2022 TOYOTA HILUX H4 växel

Val av motorolja
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. - Toyota rekommenderar att
”Toyota Genuine Motor Oil” används.
Annan motorolja av motsvarande kvalitet
kan också användas.
Oljekvalitet: 0W-20: ACEA C5 0W-30 och
5W-30: ACEA C2
OBSERVERA
Om annan motorolja än ACEA C5 eller
C2 används kan katalysatorn skadas.
Rekommenderad viskositet (SAE):Förväntat temperaturområde innan
nästa oljebyte.
Din Toyota är fylld från fabriken med SAE
0W-20, som ger god bränsleekonomi och
goda startegenskaper i kallt väder.
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som
exempel):
• 0W i 0W-20 utgör måttet på den
egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder.
Oljor med en lägre siffra framför W
gör motorn mer lättstartad i kallt
väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans
viskositet vid hög temperatur. En olja
med hög viskositet (med högre värde)
kan vara lämplig att använda om bilen
körs i höga hastigheter, eller med
ovanligt tung last.
Kylsystem
Motorns kylvätska,
kapacitetBensinmotorMed automatväxellåda
8,1 liter
Med manuell växellåda
7,8 liter
DieselmotorGäller ej
EURO IV-,
V- och
VI-modeller
*1
8,2 liter*2
8,6 liter*3
Gäller EURO
IV-, V- och
VI-modeller
*1
Med automatväxellåda
9,8 liter
Med manuell växellåda
8,7 liter
*2
9,3 liter*3
Kylvätska till intercooler, kapacitet
(i förekommande fall)2,95 liter
9.1 Specifikationer
384

Automatväxellåda
Oljevolym*Bensinmotor 8,5 liter
Dieselmotor 9,5 liter
Oljetyp Toyota Genuine ATF WS
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
Typ av automatväxellådsolja
Användning av annan växellådsolja än ovanstående typ kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller skada växellådan i din bil.
Manuell växellåda
Oljemängd5-växlade modeller 2,2 liter
6-stegade
modeller4WD-modeller 2,5 liter
Pre Runner 2,7 liter
OljetypTOYOTA Genuine Manual Trans-
mission Gear Oil API GL-3 (GL-4)
eller motsvarande
Rekommenderad oljeviskositet SAE 75W-90
OBSERVERA
Växellådsolja för manuell växellåda
Observera att beroende på egenskaperna hos växellådsoljan som används, eller på
driftsförhållandena, kan tomgångsljudet, växlingskänslan och/eller bränsleeffektiviteten
vara annorlunda eller påverkas. Toyota rekommenderar att "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil" används för att uppnå optimala prestanda.
Fördelning (modeller med fyrhjulsdrift)
Oljevolym 1,0 liter
Oljetyp*Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF eller likvärdig
Rekommenderad oljeviskositet SAE 75W
*: Motorn i din Toyota är fylld med "Toyota Genuine Transfer Gear oil LF" från fabriken.
Använd Toyotas godkända "Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF", eller likvärdig olja av
matchande kvalitet som motsvarar ovanstående specifikation. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer för ytterligare uppgifter.
9.1 Specifikationer
386

Differential
Oljemängd
Fram (modeller
med fyrhjulsdrift)Utan A.D.D. 1,45 liter
Med A.D.D. 1,60 liter
BakUtan bakre diffe-
rentialspärr3,65 liter
*2
3,75 liter*3
Med differential-
spärr bak3,60 liter
Oljetyp
*1och oljeviskositetToyota original differentialolja LT
75W-85 GL-5 eller motsvarande
*1: Motorn i din Toyota är fylld med "Toyota Genuine Differential Gear Oil" från fabriken.
Använd Toyotas godkända "Toyota Genuine Differential Gear Oil", eller likvärdig olja av
matchande kvalitet som motsvarar ovanstående specifikation. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer för ytterligare uppgifter.
*2: Modeller tillverkade i Thailand*4
*3
: Modeller tillverkade i Sydafrika*4
*4
: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
Koppling (modeller med manuell växellåda)
Pedalspel 5–15 mm
OljetypSAE J1703 eller FM¨741VSS No.116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
Bromsar
Pedalens avstånd
till golvet*1Utan VSC82 mm*3
92 mm*4
Med VSC 82 mm
Pedalspel1–6 mm
Parkeringsbromsspakens rörelse
*27–9 hack
OljetypSAE J1703 eller FMVSS nr
116 DOT3 eller SAE J1704 eller
FMVSS nr 116 DOT4
*1: Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ned med kraften 490 N och motorn är
igång
*2: Parkeringsbromsspakens rörelse när den dras upp med kraften 200 N
*3: Utan 205R16C däck
*4: Med 205R16C däck
9.1 Specifikationer
387
9
Bilens specifikationer

Chassismörjning
KardanaxlarFram (modeller
med fyrhjulsdrift)Knutkors Litiumbaserat smörjfett, NLGI No.2
Glidok
*1Molybdenumdisulfid-litiumbaserat
smörjfett NLGI No.2 eller litiumba-
serat smörjfett, NLGI No.2
Bak Knutkors
*2Litiumbaserat smörjfett, NLGI No.2
*1: Modeller tillverkade i Thailand*3
*2
: Endast med smörjnippel*3: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
Styrning
Fritt spel Mindre än 30 mm
Vätska för servostyrning Automatväxellådsolja DEXRON®II eller III
Däck och fälgar
16-tums däck
Däckdimension 205R16C 8PR 110/108S
Däcktryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)Framhjul kPa (eller
bar)Bakhjul (obelastat)
kPa (bar)Bakhjul (full last) kPa
(bar)
270 (2,7) 270 (2,7, 39) 340 (3,4)
Fälgdimension 16 × 6J
Åtdragningsmoment 105 Nm
17-tums däck (typ A)
Däckdimension 225/70R17C 108/106S
Lufttryck (rekom-
menderat lufttryck
för kalla däck)Framhjul kPa (eller
bar)Bakhjul (obelastat)
kPa (bar)Bakhjul (full last) kPa
(bar)
240 (2,4) 240 (2.4, 35) 300 (3,0)
Fälgdimension 17 × 6J
Åtdragningsmoment 105 Nm
17-tums däck (typ B)
Däckdimension 265/65R17 112S
Lufttryck (rekom-
menderat lufttryck
för kalla däck)Framhjul (obe-
lastat) kPa (bar)Framhjul (full
last) kPa (bar)Bakhjul (obelas-
tat) kPa (bar)Bakhjul (full
last) kPa (bar)
Gäller ej Kazakstan,
och gäller ej heller
för modelkods-
destination W
*
200 (2,0) 230 (2,3) 200 (2,0) 250 (2,5)
Gäller Kazakstan,
och för modelkods-
destination W
*
230 (2,3) 230 (2,3) 230 (2,3) 250 (2,5)
Fälgdimension 17 × 7 1/2J
Åtdragningsmoment 105 Nm
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
9.1 Specifikationer
388

Vad gör du om ...
(Felsökning)
Vad gör du om ... (Felsökning)
Om problem uppstår ska du kontrollera
följande innan du kontaktar en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kompetens och
utrustning.
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas
Du tappar bort nycklarna
• Om du tappar bort dina mekaniska
nycklar kan nya mekaniska nycklar i
original tillverkas hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. (→Sid. 100)
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Om du tappar bort dina
elektroniska nycklar ökar risken för
stöld avsevärt. Kontakta omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kompetens och utrustning.
(→Sid. 101)
Dörrarna kan inte låsas
eller låsas upp
• Är nyckelbatteriet dåligt laddat eller
urladdat? (→Sid. 316)
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Är startknappen i
tändningsläge? Tryck startknappen
till avstängt läge när du ska låsa
dörrarna. (→Sid. 142)• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Finns den elektroniska
nyckeln inuti bilen? Du måste ta den
elektroniska nyckeln med dig när du
låser dörrarna.
• Funktionen fungerar eventuellt inte
korrekt på grund av radiovågornas
skick. (→Sid. 104, Sid. 109)
Bakdörren kan inte
öppnas (modeller med
barnsäkert lås på
bakdörrar)
• Är det barnsäkra låset aktiverat för
bakdörren? Bakdörren kan inte
öppnas inifrån när låset är aktiverat.
Öppna bakdörren utifrån och lås
därefter upp det barnsäkra låset i
bakdörren. (→Sid. 103)
Om du tycker att något är fel
Motorn startar inte
(modeller utan elektron-
iskt lås- och startsystem)
• Modeller med manuell växellåda:
Vrider du om nyckeln medan
kopplingspedalen är hårt
nedtrampad? (→Sid. 139)
• Modeller med automatväxellåda: Är
växelspaken i P? (→Sid. 139)
• Är ratten upplåst? (→Sid. 140)
• Är batteriet urladdat? (→Sid. 366)
Motorn startar inte
(Modeller med elektron-
iskt lås- och startsystem)
• Tryckte du stadigt på startknappen
medan du trampade ner
bromspedalen? (→Sid. 141)
• Modeller med automatväxellåda:
Är växelspaken i P? (→Sid. 141)
Vad gör du om ... (Felsökning)
400

• Är den elektroniska nyckeln på en
plats där den kan kännas av i bilen?
(→Sid. 107)
• Är ratten upplåst? (→Sid. 144)
• Är batteriet i den elektroniska nyckeln
dåligt laddat eller urladdat? I så fall
kan motorn startats på ett tillfälligt
sätt. (→Sid. 364)
• Är batteriet urladdat? (→Sid. 366)
Växelspaken kan inte
flyttas ur P även om du
trampar på broms-
pedalen (modeller med
automatväxellåda)
• Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem:
Är tändningslåset i läge "ON"?
Om du inte kan rubba växelspaken
genom att trampa ner bromspedalen
med tändningslåset i läge ”ON”:
→Sid. 149
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem:
Är startknappen i tändningsläge?
Om du inte kan lossa växelspaken genom
att trampa ner bromspedalen med
startknappen i tändningsläge:
→Sid. 149
Ratten kan inte vridas
efter att motorn har
stängts av
• Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Ratten låses för att
hindra att bilen blir stulen när nyckeln
tas ur tändningslåset. (→Sid. 140)
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Den låses automatiskt
för att förhindra stöld av bilen.
(→Sid. 144)
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapp-
arna till fönsterhissarna
(i förekommande fall)
• Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid
förarplatsen, kan inte användas om
fönsterlåsknappen är intryckt.
(→Sid. 120)
Startknappen stängs av
automatiskt (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem)
• Den automatiska
avstängningsfunktionen träder i drift
om bilen lämnas i radioläge eller
tändningsläge (motorn är inte igång)
en stund. (→Sid. 143)
En varningssummer hörs
under körning
• Påminnelselampan för
säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och passagerarna spänt fast
sina bälten? (→Sid. 346)
• Indikeringslampan till
parkeringsbromsen lyser
Är parkeringsbromsen lossad?
(→Sid. 155)
Beroende på situationen kan även andra
typer av summertoner höras.(→
Sid. 343, Sid. 349)
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder
(modeller med larm)
• Öppnade någon i bilen en dörr medan
larmet ställdes in? Sensorn känner av
detta och larmet ljuder. (→Sid. 76)
Vad gör du om ... (Felsökning)
401
Sakregister

A
Använda Bluetooth®-enheter. . . .253
Använda de rattmonterade
kontrollerna..............256
Använda en Bluetooth
®-telefon
med knapparna på ratten......256
Bluetooth
®ljud/telefon.......253
Ljudanläggning...........253
Menylista för Bluetooth
®
ljudsystem/telefon.........254
Mikrofon................254
Registrera Bluetooth
®-enhet . . .256
Registrera en Bluetooth®-enhet . .256
Registrering av
enhet/anslutningsflöde......253
Använda extern enhet.........245
Ansluta en bärbar spelare.....252
Ansluta en iPod............245
Ansluta USB-minne.........249
Använda AUX-ingången......252
Byta display..............246
Kontrollpanel..........245, 249
Lyssna på en iPod..........245
Lyssna på USB-minne........249
Med USB-minne...........249
Slumpvalsfunktion..........246
Söka låtar framåt och bakåt. . . .246
Upprepa uppspelning........246
Välja låtar...............246
Välja låt från låtlistan........246
Välja uppspelningsläge.......245
Använda förarstödssystemen. . . .164
A.D.D. (automatisk urkoppling av
differentialen) (i förekommande
fall)...................205
Aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning........193
Aktivera LDA-systemet.......179
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor..........198
Aktiv farthållare
*...........187
Aktiv farthållning med
vägskyltsigenkänning........192
Använda den bakre
differentialspärren.........211
AUTO LSD
*..............226
Aviseringsfunktion.........185
Avkänningsbara föremål......168Avlagringsstatus i DPF.......227
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .191
Bakre differentialspärr
*.......210
Display.................199
Display för sensordetektering,
avstånd till föremål.........199
DPF (Partikelfilter)
*.........227
DPF-system, felvarning.......228
Farthållare
*..............196
Funktioner i LDA-systemet. . . .178
Fyrhjulsdrift
*.............204
Förarstödssystem..........219
Förarstödsystem...........164
Hjälpsystem vid start i motlut
(modeller med
automatväxellåda)..........214
Hjälpsystem vid utförskörning
*. .224
Inaktivera och återaktivera
farthållaren..............197
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen......191
Inaktivera stopp- och
startsystemet.............214
Inaktivera TRC/A-TRC-systemen. .220
Indikeringar på
informationsdisplay.........180
Indikering på
informationsdisplay.........183
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndshållning bil-till-bil) . . .191
Justera den inställda
hastigheten...........190, 196
Köra i läget för avståndskontroll
bil-till-bil...............189
LDA (Körfilsvarning med
girassistans)
*.............176
När AUTO LSD är i drift.......226
När TRC/A-TRC/VSC/Trailer Sway
Control är i drift...........220
PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .168
RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . .182
Sammanfattning av
funktioner.....176, 182, 187, 196
Sensorer................165
Sensorernas
avkänningsområde.........200
Sensortyper..............198
Stopp- och startsystem,
funktion................213
Sakregister
524

Stopp- och startsystem,
inställningar*.............213
Ställa in bilens hastighet
(avståndshållning bil-till-bil) . . .190
Ställa in hastigheten........196
Stänga av systemet.........224
Summerton och avstånd till ett
föremål................200
Systemets funktioner........168
Systemfunktion........224, 226
Systemkomponenter........187
Toyota parkeringssensor
*.....198
Toyota Safety Sense*........164
Typer av vägskyltar i systemet . . .183
Välja farthållningsläge.......192
Växla mellan H2 och H4.......205
Växla mellan H4 och L4
(automatväxellåda).........206
Växla mellan H4 och L4
(manuell växellåda).........208
Ändra avståndet bil-till-bil (läget
avståndshållning bil-till-bil). . . .191
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddssystemet........170
Använda förvaringsfacken......281
Detaljer i bagageutrymmet. . . .285
Flaskhållare..............283
Förvaringsfack............283
Förvaringsmöjligheter.......281
Handskfack..............282
Konsolfack (i förekommande fall). .282Lastkrokar (i förekommande fall). .285
Mugghållare.............282
Använda kupébelysningen......279
Invändig belysning.........279
Kupébelysning
(i förekommande fall)........280
Läslampor/kupébelysning.....280
Läslampor/kupébelysning,
huvudkontakt............279
Använda ljudanläggningen......236
Använda ljudkontrollfunktionen. .236
Dagsljusläge.............236
Optimal användning av
ljudanläggningen..........236
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning.............268
Använda automatläge........273
Automatisk luftkonditionering*. .272Eluppvärmd ratt*/sätesvärme*. . .277Luftkonditionering,
reglage.............268, 272
Luftuttag............269, 274
Manuell luftkonditionering
*. . . .268
Sätesvärme..............278
Uppvärmd ratt............278
Övriga funktioner.......268, 273
Använda radion.............238
Använda stationslistan.......238
Radio..................238
RDS (Radio Data System)......239
Ställa in förvalsstationer......238
Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............155
Användaranvisningar........155
Använda torkarspaken.......160
Belysningsspak............155
Dimljus, reglage
*...........159
Manuell strålkastarinställning
(i förekommande fall)........156
Tända strålkastarnas helljus. . . .156
Utökat strålkastarsystem
(i förekommande fall)........157
Vindrutetorkare och spolare. . . .160
Använda övriga invändiga
funktioner.................285
Använda rattmonterade kontroller
till ljudanläggningen
*........288
Armstöd (i förekommande fall) . .288
Eluttag (i förekommande fall) . . .286
Klocka.................286
Makeupspegel (i förekommande
fall)...................286
Rockhängare (i förekommande
fall)...................288
Solskydd................285
Upphängningskrok
(i förekommande fall)........287
Övriga invändiga detaljer......285
Arbeten du kan göra själv.......295
AdBlue™ (i förekommande fall) . .307
Aluminiumfälgar,
säkerhetsanvisningar
(i förekommande fall)........314
Batteri.................303
Batteri till fjärrkontroll/elektronisk
nyckel
*.................316
Bränsle (endast dieselmotor) . . .306
Byte av glödlampor.........323
Du behöver följande artiklar: . . .316
Sakregister
525
Sakregister