TRC, luistonestojärjestelmän ja VSC,
ajonvakautusjärjestelmän poiskytkentä
Pidä
-painiketta painettuna yli
3 sekuntia auton ollessa pysäytettynä
kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois
toiminnasta.TRC OFF- ja VSC OFF -merkkivalot
syttyvät.
Kuitenkin automaattivaihteistolla
varustetuissa autoissa, brake LSD
-toiminto jää päälle.
Paina
-painiketta uudelleen
kytkeäksesi järjestelmät takaisin päälle.
TRC-toiminnon ja VSC-toiminnon valinta
Toiminnot voidaan valita sopimaan ajo-olosuhteisiisi seuraavasti:
Ajo-olosuhteet TRC-toiminnot VSC-toiminnotBrake LSD
-toimintoMerkkivalot
Normaalit tiet Normaali ajotila Normaali ajotila Normaali ajotila —
Karkeat tiet Pois päältä Normaali ajotila Normaali ajotila
Urheilullinen ajo"TRACK"-
toiminto"TRACK"-
toiminto"TRACK"-
toiminto
Pois päältä Pois päältä“TRACK”-tila
*1
OFF*2
*1Automaattivaihteistolla varustetut autot
*2Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
ABS, hätäjarrutustehostimen, VSC- ja-
TRC-järjestelmien äänet ja värinät
• Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä,
jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
moottorin käynnistymisen jälkeen tai
silloin, kun auto alkaa liikkua. Ääni ei
ole merkki siitä, että johonkin
järjestelmään olisi tullut
toimintahäiriö.
• Kun yllä mainitut järjestelmät ovat
aktivoituneena, seuraavaa saattaa
tapahtua. Mikään näistä tilanteista ei
tarkoita, että kyseessä olisi
toimintahäiriö.– Värähtelyjä saattaa tuntua auton
korissa ja ohjauksessa.
– Moottorin ääntä saattaa kuulua sen
jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
– Jarrupolkimessa saattaa tuntua
sykkivää liikettä, kun ABS-
jarrujärjestelmä on aktivoitunut.
– Jarrupoljin saattaa painua hieman
alaspäin ABS-jarrujärjestelmän
aktivoiduttua.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen
(EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa
kuulua moottorin hurinaa. Kyse ei ole
toimintahäiriöstä.
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
218
Luistonestojärjestelmän (TRC) ja
ajonvakautusjärjestelmän (VSC)
automaattinen
uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät pois
päältä, järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle
seuraavissa tilanteissa:
• Kun auton virtatilaksi on valittu OFF.
• Jos ainoastaan TRC-
luistonestojärjestelmä on kytketty
pois toiminnasta, se kytkeytyy
uudelleen päälle auton nopeuden
ylittäessä noin 50 km/h. Jos sekä TRC-
että VSC-järjestelmät on kytketty pois
toiminnasta, automaattista
uudelleenkytkeytymistä ei tapahdu
nopeuden kasvaessa.
Sähkötoimisen
ohjaustehostinjärjestelmän (EPS)
alentunut teho
Sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä vähentää
tehoaan estääkseen järjestelmää
ylikuumenemasta, jos ohjauspyörää
jatkuvasti liikutellaan pitkäjaksoisesti.
Tämän seurauksena ohjauspyörän
kääntäminen saattaa tuntua raskaalta.
Jos näin tapahtuu, vältä liikuttamasta
ohjauspyörää turhaan tai pysäytä auto ja
sammuta moottori. EPS-järjestelmän
tulisi palautua normaaliksi hetken
kuluttua.
"TRACK"-toiminnon automaattinen
poiskytkeytyminen
"TRACK"-tila kytkeytyy automaattisesti
pois päältä, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila "TRACK"-tilan
käytön jälkeen.
Hätäjarrutussignaalin
toimintaedellytykset
Hätäjarrutussignaali toimii, kun
seuraavat kolme ehtoa täyttyvät:
• Hätävilkut ovat pois päältä.
• Auton todellinen nopeus on yli
60 km/h.• Jarrupoljinta painetaan tavalla, jonka
järjestelmä päättelee johtuvan
hätäjarrutuksesta.
Hätäjarrutussignaalin automaattinen
poiskytkeytyminen
Hätäjarrutussignaali kytkeytyy pois
päältä seuraavissa tilanteissa:
• Hätävilkut kytketään.
• Jarrupoljin vapautetaan.
• Järjestelmä päättelee auton
hidastuvuudesta, että kyseessä ei ole
hätäjarrutus.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 317)
VAROITUS!
Jarrujen
lukkiutumisenestojärjestelmä (ABS)
ei toimi tehokkaasti, jos
• Renkaiden pito ei riitä (esim. liian
kuluneet renkaat lumisella tiellä).
• Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa
suurella nopeudella märällä tai
liukkaalla tienpinnalla.
Jarrutusmatka saattaa pidentyä
ABS-järjestelmän ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu
lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä aina
riittävä turvaväli edellä ajavaan
erityisesti seuraavissa tilanteissa:
• Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella
tiellä
• Ajaessasi lumiketjujen kanssa
• Ajaessasi epätasaisuuksien yli
• Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin
epätasaisilla pinnoilla
Luistonestojärjestelmä ei välttämättä
toimi tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa
pyöriin ei välttämättä pystytä
säilyttämään ajettaessa liukkailla
tienpinnoilla, vaikka
luistonestojärjestelmä (TRC) olisi
toiminnassa. Älä aja autoa olosuhteissa,
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
219
4
Ajaminen
ABS-varoitusvalo (varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
■ABS; tai
■Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehostimessa
(EPS)
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
Luiston merkkivalo (varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Jos syttyy, tarkoittaa seuraavaa:
■ajonvakautusjärjestelmän (VSC) toimintahäiriö;
■luistonestojärjestelmän (TRC) toimintahäiriö tai
■mäkilähtöavustimen toimintahäiriö
Olosuhteiden mukaan valo saattaa syttyä, vaikka
toimintahäiriötä ei ole. Jos valo sammuu hetken kuluttua,
kyseessä ei ole merkki toimintahäiriöstä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
Jos vilkkuu, tarkoittaa seuraavaa:
TRC-, VSC- tai jarrujen LSD -toiminto on toiminnassa. Aja
aina turvallisesti. Holtiton ajaminen voi aiheuttaa
onnettomuuden. Aja erityisen varovasti, kun merkkivalo
vilkkuu.
Automaattivaihteiston öljyn lämpötilan varoitusvalo (varoitussummeri) ( joissakin
malleissa)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Ilmoittaa, että automaattivaihteiston öljyn lämpötila on liian
korkea
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon. Jos valo sammuu hetken kuluttua, autoa voi-
daan ajaa. Jos valo ei sammu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotet-
tavaan korjaamoon.
Avoimen oven varoitusvalo
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Kertoo siitä, että jokin ovista tai takaluukku ei ole kunnolla
kiinni.
Varmista, että molemmat sivuovet ja takaluukku on
suljettu.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
286
Sähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos akun varaus laskee liikaa tai jos
jännite laskee hetkellisesti,
sähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo saattaa syttyä ja summeri
saattaa hälyttää.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy
Tarkista rengaspaineet ja säädä ne
oikealle tasolle. Rengaspainevaroittimen
nollauspainikkeen painaminen ei
sammuta rengaspaineiden
varoitusvaloa.
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa
syttyä luonnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa
syttyä luonnollisista syistä, kuten
luonnolliset ilmavuodot ja lämpötilan
aiheuttamat rengaspaineiden
muutokset. Tällöin rengaspaineiden
säätäminen sammuttaa varoitusvalon
(muutaman minuutin kuluttua).
Olosuhteet, missä rengaspainevaroitin
ei välttämättä toimi oikein
→S. 258
Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy usein vilkuttuaan 1 minuutin
ajan
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
usein vilkuttuaan yhtäjaksoisesti
1 minuutin ajan, kun käynnistyspainike
on kytketty ON-tilaan, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tarkistaa
järjestelmän toiminta.
Varoitussummeri
Joissain tilanteissa summerin ääntä ei
mahdollisesti kuulla meluisan
ympäristön tai audiojärjestelmän vuoksi.VAROITUS!
Jos sekä ABS- että jarrujärjestelmän
varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen
paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi
jarrutuksessa ja ABS-järjestelmä
saattaa mennä toimintakyvyttömäksi,
josta seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakaviin vammoihin johtava
onnettomuus.
Jos sähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo syttyy
Ohjaus saattaa muuttua erittäin
raskaaksi. Jos ohjaaminen on normaalia
raskaampaa, ota tukeva ote
ohjauspyörästä ja käytä ohjaamiseen
tavanomaista enemmän voimaa.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa auton hallinnan
menetykseen, ja seurauksena voi olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan
mahdollisimman pian. Säädä
rengaspaineet välittömästi.
• Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy rengaspaineiden säätämisen
jälkeen, on mahdollista, että rengas
on puhjennut. Tarkista renkaat. Jos
jokin renkaista on puhjennut, korjaa
se käyttäen apunasi renkaan
paikkaussarjaa.
• Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja
jarrutuksia. Jos renkaiden kunto
heikkenee, voit menettää ohjauksen
tai jarrujen hallinnan.
Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa
äkillisesti renkaasta
Rengaspainevaroitin ei välttämättä
aktivoidu välittömästi.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
290
HUOMAA
Rengaspaineen varoitusjärjestelmän
oikean toiminnan varmistaminen
Älä asenna autoon suositellusta
poikkeavia renkaita, sillä
rengaspainevaroitin ei tällöin
välttämättä toimi oikein.
7.2.5 Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön
Monitoiminäyttöön ilmestyy varoituksia
järjestelmän toimintahäiriöistä, väärin
suoritetuista toiminnoista ja viestejä,
jotka kertovat huoltotarpeesta. Jos viesti
näytetään, suorita viestin mukaiset
korjaustoimenpiteet.
APäävaroitusvalo
Päävaroitusvalo syttyy myös
palamaan tai vilkkuu sen merkiksi,
että monitoiminäyttöön on
ilmestynyt viesti.
BMonitoiminäyttö
Noudata monitoiminäytössä olevia
ohjeita.
Varoitusviestit
Alla selitetyt varoitusviestit saattavat
poiketa todellisista viesteistä auton
toimintaolosuhteista tai teknisistä
ominaisuuksista riippuen.
Varoitussummeri
Joissain tilanteissa summerin ääntä ei
mahdollisesti kuulla meluisan ympäristön
tai audiojärjestelmän vuoksi.Jos viesti ”Katso omistajan käsikirja”
tulee näkyviin
• Jos seuraavat viestit tulevat näkyviin,
toimi ohjeiden mukaisesti.
– Korkea jäähdytysnesteen lämpötila
(→s. 306)
– Vaihteistoöljyn lämpötila (→s. 124)
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, se
saattaa olla merkki toimintahäiriöstä.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto
välittömästi.
– EyeSight pois päältä
– Ajovalot poistettu käytöstä
– ABS
– Ohjausjärjestelmä
– Ajonvakautusjärjestelmä
– Vaihteisto
– Alhainen rengaspaine
– RAB poistettu käytöstä
– BSD/RCTA poistettu käytöstä
– Älyavainjärjestelmä poistettu
käytöstä
– Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätö poistettu käytöstä
– SRH poistettu käytöstä
– Bensiinimoottorin hiukkassuodatin
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, se
saattaa olla merkki toimintahäiriöstä.
Pysäytä auto välittömästi ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
– Jarrujärjestelmä
– Tarkista moottori
– SRS-turvatyynyjärjestelmä
7.2.6 Jos rengas puhkeaa
Autossasi ei ole vararengasta, mutta siinä
on renkaan paikkaussarja. Naulan tai
ruuvin aiheuttama renkaan
kulutuspinnan puhkeaminen voidaan
tilapäisesti korjata renkaan
paikkaussarjalla.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
291
7
Ongelmatilanteet