2022 TOYOTA GR86 ad blue

826-3. Funzionamento dei supporti
Selezione di un dispositivo registrato
1 Selezionare “Manage Devices
(Gestisci dispositivi)” sulla scher-
mata di controllo audio Bluetooth®.
2 Selezionare il dispositivo
Bluetooth® da connettere.
Si può accedere alla schermata di con-
trollo AUX con i metodi seguenti:
 Collegare un dispositivo audio porta-
tile. ( P. 1 9 )
 Selezionare “AUX (AUX)” sulla
schermata di controllo multimediale.
( P. 6 6 )
Selezionare per commutare tra altre
sorgenti multimediali.
Selezionare per visualizzare la
schermata di personalizzazione del
suono. ( P.67)
Ruotare per regolare il volume.
AUX
Panoramica
Schermata di controllo
Pannello di controllo
A
B
A

85
6
6-4. Comandi remoti audio
Audio
6-4.Comandi remoti audio
Alcune parti del sistema audio/video
possono essere controllate utilizzando i
comandi al volante.
Interruttore di controllo del volume
Interruttore di ricerca
Interruttore “Source”
Interruttori al volante
Funzionamento degli interrut-
tori al volante
ModalitàOperazione/funzione
Vo l u m e
Premere: Volume su/giù
Premere e tenere premuto:
Volume su/giù continuativa-
mente
ModalitàOperazione/funzione
AM/FM, DAB
Premere: Stazione preimpo-
stata/servizio su/giù
Premere e tenere premuto:
Scansione e arresto al
primo servizio/stazione rice-
vuti quando l’interruttore
viene rilasciato
A
B
USB,
iPod/iPhone,
audio
Bluetooth®,
Apple CarPlay
Premere: Cambio di un
brano/file
Premere e tenere premuto:
Avanzamento/ritorno veloce
Android AutoPremere: Cambio di un
brano
ModalitàOperazione/funzione
Tutte
Premere: Accendere il
sistema audio/video o cam-
biare la modalità della sor-
gente audio
Premere e tenere premuto:
Disattivare il sistema
audio/video
ModalitàOperazione/funzione
C

886-5. Suggerimenti per l’utilizzo del sistema audio/video
Il lettore è compatibile con i file in
formato VBR (Variable Bit Rate).
 I formati MP3 (MPEG Audio Layer
3), WMA (Windows Media Audio) e
AAC (Advanced Audio Coding) sono
standard di compressione audio.
 Questo sistema può riprodurre file
AAC/AAC+ v2/MP3/WMA su un
dispositivo di memoria USB e su un
dispositivo Bluetooth®.
 Quando si assegna un nome a un
file AAC/AAC+ v2/MP3/WMA,
aggiungere l’estensione file appro-
priata (.mp3/.wma/.m4a).
 Questo sistema riproduce i file con
estensioni file .mp3/.wma/.m4a
rispettivamente come file AAC/AAC+
v2/MP3/WMA. Per evitare rumore ed
errori di riproduzione, utilizzare
l’estensione di file appropriata.
 I file MP3 sono compatibili con i for-
mati ID3 Tag vers. 1.0, vers. 1.1,
vers. 2.2 e vers. 2.3. Il sistema non è
in grado di visualizzare nome car-
tella, nome file e nome dell’artista in
altri formati.
 I file WMA/AAC possono contenere
un tag WMA/AAC utilizzato come un
tag ID3. I tag WMA/AAC contengono
informazioni quali nome file e nome
dell’artista.
 Il sistema è in grado di riprodurre i
file AAC codificati da iTunes.
 La qualità del suono dei file
MP3/WMA generalmente aumenta
con le velocità di bit più alte. Per
ottenere un livello di qualità del
suono accettabile, si raccomandano
dispositivi di memoria USB registrati
con una velocità di bit di almeno 128
kbps.
 Le playlist m3u non sono compatibili
con il dispositivo audio.
 I formati MP3i (MP3 interactive) e
MP3PRO non sono compatibili con il
dispositivo audio.
 Quando si riproducono file registrati
in formato VBR (Variable Bit Rate), il
tempo di riproduzione non viene
visualizzato corrett amente se si uti-
lizzano operazioni di avanzamento o
riavvolgimento veloce.
 Non è possibile controllare le cartelle
che non contengono file AAC/AAC+
v2/MP3/WMA.
 Possono essere riprodotti file
AAC/AAC+ v2/MP3/WMA in cartelle
con un massimo di 3 livelli. Tuttavia,
PCMWAVE
Frequenza di campionamento 8.000, 16.000
e 44.100 Hz
8 bit e 16 bit
Mono e stereo.wav
FLAC
Frequenza di campionamento 44,1 kHz, 48
kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
16 bit e 24 bit
Mono e stereo.flac
ALAC
Frequenza di campionamento 44,1 kHz, 48
kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
16 bit e 24 bit
Mono e stereo.m4a
CodecDescrizioneCanaliContenitore/
Estensione

95
7
7-1. Funzionamento del sistema di comando vocale
Sistema di comando vocale
●A seconda del dispositivo, l’iPod/iPhone potrebbe non funzionare quando viene
azionato tramite riconoscimento vocale.
■Comandi per le app
iPodCommuta a
iPod/iPhone
FrequenzaSintonizza la fre-
quenza radio
Sintonizzati su
un’emittente preim-
postata
Seleziona un ele-
mento preimpostato
Riproduci genere

Riproduce i brani dal
genere selezionato
Riproduci album

Consente di ripro-
durre i brani
dell’album selezio-
nato
Riproduci composi-
tore
Riproduce i brani dal
compositore selezio-
nato
Riproduci audiolibro

Riproduce l’audioli-
bro selezionato
Riproduci podcast

Riproduce il podcast
selezionato
Ricerca genere

Visualizza l’elenco
degli artisti del
genere
Ricerca artista

Visualizza l’elenco
degli album dell’arti-
sta
Ricerca album

Visualizza l’elenco
delle canzoni
dell’album
Ricerca playlist

Visualizza l’elenco
delle playlist
Ricerca compositore

Visualizza l’elenco
degli album del com-
positore
Ricerca canzoniVisualizza l’elenco
delle canzoni
Comandi vocaliFunzione
Ricerca audiolibriVisualizza l’elenco
degli audiolibri
Ricerca podcastVisualizza l’elenco
dei podcast
AusiliarioCommuta la sorgente
ad ausiliaria
USBCommuta la sorgente
a USB
Cambia a sorgente
Bluetooth
Commuta la sorgente
ad audio Bluetooth®
Sintonizza AM quenza>
Sintonizza la fre-
quenza radio AM
Sintonizza FM quenza>
Sintonizza la fre-
quenza radio FM
Ascolta genere radio
- Radio FM -
Seleziona un genere
radio
Ascolta una stazione
radio
Seleziona un genere
radio
Sintonizatti su
un’emittente preim-
postata
Seleziona un ele-
mento preimpostato
Comandi vocaliFunzione
avvia app app>
Cambia la scher-
mata all’applicazione
selezionata
Vai a CarPlay
Cambia la scher-
mata ad Apple
CarPlay
Vai a Android Auto
Cambia la scher-
mata ad Android
Auto
Comandi vocaliFunzione

988-1. Cosa fare se...
8-1.Cosa fare se...
In presenza di un problema relativo al sistema a mani libere o al telefono
Bluetooth®, controllare prima la tabella sotto.
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi comuni a questo sistema
Funzionamento anomalo
osservatoCausaAzione
Lo schermo a sfioramento
non risponde più durante il
funzionamento.
Si è verificato un errore nel
sistema.
Premere e tenere premuta la
manopola “VOLUME” per
almeno 10 secondi per ripristi-
nare il sistema.
Il suono si interrompe improv-
visamente.
Solo lo sfondo viene visualiz-
zato sulla schermo e non
viene visualizzata alcuna
icona.
Te l e f o n o

99
8
8-1. Cosa fare se...
Cosa fare se...
Quando si utilizza il sistema a mani libere con un telefono Bluetooth®
*: Per i dettagli, fare riferimento al manual e di uso e manutenzione che accompagna il telefono
mobile.
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
Il sistema a mani libere
o il telefono Bluetooth®
non funziona.
Il telefono Bluetooth®
potrebbe non essere
un telefono mobile
compatibile
Bluetooth®.
Per un elenco di tele-
foni Bluetooth® speci-
fici il cui
funzionamento è stato
confermato in questo
sistema.
Contattare il rivendi-
tore locale per orga-
nizzare una
dimostrazione per con-
fermare se il telefono
può essere accop-
piato o meno con il
veicolo.
*P. 2 0
La versione di
Bluetooth® del tele-
fono mobile connesso
potrebbe essere pre-
cedente alla versione
specificata.
Utilizzare un telefono
mobile con Bluetooth®
versione 2.1 o supe-
riore.
Consigliata: Vers. 4.2
o successiva
*P. 2 0

1008-1. Cosa fare se...
Quando si registra/connette un telefono mobile
*: Per i dettagli, fare riferimento al manuale di uso e manutenzione che accompagna il telefono
mobile.
Se si effettua/riceve una chiamata
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
Il telefono mobile non
può essere registrato.
Un codice di autorizza-
zione errato è stato
inserito nel telefono
mobile.
Inserire il codice di
autorizzazione corretto
nel telefono mobile.
*-
L’operazione di regi-
strazione non è stata
completata sul tele-
fono mobile.
Completare l’opera-
zione di registrazione
sul telefono mobile
(approvare la registra-
zione sul telefono).
*-
Le vecchie informa-
zioni di registrazione
restano presenti in
questo sistema o nel
telefono mobile.
Cancellare le informa-
zioni di registrazione
esistenti sia da questo
sistema, sia dal tele-
fono mobile, quindi
registrare il telefono
mobile che si desidera
connettere al sistema.
*P. 2 7
La connessione
Bluetooth® non può
essere stabilita.
Un altro telefono
Bluetooth® risulta già
connesso.
Connettere manual-
mente il telefono
mobile che si desidera
utilizzare con questo
sistema.
-P. 2 5
La funzione
Bluetooth® non è abili-
tata sul telefono
mobile.
Abilitare la funzione
Bluetooth® sul tele-
fono mobile.
*-
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
Impossibile effet-
tuare/ricevere una
chiamata.
Il veicolo si trova in
un’area “Nessun servi-
zio”.
Spostarsi in un’area in
cui c’è servizio.--

101
8
8-1. Cosa fare se...
Cosa fare se...
Se si usa la rubrica telefonica
*: Per i dettagli, fare riferimento al manual e di uso e manutenzione che accompagna il telefono
mobile.
Se si utilizza la funzione messaggi su telefoni Bluetooth®
*: Per i dettagli, fare riferimento al manual e di uso e manutenzione che accompagna il telefono
mobile.
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
I dati della rubrica tele-
fonica non possono
essere trasferiti auto-
maticamente.
La versione di profilo
del telefono mobile
connesso potrebbe
non essere compati-
bile con il trasferi-
mento dei dati della
rubrica telefonica.
Per un elenco di tele-
foni Bluetooth® speci-
fici il cui
funzionamento è stato
confermato in questo
sistema.
Contattare il rivendi-
tore locale per orga-
nizzare una
dimostrazione per con-
fermare se il telefono
può essere accop-
piato o meno con il
veicolo.
*P. 2 0
La funzione di trasferi-
mento automatico dei
contatti è disattivata su
questo sistema.
Attivare la funzione di
trasferimento automa-
tico dei contatti su
questo sistema.
-P. 2 7
Funzionamento ano-
malo osservatoCausa probabileSoluzione
Pagina
Telefono
mobile
Questo
sistema
I messaggi non ven-
gono visualizzati.
Il trasferimento dei
messaggi non è abili-
tato sul telefono
mobile.
Abilitare il trasferi-
mento dei messaggi
sul telefono mobile
(approvare il trasferi-
mento dei messaggi
sul telefono).
*-