações são os seguintes:• Hierarquia máxima de diretórios: 8 níveis (incluindo raiz)• Número máximo de pastas num dispositivo: 3000 (incluindo raiz)• Número máximo de ficheiros num dispositivo: 9999• Número máximo de ficheiros por pasta: 255Ficheiros MP3, WMA e AACO MP3 (MPEG Audio LAYER3) é um formato padrão de compressãoáudio.Os ficheiros podem ser compactados para cerca de 1/10 do seu tamanhooriginal, utilizando a compressão MP3.O WMA (Windows Media Áudio) é um formato de compressão áudio daMicrosoft.Este formato comprime os dados áudio para um tamanho menor do que oformato MP3.AAC é a abretura de Advanced Audio Coding e refere-se a uma tecnologiade compressão de áudio usado com MPEG2 e MPEG4.Existe um limite para ficheiros padrão MP3, WMA e AAC que podem serutilizados e para os suportes/formatos nos quais os ficheiros são gravados.Compatibilidade de ficheiros MP3• Padrões compatíveisMP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)• Exemplos de frequências compatíveisMPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)• Taxas de transferência de bits compatíveis (compatível com VBR)MPEG1 LAYER3: 32—320 (kbps)MPEG2 LSF LAYER3: 8—160 (kbps)• Modos de canais compatíveis: estéreo, estéreo conjunto, canal duplo emonofónico.

4055-5. Utilização de um dispositivo externo5 Sistema áudioCompatibilidade do ficheiro WMA• Padrões compatíveisWMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)• Exemplos de frequências compatíveis32, 44.1, 48 (kHz)• Taxas de transferência de bits compatíveis (apenas compatível com areprodução de 2 canais)Ver. 7, 8: CBR 48 – 192 (kbps)Ver. 9: CBR 48 – 320 (kbps)Compatibilidade de ficheiros AAC• Padrões compatíveisMPEG4/AAC-LC• Frequências de amostragem compatíveis11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 (kHz)• Taxas de transferência de bits compatíveis (compatível com VBR)8-320 (kbps)• Modos de canal compatíveis• 1ch, 2ch (O canal duplo não é suportado)Nome de ficheirosOs únicos ficheiros que podem ser reconhecidos como ficheiros MP3/WMA/AAC e reproduzidos são os que têm a extensão .mp3, .wma ou.m4a.Etiquetas ID3, WMA e AACÉ possível adicionar etiquetas ID3 a ficheiros MP3 para gravar o título dafaixa, nome do intérprete, etc.O sistema é compatível com as etiquetas ID3 Ver. 1.0, 1.1 e Ver. 2.2, 2.3.(O número de caracteres baseia-se no ID3 Ver. 1.0 e 1.1)É possível adicionar etiquetas WMA a ficheiros WMA para gravar o títuloda faixa e nome do intérprete, tal como nas etiquetas ID3.É possível adicionar etiquetas AAC a ficheiros AAC para gravar o título dafaixa e nome do intérprete, tal como nas etiquetas ID3.Reprodução de MP3, WMA e AAC• Sempre que ligar um dispositivo com ficheiros MP3, WMA ou AAC, emprimeiro lugar todos os ficheiros na memória USB são verificados. Assimque a verificação estiver concluída, será reproduzido o primeiro ficheiroMP3, WMA ou AAC. Para acelerar a verificação dos ficheiros recomen-damos que não inclua outros ficheiros que não os ficheiros MP3, WMAou AAC e que não crie pastas desnecessárias.• Quando ligar a memória USB ao sistema e alterar a fonte de áudio parao modo de memória USB, esta começa a reproduzir o primeiro ficheiroda primeira pasta. Se remover e voltar a inserir o mesmo dispositivo (e oconteúdo não estiver alterado), a memória USB retoma a reprodução apartir do ponto em que estava quando foi usada pela última vez.ExtensõesSe utilizar as extensões de ficheiro .mp3, .wma e .m4a para outros fichei-ros que não os ficheiros MP3, WMA e AAC, estes serão avançados (nãoreproduzidos).

4065-5. Utilização de um dispositivo externoReprodução• Para reproduzir ficheiros MP3 com uma qualidade de som constante,recomenda-se uma taxa de transferência de bits fixa de 128 kbps e umafrequência de 44.1 kHz.• Existe uma grande variedade de software gratuito no mercado que codi-fica software para ficheiros MP3, WMA e AAC e, dependendo do estadode codificação e do formato, o som poderá ser de má qualidade ou haverruído no início da reprodução. Em alguns casos, a reprodução não ésequer possível,•Microsoft, Windows, e Windows Media são marcas registadas da MicrosoftCorporation nos E.U.A. e outros países.AV I S ODurante a conduçãoNão ligue a memória USB ao sistema nem acione os respetivos comandos.Se o fizer poderá provocar um acidente resultando em morte ou ferimentosgraves.AT E N Ç Ã OPara evitar danos na memória USBNão deixe a memória USB dentro do veículo. A temperatura no interior doveículo pode ficar demasiado elevada.Não empurre nem faça pressão desnecessária na memória USBenquanto esta estiver ligada, uma vez que pode danificar a memória USBou o respetivo terminal. Não insira objetos estranhos na porta, uma vez que pode danificar amemória USB ou o respetivo terminal.

62799-1. Especificações Especificações do veículoMotor a gasolinaMotor dieselCombustívelTipo de combustívelQuando encontrar este tipo de etiquetas de com-bustível nas bombas de abastecimento, utilize ape-nas combustível com uma das seguintes etiquetas: Apenas gasolina sem chumboNúmero de Octanas 91 ou superiorCapacidade do depó-sito de combustível (Referência)80 L Tipo de combustívelQuando encontrar este tipo de etiquetas de com-bustível nas bombas de abastecimento, utilizeapenas combustível com uma das seguintes eti-quetas: Zona da UE:Combustível diesel em conformidade com anorma Europeia EN590 ou EN16734Exceto área da UE (veículos sem sistema DPF): Apenas combusbtível dieselExceto área da UE (veículos com sistema DPF): Combustível diesel com10 ppm enxofre oumenosNúmero de cetano 48 ou superiorCapacidade do depó-sito de combustível (Referência)80 L