2022 TOYOTA HILUX ESP

2.Flytta reglaget för att ställa in spegeln.
1Upp
2Höger
3Ned
4Vänster
Fälla in speglarna
Manuellt fällbar typ
Tryck in backspegeln mot bilens bakre del.
Elmanövrerade speglar
Tryck på knappen.
1Infällning
2Fälla ut
Spegelns vinkel kan justeras när
(elektriskt inställbar typ)
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
Tändningslåset är i läge "ACC" eller "ON".
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
Om speglarna har immat igen (modeller
med elvärme till backspeglarna)
Imma på ytterbackspeglarna kan tas bort
med eluppvärmningen. Sätt på elvärmen
till bakrutan för att aktivera elvärmen till
ytterbackspeglarna. (→
Sid. 268, Sid. 273)
VARNING!
Viktiga faktorer under körning
Observera följande
säkerhetsanvisningar under körning.
Försummelse kan få dig att tappa
kontrollen över bilen och orsaka en
olycka som leder till svåra eller
livshotande skador.
• Justera aldrig speglarna under
körning.
• Kör inte med speglarna infällda.
• Ytterbackspeglarna på såväl
förarsidan som
framsätespassagerarsidan måste
vara utfällda och korrekt inställda
innan bilen körs.
Medan en spegel är i rörelse
(elektriskt justerbar typ)
Var försiktig så att du inte fastnar med
handen i en spegel som är i rörelse för
att undvika personskador och skador
på spegeln.
När elvärmen till backspeglarna är
på (modeller med eluppvärmda
ytterbackspeglar)
Vidrör inte ytterbackspeglarnas
spegelytor eftersom de kan bli mycket
heta och orsaka brännskador.
3.4 Justera ratten och speglarna
118

OBSERVERA
Om spegeln skulle vara fastfrusen
Använd inte reglaget och skrapa inte på
spegelns yta. Ta bort isen med
avisningsspray.
3.5 Öppna och stänga
fönster
3.5.1 Elfönsterhissar*
*: I förekommande fall
Öppna och stänga
Fönsterhissarna kan öppnas och stängas
med reglagen.
Fönstren rör sig så här när reglagen
används:
Ty p A
1Stänga
2Öppna
3Öppna med en tryckning*(endast
förarfönstret)
*: Stanna fönstret halvvägs genom att
trycka eller dra reglaget i motsatt
riktning.Ty p B
1Stänga
2Öppna
3Öppna med en tryckning*(endast
förarfönstret)
4Stänga med en tryckning*(endast
förarfönstret)
*:Stanna fönstret halvvägs genom att
trycka eller dra reglaget i motsatt
riktning.
Ty p C
1Stänga
2Öppna
3Öppna med en tryckning*(alla fönster)
4Stänga med en tryckning*(alla
fönster)
*:Stanna fönstret halvvägs genom att
trycka eller dra reglaget i motsatt
riktning.
3.4 Justera ratten och speglarna
119
3
Funktionen i respektive komponent

3. Släpp fönsterhissknappen ett
ögonblick, dra igen i knappen i
riktningen för stängning med en
knapptryckning och håll kvar i det
läget i minst cirka 6 sekunder.
4. Tryck ned fönsterhissknappen och håll
kvar i läget för öppning med en
knapptryckning. Fortsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare
1 sekund när fönstret har öppnats
helt.
5. Släpp fönsterhissknappen ett
ögonblick, tryck igen på knappen i
riktningen för öppning med en
knapptryckning och håll den intryckt i
minst cirka 4 sekunder.
6. Dra i fönsterhissknappen igen och håll
kvar i läget för stängning med en
knapptryckning. Fortsätt att hålla
kvar knappen i ytterligare 1 sekund
när fönstret har stängts helt.
Om du släpper knappen medan fönstret
är i rörelse måste du börja om från början.
Om fönstret går åt motsatt håll och inte
kan stängas eller öppnas helt ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Stänga fönstren
•
Föraren ansvarar för användningen
av elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem.
Undvik att elfönsterhissarna används
oavsiktligt, särskilt av barn, så låt
därför inte barn använda dem.
Barn och andra passagerare kan
fastna med någon kroppsdel i
elfönsterhissen. Dessutom
rekommenderas att
fönsterlåsknappen används när du
kör med barn i bilen. (→
Sid. 120)
VARNING!(Fortsättning)
• Kontrollera att ingen av
passagerarna befinner sig där de kan
fastna med någon kroppsdel när ett
fönster öppnas eller stängs.
• Tryck startknappen till avstängt läge,
ta med dig nyckeln och ta med barnet
när du lämnar bilen. Funktioner kan
aktiveras oavsiktligt på grund av lek,
etc, vilket kan leda till en olycka.
Klämskydd vid stängning (fönster
med funktion för öppning/stängning
med en tryckning för typ B och C)
• Försök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
• Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i fönstret strax
innan det stängs helt. Var försiktig så
att du inte fastnar med kroppen i
fönstrets rörliga delar.
Klämskydd vid öppning (fönster med
funktion för öppning/stängning med
en tryckning för typ B och C)
• Försök aldrig avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen eller med klädseln.
• Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i fönstret precis
innan det öppnas helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med kroppen
eller klädseln i rörliga delar.
OBSERVERA
Klämskydd vid stängning och öppning
(fönster med funktion för
öppning/stängning med en tryckning
för typ B och C)
Om dörrens stängs hårt medan fönstret
öppnas eller stängs kan klämskyddet vid
stängning eller öppning komma att
aktiveras och fönstret kan röra sig åt
motsatt håll, eller stanna.
3.5 Öppna och stänga fönster
121
3
Funktionen i respektive komponent

Välja körläge
Körlägen kan väljas så att de passar
rådande körförhållanden.
1Körläge Eco
Körläget Eco bidrar till låg
bränsleförbrukning under körningar med
täta accelerationer.
Tryck på knappen ”ECO” för att välja
körläge Eco. Indikeringslampan ”ECO”
tänds.
Tryck på knappen igen för att stänga av
körläge Eco, därefter ändras körläget till
normalt läge för normal körning.
2Kraftläge
Det här läget är för situationer där
respons och känsla är önskvärt, till
exempel vid omkörning eller vid körning i
bergstrakter.
Tryck på knappen ”PWR” för att välja
kraftläge. Indikeringslampan ”PWR”
tänds.
Tryck på knappen igen för att stänga av
körläge Eco, därefter ändras körläget till
normalt läge för normal körning.
Körlägen kan inte väljas när reglaget för
framhjulsdrift är i L4 (i förekommande
fall)Välja växelområden i D-läge (modeller
med växelpaddlar)
Använd växelpaddeln "–" eller "+" på
ratten för körning med temporärt val av
växelområde.
När växelspaken förs mot "–" växlas
växelområdet ned till ett område som
möjliggör lämplig motorbromsningskraft
för rådande körförhållanden. När
växelpaddeln "+" används blir
växelområdet en växel högre än den växel
som används vid normal körning i D-läge.
Byte av växelområde möjliggör
begränsning av den högsta växeln för att
undvika onödig uppväxling samt att för
att göra val av motorbromsnivå möjlig.
1Växla upp
2Växla ned
Det valda växelområdet, mellan 1 och 6,
visas i instrumentgruppen.
Håll växelpaddeln "+" intryckt en stund
för att återgå till normalt körläge D.
Växelområden och deras funktioner
• Väljer automatiskt växelområden
mellan 1 och 6 beroende på hastighet
och körförhållanden. Växeln är dock
begränsad enligt det valda
växelområdet.
• Du kan välja mellan 6 nivåer av
motorbromsningskraft.
• En lägre växel ger kraftigare
motorbromsning än en högre växel,
och samtidigt ökar motorns varvtal.
4.2 Körrutiner
147
4
Körning

2. Flytta växelspaken sakta och
ordentligt.
Växla enbart i sekventiell
ordningsföljd.
3. Släpp långsamt upp
kopplingspedalen.
Om det är svårt att lägga i R för du först
växelspaken till N, släpper upp
kopplingspedalen ett ögonblick och
försöker sedan igen.
6-växlad växellåda
1. Trampa ned kopplingspedalen hårt.
2. Flytta växelspaken sakta och
ordentligt.
Växla enbart i sekventiell
ordningsföljd.
3. Släpp långsamt upp
kopplingspedalen.
Välja körläge (i förekommande fall)
Körlägen kan väljas så att de passar
rådande körförhållanden.
1Körläge Eco
Körläget Eco bidrar till låg
bränsleförbrukning under körningar med
täta accelerationer.
Tryck på knappen ”ECO” för att välja
körläge Eco. Indikeringslampan ”ECO”
tänds.
Tryck på knappen igen för att stänga av
körläge Eco, därefter ändras körläget till
normalt läge för normal körning.
2Kraftläge
Det här läget är till för situationer där
respons och känsla är önskvärt, till
exempel vid omkörning eller vid körning i
bergstrakter.
Tryck på knappen ”PWR” för att välja
kraftläge. Indikeringslampan ”PWR”
tänds.
Tryck på knappen igen för att stänga av
körläge Eco, därefter ändras körläget till
normalt läge för normal körning.
Körlägen kan inte väljas när reglaget för
framhjulsdrift är i L4 (i förekommande
fall)
4.2 Körrutiner
151
4
Körning

Strålkastarsensor (i förekommande
fall)
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras på sensorn eller
om något som skymmer sensorn fästs på
vindrutan.
Det hindrar sensorn från att känna av
utomhusljuset och kan leda till störningar
i den automatiska strålkastarfunktionen.
Automatisk släckning (i förekommande
fall)
Modeller för modellkodsdestination
Blank
*(utom Kazakstan)
Lamporna släcks när tändningslåset vrids
till ”LOCK” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller startknappen
trycks till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
Tänd belysningen igen genom att vrida
tändningslåset till läge ”ON” (modeller
utan elektroniskt lås- och startsystem)
eller trycka startknappen till
tändningsläge (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem), eller vrid
belysningsspaken till
elleren
gång och därefter tillbaka tilleller.
Modeller för modellkodsdestination W*,och
Kazakstan
När belysningsspaken är i läge
eller: Strålkastarna och de främre
positionsljusen släcks efter att
tändningslåset vridits till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen tryckts
till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).När belysningsspaken är i läge AUTO:
Belysningen slocknar efter att
tändningslåset vridits till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen tryckts
till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
Tänd belysningen igen genom att vrida
tändningslåset till läge ”ON” (modeller
utan elektroniskt lås- och startsystem)
eller trycka startknappen till
tändningsläge (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem), eller vrid
belysningsspaken till
elleren
gång och därefter tillbaka tilleller.
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är
säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
Tända strålkastare, påminnelsesummer
(i förekommande fall)
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
En summerton hörs när tändningslåset
vrids till läge ”LOCK”, nyckeln tas ur och
förardörren öppnas medan strålkastarna
är tända.
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
En summerton hörs när startknappen har
tryckts till avstängt läge och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
Batteribesparande funktion
Modeller för modellkodsdestination
Blank
*(utom Kazakstan)
För att undvika att bilens batteri laddas
ur om strålkastarna och/eller bakljusen är
tända när tändningslåset vrids till läge
”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen
trycks till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
aktiveras den batteribesparande
funktionen som automatiskt släcker all
belysning efter 20 minuter.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
158

Modeller för modellkodsdestination W*,och
Kazakstan
För att undvika att bilens batteri laddas
ur om belysningsspaken är i läge
ellernär tändningslåset vrids till läge
”LOCK” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller startknappen
trycks till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
aktiveras den batteribesparande
funktionen som automatiskt släcker all
belysning efter 20 minuter.
När något av följande utförs stängs
batteriets energibesparande funktion av
en gång och återaktiveras. All belysning
släcks automatiskt 20 minuter efter att
batteriets energibesparande funktion har
återaktiverats:
• Belysningsspaken används
• En dörr först stängs och sedan öppnas
igen
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte
är säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
Automatisk strålkastarinställning
(i förekommande fall)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att strålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.
Specialinställning
Inställningar (t.ex. ljussensorns
känslighet) kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 391)
OBSERVERA
Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara tänd längre än
nödvändigt när motorn inte är igång.
4.3.2 Dimljus, reglage*
*: I förekommande fall
Dimljusen ger utmärkt sikt i svåra
körförhållanden, t.ex. regn och dimma.
Främre dimljus, reglage
(i förekommande fall)
1Släcka dimljusen fram
2Tända dimljusen fram
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
159
4
Körning

När LDA-systemet har satts på eller
stängts av fortsätter LDA-systemet i
samma läge nästa gång motorn startas.
Indikeringar på informationsdisplay
1LDA-kontrollampa
Kontrollampan informerar föraren om
systemet är aktivt eller ej.
Lyser med vitt ljus: LDA-systemet är
aktivt.
Lyser med grönt ljus: Girassistansen är
aktiverad.
Lyser med gult sken: Funktionsstörning
eller tillfälligt avbrott.
Blinkar med gult ljus: Körfilsvarningen är
aktiv.
2Visning av girassistansfunktionen
Visas när informationsdisplayen växlar till
förarstödssystemets informationsskärm.
Indikerar att girassistansen är aktiv.
3Funktionen körfilsvarning, display
Visas när informationsdisplayen växlar till
förarstödssystemets informationsskärm.
Ytan innanför visade linjer är vitIndikerar att systemet känner av vita
(gula) linjer eller en riktning
*. Om bilen
lämnar sitt körfält blinkar de vita linjerna
som visas på bilens sida med gult sken.
Ytan i visade linjer är svart
Indikerar att systemet inte kan känna av
vita (gula) linjer eller en riktning,
*eller att
det har stängts av tillfälligt.
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten,
t.ex. gräs, jord eller en kantsten
Driftsvillkor för respektive funktion
• Körfilsvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras när
samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls. – LDA är aktiverat.
– Bilens hastighet är minst cirka50 km/tim.
– Systemet känner av vita (gula) körfältslinjer eller en körriktning
*.
(När en vit [gul] linje eller riktning*
bara känns av på bara en sida
aktiveras systemet endast på den
detekterade sidan.)
– Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
– Körriktningsvisaren används inte.
– Bilen körs inte i en skarp kurva.
– Inga systemstörningar känns av. (→Sid. 181)
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten,
t.ex. gräs, jord eller en kantsten
4.5 Använda förarstödssystemen
180