2022 TOYOTA GR86 ad blue

• Siirtomenetelmät ja toiminnot
riippuvat matkapuhelimesi tyypistä.
• Katso ohjeita matkapuhelimen
käyttöoppaasta.
• Käännä ”VOLUME”-nuppia tai käytä
ohjauspyörän
äänenvoimakkuuspainiketta
säätääksesi vastapuolen
äänenvoimakkuutta.
Jos hyväksyt toisen saapuvan puhelun
ensimmäisen puhelun aikana
Ensimmäinen puhelu asetetaan pitoon.
• “Vaihda”: Valitse vaihtaaksesi puhelun
osapuolia.
• Aina kun painat
-painiketta
ohjauspyörässä, pidossa oleva
osapuoli vaihtuu.
4.1.6 Bluetooth®-puhelimen
viestitoiminto
Vastaanotetut viestit voidaan välittää
edelleen yhdistetystä
Bluetooth
®-puhelimesta, mikä
mahdollistaa lukemisen ja vastaamisen
järjestelmän avulla.
Yhdistetystä Bluetooth
®-puhelimesta
riippuen, vastaanotettuja viestejä ei
mahdollisesti voida siirtää saapuneisiin
viesteihin.
Jos puhelin ei tue viestitoimintoa, tätä
toimintoa ei voida käyttää.
Bluetooth
®-puhelimen tyypistä riippuen
näyttö saattaa vaihdella eikä tiettyjä
toimintoja voi välttämättä käyttää.
Tämän toiminnon käytön edellytyksenä
on, että puhelinmuistion lataustoiminto
on päällä. (→S. 22)
• Bluetooth
®-puhelimesi mallista
riippuen yhdistetyn puhelimen
asetusta voi olla tarpeen muuttaa.
(esim. iOS- tai muissa malleissa
ilmoitusasetus saattaa olla tarpeen
aktivoida.) Katso lisätietoja yhdistetyn
Bluetooth
®-puhelimen ohjeista.Viestinäytön esiin ottaminen
1. Ota esiin puhelinnäyttö. (→S. 32)
2. Valitse "Viestit".
3. Tarkista, että saapuneiden viestien
näyttö tulee esiin.
•
: Lukemattoman viestin kuvake
• Viestin vastaanottaminen:→S. 38
• Viestien tarkastaminen:→S. 38
• Viestiin vastaaminen (pikavastaus):
→S. 38
• Uuden tekstiviestin lähettäminen:
→S. 39
• Soittaminen viestin lähettäjälle:
→S. 39
Viestin asettaminen
1. Ota esiin puhelimen asetusnäyttö.
(→S. 20)
2. Valitse "Viestit".
3. Valitse asetukset, joita haluat
muuttaa.
AValitse asettaaksesi saapuvien
viestien ponnahdusilmoituksen
päälle/pois päältä.
BValitse asettaaksesi viestien
automaattisen lataamisen päälle/pois
päältä.
4.1 Puhelimen käyttö (handsfree-järjestelmä matkapuhelimille)
37
4
Puhelin

CValitse muokataksesi
pikavastausviestejä. (→S. 39)
Viestin vastaanottaminen
Kun tekstiviesti/multimediaviesti
vastaanotetaan, saapuvien viestien
näyttö ponnahtaa esiin ja ääni kuuluu.
Tämän jälkeen viestiä voi käsitellä
näytössä.
1. Valitse “Toista”.
• Valitse “Hylkää” jättääksesi viestin
avaamatta.
Jos sinulla on lukemattomia viestejä
Seuraava näyttö tulee näkyviin.
• “Saapuneet”: Valitse avataksesi
saapuneiden viestien näytön.
• “Hylkää”: Valitse, jos et halua avata
viestiä.
2. Seuraava näyttö tulee näkyviin.
AValitse kuullaksesi viestin luettuna.
• Valitse “Pysäytä” pysäyttääksesi
viestin lukemisen ääneen.
BValitse vastataksesi viestiin.
(→S. 38)*
CValitse soittaaksesi viestin
lähettäjälle.
DValitse sulkeaksesi tämän näytön.
*AV-järjestelmään liitetyn
Bluetooth®-puhelimen ominaisuuksista
riippuen tämä toiminto ei ehkä ole
käytettävissä.
• Riippuen viestien vastaanottamiseen
käytetystä matkapuhelimesta tai sen
rekisteröintitilasta järjestelmässä,
joitakin tietoja ei ehkä näytetä.
Viestien tarkastaminen
1. Ota esiin saapuneiden viestien
näyttö. (→S. 37)
2. Valitse luettelosta haluamasi viesti.
3. Tarkasta viesti. (→S. 38)
• Yhdistettävän Bluetooth
®-puhelimen
tyypin mukaan puhelimessa täytyy
ehkä suorittaa lisävaiheita.
• Vain yhdistettyyn
Bluetooth
®-puhelimeen saapuneet
viestit voidaan näyttää.
• Viestin tekstiä ei näytetä ajon aikana.
• Käännä "VOLUME"-nuppia tai käytä
ohjauspyörän
äänenvoimakkuuspainiketta
säätääksesi luetun viestin
äänenvoimakkuutta.
Viestiin vastaaminen (pikavastaus)
*
*
AV-järjestelmään liitetyn
Bluetooth®-puhelimen ominaisuuksista
riippuen tämä toiminto ei ehkä ole
käytettävissä.
1. Ota esiin saapuneiden viestien
näyttö. (→S. 37)
2. Valitse luettelosta haluamasi viesti.
3. Valitse "Vastaa".
4. Valitse haluamasi viesti.
5. Valitse "Lähetä".
• “Vaihda”: Valitse, kun haluat vaihtaa
viestiä.
• "Peruuta": Valitse peruuttaaksesi
viestin lähettämisen.
• 10 viestiä on valmiiksi tallennettuna.
4.1 Puhelimen käyttö (handsfree-järjestelmä matkapuhelimille)
38

5.1 Ennen sovellusten
käyttöä
5.1.1 Ennen sovellusten käyttöä
Seuraavassa on esitetty
varotoimenpiteitä sovelluksia
käytettäessä.
Tässä luvussa iPhone- tai Android-
laitteisiin viitataan älypuhelimena.
• Käyttökohteesta riippuen tietyt
toiminnot eivät ole käytettävissä ajon
aikana turvallisuussyistä.
• Jotta voit maksimoida älypuhelimen
kuuluvuuden, suorituskyvyn ja
tarkkuuden, varmista, että älypuhelin
on sijoitettu mahdollisimman lähelle
järjestelmää ja että se on kiinnitetty ja
turvallinen ajon aikana.
• Kun yhdistät älypuhelimesi USB:n
kautta, käytä älypuhelimen mukana
toimitettuja alkuperäisiä kaapeleita
tai vastaavia kolmannen osapuolen
(sertifioituja) kaapeleita.
• Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ACC- tai ON-toimintatila, liitetyn
älypuhelimen akku latautuu.
• Jos älypuhelin kytketään USB:n
kautta, älypuhelinta ei välttämättä
tunnisteta, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan ACC-
tai ON-toimintatila. Tässä
tapauksessa irrota älypuhelin ja kytke
se uudelleen.
• Näytettävien tietojen tarkkuus tai
signaalin vastaanottokyky riippuu
älypuhelimesta tai liitetystä laitteesta
ja sen langattomasta yhteydestä.
• Katso ohjeita älypuhelimen käytöstä
sen käyttöoppaasta.
• Noudata älypuhelisovelluksen
erityisiä toimintaohjeita.
• Kun laite kytketään
Bluetooth
®-yhteyden kautta,
tiedonsiirtonopeus saattaa hidastua
USB-yhteyteen verrattuna.• Jos sovellus ei toimi sujuvasti tai on
epävakaa, katkaise yhteys
älypuhelimeen ja muodosta se
uudelleen Bluetooth
®-yhteyden
(→S. 21) ja/tai USB-kaapelin (→P. 16)
avulla. Jos ongelma jatkuu, käynnistä
älypuhelin uudelleen.
VAROITUS!
• Älä yhdistä älypuhelinta tai käytä
säätimiä ajon aikana.
• Pysäköi auto turvalliseen paikkaan
ennen älypuhelimen kytkemistä tai
käyttöä.
HUOMAA
• Älä jätä älypuhelintasi autoon.
Erityisesti korkea lämpötila auton
sisällä voi vahingoittaa älypuhelinta.
• Älä paina älypuhelinta alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty, sillä se voi
vahingoittaa älypuhelinta tai sen
liitäntää.
• Jos älypuhelin kytketään USB:n
kautta, älä aseta vieraita esineitä
USB-liitäntään, sillä se voi
vahingoittaa älypuhelinta tai sen
liitäntää.
Sovellusten käytön edellyttämät
asetukset
Sovelluksen käyttäminen tässä
järjestelmässä edellyttää, että sovellus on
asennettu älypuhelimeesi.
• Hae ja lataa sovellus älypuhelimesi
sovelluskaupasta.
• iPhone: App Store iTunesin kautta
• Android-laite: Google Play -kauppa
• Luo tili ja kirjaudu sovellukseen
älypuhelimessa.
• Käytä sovelluksen uusinta versiota.
• Apple CarPlay ei vaadi sovelluksen
asentamista. Katso lisätietoja Apple
CarPlay -toiminnosta kohdasta "Apple
CarPlay". (→S. 44)
5.1 Ennen sovellusten käyttöä
42

2. Valitse Apple CarPlay.
3. Valitse ”Laiteluettelo”.
4. Valitse "Muokkaa".
5. Valitse
haluamasi laitteen nimen
kohdalla.
6. Valitse "Kyllä".
7. Valitse ”OK”.
5.3 Android Auto
5.3.1 Android Auto
Android Autoa voidaan käyttää Google
Mapsin katseluun, musiikin soittamiseen
ja puheluiden soittamiseen yhdistämällä
Android-laitteesi järjestelmään
USB-kaapelin ja Bluetooth
®-yhteyden
avulla. Tuettuja sovelluksia voidaan myös
käyttää.
• Lisätietoja palveluista tai toiminnoista
on Android Auton sivuilla
(https://www.android.com/auto/) ja
(https://support.google.com/androidauto/).
Voit käyttää Android Auto -sovellusta
liittämällä Android-laitteesi
USB-porttiin.
Kun käytät sovellusta, lue
varotoimenpiteet kohdasta "Ennen
sovellusten käyttöä". (→S. 42)
• Käytä vahingoittumatonta aitoa
USB-kaapelia, kun käytät tätä
toimintoa.
• Tämän toiminnon käyttämiseksi
tarkasta ensin, että Android-laitteesi
on asetettu hyväksymään
yhdistäminen uuteen ajoneuvoon.
• Mallista riippuen Android Auton
puheentunnistustoiminnon
puheäänen voimakkuus voi poiketa
muiden toimintojen
äänenvoimakkuusasetuksista. Aseta
äänenvoimakkuus tasolle, joka on
helposti kuultavissa.Android Auto -laitteen yhdistäminen
1. Kytke Android Auto -laite
USB-porttiin. (→S. 16)
2. Lue vahvistusviesti ja valitse sitten
“Kyllä”.
• Android Auto -näyttö tulee näkyviin.
• Jos valitset "Älä näytä uudelleen.",
vahvistusviestiä ei näytetä uudelleen.
Yleiskatsaus
Valitse "Android Auto" aloitusnäytöltä tai
sovellusnäytöltä (→S. 8, S. 9) saadaksesi
esiin Android Auto -näytön.
Ohjausnäyttö
ANäyttää sovelluspainikkeet. Valitse,
kun haluat käynnistää sovelluksen.
Tietoja tuetuista laitteista
Tämä järjestelmä on yhteensopiva
Android 8.1:n tai uudempien kanssa.
Android Auto -näytön automaattisen
näyttämisen käyttöönotto
Android Auto -näytön automaattinen
näyttö voidaan ottaa käyttöön/poistaa
käytöstä, kun Android-laite on yhdistetty
järjestelmään USB:n kautta.
1. Ota esiin puhelimen asetusnäyttö.
(→S. 20)
2. Valitse ”Android Auto”.
3. Kytke "Näytä yhdistetty laite
automaattisesti" päälle.
5.2 Apple CarPlay
45
5
Sovellukset

6.1 Perustoiminnot..............48
6.1.1 Perustietoja.............48
6.2 Radiotoiminnot..............50
6.2.1 AM-radio/FM-radio.........50
6.2.2 DAB
*................51
6.3 Medialaitteiden käyttö..........53
6.3.1 USB-muisti.............53
6.3.2 iPod/iPhone.............55
6.3.3 Bluetooth
®-audio..........56
6.3.4AUX.................58
6.3.5 Android Auto
*............59
6.4 Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet..........60
6.4.1 Ohjauspyöräpainikkeet.......60
6.5 AV-järjestelmän käyttövihjeitä......61
6.5.1 Käyttötiedot............61
Audio6
47

Ohjauspaneeli
ASäädä äänenvoimakkuutta
kääntämällä nuppia.
Paina mykistääksesi AV-järjestelmän.
Paina ja pidä painettuna kytkeäksesi
AV-järjestelmän pois päältä, ja paina ja
pidä painettuna kytkeäksesi järjestelmän
uudelleen päälle.
BKierrä, kun haluat vaihtaa raitaa.
Paina ja pidä painettuna saadaksesi esiin
äänen muokkausnäytön. (→S. 48)
CPaina vaihtaaksesi kappaleen.
Paina ja pidä painettuna siirtyäksesi
nopeasti eteen-/taaksepäin.
• Kun iPod/iPhone liitetään
vahingoittumalla alkuperäisellä
iPod/iPhone-kaapelilla,
iPodin/iPhonen akku latautuu.
• Kun soitat musiikkia iPodilla/
iPhonella, kytke se järjestelmään
vahingoittumattomalla alkuperäisellä
iPod/iPhone-kaapelilla ja käytä
iPod/iPhonea järjestelmästä käsin.
Tietyt toiminnot eivät välttämättä ole
käytettävissä, jos kytkeminen tehdään
muulla tavalla. Lisäksi kytketystä
iPodista/iPhonesta riippuen, tiettyjä
toiminnot eivät välttämättä ole
käytettävissä.
• iPodista/iPhonesta tai soitettavasta
musiikkitiedostosta riippuen,
kansikuvaa ei ehkä näytetä.
• Kun iPod/iPhone-laite liitetään ja
äänilähteeksi vaihdetaan
iPod/iPhone-tila, iPod/iPhone jatkaa
soittamista siitä kohdasta, jossa sitä
viimeksi käytettiin.• Kappaleet, jotka valitaan käyttämällä
yhdistettyä iPodia/iPhonea eivät
välttämättä ole tunnistettavissa tai
näytettävissä oikein.
VAROITUS!
• Älä käytä soittimen säätimiä tai liitä
iPod/iPhonea ajon aikana.
HUOMAA
• Älä jätä kannettavaa soitintasi
autoon. Korkea lämpötila auton sisällä
voi vahingoittaa soitinta.
• Kannettavan audiolaitteen ollessa
liitettynä älä paina sitä alaspäin tai
kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
sillä se voi vahingoittaa kannettavaa
laitetta tai sen liitäntää.
• Älä aseta vieraita esineitä liitäntään,
sillä se voi vahingoittaa kannettavaa
soitinta tai sen liitäntää.
6.3.3 Bluetooth®-audio
Bluetooth®-audiojärjestelmän avaulla
käyttäjät voivat soittaa
Bluetooth
®-laitteille tallennettua
musiikkia auton omien kaiuttimien
kautta.
Tämä AV-järjestelmä tukee
Bluetooth
®-järjestelmää, langatonta
tietojärjestelmää, jolla voit toistaa
kannettavaa audiosoitinta ilman johtoja.
Jos laite ei tue Bluetooth
®-järjestelmää,
Bluetooth®-audiojärjestelmä ei toimi.
Yleiskatsaus
Bluetooth
®-audion ohjausnäytölle
pääsee valitsemalla "Bluetooth"
mediaohjausnäytöltä. (→S. 48)
Yhdistetyn kannettavan soittimen tyypin
mukaan eräät toiminnot eivät
välttämättä ole käytettävissä ja/tai
näyttö voi näyttää erilaiselta kuin tässä
käsikirjassa.
6.3 Medialaitteiden käyttö
56

Ohjausnäyttö
AValitse vaihtaaksesi muiden
medialähteiden välillä.
BNäyttää kansikuvan.
CValitse saadaksesi esiin äänen
mukauttamisnäytön. (→S. 48)
DNäyttää etenemisen.
Toistokohtaa voi vaihtaa vetämällä
liukusäätimiä.
EValitse saadaksesi esiin
”Laitehallinta”-näytön. (→S. 58)
FValitse hakeaksesi kappaletta.
GVaihtaa toistotoiminnon tilaa välillä
nykyinen albumi /kansio→nykyinen
kappale→peruuta toisto aina kun
painike valitaan.
HValitse ottaaksesi satunnaissoiton
käyttöön/poistaaksesi sen käytöstä
Bluetooth
®-laitteelta toistettaville
kappaleille.
IValitse tauko/soitto.
JValitse, kun haluat vaihtaa kappaleen.
Paina ja pidä painettuna pikakelataksesi
eteenpäin/taaksepäin.
Ohjauspaneeli
ASäädä äänenvoimakkuutta
kääntämällä nuppia.
Paina mykistääksesi AV-järjestelmän.
Paina ja pidä painettuna kytkeäksesi
AV-järjestelmän pois päältä, ja paina ja
pidä painettuna kytkeäksesi järjestelmän
uudelleen päälle.
BKierrä, kun haluat vaihtaa kappaletta.
Paina ja pidä painettuna saadaksesi esiin
äänen muokkausnäytön. (→S. 48)
CPaina vaihtaaksesi kappaleen.
Paina ja pidä painettuna siirtyäksesi
nopeasti eteen-/taaksepäin.
• Riippuen yhdistettynä olevan
Bluetooth
®-laitteen ominaisuuksista
musiikki voi alkaa soida, kun valitaan
toiston ollessa keskeytettynä.
Vastaavasti toisto saattaa keskeytyä,
kun valitaan
toiston aikana.
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
mahdollisesti toimi:
• Bluetooth
®-laite on kytketty pois
päältä.
• Bluetooth
®-laite ei ole yhdistettynä.
• Bluetooth®-laitteen akun
varaustaso on alhainen.
• Puhelimen yhdistäminen voi kestää
pitkään, jos toistetaan
Bluetooth
®-audiota.
• Katso ohjeita kannettavan soittimen
käytöstä sen mukana tulleesta
ohjekirjasta.
• Jos Bluetooth
®-laitteen yhteys on
katkennut huonon
Bluetooth
®-verkkoyhteyden vuoksi,
kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ACC- tai ON-toimintatila, järjestelmä
yhdistää kannettavan soittimen
automaattisesti uudelleen.
• Jos Bluetooth
®-laite on kytketty irti
tarkoituksella, eli se on esimerkiksi
sammutettu, tätä ei tapahdu. Yhdistä
kannettava soitin uudelleen
manuaalisesti.
• Bluetooth
®-laitteen tiedot
rekisteröityvät, kun Bluetooth®-laite
yhdistetään Bluetooth®
AV-järjestelmään. Jos auto myydään
6.3 Medialaitteiden käyttö
57
6
Audio

tai romutetaan, poista
Bluetooth®-audiotiedot
järjestelmästä. (→S. 23)
• Riippuen soitettavasta Bluetooth
®-laitteesta tai musiikkitiedostosta,
kansikuvaa ei ehkä näytetä.
• Jos Bluetooth
®-laite ei toistu
automaattisesti kun se yhdistetään,
laitteen käyttö sen omilla säätimillä
voi olla tarpeen.
VAROITUS!
• Älä käytä soittimesi säätimiä tai
kytke sitä Bluetooth®AV-
järjestelmään ajon aikana.
• Tämä järjestelmä on varustettu
Bluetooth
®-antenneilla.
Implantoitua sydämentahdistinta,
rytmihäiriötahdistinta tai
implantoitua defibrillaattoria
käyttävien henkilöiden on
säilytettävä riittävä etäisyys
Bluetooth
®-antenneihin. Radioaallot
saattavat haitata näiden laitteiden
toimintaa.
• Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä
muiden sähkökäyttöisten
lääketieteellisten laitteiden kuin
implantoidun sydämentahdistimen,
rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien on kysyttävä
laitevalmistajalta tietoja laitteen
toiminnasta radioaaltojen
vaikutuksen alaisena. Radioaalloilla
voi olla odottamattomia vaikutuksia
tällaisten lääketieteellisten laitteiden
toimintaan.
HUOMAA
• Älä jätä kannettavaa soitintasi
autoon. Korkea lämpötila auton sisällä
voi vahingoittaa soitinta.Bluetooth
®-laitteen yhdistäminen
Bluetooth
®AV-audiojärjestelmän
käyttämistä varten on Bluetooth®-laite
rekisteröitävä järjestelmään.
Uuden laitteen rekisteröiminen
1. Valitse “Hallitse laitteita”
Bluetooth
®-audion ohjausnäytöllä.
2. Lisätietoja löytyy:→S. 20
Rekisteröidyn laitteen valitseminen
1. Valitse “Hallitse laitteita”
Bluetooth
®-audion ohjausnäytöllä.
2. Valitse yhdistettävä
Bluetooth
®-laite.
6.3.4 AUX
Yleiskatsaus
AUX-ohjausnäyttöön pääsee seuraavilla
tavoilla:
• Kytke kannettava audiolaite. (→S. 16)
• Valitse median ohjausnäytöltä ”AUX”.
(→S. 48)
Ohjausnäyttö
AValitse vaihtaaksesi muiden
medialähteiden välillä.
BValitse saadaksesi esiin äänen
mukauttamisnäytön. (→S. 48)
6.3 Medialaitteiden käyttö
58