Situationer när en återförsäljare måste
kontaktas före bogsering
Följande kan tyda på fel i växellådan.
Före bogsering, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
• Hybridsystemets
varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och bilen rör
sig inte.
• Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Bärgningsbil med hjullyft
Framifrån
Använd en rullvagn under bakhjulen.
Bakifrån
Använd en rullvagn under framhjulen.OBSERVERA
Bogsering hängande i kedja
Bogsera inte bilen hängande i en vajer
eller kedja. Det kan skada karossen.
Använda bärgningsbil med flak
Använd ett däcksurrningssystem när en
bärgningsbil med flak används för att
transportera bilen. Se bilens
instruktionsbok beträffande metod för
däcksurrning.
Ansätt parkeringsbromsen och stäng av
motorn i syfte att dämpa bilens rörelser
under transporten.
Bogsering i akut situation
Om det är omöjligt att få professionell
hjälp i en akut situation kan bilen
tillfälligtvis bogseras med bogserlinor
eller kedjor som fästs i bogseröglorna.
Detta bör endast utföras korta sträckor
på vägar med fast underlag i under
30 km/tim.
En förare måste sitta i bilen för att styra
och bromsa. Bilens hjul, axlar, drivlina,
axlar, styrning och bromsar måste vara i
funktionsdugligt skick.
Metod för bogsering i akut situation
För att din bil ska kunna bogseras av ett
annat fordon måste bogseröglan vara
installerad på din bil. Montera
bogseröglan på följande sätt.
1. Ta fram hjulmutternyckeln och
bogseröglan. (→Sid. 427)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
413
7
Om problem uppstår
Driftsmässiga symptom
• Motorn misständer, går ojämnt eller
knackar
• Märkbart minskad kraft
• Bilen drar märkbart åt ena hållet vid
bromsning• Bilen drar åt ena hållet vid körning på
plant underlag
• Minskad bromsverkan, svampig
känsla, pedalen går nästan ned till
golvet
7.2.3 Om en varningslampa tänds eller en varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds eller blinkar. Om en
lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i
systemet. Om detta fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Åtgärder vid varningslampor eller varningssummer
Bromssystemets varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(röd)Indikerar att:
■Bromsvätskenivån är låg; eller
■Fel på bromssystemet
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
Bromssystemet, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(gul)Indikerar funktionsstörning i:
■Det regenerativa bromssystemet;
■Det elektroniskt styrda bromssystemet; eller
■Den elektriska parkeringsbromsen
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att kylarvätskans temperatur är för hög
Stanna bilen omedelbart på en säker plats. Åtgärd
(→Sid. 446)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
415
7
Om problem uppstår
Hybridsystemet överhettas, varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att hybridsystemet är överhettat
Stanna bilen på ett säkert ställe. Åtgärd (→Sid. 447)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Laddningssystem, varningslampa
*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Lågt oljetryck, varningslampa
*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Felindikeringslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■Hybridsystemet;
■Det elektroniska motorstyrningssystemet; eller
■Det elektroniska gasspjället;
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
SRS-varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■Krockkuddesystemet; eller
■Bältessträckarsystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
416
ABS, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■ABS-bromsarna; eller
■Bromsassistanssystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Bromsfrikopplingssystem, varningslampa/Kör-startkontroll, varningslampa*
(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Om en ljudsignal hörs:
■Funktionsstörning i bromsfrikopplingssystemet;
■Kör/start-kontroll är aktiverad;
■Funktionsstörning i kör/start-kontroll; eller
■Den intelligenta autobromsen (för statiska föremål)
(i förekommande fall) är aktiverad
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
Om ingen summerton hörs:
Bromsfrikopplingssystemet är i drift
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Röd/gul)Indikerar funktionsstörning i EPS (den elektriska servostyr-
ningen)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Låg bränslenivå, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att högst cirka 9,7 liter bränsle återstår.
Tanka bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
417
7
Om problem uppstår
LTA, indikeringslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(orange)Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 257)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Toyota parkeringssensor, indikator OFF (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(blinkar)
(i förekommande fall)Indikerar fel i Toyotas funktion för parkeringsassistans
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på
grund av att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 286)
"RCTA OFF", kontrollampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(blinkar)Om en ljudsignal hörs:
Indikerar funktionsstörning i funktionen RCTA (Backvarnare
för korsande trafik)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ingen summerton hörs:
Indikerar att bakre stötfångaren är täckt med smuts kring
radarsensorn. (→Sid. 281)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 293)
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
PKSB OFF, indikator (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(blinkar)
(i förekommande fall)Om en ljudsignal hörs:
Indikerar en funktionsstörning i PKSB-systemet (Intelligent
autobroms)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om en ljudsignal inte hörs:
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på
grund av att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 302, Sid. 423)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
419
7
Om problem uppstår
PCS-varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(blinkar eller lyser)Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS (det
aktiva krockskyddet)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ingen summerton hörs:
PCS (det aktiva krockskyddet) är tillfälligt ur bruk och en
korrigerande åtgärd kan behövas.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 227, Sid. 425)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladdsyste-
met) är inaktiverat tänds inte PCS-varningslampan.
Sid. 249
Slirkontrollampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Om varningslampan tänds:
Indikerar funktionsstörning i:
■VSC-systemet;
■TRC-systemet;
■Svängningsreducering; eller
■Hjälpsystemet vid start i motlut;
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
När varningslampan blinkar:
Indikerar att ABS-, VSC-, TRC- eller Trailer Sway
Control-systemen är i funktion
Parkeringsbroms, kontrollampa (varningssummer)*
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(blinkar)Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt åtdragen eller
lossad
Tryck på parkeringsbromsreglaget igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har los-
sats. Om lampan slocknar när du lossar parkeringsbromsen
så fungerar systemet på normalt sätt.
*En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim.
Bromshållning aktiv, kontrollampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(blinkar)Indikerar funktionsstörning i bromshållarsystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
420
7.2.4 Om ett
varningsmeddelande visas
Informationsdisplayen visar varningar om
systemstörningar, felaktigt utförda
åtgärder eller meddelanden som
indikerar behovet av underhåll. Om ett
meddelande visas ska du utföra
korrigeringsåtgärder enligt meddelandet.Om en varningslampa tänds eller blinkar
samtidigt som ett varningsmeddelande
visas ska du vidta lämplig åtgärd enligt
varningslampan. (→Sid. 415)
Om ett varningsmeddelande visas igen
när du har utfört lämpliga åtgärder ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Meddelanden och varningar
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt beroende på meddelandets
innehåll. Om meddelandet indikerar behov av kontroll av en återförsäljare, låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Varningslampa Varningssummer*Varning
- Ljuder■Indikerar en kritisk situation, t.ex. när ett
körrelaterat system inte fungerar eller att
risk föreligger om korrigering inte
genomförs
■Indikerar en situation, t.ex. när skador på
bilen eller en fara kan uppstå
Tänds eller blinkar LjuderIndikerar en kritisk situation, t.ex. som när
systemen som visas på informationsdisplayen
kan vara defekta
- Ljuder ej■Indikerar en situation, t.ex. fel i en
elektrisk komponent, dess skick, eller
indikerar underhållsbehov
■Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en funktion
har utförts felaktigt eller indikerar hur den
ska utföras på rätt sätt
*En varningssummer hörs första gången ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
423
7
Om problem uppstår
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Automatiskt helljus
Om “Radar Cruise Control Unavailable”
visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
kan inte användas för tillfället. Använd
systemet när det blir tillgängligt igen.
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran
visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 237, Sid. 420)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Linjeavkännare)
• Automatiskt helljus
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 237, Sid. 420)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Linjeavkännare)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
Om ”AWD System Overheated
Switching to 2WD Mode” eller ”AWD
System Overheated 2WD Mode
Engaged” visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under extremt tung belastning.
Kör bilen med låg hastighet och stanna
bilen på en säker plats med
hybridsystemet igång tills meddelandet
försvinner.Om meddelandet inte försvinner: Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om ett meddelande som indikerar
behovet av besök hos din
Toyota-återförsäljare visas
En funktionsstörning har uppstått i
systemet eller i delen som visas på
informationsdisplayen. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ett meddelande som hänvisar till
bilens instruktionsbok visas
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
– ”Braking Power Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual”
– "Oil Pressure Low Stop in a Safe
Place See Owner's Manual”
– "Shift System Malfunction Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual”
– "Stop in a Safe Place See Owner's
Manual”
– ”Shift System Malfunction See
Owner’s Manual”
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera att bilen fått slut på
bränsle. Stanna bilen på en säker plats
och, om bränslenivån är låg, tanka
bilen.
– "Hybrid System Stopped”
– "Engine Stopped”
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
425
7
Om problem uppstår