2022 TOYOTA GR86 ad blue

53
4
4-1. Funzionamento del telefono (siste ma a mani libere per telefoni mobili)
Telefono
3Selezionare gli elementi da impo-
stare.
Selezionare per attivare/disattivare
la finestra pop-up di notifica dei
messaggi in arrivo.
Selezionare per attivare/disattivare
lo scaricamento automatico dei
messaggi.
Selezionare per modificare i mes-
saggi di risposta rapida. ( P. 5 4 )
Quando si riceve un messaggio
SMS/MMS, viene emesso un segnale
acustico e viene visualizzata la scher-
mata dei messaggi in arrivo, pronta per
l’utilizzo.
1 Selezionare “Play (Riproduci)”.
 Selezionare “Ignore (Ignora)” per
non aprire il messaggio.
Se sono presenti messaggi non letti
Viene visualizzata la schermata
seguente.
 “Inbox (Posta in arrivo)”: Selezionare
per visualizzare la schermata della
casella messaggi.
 “Ignore (Ignora)”: Selezionare per
non aprire il messaggio.
2 Viene visualizzata la schermata
seguente.
Selezionare per attivare la funzione
di lettura dei messaggi.
• Selezionare “Stop (Interrompi)” per arre-
stare la lettura ad alta voce dei messaggi.
Selezionare per rispondere al mes-
saggio. ( P. 5 4 )*
Selezionare per chiamare il mittente
del messaggio.
Selezionare per chiudere questa
schermata.
*: A seconda del telefono Bluetooth® colle-
gato al sistema audio/video, questa fun-
zione non è disponibile.
●A seconda del telefono mobile utilizzato per ricevere i messaggi o del suo stato di
Ricezione di un messaggio
A
B
C
A
B
C
D

544-1. Funzionamento del telefono (sistema a mani libere per telefoni mobili)
registrazione nel sistema, alcune informa- zioni potrebbero non essere visualizzate.
1 Visualizzare la schermata della
casella dei messaggi. ( P. 5 2 )
2 Selezionare il messaggio deside-
rato nell’elenco.
3 Controllare il messaggio. (P. 5 3 )
●A seconda del tipo di telefono Bluetooth®
connesso, potrebbe essere necessario
eseguire ulteriori passaggi con il telefono.
●Possono essere visualizzati solo i mes-
saggi ricevuti dal telefono Bluetooth® con-
nesso.
●Il testo del messaggi o non viene visualiz-
zato durante la guida.
●Ruotare la manopola “VOLUME” o utiliz-
zare l’interruttore di c ontrollo del volume al
volante per regolare il volume di lettura ad alta voce dei messaggi.
*: A seconda del telefono Bluetooth® colle-
gato al sistema audio/video, questa fun-
zione non è disponibile.
1 Visualizzare la schermata della
casella dei messaggi. ( P. 5 2 )
2 Selezionare il messaggio deside-
rato nell’elenco.
3 Selezionare “Reply (Rispondi)”.
4 Selezionare il messaggio deside-
rato.
5 Selezionare “Send (Invia)”.
 “Change (Modifica)”: Selezionare
per cambiare il messaggio.
 “Cancel (Annulla)”: Selezionare per
annullare l’invio del messaggio.
●Sono già memorizzati 10 messaggi.
1 Visualizzare la schermata dei detta-
gli dei preferiti ( P.49), la scher-
mata dell’elenco delle chiamate
recenti ( P.48) o la schermata dei
dettagli dei contatti ( P. 4 9 ) .
2 Selezionare accanto al numero
desiderato.
3 Selezionare il messaggio deside-
rato.
4 Selezionare “Send (Invia)”.
 “Change (Modifica)”: Selezionare
per cambiare il messaggio.
 “Cancel (Annulla)”: Selezionare per
annullare l’invio del messaggio.
Modifica del messaggio nella scher-
mata delle impostazioni telefono
1 Visualizzare la schermata delle
impostazioni del telefono. ( P. 2 4 )
2 Selezionare “Messages (Messag-
gio)”.
3 Selezionare “Quick Reply Messa-
ges (Messaggi a risposta rapida)”.
4 Selezionare “Edit (Modifica)”.
5 Selezionare il messaggio deside-
rato.
Verifica dei messaggi
Risposta a un messaggio
(risposta rapida)*
Invio di un nuovo messaggio
breve
Modifica del messaggio di
risposta rapida

585-1. Prima di utilizzare le applicazioni
5-1.Prima di utilizzare le applicazioni
●A seconda dell’applicazione, alcune fun-
zioni non sono disponibili durante la guida per motivi di sicurezza.
●Per massimizzare la ricezione del segnale, le prestazioni e la precisione dello
smartphone, assicurarsi che lo
smartphone sia posizionato il più vicino possibile al sistema, garantendo anche
che sia riposto e sicuro durante la guida.
●Quando si collega lo smartphone tramite
USB, utilizzare i cavi originali forniti con lo
smartphone o cavi di terze parti (certificati) equivalenti.
●Quando l’interruttore motore viene portato su ACC o ON, la batteria dello smartphone
collegato viene caricata.
●Se si collega lo smartphone tramite USB,
lo smartphone potrebbe non essere rico-
nosciuto quando l’interruttore MOTORE viene portato su ACC o ON. In questo
caso, rimuovere lo smartphone e ricolle-
garlo.
●La precisione delle info rmazioni visualiz-
zate o delle prestazioni di ricezione del segnale dipende dallo smartphone o dal
dispositivo connesso, nonché dalla sua
connessione wireless.
●Per l’utilizzo dello smartphone, vedere il
manuale di istruzioni che lo accompagna.
●Seguire le specifiche procedure operative
dell’applicazione dello smartphone.
●Quando si collega il di spositivo tramite
Bluetooth®, la velocità di comunicazione
potrebbe risultare inferiore rispetto al per-
corso USB.
●Se l’applicazione non funziona corretta-
mente o è instabile, scollegare e ricolle-
gare lo smartphone Bluetooth® ( P. 2 5)
e/o cavo USB ( P.19). Se il problema
persiste, riavviare lo smartphone.
Per utilizzare un’applicazione su questo
sistema, l’applicazione deve essere
installata sullo smartphone.
 Ricercare e scaricare l’applicazione
dall’app per smartphone.
• iPhone: App Store tramite iTunes
• Dispositivo Android: Google Play Store
 Creare un account e accedere
all’applicazione sullo smartphone.
●Utilizzare la versione più recente dell’appli-
Prima di utilizzare le appli-
cazioni
Le precauzioni di cui si deve
essere consapevoli quando si uti-
lizzano le applicazioni sono
mostrate di seguito.
In questo capitolo, i dispositivi
iPhone o Android saranno indicati
come smartphone.
AVVISO
●Non collegare smartphone o utilizzare i
comandi durante la guida.
●Assicurarsi di parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro prima di collegare o uti-
lizzare lo smartphone.
NOTA
●Non lasciare lo smartphone nel veicolo.
In particolare, le alte temperature rag- giunte nell’abitacolo del veicolo potreb-
bero danneggiare lo smartphone.
●Non esercitare pressioni eccessive sullo smartphone mentre questo è con-
nesso, poiché ciò potrebbe causare
danni allo smartphone o al suo termi- nale.
●Se si collega lo smartphone tramite
USB, non inserire oggetti estranei nella porta USB, in quanto ciò potrebbe dan-
neggiare lo smartphone o il suo termi-
nale.
Impostazioni necessarie per
utilizzare le applicazioni

625-3. Android Auto
5-3.Android Auto
●Utilizzare un cavo USB originale non dan-
neggiato quando si utilizza questa fun- zione.
●Per utilizzare questa funzione, verificare che il dispositivo Andr oid sia impostato per
accettare la connessione con un nuovo
veicolo.
●A seconda del modello, il volume della
risposta della funzi one di riconoscimento vocale di Android Auto potrebbe differire
dall’impostazione del volume di altre fun-
zioni. Impostare il volume su un livello di facile ascolto.
1 Collegare un dispositivo Android
Auto alla porta USB. ( P. 1 9 )
2 Controllare il messaggio di con-
ferma e quindi selezionare “Yes
(Sì)”.
 Viene visualizzata la schermata
Android Auto.
 Se è selezionato “Don’t show again.
(Non visualizzare più questo mes-
saggio.)”, il messaggio di conferma
non verrà visualizzato nuovamente.
Selezionare “Android Auto (Android
Auto)” sulla schermata Home o sulla
schermata delle app ( P.8, 9) per
visualizzare la schermata Android Auto.
Visualizza i pulsanti dell’applica-
zione.
Selezionare per avviare l'applica-
zione.
■Informazioni sui dispositivi sup-
portati
Il sistema compatibile con Android 8.1 o
versioni successive è supportato.
Android Auto
Android Auto può essere utilizzato
per visualizzare Google Maps,
riprodurre musica ed effettuare
chiamate collegando il dispositivo
Android al sistema, per mezzo di
un cavo USB e Bluetooth®. Anche
le applicazioni supportate pos-
sono essere utilizzate.
 Per i dettagli sui servizi o sulle
operazioni, controllare il sito
Android Auto
(https://www.android.com/auto/) e
(https://support.google.com/
androidauto/).
Per utilizzare l’applicazione
Android Auto, collegare il disposi-
tivo Android alla porta USB.
Quando si utilizza l’applicazione,
leggere le precauzioni indicate in
“Prima di utilizzare le applica-
zioni”. ( P. 5 8 )
Collegamento del dispositivo
Android Auto
Panoramica
Schermata di controllo
A

6
65
6
Audio
Audio
.6-1. Funzionamento di base
Informazioni base ..................... 66
6-2. Funzionamento della radio
Radio AM/Radio FM ................. 69
DAB .......................................... 71
6-3. Funzionamento dei supporti
Memoria USB ........................... 75
iPod/iPhone .............................. 77
Audio Bluetooth®...................... 79
AUX .......................................... 82
Android Auto ............................. 83
6-4. Comandi remoti audio
Interruttori al volante ................. 85
6-5. Suggerimenti per l’utilizzo del
sistema audio/video
Informazioni sul funzionamento
............................................... 86

79
6
6-3. Funzionamento dei supporti
Audio
●Quando l’iPod/iPhone viene collegato e la sorgente audio passa alla modalità
iPod/iPhone, l'iPod/iPhone riprenderà la
riproduzione dal punto in cui si era inter- rotta.
●I brani selezionati mediante un iPod/iPhone collegato potrebbero non
essere riconosciuti o vi sualizzati corretta-
mente.
È possibile accedere alla schermata di
controllo audio Bluetooth® selezio-
nando “Bluetooth (Bluetooth)” sulla
schermata di controllo multimediale.
( P. 6 6 )
A seconda del tipo di lettore portatile
collegato, alcune funzioni potrebbero
non essere disponibili e/o la schermata
potrebbe avere un aspetto diverso da
quello illustrato in questo manuale.
AVVISO
●Non utilizzare i comandi del lettore e non collegare un iPod/iPhone mentre si
sta guidando.
NOTA
●Non lasciare il lettore portatile all’interno
del veicolo. In particolare, le alte tempe- rature raggiunte nell’abitacolo del vei-
colo potrebbero danneggiare il
dispositivo.
●Non esercitare pressioni eccessive sul
lettore portatile mentre questo è con-
nesso, poiché ciò potrebbe causare danni al dispositivo o al suo terminale.
●Non inserire oggetti estranei nella porta,
poiché ciò potrebbe causare danni al lettore portatile o al suo terminale.
Audio Bluetooth®
Il sistema audio Bluetooth® con-
sente agli utenti di ascoltare file
musicali memorizzati su disposi-
tivi Bluetooth® attraverso gli alto-
parlanti del veicolo tramite
comunicazione wireless.
Questo sistema audio/video sup-
porta lo standard Bluetooth®, un
sistema di scambio dati wireless e
in grado di riprodurre la musica su
dispositivi portatili senza uso di
cavi. Se il dispositivo utilizzato
non supporta lo standard
Bluetooth®, il sistema audio
Bluetooth® non può funzionare.
Panoramica

806-3. Funzionamento dei supporti
Selezionare per commutare tra altre
sorgenti multimediali.
Visualizza la copertina.
Selezionare per visualizzare la
schermata di personalizzazione del
suono. ( P. 6 7 )
Mostra l'avanzamento.
La posizione di riproduzione può
essere modificata trascinando i cur-
sori.
Selezionare per visualizzare la
schermata “Manage Devices (Gesti-
sci dispositivi)”. ( P.81)
Selezionare per cercare un brano.
Cambia tra ripetizione album/car-
tella corrente  ripetizione brano
corrente  annullamento ripeti-
zione ogni volta che si seleziona
questo pulsante.
Selezionare per abilitare/disabili-
tare la riproduzione casuale dei
brani attualmente riprodotti sul
dispositivo Bluetooth®.
Selezionare per mettere in
pausa/riprodurre.
Selezionare per cambiare il brano.
Selezionare e tenere premuto per
eseguire avanzamento/riavvolgi-
mento veloce.
Ruotare per regolare il volume.
Premere per disattivare il sistema
audio/video.
Premere e tenere premuto per
disattivare il sistema audio/video,
premere e tenere premuto per riatti-
varlo.
Ruotare per cambiare il brano.
Premere e tenere premuto per
visualizzare la sc hermata di perso-
nalizzazione del suono. ( P. 6 7 )
Premere per cambiare un brano.
Tenere premuto per eseguire
l’avanzamento/il ritorno veloce.
●A seconda del dispositivo Bluetooth® con-
nesso al sistema, per riprendere la
riproduzione dopo una pausa è possi-
bile selezionare . Al contrario,
durante la riproduzione è possibile
mettere in pausa la musica selezio-
nando .
●Il sistema non può funzionare nelle seguenti condizioni:
Schermata di controllo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Pannello di controllo
A
B
C

81
6
6-3. Funzionamento dei supporti
Audio
• Il dispositivo Bluetooth® è spento.
• Il dispositivo Bluetooth® non è connesso.
• La batteria del dispositivo Bluetooth® è
quasi scarica.
●Durante la riproduzione di audio
Bluetooth® la connessione del telefono potrebbe richiedere tempo.
●Per l’utilizzo del lettore portatile, vedere il manuale di istruzioni che lo accompagna.
●Se il dispositivo Bluetooth® è discon-
nesso dalla rete Bluetooth® a causa
della scarsa qualità di ricezione quando
l’interruttore motore viene portato su ACC
o ON, il sistema si riconnette automatica- mente al lettore portatile.
●Ciò non succede invece se il dispositivo
Bluetooth® viene disconnesso volontaria- mente, ad esempio spegnendolo. Ricon-
nettere il lettore portatile manualmente.
●Le informazioni relative al dispositivo
Bluetooth® vengono registrate quando
il dispositivo Bluetooth® viene con-
nesso al sistema audio/video
Bluetooth®. Quando si cede o si
demolisce il veicolo, rimuovere le
informazioni audio Bluetooth® dal
sistema. ( P.29)
●A seconda del dispositivo Bluetooth® o del
file musicale riprodotto, la copertina
potrebbe non essere visualizzata.
●Se il dispositivo Bluetooth® non viene
riprodotto automaticamente mentre è colle- gato, potrebbe essere necessario l’aziona-
mento del dispositivo.Per utilizzare il sistema audio/video
Bluetooth®, è necessario registrare un
dispositivo Bluetooth® nel sistema.
Registrazione di un altro dispositivo
1 Selezionare “Manage Devices
(Gestisci dispositivi)” sulla scher-
mata di controllo audio Bluetooth®.
2 Per ulteriori informazioni: P. 2 4
AVVISO
●Non utilizzare i controlli del lettore e non
collegare il sistema audio/video
Bluetooth® mentre si sta guidando.
●Questo sistema è dotato di antenne
BLUETOOTH®. I portatori di pace-
maker cardiaci impiantabili, pace-
maker per la terapia di
risincronizzazione cardiaca o defi-
brillatori cardioversori impiantabili
dovrebbero mantenere una
distanza adeguata dalle antenne
Bluetooth®. Le onde radio possono
influire sul funzionamento di tali disposi-
tivi.
●Prima di utilizzare i dispositivi
Bluetooth®, gli utenti portatori di disposi- tivi medici elettric i diversi da pacemaker
cardiaci impiantabili, pacemaker per la
terapia di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardioversori impiantabili
dovrebbero consultare il produttore del
dispositivo per informazioni sul suo fun- zionamento sotto l’influenza di onde
radio. Le onde radio potrebbero avere
effetti imprevisti sul funzionamento di tali dispositivi medici.
NOTA
●Non lasciare il lettore portatile all’interno del veicolo. In particolare, le alte tempe-
rature raggiunte nell’abitacolo del vei-
colo potrebbero danneggiare il dispositivo.
Connessione di un dispositivo
Bluetooth®