2022 TOYOTA HILUX navigation system

6218-2. Vorgehen im Notfall
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
8
Wenn Störungen auftreten
QAnlassen des Motors bei entladener Batterie (Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
Der Motor kann nicht durch Anschieben gestartet werden.
Q So verhindern Sie ein Entladen der Batterie
O Schalten Sie die Scheinwerfer und das Audiosystem aus, wenn der Motor ausge-
schaltet ist.
(Fahrzeuge mit Stopp-Start-System: Es sei denn, der Motor wurde durch das Stopp-
Start-System ausgeschaltet.)
O Schalten Sie alle unnötigen elektrischen Verbraucher aus, wenn das Fahrzeug län-
gere Zeit mit geringer Geschwindigkeit fährt, z. B. bei starkem Verkehrsaufkommen.
Q Bei ausgebauter oder entladener Batterie
O Die im elektronischen Steuergerät (ECU) gespeicherten Informationen werden
gelöscht. Wenn die Batterie entladen ist, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässi-
gen Werkstatt überprüfen.
O Die Schließfunktion der elektrischen Fensterheber funktioniert möglicherweise nicht
ordnungsgemäß. Initialisieren Sie in diesem Fall die elektrischen Fensterheber.
(Falls vorhanden) ( S. 192)
O Wenn der Panoramabildschirm (falls vorhanden) initialisiert werden muss, lesen Sie
die Informationen in der “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung” bzw.
in der “Multimedia Betriebsanleitung”.
Q Laden der Batterie
Die in der Batterie gespeicherte Energie entlädt sich aufgrund natürlicher Entladung
und des Verbrauchs bestimmter elektrischer Geräte allmählich, auch wenn das Fahr-
zeug nicht genutzt wird. Wenn das Fahrzeug längere Zeit steht, kann sich die Batterie
entladen und der Motor kann dann möglicherweise nicht gestartet werden. (Die Batte-
rie wird beim Fahren automatisch wieder aufgeladen.)

6619-2. Persönliche Einstellungen
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
Anpassbare Funktionen
QÄnderungen über das Multi-Informationsdisplay vornehmen
Wählen Sie bei stehendem Fahrzeug mit den Instrumentenschal-
tern und drücken Sie dann , um den Bildschirm des Modus für die
individuellen Einstellungen aufzurufen.
Wählen Sie den gewünschten Eintrag und drücken Sie dann .
Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann .
Drücken Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder
um den Modus für die individuellen Einstellungen zu verlassen.
QVornehmen von Änderungen über das Navigationssystem oder das
Multimediasystem Typ A
Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Taste “SETUP”.
Wählen Sie “Fahrzeug”.
Wählen Sie “TOYOTA-Parkassistent”.
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl elektronischer Funktionen ausgestat-
tet, die an Ihren persönlichen Bedarf angepasst werden können. Die
Einstellungen für diese Funktionen können über das Multi-Informati-
onsdisplay, das Navigationssystem, das Multimediasystem Typ A
*
oder bei einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt geändert werden.
Einige Funktionseinstellungen werden gleichzeitig mit anderen Funktionen
geändert. Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten mit einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver-
lässigen Werkstatt in Verbindung.
*: Informationen zum Feststellen des Typs Ihres Multimediasystems finden Sie unter
“So identifizieren Sie den Typ Ihres Multimediasystems”. (S. 668)
Individuelle Anpassung von Fahrzeugfunktionen
1
2
3
1
2
3

6629-2. Persönliche Einstellungen
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Einstellungen, die über das Navigationssystem oder das Multimediasys-
tem Typ A geändert werden können
Einstellungen, die über das Multi-Informationsdisplay geändert werden
können
Einstellungen, die von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt geändert
werden können
Bedeutung der Symbole: O = Verfügbar, –
= Nicht verfügbar
QAnzeigen, Instrumente und Multi-Informationsdisplay*1 (S. 139)
Anpassbare Funktionen
1
2
3
Funktion*2StandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Sprache*3EnglischDeutsch
–O – Französisch
Spanisch
Italienisch
Russisch
Türkisch
Ukrainisch
Thai
Portugiesisch
Indonesisch
Arabisch
Taiwanesisch
Einheiten
*3km (L/100 km)km (km/L)
–O –
Meilen (MPG)
Kontrollleuchte für
umweltfreundliche
FahrweiseEin
(selbstleuchtend)Aus – O –
Einstellungen des Schalters
Fahr-
daten 1Gewünschter
Statusbildschirm
*4–O –
123

6659-2. Persönliche Einstellungen
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
QRSA (Verkehrszeichenerkennung)*1 (S. 300)
*1: Falls vorhanden
*2: Die RSA-Funktion wird aktiviert, wenn der Motorschalter in Stellung “ON” (Fahr-
zeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus IGNITION
ON (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem) geschaltet wird.
*3: Der Warnsummer ertönt nicht, wenn eine mit einem Zusatzzeichen versehene
Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird.
*4: Fahrzeuge mit Navigationssystem
Q
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Verkehrszeichen-
erkennung
* (S. 317)
*: Falls vorhanden
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
RSA (Verkehrszeichener-
kennung)
*2EinAus–O–
Methode zur Meldung einer
Geschwindigkeitsüber-
schreitung
*3Nur Anzeige
Keine Meldung–O–
Anzeige und
Summer–O–
Methode zur Meldung eines
ÜberholverbotsNur Anzeige
Keine Meldung–O–
Anzeige und
Summer–O–
Methode zur Meldung ande-
rer Bedingungen (Meldung
eines Einfahrtverbots)
*4Nur Anzeige
Keine Meldung–O–
Anzeige und
Summer–O–
Schwelle für Meldung einer
Geschwindigkeitsüber-
schreitung
2km/h
5km/h–O–
10 km/h–O–
123
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit Verkehrszeichenerken-
nung
EinAus–O–
123

6699-3. Initialisierung
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
Zu initialisierende Systeme
Die folgenden Systeme müssen für einen normalen Systembetrieb initi-
alisiert werden, nachdem z. B. die Batterie wieder angeschlossen
wurde oder Wartungsarbeiten am Fahrzeug durchgeführt wurden.
SystemWann initialisierenBezugsverweis
Motoröl- Wartungsdaten
(falls vorhanden)Nach dem MotorölwechselS. 503
Panoramabildschirm (falls
vorhanden)
• Die Batterie wurde aus- und
wieder eingebaut.
• Beim Wiedereinbau der Batte-
rie wurde das Lenkrad
bewegt.
• Der Ladestand der Batterie ist
niedrig.Siehe “Navigations-
und Multimediasys-
tem Betriebsanlei-
tung” bzw.
“Multimedia
Betriebsanleitung”

671
Index
HILUX_OM_OM71335M_(EM)Problembehebung (Fehlersuche) ..... 672
Alphabetischer Index ........................ 676
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem
finden Sie Informationen zu der unten aufgeführten Ausstattung in
der “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung” bzw. in
der “Multimedia Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audiosystem
• Rückfahrkamerasystem
• Panoramabildschirm

677Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Lenkradschalter für das
Audiosystem ............................. 389
MP3-/WMA-Disc .......................... 399
Optimale Verwendung ................. 392
Radio ........................................... 394
Tragbarer Audio-Player ............... 417
USB-Speichergerät ..................... 411
Aufzeichnung von
Fahrzeugdaten................................ 10
Auswechseln
Batterie der Fernbedienung......... 530
Batterie des elektronischen
Schlüssels ................................ 530
Lampen ....................................... 539
Reifen .......................................... 596
Sicherungen ................................ 534
AUTO LSD ....................................... 377
Automatikgetriebe .......................... 235
Wenn der Schalt-/Wählhebel
nicht aus “P” geschaltet
werden kann ............................. 241
Automatische Klimaanlage
Automatische Klimaanlage .......... 451
Klimaanlagenfilter ........................ 528
AUX-Anschluss ............................... 417
Batterie
Überprüfen der Batterie ............... 508
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ......................... 384
Warnleuchte ................................ 580
Wenn die Fahrzeugbatterie
entladen ist ............................... 618
Becherhalter .................................... 469
Befestigungshaken......................... 474
Beleuchtung des Motorschalters
(Beleuchtung des
Zündschalters) ............................. 464
Beleuchtung des Zündschalters
(Beleuchtung des
Motorschalters) ............................ 464Berganfahrkontrolle ........................364
Blinkleuchten
Auswechseln von
Lampen......................550, 556, 563
Blinkerhebel..................................249
Wattzahl .......................................657
Bluetooth
®*.....................................440
Anmelden/Löschen eines
Bluetooth
®-Geräts .....................425
Audiosystem .................................434
Auswählen eines
Bluetooth
® -Geräts ....................425
Drahtlose Kommunikation ............418
Freisprecheinrichtung
(für Mobiltelefon)........................418
Bluetooth
®-Audio*..........................418
Bluetooth®-Telefon*.......................418
Empfangen eines Anrufs ..............437
Führen eines
Telefongesprächs ......................436
Löschen der Anrufliste..................430
Tätigen eines Anrufs ....................436
Telefoneinstellungen ....................429
Verwalten von Kontakten .............429
Bodenmatte ........................................36
Bordnetz-Steckdosen ......................477
Bremsassistent ................................364
Bremse
Feststellbremse ............................250
Flüssigkeit ....................................653
Warnleuchte .................................580
Warnleuchte des
Brake-Override- Systems ..........583
Bremsleuchten
Auswechseln von Lampen ...556, 563
Wattzahl .......................................657
CD-Player..........................................397
B
C
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”
bzw. “Multimedia Betriebsanleitung”.

679Alphabetischer Index
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Gangwahlschalter ........................... 238
Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ........ 306
Geschwindigkeitsregelung .......... 322
Getriebe
Automatikgetriebe ....................... 235
Schaltgetriebe ............................. 243
Wenn der Schalt-/Wählhebel
nicht aus “P” geschaltet
werden kann ............................. 241
Gewichte .......................................... 636
Haken
Befestigungshaken
(Bodenmatte) .............................. 36
Einkaufstaschenhaken ................ 479
Mantelhaken ................................ 479
Halbtüren ......................................... 165
Handschuhfach ............................... 468
Hauptwarnleuchte ........................... 584
Hebel
Blinkerhebel................................. 249
Entriegelungshebel für die
Motorhaube .............................. 496
Schalt-/Wählhebel ............... 235, 243
Scheibenwischerhebel ................ 261
Zusatzverriegelungshebel ........... 496
Heckbordwand ................................ 166
Heckscheibenheizung ............ 446, 454
Heckstoßfänger mit Trittbrett ........ 167
Heizungen
Außenspiegel .............................. 454
Automatische Klimaanlage .......... 451
Lenkradheizung ........................... 461
Manuelle Klimaanlage ................. 444
Sitzheizungen .............................. 461
Helligkeitsregler
Regler für die Einstellung der
Instrumentenbeleuchtung ......... 136
Hinterachsdifferenzial-sperre ........ 348Hintere Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ...........556
Blinkerhebel..................................249
Wattzahl .......................................657
Hintere Seitenfenster .......................194
Hinweise für den Winterbetrieb ......384
Hupe ..................................................184
Identifizierung
Fahrzeug ......................................638
Motor ............................................640
Initialisierung
Motoröl-Wartungsdaten ................503
Zu initialisierende Systeme ..........669
Innenraumleuchten ..........................464
Schalter ........................................465
Wattzahl .......................................657
Innenrückspiegel .............................185
Insassenklassifizierungssystem
für den Beifahrersitz .......................59
Instrument
Instrumente ..................................134
Kontrollleuchten............................126
Multi-Informationsdisplay..............139
Regler für die Einstellung der
Instrumentenbeleuchtung ..........136
Warnleuchten ...............................580
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem....................................169
Antennenpositionen......................169
Starten des Motors .......................227
Warnmeldung ...............................589
Zugangsfunktionen .......................159
Kennzeichenleuchte
Auswechseln von Lampen ...........558
Scheinwerferschalter ....................251
Wattzahl .......................................657
Ketten................................................385
Kilometerzähler ................................135
G
H
I
K
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”
bzw. “Multimedia Betriebsanleitung”.