2022 TOYOTA HILUX ESP

Detaljerad information om montering av bilbarnstolar
S-Cab och X-Cab
Stolens placering
Sittplatsens nummer
Modeller med avkänningssystem vid
framsätespassagerarplatsen
"PASSENGER AIR BAG", kontrollampa
ON OFF
*
Sittplatsen lämplig för "universal" med
säkerhetsbälte ( ja/nej)Ja
Endast framåtvändJa
Sittplats för i-Size (Ja/Nej) Nej Nej
Lämplig sittplats för montering i sidled
(L1/L2/Nej)Nej Nej
Lämplig för bakåtvänd montering
(R1/R2X/R2/R3/Nej)Nej Nej
Lämplig för framåtvänd montering
(F2X/F2/F3/Nej)Nej Nej
Lämpligt fäste för bälteskudde
(B2/B3/nej)Nej Nej
*Om det är oundvikligt att installera en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespassagerarens
plats kan en bilbarnstol installeras om "OFF" är tänt på indikatorn "PASSENGER AIR BAG".
ISOFIX-bilbarnstolar är indelade i olika “fästen”. Bilbarnstolen kan användas på
sittplatserna för "montering" som visas i tabellen ovan. Se följande tabell för att bekräfta
typ av "montering".
Om din bilbarnstol inte har någon typ av "montering" (eller om du inte hittar information i
tabellen nedan), se "fordonslistan" för din bilbarnstol för uppgifter om lämplighet, eller
kontakta leverantören av din bilbarnstol.
Fästanordning Beskrivning
F3 Framåtvända bilbarnstolar med full höjd
F2 Framåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
F2X Framåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
R3 Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2 Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2X Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R1 Bakåtvänt babyskydd
L1 Vänstervänt liggande babyskydd
L2 Högervänt liggande babyskydd
B2 Bälteskudde
B3 Bälteskudde
1 .2 Säkerhet för barn
55
1
Trygghet och säkerhet

D-Cab
Stolens placering
Sittplatsens
nummer
Modeller
utan
avkän-
nings-
system
på fram-
sätes-
passage-
rarens
plats
eller ma-
nuell i-/
urkopp-
lingskon-
takt till
fram-
sätes-
passage-
rarens
krock-
kuddeMed manuell i-/
urkopplingskon-
takt för krock-
kuddeModeller med
avkänningssystem
vid framsätespas-
sagerarplatsen
Manuell i-/
urkopplingskon-
takt till framsätes-
passagerarens
krockkuddar"PASSENGER
AIR BAG",
kontrollampa
ON OFF ON OFF
*
Sittplatsen
lämplig för
"universal" med
säkerhetsbälte
( ja/nej)Ja
Endast
framåt-
vändJa
Endast
framåt-
vändJaJa
Endast
framåt-
vändJa Ja Ja
Sittplats för
i-Size (Ja/Nej)Nej Nej Nej Nej Nej Ja Nej
Lämplig sitt-
plats för mon-
tering i sidled
(L1/L2/Nej)Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej
Lämplig för
bakåtvänd
montering
(R1/R2X/R2/
R3/Nej)Nej Nej Nej Nej NejR1, R2X,
R2, R3Nej
Lämplig för
framåtvänd
montering
(F2X/F2/F3/
Nej)Nej Nej Nej Nej NejF2X, F2,
F3Nej
Lämpligt fäste
för bälteskudde
(B2/B3/nej)Nej Nej Nej Nej Nej B2, B3 Nej
*Om det är oundvikligt att installera en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespassagerarens
plats kan en bilbarnstol installeras om "OFF" är tänt på indikatorn "PASSENGER AIR BAG".
1 .2 Säkerhet för barn
56

ISOFIX-bilbarnstolar är indelade i olika “fästen”. Bilbarnstolen kan användas på
sittplatserna för "montering" som visas i tabellen ovan. Se följande tabell för att bekräfta
typ av "montering".
Om din bilbarnstol inte har någon typ av "montering" (eller om du inte hittar information i
tabellen nedan), se "fordonslistan" för din bilbarnstol för uppgifter om lämplighet, eller
kontakta leverantören av din bilbarnstol.
Fästanordning Beskrivning
F3 Framåtvända bilbarnstolar med full höjd
F2 Framåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
F2X Framåtvända bilbarnstolar med reducerad höjd
R3 Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2 Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2X Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R1 Bakåtvänt babyskydd
L1 Vänstervänt liggande babyskydd
L2 Högervänt liggande babyskydd
B2 Bälteskudde
B3 Bälteskudde
Tabell över rekommenderade bilbarnstolar och lämplighet
S-Cab och X-Cab
ViktklasserRekommenderade
bilbarnstolarStolens placeringModeller med avkänningssystem vid
framsätespassagerarplatsen
"PASSENGER AIR BAG", kontrollampa
ON OFF
*
0, 0+
Upp till 13 kgG0+, BABY SAFE PLUS
(Ja/Nej)Nej Ja
G0+ BABY SAFE PLUS med
SEAT BELT FIXATION, BASE
PLATFORM (Ja/Nej)Nej Ja
I
9 till 18 kg DUO PLUS (Ja/Nej)Ja
Endast montering
med säkerhets-
bälteJa
Endast montering
med säkerhets-
bälte
II, III
15 till 36 kgKIDFIX XP SICT (Ja/Nej)Ja
Endast montering
med säkerhets-
bälteJa
Endast montering
med säkerhets-
bälte
MAXI PLUS (Ja/Nej) Nej Nej
*Om det är oundvikligt att installera en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespassagerarens
plats kan en bilbarnstol installeras om "OFF" är tänt på indikatorn "PASSENGER AIR BAG".
Bilbarnstolarna som nämns i tabellen finns eventuellt inte utanför EU-området.
1 .2 Säkerhet för barn
57
1
Trygghet och säkerhet

• Vid montering av bilbarnstol med
stöd, om ryggstödet hindrar att
bilbarnstolen fästs på stödet ska
ryggstödet justeras bakåt tills det inte
utgör ett hinder.• Om säkerhetsbältets axelfäste är
framför bilbarnstolens styrning ska
sätet flyttas framåt.
• Vid montering av bälteskudde, om
barnet sitter i helt upprätt läge på
bälteskudden ska ryggstödets vinkel
justeras till det mest bekväma läget.
Och om säkerhetsbältets axelfäste är
framför bilbarnstolens styrning ska
sätet flyttas framåt.
D-Cab
Vikt-
klasserRekommen-
derade bil-
barnstolarStolens placering
Modeller
utan
avkän-
nings-
system
på fram-
sätes-
passa-
gerarens
plats
eller
manuell
i-/
urkopp-
lings-
kontakt
till
fram-
sätes-
passa-
gerarens
krock-
kudde
Med manuell i-/
urkopplingskon-
takt för krock-
kuddeModeller med
avkännings-
system vid fram-
sätespassagerar-
platsen
Manuell i-/
urkopplingskon-
takt till
framsätes-
passagerarens
krockkuddar"PASSENGER
AIR BAG",
kontrollampa
ON OFF ON OFF
*
0, 0+
Upp till
13 kgG0+, BABY
SAFE PLUS
(Ja/Nej)Nej Nej Ja Nej Ja Ja Ja
G0+ BABY
SAFE PLUS
med SEAT
BELT FIXA-
TION, BASE
PLATFORM
(Ja/Nej)Nej Nej Ja Nej Ja Ja Ja
1 .2 Säkerhet för barn
58

Vikt-
klasserRekommen-
derade bil-
barnstolarStolens placering
Modeller
utan
avkän-
nings-
system
på fram-
sätes-
passa-
gerarens
plats
eller
manuell
i-/
urkopp-
lings-
kontakt
till
fram-
sätes-
passa-
gerarens
krock-
kudde
Med manuell i-/
urkopplingskon-
takt för krock-
kuddeModeller med
avkännings-
system vid fram-
sätespassagerar-
platsen
Manuell i-/
urkopplingskon-
takt till
framsätes-
passagerarens
krockkuddar"PASSENGER
AIR BAG",
kontrollampa
ON OFF ON OFF
*
I
9 till
18 kgDUO PLUS
(Ja/Nej)Ja
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJa
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJa
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJa
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJa
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJaJa
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälte
II, III
15 till
36 kgKIDFIX XP
SICT (Ja/
Nej)Ja
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJa
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJa
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJa
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJa
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJa
Ja
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälte
MAXI PLUS
(Ja/Nej)Ja
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJa
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJa
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJa
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJa
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälteJaJa
Endast
monte-
ring
med
säker-
hets-
bälte
*Om det är oundvikligt att installera en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespassagerarens
plats kan en bilbarnstol installeras om "OFF" är tänt på indikatorn "PASSENGER AIR BAG".
Bilbarnstolarna som nämns i tabellen finns eventuellt inte utanför EU-området.
1 .2 Säkerhet för barn
59
1
Trygghet och säkerhet

Monteringsmetod Sida
Nedre ISOFIX-fäste
Sid. 63
Fäste med övre rem
Sid. 64
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte
Montering av bilbarnstol med
säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom
kategorin ”universal” (eller om du inte
hittar information i tabellen nedan), se
”fordonslistan” som tillverkaren av
bilbarnstolen tillhandahåller för olika
typer av installationsplatser, eller
rådfråga leverantören av din bilbarnstol
om lämpligheten. (→Sid. 50, Sid. 51)1. Om en bilbarnstol måste installeras på
framsätespassagerarens plats, se
sid. 48 beträffande inställning av
framsätespassagerarens säte.
2. D-Cab: Om nackskyddet hindrar
bilbarnstolen ska det tas bort, om det
är möjligt. Ställ annars in nackskyddet
i det översta läget. (→Sid. 114)
1 .2 Säkerhet för barn
61
1
Trygghet och säkerhet

Genomförandeförordning
Genomförandeförordning, bilaga 1 PART3 AnvändarinformationÖverens-
stämmelse
1. BESKRIVNING AV ECALL-SYSTEMET OMBORD
1.1. Översikt av det 112-baserade eCall-systemet ombord,
dess drift och funktionerO
1.2. Det 112-baserade eCall-systemet är en offentlig
tjänst av allmänt intresse och kostnadsfriO
1.3. Översikt av det 112-baserade eCall-systemet ombord,
dess drift och funktioner. Det 112-baserade eCall-
systemet ombord är förinställt för att aktiveras auto-
matiskt. Det aktiveras även automatiskt när fordonet
är utrustat med en tredjepartstjänst som inte fungerar
i händelse av en allvarlig olycka.O
1.4. Det 112-baserade eCall-systemet ombord kan också
vid behov aktiveras manuellt. Instruktioner för manu-
ell aktivering av systemetO
1.5. Om det uppstår ett allvarligt systemfel som gör att det
112-baserade eCall-systemet ombord inte fungerar
kommer följande varning ges till de personer som
befinner sig i fordonetO
2. INFORMATION OM DATABEHANDLING
2.1. All behandling av personuppgifter i det 112-baserade
eCall-systemet ombord ska följa reglerna för skydd av
personuppgifter i Europaparlamentets och rådets di-
rektiv 95/46/EG och 2002/58/EG, och ska särskilt
grunda sig på nödvändigheten av att skydda intressen
för personerna i enlighet med artikel 7(d) i direktiv
95/46/EG.O
2.2. Behandling av sådana uppgifter är strikt begränsad till
hanteringen av eCall-meddelanden till det gemen-
samma europeiska larmnumret 112.O
2.3. Typer av data och dess mottagare
2.3.1. Det 112-baserade eCall-systemet ombord får endast
samla in och behandla följande uppgifter: Fordonets
identifieringsnummer (VIN), Fordonstyp (personbilar
eller lätta nyttofordon), Fordonets drivmedelstyp
(bensin/diesel/naturgas/motorgas/elektrisk/väte),
fordonets tre senaste positioner och färdriktning, logg
över automatisk aktivering av systemet med tidsstäm-
pel, ytterligare uppgifter (i förekommande fall)O
2.3.2. Mottagare av uppgifter som behandlats av det 112-
baserade eCall-systemet ombord är de berörda larm-
centraler som av respektive myndigheter i det land på
vars territorium de befinner sig utsetts till att först ta
emot och hantera eCall-meddelanden till det gemen-
samma europeiska larmnumret 112. Ytterligare upp-
gifter (i förekommande fall):O
1 .3 Hjälp i nödsituation
69
1
Trygghet och säkerhet

Varningslampor
Varningslamporna informerar föraren om
funktionsstörningar i något av bilens
system.
*1
Bromssystem, varnings-
lampa (→Sid. 343)
*1, 2
(i förekom-
mande fall)Laddningssystem, var-
ningslampa (→Sid. 343)
*1, 2
(i förekom-
mande fall)Lågt oljetryck, varnings-
lampa (→Sid. 343)
*1, 3
(Blinkar eller
lyser)Felfunktion, kontrollampa
(→Sid. 344)
*1
SRS-varningslampa
(→Sid. 344)
*1
ABS-varningslampa
(→Sid. 344)
*1
(i förekom-
mande fall)Servostyrning, varnings-
lampa (→Sid. 344)
(Gul)
(i förekom-
mande fall)LDA, kontrollampa
(→Sid. 346)
*6
(i förekom-
mande fall)Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 345)
*2
(i förekom-
mande fall)Öppen dörr, varningslampa
(→Sid. 346)
(Blinkar eller
lyser)Förarens och framsätes-
passagerarens bältespå-
minnare (→Sid. 346)
*7
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)Säkerhetsbälten i baksätet,
påminnelselampor
(→Sid. 346)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa (→Sid. 346)
*1
(i förekom-
mande fall)Slirindikering (→Sid. 344)
*4
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)Fyrhjulsdrift, kontrollampa
(→Sid. 345)
*4
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)Fyrhjulsdrift i låg hastighet,
kontrollampa (→Sid. 345)
2.1 Instrumentgrupp
81
2
Instrumentgrupp