2022 TOYOTA HILUX ECO mode

Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 154)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 156)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 155)
(i förekom-
mande fall)Dimljus fram, kon-
trollampa (→Sid. 159)
(i förekom-
mande fall)Dimljus bak, kontrollampa
(→Sid. 160)
*1
Eco-körning, kon-
trollampa (→Sid. 84)
*1
(i förekom-
mande fall)Stopp- och start,
kontrollampa (→Sid. 213)
*1,2
(i förekom-
mande fall)Stopp- och startsystem
avstängt, kontrollampa
(→Sid. 214)
(dieselmotor)Förvärmning av motorn,
kontrollampa (→Sid. 139,
Sid. 141)
*6
(i förekom-
mande fall)Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 187, Sid. 196)
(i förekom-
mande fall)Aktiv farthållare,
kontrollampa (→Sid. 187)
(i förekom-
mande fall)Farthållare, kontrollampa
“SET” (→Sid. 187,
Sid. 196)
*1
(i förekom-
mande fall)Hjälpsystem för utförs-
körning, kontrollampa
(→Sid. 224)
*1, 3
(i förekom-
mande fall)Slirindikering
(→Sid. 220)
*1, 2
(i förekom-
mande fall)VSC OFF kontrollampa
(→Sid. 220)
*1, 2
(i förekom-
mande fall)"TRC OFF", kontrollampa
(→Sid. 220)
(4WD-
modeller)Fyrhjulsdrift, kon-
trollampa (→Sid. 204)
(4WD-
modeller)Fyrhjulsdrift i låg
hastighet, kontrollampa
(→Sid. 204)
2.1 Instrumentgrupp
83
2
Instrumentgrupp

(i förekom-
mande fall)Bakre differentialspärr,
kontrollampa (→Sid. 210)
(i förekom-
mande fall)"ECO", kontrollampa
(→Sid. 147, Sid. 151)
(i förekom-
mande fall)"PWR", kontrollampa
(→Sid. 147, Sid. 151)
(i förekom-
mande fall)"iMT", kontrollampa
(→Sid. 152, Sid.)
*1, 2
(i förekom-
mande fall)PCS, varningslampa
(→Sid. 168)
*4
(i förekom-
mande fall)LDA, kontrollampa
(→Sid. 179)
(i förekom-
mande fall)Låg utetemperatur,
kontrollampa (→Sid. 86)
Parkeringsbroms,
kontrollampa (→Sid. 155)
*1
(i förekom-
mande fall)"AUTO LSD",
kontrollampa (→Sid. 226)
*1, 5
(i förekom-
mande fall)“PASSENGER AIR BAG”,
kontrollampa
(→Sid. 42, Sid. 45)
*1: Dessa lampor tänds när
tändningslåset vrids till läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen trycks
till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) för att
visa att systemkontroll utförs. De
slocknar när motorn startas, eller efter
några sekunder. Om en lampa inte tänds,
eller om en lampa inte släcks, kan en
störning ha uppstått i ett system. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*2: Lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Lampan blinkar för att visa att
systemet är aktivt.
*4: Beroende på rådande
driftsförhållanden kan färgen och
huruvida lampan tänds/blinkar ändras.
*5: Lampan tänds på mittpanelen.
*6: Lampan växlar till grönt.
Eco-körning, indikator
1Eco, kontrollampa
Modeller med automatväxellåda: Under
miljövänlig acceleration (Eco-körning),
tänds indikeringslampan Eco. När
gaspedalen är nedtrampad för långt eller
när bilen stannar slocknar lampan.
2.1 Instrumentgrupp
84

Modeller med manuell växellåda: Under
miljövänlig acceleration eller i
miljövänligt växelläge (Eco-körning),
tänds indikeringslampan Eco. När
gaspedalen är nedtrampad för långt eller
när bilen stannar slocknar lampan.
2Eco-körning, indikeringslampa
zonvisning (i förekommande fall)
Föreslår zon för Eco-körning med
nuvarande Eco-körningsförhållande
baserat på accelerationen.
3Eco-körningsområde
4Eco-körningsnivå baserad på
acceleration
Om bilen överskrider zonen för
Eco-körning tänds den högra delen av
zondisplayen för Eco-körning.
Indikatorlampan Eco och zonindikeringen
för miljövänlig körning fungerar inte
under följande omständigheter:
• Växelspaken är i annat läge än D
(modeller med automatväxellåda)
• Växelspaken är i läge R (modeller med
manuell växellåda)
• En växelpaddel används. (modeller
med växelpaddlar)
• Bilen är i kraftläge. (I förekommande
fall) (→Sid. 147, Sid. 151)
• Hjälpsystemet vid utförskörning är
aktiverat. (I förekommande fall)
(→Sid. 224)
• Reglaget för framhjulsdrift är i läge
L4. (I förekommande fall) (→Sid. 204)
• Bilens hastighet överskrider cirka
130 km/tim.
Indikeringslampan för Eco-körning kan
aktiveras eller inaktiveras.Modeller utan informationsdisplay:
Medan vägmätaren visas, håll
displayväxlingsknappen till
vägmätaren/trippmätaren intryckt för
att visa specialinställningsskärmen till
kontrollampan för Eco-körning. Tryck på
displayväxlingsknappen till
vägmätaren/trippmätaren för att ställa
in Eco-körningsindikatorn på På eller Av.
Håll displayväxlingsknappen till
vägmätaren/trippmätaren intryckt i
minst 2 sekunder för att avsluta
inställningen.
Modeller med informationsdisplay:
→Sid. 392
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar motorn kan det innebära att
dessa system inte aktiveras så att de
kan skydda dig vid en olyckshändelse,
vilket kan resultera i svåra eller
livshotande skador. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta skulle
inträffa.
2.1 Instrumentgrupp
85
2
Instrumentgrupp

Ljusstyrkan på instrumentbelysningen
(modeller med informationsdisplay)
Ljusstyrkan på instrumentpanelen när
bakljusen är tända eller släckta kan
justeras individuellt.
Om strålkastarna är tända minskar
ljusstyrkan något om inte ljusstyrkenivån
för instrumentbelysningen ställs in på
maximal ljusstyrka.
Vid bortkoppling eller inkoppling av
batteriet
Trippmätarens data återställs.
Utetemperatur, display
I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen kan
ta längre tid än normalt att uppdateras.
• När bilen står stilla, eller vid körning i
låg hastighet (under 25 km/tim)
• Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
När ”--” visas
Ett fel kan ha uppstått i systemet.
Ta med bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
Informationsdisplayen i kall väderlek
(modeller med informationsdisplay)
Låt kupén värmas upp innan du
använder LCD-informationsdisplayen.
Om det är mycket kallt kan displayen
vara långsam och bildväxlingen kan ta
längre tid.
Modeller med automatväxellåda: Det
kan t.ex. ske en fördröjning mellan
förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen. Sådan
fördröjning kan få föraren att växla ner
igen, vilket orsakar snabb och onödig
motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
Undvik skador på motorn och dess
komponenter
• Se till att varvräknarens
indikeringsnål inte går in i det röda
området, vilket indikerar att motorn
ligger på maximalt varvtal.
• Motorn kan vara överhettad om
kylarvätskemätaren är i det röda
området (H). I så fall ska du stanna
bilen på en säker plats och kontrollera
motorn när den har svalnat.
(→Sid. 369)
2.1.3 Informationsdisplay*
*: I förekommande fall
Display contents
The multi-information display presents
the driver with a variety of vehicle data.
The following information will be
displayed when a menu icon is selected.
Menu icons are displayed for a few
seconds when the meter control switches
(→P. 89) are operated.
On the area, normally the outside
temperature is displayed. (→P. 86)
Some of the information may be
displayed automatically depending on the
situation.
Drive information
Select to display various drive data.
(→P. 90)
2.1 Instrumentgrupp
88

Display för inställningar
Inställningarna för följande funktioner
kan ändras, se Sid. 391
LDA (Aktiv körfilsvarning med
girassistans) (i förekommande fall)
(→Sid. 176)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Girassistans
Välj för att aktivera/inaktivera
girassistansen.
• Varningens känslighet
Välj för att ställa in varningens
känslighet.
• Krängningsvarning, funktion
Välj för att aktivera/inaktivera bilens
krängningsvarning
• Krängningsvarningens känslighet
Välj för att ställa in vingelvarningens
känslighet.
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall) (→Sid. 168)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• PCS På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
krockskyddssystemet.
• Känslighet (avståndsinställning för
varning)
Välj för att ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva krockskyddet.
RSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall) (→Sid. 182)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Vägskyltsigenkänning På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
RSA-systemet.
• Aviseringsmetod (för hög
hastighet/omkörningsförbud/övrigt
*)Välj för att ändra respektive
informationsmetod för att varna föraren
när systemet känner av skyltar för hög
hastighet, omkörning förbjuden och
infart förbjuden.
*: Endast meddelande om infartsförbud.
(modeller med navigationssystem)
• Meddelandenivå
Välj för att ändra meddelandenivån när
föraren ska varnas om systemet känner
av en hastighetsbegränsningsskylt.
DRCC(RSA) (i förekommande fall)
(→Sid. 192)
Välj för att aktivera/inaktivera den
aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
Inställning för bilen
Tomgångsstopp (i förekommande fall)
Välj för att ändra stopptiden för
tomgång (motorns stopptid via
stopp- och startsystemet) när
luftkonditioneringen är i gång.
Anpassning av instrument
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheten för
bränsleförbrukning.
• Eco, kontrollampa
Välj för att aktivera/inaktivera
kontrollampa för Eco-körning.
(→Sid. 84)
•
reglageinställningar
Du kan registrera 1 skärm som första
skärm. Håll
intryckt för att registrera
medan den önskade skärmen visas.
• Färdinformation 1 och 2
Välj för att välja upp till 2 funktioner som
ska visas på skärmen för körinformation.
Högst 2 skärmar för körinformation kan
ställas in.
2.1 Instrumentgrupp
91
2
Instrumentgrupp

• Popup-meddelande (i förekommande
fall)
Välj för att ställa in de
snabbmeddelanden som kan visas i vissa
situationer, På/Av.
• Kontrastfärg (i förekommande fall)
Välj för att ändra kontrastfärgerna på
skärmen, t.ex. färgen på markören.
• Eco-besparing
Välj för att ställa in eller ändra
jämförelsen av bränsleförbrukning och
bränslepriset.
• Nollställning
Registrerade eller ändrade
instrumentinställningar tas bort eller
återställs till de ursprungliga
inställningarna.
Popup-display
Popup-meddelandet visas på
informationsdisplayen enligt
driftsförhållandena för följande
funktioner:
• Vägledningsdisplay för system som är
länkat till navigationssystemet
(i förekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i
handsfree-systemet (i förekommande
fall)
• Stopp- och startsystem, driftstid
(i förekommande fall)
• Stopp- och startsystem, status
(i förekommande fall)
Snabbmeddelanden kan ställas in på
påslaget eller avstängt läge. (→Sid. 392)
Eco-resultat
Körförhållanden visas i 5 etapper och
delas in i 3 kategorier: start, körning och
stopp. Varje gång bilen stannar visas
resultatet. (Varje gång bilen accelererar
nollställs det senast visade resultatet.
Ett sammanlagt resultat beräknas inte.)
1Eco-resultat
Räknar samman antalet starter, körningar
och stopp i eco-läge, och visar resultatet.
2Eco-start
Visar eco-nivån som beräknats från
accelerationsnivån när bilen startades
3Eco-körning
Visar eco-nivån som beräknats från
accelerationen när bilen kördes
4Eco-stopp
Visar eco-nivån som beräknats från
tidpunkten när gaspedalen släpptes upp
till dess att bilen stannade
Om gaspedalen inte trampas ned, t.ex.
om bilen körs med farthållaren
(i förekommande fall) eller den aktiva
farthållaren (i förekommande fall)
aktiverad inkluderas inte den körda
sträckan i Eco Score. Bedömningen av
Eco Score varierar beroende på
körförhållanden och miljöfaktorer. Eco
Score länkas inte till bränsleförbrukning.
Eco Score aktiveras inte i följande
förhållanden:
• Bilens hastighet överskrider cirka
130 km/tim.
• Växelspaken är i annat läge än D.
(modeller med automatväxellåda)
• En växelpaddel används. (modeller
med växelpaddlar)
• Reglaget för framhjulsdrift är i läge L4
(i förekommande fall).
• Hjälpsystem vid utförskörning
(i förekommande fall).
•
Bilen är i kraftläge (i förekommande fall).
2.1 Instrumentgrupp
92

VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
• Om du använder
informationsdisplayen under körning
ska du vara extra uppmärksam på
säkerheten i området kring bilen.
• Titta inte oavbrutet på
informationsdisplayen under körning
eftersom du kan missa att se
fotgängare, föremål på vägen, etc,
framför bilen.
Eco-resultat
Använd Eco Score som referens. Kör
alltid säkert enligt rådande väg- och
trafikförhållanden.
2.1.4 Information om
bränsleförbrukning*
*: I förekommande fall
Information om bränsleförbrukning
kan visas på skärmen till
navigationssystemet eller
multimediasystemet typ A
*.
*: Se ”Hur typen av multimediasystem
identifieras” för att kontrollera typen av
ditt multimediasystem. (→Sid. 95)
1Skärm till navigationssystem eller
multimediasystem
2"MENU", knapp
3"INFO", knapp (i förekommande fall)
Bilden gäller vänsterstyrd modell. Dessa
knappar är placerade på motsatt sida i
högerstyrda bilar.Visar skärm för trippinformation eller
historik
Vid användning av "INFO"-knappen
Tryck på "INFO"-knappen.
Vid användning av "MENU"-knappen
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
Bränsleförbrukning
Trippinformation
Om inte skärmen Trippinformation visas,
trycker du på "Trippinformation".
1Bränsleförbrukning under de senaste
15 minuterna
2Aktuell bränsleförbrukning
3Nollställa trippinformationsdata
4Skärmen "Historik" visas.
5Räckvidd
6Den förflutna tiden sedan motorn
startades
7Bilens medelhastighet sedan motorn
startades
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen för de senaste
15 minuterna delas upp med olika färger i
tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan tändningslåset senast vreds till
läge ”ON” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller startknappen
trycktes till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
2.1 Instrumentgrupp
94

Välja körläge
Körlägen kan väljas så att de passar
rådande körförhållanden.
1Körläge Eco
Körläget Eco bidrar till låg
bränsleförbrukning under körningar med
täta accelerationer.
Tryck på knappen ”ECO” för att välja
körläge Eco. Indikeringslampan ”ECO”
tänds.
Tryck på knappen igen för att stänga av
körläge Eco, därefter ändras körläget till
normalt läge för normal körning.
2Kraftläge
Det här läget är för situationer där
respons och känsla är önskvärt, till
exempel vid omkörning eller vid körning i
bergstrakter.
Tryck på knappen ”PWR” för att välja
kraftläge. Indikeringslampan ”PWR”
tänds.
Tryck på knappen igen för att stänga av
körläge Eco, därefter ändras körläget till
normalt läge för normal körning.
Körlägen kan inte väljas när reglaget för
framhjulsdrift är i L4 (i förekommande
fall)Välja växelområden i D-läge (modeller
med växelpaddlar)
Använd växelpaddeln "–" eller "+" på
ratten för körning med temporärt val av
växelområde.
När växelspaken förs mot "–" växlas
växelområdet ned till ett område som
möjliggör lämplig motorbromsningskraft
för rådande körförhållanden. När
växelpaddeln "+" används blir
växelområdet en växel högre än den växel
som används vid normal körning i D-läge.
Byte av växelområde möjliggör
begränsning av den högsta växeln för att
undvika onödig uppväxling samt att för
att göra val av motorbromsnivå möjlig.
1Växla upp
2Växla ned
Det valda växelområdet, mellan 1 och 6,
visas i instrumentgruppen.
Håll växelpaddeln "+" intryckt en stund
för att återgå till normalt körläge D.
Växelområden och deras funktioner
• Väljer automatiskt växelområden
mellan 1 och 6 beroende på hastighet
och körförhållanden. Växeln är dock
begränsad enligt det valda
växelområdet.
• Du kan välja mellan 6 nivåer av
motorbromsningskraft.
• En lägre växel ger kraftigare
motorbromsning än en högre växel,
och samtidigt ökar motorns varvtal.
4.2 Körrutiner
147
4
Körning