2.1 Mittaristo
2.1.1 Varoitus- ja merkkivalot
Mittaristossa ja kattokonsolissa olevat varoitus- ja merkkivalot kertovat kuljettajalle
auton eri järjestelmien tilasta.
Mittaristossa näytettävät varoitusvalot ja ilmaisimet
Seuraavat kuvat näyttävät kaikki varoitus- ja merkkivalot valaistuina.
Varoitusvalot
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
(punainen)Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo
*1(→s. 284)
(keltainen)Alipainejärjestelmän va-
roitusvalo
*1(→s. 285)
(punainen)Jäähdytysnesteen kor-
kean lämpötilan varoitus-
valo*1(→s. 285)
Latausjärjestelmän varoi-
tusvalo*1(→s. 285)
Moottorin alhaisen öljyn-
paineen varoitusvalo*1
(→s. 285)
Toimintahäiriön varoitus-
valo*1(→s. 285)
SRS-varoitusvalo*1
(→s. 46, s. 285)
ABS-varoitusvalo*1
(→s. 286)
Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo*1
(→s. 286)
Luiston merkkivalo*1
(→s. 286)
Automaattivaihteiston
öljyn lämpötilan varoitus-
valo ( joissakin malleissa)
(→s. 286)
2.1 Mittaristo
70
Avoimen oven varoitus-
valo (→s. 286)
Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo*1
(→s. 287)
Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo
*1, 2(→s. 287)
Takamatkustajien
turvavöiden muistutus-
valot
*1, 3(→s. 287)
(keltainen)Tavanomaisen vakiono-
peussäätimen merkkivalo
( joissakin malleissa)
(→s. 287)
BSD/BCTA-varoitusvalo
( joissakin malleissa)
(→s. 287)
SRH-varoitusvalo ( joissa-
kin malleissa) (→s. 288)
RAB-varoitusvalo ( joissa-
kin malleissa) (→s. 288)
LED-ajovalojen varoitus-
valo (→s. 288)
Ajovalojen automaattisen
korkeudensäätöjärjestel-
män varoitusvalo
(→s. 288)
Päävaroitusvalo*1
(→S. 288)
EyeSight-järjestelmän
varoitusvalo ( joissakin
malleissa) (→s. 288)
Rengaspaineiden varoi-
tusvalo*1(→s. 289)
GPF-järjestelmän
varoitusvalo(→s. 289)
*1Kun ON-virtatila valitaan, nämä valot
syttyvät sen merkiksi, että järjestelmien
toiminta tarkastetaan. Ne sammuvat
moottorin käynnistämisen jälkeen, tai
muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli valo
ei syty tai sammu, saattaa järjestelmässä
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
*2Etumatkustajan turvavyön
muistutusvalo sijaitsee kattokonsolissa.
*3Tämä valo syttyy kattokonsolissa.
VAROITUS!
Jos turvajärjestelmän varoitusvalo ei
syty
Jos turvajärjestelmien, kuten
ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen
varoitusvalot eivät syty moottorin
käynnistyksen yhteydessä, saattaa se
tarkoittaa, että kyseiset järjestelmät
eivät suojaa onnettomuuden sattuessa,
jolloin seurauksena saattaa olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tarkastaa auto välittömästi, jos näin
tapahtuu.
Merkkivalot
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton
eri järjestelmien tilasta.
Suuntavalon merkkivalo
(→s. 130)
Takavalojen merkkivalo
(→s. 132)
2.1 Mittaristo
71
2
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
4.5 EyeSight-järjestelmä
4.5.1 EyeSight*1, 2
*1Joissakin malleissa
*2EyeSight on SUBARU CORPORATIONin
rekisteröity tavaramerkki.
EyeSight on ajamista avustava
järjestelmä, joka auttaa kuljettajaa
tekemään päätöksiä, jotta ajaminen olisi
turvallisempaa ja mukavampaa ja
kuljettajan väsyminen vähenisi. EyeSight
havaitsee stereokameralla
muodostettavien kuvien avulla
ajoneuvot, esteet, ajokaistat ja muut
edessä olevat kohteet.
EyeSight tallentaa seuraavat tiedot
Pre-Collision-jarrutustoimintoa
käytettäessä. Se ei tallenna keskusteluja
tai muuta äänidataa.
• Stereokameran kuvadata
• Etäisyys edellä ajavaan ajoneuvoon
• Auton nopeus
• Ohjauspyörän kääntökulma
• Sivuttaisliike ajosuuntaan nähden
• Kaasupolkimen toimintatila
• Jarrupolkimen toimintatila
• Vaihteenvalitsimen asento
• Matkamittarilukema
• ABS-, VSC- ja TRC-järjestelmiin
liittyvä data
Toyota ja kolmannet osapuolet, joiden
kanssa Toyota on tehnyt sopimuksen,
voivat hankkia ja käyttää tallennettuja
tietoja ajoneuvojen tutkimus- ja
kehitystarkoituksiin. Toyota ja
kolmannet osapuolet, joiden kanssa
Toyota on tehnyt sopimuksen, eivät
luovuta tai toimita hankittuja tietoja
muille kolmansille osapuolille muutoin
kuin seuraavin ehdoin.
– Ajoneuvon omistaja on antanut
suostumuksensa.– Luovutus/toimitus perustuu
tuomioistuimen määräykseen tai
muuhun oikeudellisesti
täytäntöönpanokelpoiseen
pyyntöön.
– Tiedot, jotka on anonymisoitu siten,
että käyttäjää ja ajoneuvoa ei voida
tunnistaa, toimitetaan
tutkimuslaitokselle tilastollista
käsittelyä tai vastaavaa varten.
VAROITUS!
Kuljettajat ovat vastuussa turvallisesta
ajamisesta. Noudata aina kaikkia
liikennesääntöjä ja -määräyksiä
riippumatta siitä, että autossasi on
EyeSight-järjestelmä. Säilytä aina
turvallinen etäisyys edellä ajavaan
ajoneuvoon, kiinnitä huomiota
ympäristöön ja ajo-olosuhteisiin ja tee
tarvittavat toimenpiteet turvallisen
etäisyyden säilyttämiseksi edellä
ajavaan ajoneuvoon.
Älä koskaan yritä ajaa pelkästään
EyeSight-järjestelmän avulla.
EyeSight on tarkoitettu auttamaan
kuljettajaa tekemään päätöksiä
onnettomuuksien tai vaurioiden riskin
pienentämiseksi ja kuljettajan
rasituksen vähentämiseksi.
Kun EyeSight-varoitus aktivoituu,
kiinnitä huomiota siihen, mitä edessäsi
ja ympäristössäsi on, ja ryhdy
tarvittaviin toimenpiteisiin. Tämä
järjestelmä ei ole suunniteltu tukemaan
ajamista huonossa näkyvyydessä tai
äärimmäisissä sääolosuhteissa tai
suojaamaan huolimattomalta ajolta,
kun kuljettaja ei kiinnitä täyttä
huomiota edessä olevaan tiehen. Se ei
myöskään voi estää törmäyksiä kaikissa
ajo-olosuhteissa.
EyeSight-järjestelmän tunnistus- ja
ohjausteho on rajallinen. Lue jokaisen
toiminnon ohjeet ennen järjestelmän
käyttöä ja käytä niitä aina oikein.
Virheellinen käyttö voi johtaa
ohjaustehon vikaantumiseen, joka voi
aiheuttaa onnettomuuden.
4.5 EyeSight-järjestelmä
142
• Jos ilmaisin palaa ja suuntavalovipua
käytetään kohti puolta, jonka ilmaisin
palaa
• Jos autoa peruutetaan ja järjestelmä
tunnistaa jommaltakummalta puolelta
lähestyvän ajoneuvon
ABSD/RCTA-lähestymisilmaisin
BSD/RCTA-lähestymisilmaisimen
himmennystoiminto
BSD/RCTA-lähetysilmaisimen kirkkautta
vähennetään, kun ajovalot ovat päällä.
• BSD/RCTA-lähestymisilmaisinta
saattaa olla vaikea nähdä seuraavissa
olosuhteissa.
– Kun siihen osuu suoraa
auringonvaloa
– Kun takana ajavan ajoneuvon
ajovalot osuvat suoraan siihen
• Jos valaistuksen kirkkauden säädin on
yläasennossa, BSD/RCTA-
lähestymisilmaisimen kirkkautta ei
vähennetä, vaikka ajovalot
kytkettäisiin päälle. Lisätietoja
valaistuksen kirkkauden säätimestä:
katso s. 77.
BSD/RCTA-lähestymisvaroitussummeri
(vain peruutettaessa)
Varoitussummeri soi ja BSD/RCTA-
lähestymisilmaisin vilkkuu kuljettajan
varoittamiseksi vaaroista.
Varoitussummerin äänenvoimakkuutta
voidaan muuttaa mediakeskuksen
näytöstä. (→s. 317)BSD/RCTA-lähestymisilmaisinta/-
varoitussumeria koskevia
turvallisuusvinkkejä
• Seuraavissa tapauksissa
BSD/RCTA-lähestymisilmaisimen ja
-varoitussummerin toiminta saattaa
viivästyä tai järjestelmä ei anna näitä
varoituksia.
– Jos ajoneuvo siirtyy viereiselle
kaistalle sen vieressä olevalta
kaistalta
– Jos ajetaan jyrkässä mäessä tai
toistuvissa jyrkissä ylä- ja alamäissä
– Jos ajetaan solan ohi
– Jos sekä oma autosi että viereisellä
kaistalla ajava ajoneuvo ajavat
kaistojen vastakkaisilla reunoilla.
– Jos useita toisiaan lähellä olevia
ajoneuvoja lähestyy rivissä
– Pienisäteiset kaarteet ( jyrkät
kaarteet tai käännyttäessä
risteyksessä)
– Jos oman kaistasi ja viereisen
kaistan välillä on korkeusero
– Heti sen jälkeen, kun BSD/RCTA on
aktivoitu koskettamalla BSD/RCTA
– Heti sen jälkeen, kun
vaihteenvalitsin on siirretty
R-asentoon
– Jos tavaratilassa on hyvin painava
kuorma
• Peruutettaessa BSD/RCTA-
lähestymisilmaisimen ja
-varoitussummerin toiminta saattaa
viivästyä tai järjestelmä ei anna näitä
varoituksia seuraavissa olosuhteissa.
– Peruutettaessa ulos
viistopysäköintipaikasta
– Jos autosi viereen on pysäköity
suurikokoinen ajoneuvo (ajoneuvo
estää tutka-aaltojen etenemisen)
– Jos peruutetaan kaltevalla tiellä
– Jos peruutetaan suurella
nopeudella
• BSD/RCTA-lähestymisilmaisin saattaa
syttyä, jos ajetaan tiellä tai tien
vieressä olevia kiinteitä kohteita
(kuten suojakaiteita, tunneleita ja
sivuseiniä).
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
195
4
Ajaminen
• BSD/RCTA-lähestymisilmaisin saattaa
vilkkua, kun käännytään risteyksessä
taajamassa tai monikaistaisessa
risteyksessä.
• Jos peruutussuunnassa on rakennus
tai seinä, BSD/RCTA-
lähestymisilmaisin saattaa vilkkua ja
varoitussummeri soida.
• Seuraavissa tapauksissa järjestelmä
saattaa tunnistaa ajoneuvon, joka
kulkee kahden kaistan päässä omasta
autostasi.
– Kun ajat kaistan sillä reunalla, joka
on lähempänä toista ajoneuvoa
– Jos kahden kaistan päässä kulkeva
ajoneuvo ajaa kaistan autoasi
lähempänä olevalle reunalle
BSD/RCTA OFF -ilmaisin
Järjestelmä pysähtyy tilapäisesti
Tämä näyttö tulee näkyviin, kun
järjestelmää käytetään erittäin alhaisessa
tai korkeassa lämpötilassa tai kun jännite
on epänormaali. Kun nämä olosuhteet on
korjattu, järjestelmä palautuu tilapäisestä
pysähtymistilasta ja ilmaisin katoaa.
Jos ilmaisin jää näkyviin pitkäksi aikaa,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa järjestelmä.ABSD/RCTA poistettu käytöstä
BBSD/RCTA OFF -ilmaisin
Järjestelmä pysähtyy tilapäisesti tutkan
herkkyyden heikentymisen takia
Tämä näyttö tulee näkyviin, kun
tutkatunnistimien tunnistuskyky on
alentunut. Kun olosuhde on korjattu,
järjestelmä palautuu tilapäisestä
pysähtymistilasta ja ilmaisin katoaa.
Jos ilmaisin jää näkyviin pitkäksi aikaa,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa järjestelmä.
ABSD/RCTA poistettu käytöstä
Tunnistin peittynyt
BBSD/RCTA OFF -ilmaisin
BSD/RCTA-varoitusvalo
Järjestelmän toimintahäiriöt
Tämä näyttö tulee näkyviin, kun
järjestelmässä tapahtuu toimintahäiriö.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon
järjestelmän tarkastamista varten.
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
196
ABSD/RCTA poistettu käytöstä Katso
Omistajan käsikirja
BBSD/RCTA-varoitusvalo
BSD/RCTA-järjestelmän kytkeminen
päälle / pois päältä
Voit kytkeä BSD/RCTA-järjestelmän
päälle ja pois päältä monitoiminäytöstä
(→s. 317) tai mediakeskuksen näytöstä
(katso Mediakeskuksen käyttöohjekirja).
Jos BSD/RCTA-järjestelmä kytketään pois
päältä, BSD/RCTA OFF -ilmaisin syttyy
monitoiminäytössä.
• Kytke BSD/RCTA-järjestelmä pois
päältä seuraavissa tapauksissa.
Järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
tutka-aaltojen kulun estymisen takia.
– Jos autoa hinataan
– Jos auton takaosaan on kiinnitetty
polkupyöränkuljetusteline tms.
– Jos käytetään alustadynamometria
tai vastaavaa
– Jos moottori on käynnissä ja pyörät
laitetaan pyörimään, kun auto on
nostettu ylös• Jos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila, järjestelmän
viimeinen tiedossa oleva tila
säilytetään. Jos esimerkiksi
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila, kun BSD/RCTA on
poistettu käytöstä, BSD/RCTA pysyy
poissa käytöstä, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
On-toimintatila seuraavan kerran.
Tutkatunnistimien käsittely
Tutkatunnistimet, yksi auton kummallakin
puolella, on asennettu takapuskurin
sisään.
ATutkatunnistimet
Jos tutkatunnistimet tarvitsevat
korjausta tai vaihtoa tai puskurien
tutkatunnistimien ympärillä oleva alue
tarvitsee korjausta, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon.
HUOMAA
Varmista BSD/RCTA-järjestelmän
toimiminen oikein ottamalla huomioon
seuraavat varotoimenpiteet.
• Pidä tutkatunnistimia lähellä oleva
puskurin pinta aina puhtaana.
• Älä kiinnitä tarroja tai muuta puskurin
pintaan tutkatunnistimien lähelle.
Kysy lisätietoja valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muulta luotettavalta
korjaamolta.
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
197
4
Ajaminen
1. Normaali ajotila
Takaa polttoainetaloudellisuuden,
hiljaisuuden ja dynaamisen
suorituskyvyn ihanteellisen
tasapainon. Soveltuu normaaliajoon.
2. Sport-ajotila
Käytä Sport-ajotilaa urheilulliseen
ajamiseen tai silloin kun ajat
vuoristoisella alueella missä on paljon
mutkia.
Sport-ajotilan merkkivalo syttyy.
Jos Sport-ajotila valitaan ajon aikana
vaihteenvalitsimen D-asennon ollessa
valittuna, mittaristoon ilmestyy myös
valittu vaihde ”D1”–”D6”.
3. Snow-ajotila
Käytä Snow-ajotilaa kiihdytettäessä ja
ajettaessa liukkailla tienpinnoilla,
kuten esim. lumessa.
Snow-ajotilan merkkivalo syttyy.
Sport-ajotila
• Sport-ajotilassa käytetään pienempiä
vaihteita ja vaihteet vaihtuvat
suuremmilla moottorin
käyntinopeuksilla.
• Seuraavissa tilanteissa ei ehkä ole
mahdollista vaihtaa Sport-ajotilaan.
Kun Sport-ajotilaan vaihtaminen ei
ole mahdollista, kuuluu summeriääni
ja viesti ilmestyy monitoiminäyttöön.
– Kun mukautuva vakionopeussäädin
tai tavanomainen
vakionopeussäädin on toiminnassa
– Kun moottori on kylmä
Snow-ajotila
Luistamisen estämiseksi, 1-vaihdetta ei
voida valita Snow-ajotilan ollessa
käytössä.
Automaattinen Sport-ajotilan ja
Snow-ajotilan pois päältä
kytkeytyminen
Ajotila kytkeytyy automaattisesti pois
päältä seuraavissa tilanteissa:
• Kun moottori sammutetaan Sport- tai
Snow-ajotilassa ajon jälkeen.• Kun mukautuva vakionopeussäädin
tai tavanomainen vakionopeussäädin
kytketään päälle Sport-ajotilaa
käytettäessä.
• Kun Sport-ajotila on käytössä ja
pysähtyminen/liikkeellelähtö
tapahtuu automaattisesti
kakkosvaihteella. (→s. 125)
4.6.6 Mäkilähtöjärjestelmä
Mäkilähtöavustin auttaa säilyttämään
jarruvoiman, joka avustaa lähdettäessä
liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai
lähdettäessä liikkeelle taaksepäin
alamäessä.
Mäkilähtöavustimen ON-merkkivalo
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila, mäkilähtöavustimen
ON-merkkivalo syttyy.
Merkkivalo vilkkuu mäkilähtöavustimen
toimiessa.
Mäkilähtöavustimen kytkeminen pois
päältä
1. Pysäköi auto tasaiselle ja turvalliselle
paikalle.
Varmistu, että seisontajarru on
kunnolla kytkeytynyt.
2. Sammuta moottori valitsemalla
käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
3. Käynnistä moottori ja tarkista, että
ABS-varoitusvalo sekä luiston
merkkivalo ovat pois päältä.
4. Paina ja pidä painiketta
painettuna noin 30 sekunnin ajan.
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
214
• Mäkilähtöavustimen ON-merkkivalo
ei pala.
• Käynnistyspainikkeesta valitaan ACC-
tai OFF-toimintatila.
Huomioita mäkilähtöavustimesta
• Pientä tärinää saatetaan tuntea, kun
lähdetään liikkeelle taaksepäin
vaihteenvalitsimen R-asennolla ja
sitten liikutaan eteenpäin.
• Jos mäkilähtöavustimen jarruvoima
on riittämätön, paina jarrupoljinta.
• Kun auto on pysähtyneenä muista
painaa jarrupoljinta.
Järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö, kun
Seuraavissa tilanteissa järjestelmässä on
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.
• Luiston merkkivalo palaa.
• Mäkilähtöavustimen ON-merkkivalo
sammuu ja summeri soi.
VAROITUS!
Mäkilähtöavustimen
varotoimenpiteet
• Älä luota liiallisesti
mäkilähtöavustimeen.
Mäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai
jäisillä teillä.
• Toisin kuin seisontajarrua,
mäkilähtöavustinta ei ole suunniteltu
pitämään autoa paikallaan pitkiä
aikoja. Älä käytä mäkilähtöavustinta
pitämään autoa paikoillaan mäessä,
koska se voi johtaa onnettomuuteen.
• Älä sammuta moottoria
mäkilähtöavustimen toimiessa, koska
mäkilähtöavustimen toiminta lakkaa
ja se voi mahdollisesti johtaa
onnettomuuteen.
4.6.7 Pakokaasujen
suodatusjärjestelmä*
*Joissakin malleissa
Pakokaasujen suodatusjärjestelmä on
suunniteltu keräämään pakokaasuissa
olevia partikkeleita pakoputkistoon
sijoitetun suodattimen avulla.
HUOMAA
Estääksesi pakokaasujen
suodatusjärjestelmän toimintahäiriöt
• Älä käytä muuta kuin ohjeistettua
polttoainetta
• Älä tee muutoksia pakoputkistoon
4.6.8 Ajamista avustavat
järjestelmät
Seuraavat ajoturvallisuutta ja
ajomukavuutta lisäävät järjestelmät
toimivat automaattisesti reagoiden
erilaisiin ajotilanteisiin. Huomaa
kuitenkin, että nämä järjestelmät ovat
vain ajoa avustavia järjestelmiä, eikä
niihin tule ajossa liiallisesti luottaa.
Ajamista avustavien järjestelmien
yhteenveto
ABS (lukkiutumaton jarrujärjestelmä)
Estää pyörien lukkiutumisen, jos
jarrupoljinta painetaan äkillisesti tai jos
jarruja painetaan ajettaessa liukkaalla
tienpinnalla
Hätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen
jarrupoljinta painettaessa silloin, kun
järjestelmä tunnistaa, että kyseessä on
hätäjarrutus
VSC (ajovakauden hallintajärjestelmä)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa
joutumasta luisuun nopeiden
ohjausliikkeiden seurauksena ja liukkailla
tienpinnoilla ohjauspyörää
käännettäessä
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
216