2022 TOYOTA GR86 bluetooth

4.1 Betjene telefon
(handsfree-system for
mobiltelefoner)
4.1.1 Telefonskjermbilde
Bruke telefonskjermbildet
Telefonskjermbildet er tilgjengelig på
følgende måter:
• Trykk på
-knappen og velg
deretter "Telefon".
• Trykk på
-knappen.
Bruke telefon
Følgende funksjoner kan brukes på
telefoner:
• Registrere en
Bluetooth
®-telefon/enhet:→s. 16
• Ringe med Bluetooth®-telefonen:
→s. 32
• Motta anrop på Bluetooth
®-telefonen:
→s. 34
• Snakke i Bluetooth
®-telefonen:
→s. 34
Meldingsfunksjon
Følgende funksjon kan brukes på
meldingsfunksjonen:
• Bruke meldingsfunksjonen på
Bluetooth
®-telefonen:→s. 35
Stille inn en telefon
Følgende funksjoner kan gjøres i
systemet:
•
Stille inn
Bluetooth®-telefonen/enheten:→s. 18
4.1.2 Grunnleggende funksjoner
Handsfree-systemet gjør det mulig å
ringe og å ta imot samtaler uten at du må
ta hendene fra rattet.
Dette systemet har støtte for Bluetooth
®.
Bluetooth®er et trådløst datasystem som
gjør det mulig å bruke mobiltelefoner
uten at de er koblet til med en kabel eller
plassert i en holder.
Telefonens driftsprosedyre forklares her.
• Dette systemet fungerer ikke hvis
mobiltelefonen ikke har støtte for
Bluetooth
®. Noen funksjoner er
kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av
mobiltelefontype.
• Under følgende forhold kan det hende
at systemet ikke fungerer:
• Mobiltelefonen er slått av.
• Du befinner deg i et område uten
dekning.
• Mobiltelefonen er ikke tilkoblet.
• Mobiltelefonen har lite strøm.
• Når du bruker handsfree-funksjonen
og andre Bluetooth
®-funksjoner
samtidig, kan følgende problemer
oppstå:
• Bluetooth
®-forbindelsen kan bli
brutt.
• Støy kan høres når du spiller av
stemmer med
Bluetooth
®-funksjonen.
• Stemmen fra samtalepartneren høres
gjennom bilens fremre høyttalere. Det
audiovisuelle systemet dempes under
telefonsamtaler eller når
talekommandoene for handsfree er i
bruk.
• Snakk annenhver gang i telefonen.
Hvis begge partene snakker samtidig,
kan det hende at den andre parten
ikke hører hva som blir sagt. (Dette er
ikke en feil.)
• Unngå høyt volum på samtalen. Ellers
kan samtalepartnerens stemme nå ut
av bilen eller skape ekko. Snakk
tydelig mot mikrofonen når du
snakker i telefonen.
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for mobiltelefoner)
30

• Samtalepartneren kan ha problemermed å høre deg:• Ved kjøring på grusveier. (Det kan skape kraftig veistøy.)
• Ved køring i høy hastighet.
• Ved kjøring med et vindu åpent.
• Når luft fra ventilatoren blåser direkte mot mikrofonen.
• Lyden til klimaanlegget er høy.
• Det er en negativ innvirkning på lydkvaliteten på grunn av telefonen
og/eller nettverket som brukes.
ADVARSEL!
• Du må ikke bruke en mobiltelefon eller koble til Bluetooth®-telefonen
under kjøring.
• Dette systemet har Bluetooth
®-antenner. Personer med
implantert pacemaker, pacemaker for
kardial resynkroniseringsbehandling
eller hjertedefibrillator må holde
avstand til Bluetooth
®-antennene.
Radiobølgene kan påvirke slike
apparater.
• Før bruk av Bluetooth
®-telefoner skal
brukere av andre medisinske enheter
enn implantert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillator kontakte
produsenten av enheten for å få
informasjon om hvordan enheten
påvirkes av radiobølger. Radiobølger
kan ha uventede effekter på driften
av slikt medisinsk utstyr.
OBS
• Ikke la mobiltelefonen bli liggende igjen i bilen. Spesielt høye
temperaturer inne i bilen kan skade
mobiltelefonen.
Registrere / koble til en
Bluetooth
®-telefon
En mobiltelefon må registreres i systemet
for å kunne bruke handsfree-systemet for
mobiltelefoner. (→s. 16) Bluetooth
®-telefonens statusvisning
Statusen til Bluetooth
®-telefonen vises
øverst til høyre på skjermen. (→s. 9)
Bruke telefonbryter/mikrofon
Rattbryter
Ved å trykke på telefonknappen kan du ta
imot eller avslutte en samtale uten å ta
hendene fra rattet.
AVolumknapp
• Trykk på
-siden for å øke
volumet.
• Trykk på
-siden for å redusere
volumet.
BSvare-knapp
CLegge på-knapp
Mikrofon
Mikrofonen brukes når du snakker i
telefonen.
OBS
• Ikke berør eller bruk skarpe gjenstander på mikrofonen. Det kan
føre til feil.
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for mobiltelefoner)
31
4
Telefon

Talegjenkjenningssystem
Trykk på denne bryteren for å betjene
talegjenkjenningssystemet.
• Talegjenkjenningssystemet og listen
over kommandoer kan brukes.
(→s. 64)
Om kontaktene i kontaktlisten
• Følgende data lagres for hver
registrerte telefon. Når en annen
telefon kobles til, kan ikke følgende
informasjon leses:
• Kontaktdata
• Anropsloggdata
• Data om favoritter
• Alle telefoninnstillinger
• Når en telefonregistrering slettes,
slettes også informasjonen nevnt
ovenfor.
Når du selger eller kasserer bilen
Når du bruker handsfree-systemet,
registreres det en del personlige
opplysninger. Når du selger eller kasserer
bilen, må du tilbakestille alle
oppsettelementer. (→s. 21)
• Følgende opplysninger i systemet kan
tilbakestilles:
• Kontaktdata
• Anropsloggdata
• Data om favoritter
• Alle telefoninnstillinger
• Når de er tilbakestilt, slettes dataene
og innstillingene. Følg godt med når
du tilbakestiller dataene.4.1.3 Ringe med
Bluetooth®-telefonen
Du kan ringe ved hjelp av handsfree-
systemet når en Bluetooth®-telefon er
registrert. Det er flere måter du kan ringe
på, som beskrevet nedenfor.
Ringemetoder på Bluetooth
®-telefonen
1. Vis telefonskjermbildet. (→s. 30)
2. Trykk på ønsket ringemetode.
• Ved hjelp av anropshistorikkliste:
→s. 32
• Ved hjelp av liste over favoritter:
→s. 33
• Ved hjelp av tastatur
*:→s. 33
• Ved hjelp av kontaktliste:→s. 33
• Ved hjelp av SMS/MMS:→s. 37
• Ved hjelp av talegjenkjenningssystem:
→s. 64
*Betjening kan ikke utføres under
kjøring.
• Hvis Siri er aktivert på en iPhone som
er koblet til systemet via Bluetooth
®,
vises et skjermbilde som viser
innkommende anrop fra den
tilkoblede iPhone-en. Hvis anropet
godtas, kan iPhone-en betjenes ved
hjelp av Siri.
Ved hjelp av anropshistorikkliste
1. Vis telefonskjermbildet. (→s. 30)
2. Trykk på "Nylige" og velg deretter
ønsket kontakt.
• Skjermbildet for utgående anrop
vises.
ATrykk for å vise alle de siste
oppføringene i anropsloggen.
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for mobiltelefoner)
32

BTrykk for å vise tapte anrop.
CViser ikonene for anropstype.
: Tapt anrop
: Innkommende anrop
: Utgående anrop
• Hvis du mottar et anrop fra et
telefonnummer som er registrert i
kontaktlisten, vises navnet.
•
Det kan hende at det ikke er mulig å
ringe internasjonale samtaler, avhengig
av hvilken mobiltelefon du har.
Sortere telefonboklisten
Rekkefølgen til telefonboklisten kan
sorteres etter fornavn eller etternavn.
1. Vis skjermbildet for
telefoninnstillinger. (→s. 18)
2. Trykk på
"Telefonbok/anropshistorikk".
3. Trykk på "Sorteringsrekkefølge".
4. Velg ønsket sorteringskriterium.
Ved hjelp av favorittliste
For å ringe kan du bruke registrerte
kontakter som kan velges fra en
kontaktliste.
Mer informasjon om registrering av
kontakter:→s. 33
Opptil 15 kontaktlister kan registreres i
listen over favoritter.
1. Vis telefonskjermbildet. (→s. 30)
2. Trykk på "Favoritter" og velg deretter
ønsket kontakt.
3. Trykk på
ved siden av ønsket
nummer.
• Skjermbildet for utgående anrop
vises.
•
Dette systemets liste over favoritter og
den til Bluetooth®-telefonen er ikke
synkronisert. Dette systemet støtter for
øyeblikket ikke overføring av favorittli-
stedata fra Bluetooth
®-telefonen. For å
legge favorittlisten i Bluetooth®-telefo-
nen til favorittlisten i systemet må du
registrere den gjennom kontaktlisten til
systemtelefonboken. (→
s. 33)Slette liste over alle favoritter
1. Vis skjermbildet for
telefoninnstillinger. (→s. 18)
2. Trykk på
"Telefonbok/anropshistorikk".
3. Trykk på "Fjern alle favoritter".
4. Trykk på "OK".
Ved hjelp av tastatur
1. Vis telefonskjermbildet. (→s. 30)
2. Trykk på "Tastatur".
3. Skriv inn telefonnummeret.
4. Trykk på "Ring".
• Skjermbildet for utgående anrop
vises.
• Avhengig av hvilken type
Bluetooth
®-telefon som skal kobles til,
kan det være nødvendig å utføre
ytterligere trinn på telefonen.
Ved hjelp av kontaktliste
Du kan ringe ved å bruke kontaktdata
som overføres fra en registrert
mobiltelefon.
1. Vis telefonskjermbildet. (→s. 30)
2. Trykk på "Telefonbok" og velg
deretter ønsket kontakt.
• Når
er valgt, endrestil(gul).
• Nummeret er registrert i listen
over favoritter. (→s. 33)
• Hver gang symbolet velges, skifter
symbolet mellom
og(gul).
3. Trykk på
ved siden av ønsket
nummer.
• Numre kan omfatte Hjem, Jobb, Mobil
og Andre som kategorier avhengig av
telefonbokdataene til den tilkoblede
mobiltelefonen.
• Skjermbildet for utgående anrop
vises.
• Når "Automatisk nedlasting av
telefonbok/anropshistorikk" er slått
på, overføres kontakter automatisk.
(→s. 20)
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for mobiltelefoner)
33
4
Telefon

4.1.4 Motta anrop på
Bluetooth®-telefonen
Når du mottar en samtale, vises skjerm-
bildet for innkommende anrop med lyd.
Innkommende anrop
1. Trykk på "Godta" eller trykk på
-bryteren på rattet for å snakke i
telefonen.
Slik avviser du samtalen: Trykk på
"Avvis" eller trykk på
-bryteren på
rattet.
Justere volumet på den mottatte
samtalen: Vri på "VOLUME"-knotten,
eller bruk volumkontrollbryteren på
rattet.
• Når du mottar en internasjonal
samtale, kan det være at
samtalepartnerens navn eller nummer
ikke vises riktig, avhengig av hvilken
type mobiltelefon du bruker.
• Ringetonevolumet kan også angis fra
skjermbildet for lydinnstillinger.
(→s. 26)
4.1.5 Snakke i
Bluetooth®-telefonen
Når du snakker i telefonen, vises dette
skjermbildet. Handlingene beskrevet
under, kan utføres fra dette skjermbildet.
Bruke anropsskjermbildet
ATrykk for å dempe din stemme for
samtalepartneren.
BTrykk for å angi ønskede
numre/lydtoner.
Denne handlingen kan ikke utføres mens
du kjører.
CTrykk for å overføre samtalen. Trykk
på "Overfør" for å bytte fra
handsfree-samtale til en
mobiltelefonsamtale. Trykk på
"Overfør tilbake" for å bytte fra
mobiltelefonsamtale til
handsfree-samtale.
DTrykk for å avslutte samtalen.
• Å bytte mellom mobiltelefonsamtale
og handsfree-samtale kan gjøres ved
å betjene mobiltelefonen direkte.
• Overføringsmetoder og betjening vil
variere avhengig av hva slags
mobiltelefon du har.
• Hvis du vil ha informasjon om hvordan
du bruker mobiltelefonen, må du se i
håndboken som fulgte med den.
• Vri på "VOLUME"-knotten eller bruk
volumkontrollbryteren på rattet til å
justere volumet til samtalepartnerens
stemme.
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for mobiltelefoner)
34

Når du godtar et avbrytende
innkommende anrop under en samtale
Den første samtalen blir satt på vent.
• "Bytt": Trykk for å endre
samtalepartner.
• Hver du trykker på "Bytt" eller
navneområdet, eller trykker på
-bryteren på rattet, bytter du til
samtalepartneren som står på vent.
4.1.6 Meldingsfunksjon for
Bluetooth®-telefon
Mottatte meldinger kan videresendes fra
den tilkoblede Bluetooth®-telefonen slik
at du kan sjekke dem og svare ved hjelp
av systemet.
Avhengig av typen Bluetooth
®-telefon
som er koblet til, er det ikke sikkert at
mottatte meldinger blir overført til
meldingsinnboksen.
Denne funksjonen kan ikke brukes
dersom telefonen ikke støtter
meldingsfunksjonen.
Avhengig av typen Bluetooth
®-telefon,
kan skjermvisningen være forskjellig, og
det er ikke sikkert det er mulig å bruke
alle funksjoner.
Hvis du vil bruke denne funksjonen, må
du slå på funksjonen for nedlasting av
telefonbok. (→s. 20)
• Avhengig av
Bluetooth
®-telefonmodell, må kanskje
innstillingen til den tilkoblede
telefonen endres. (f.eks.: For iOS eller
andre modeller trenger kanskje ikke
varslingsinnstillingen å være aktivert.)
Se instruksjonene for den tilkoblede
Bluetooth
®-telefonen for mer
informasjon.Vise meldingsskjermbildet
1. Vis telefonskjermbildet. (→s. 30)
2. Trykk på "Meldinger".
3. Kontroller at skjermbildet for
meldingsinnboks vises.
•
: Ikon for ulest melding
• Motta en melding:→s. 36
• Sjekke meldinger:→s. 36
• Svare på en melding (hurtigsvar):
→s. 36
• Sende ny tekstmelding:→s. 36
• Ringe avsenderen av meldingen:
→s. 37
Stille inn meldingen
1. Vis skjermbildet for
telefoninnstillinger. (→s. 18)
2. Trykk på "Meldinger".
3. Velg elementene du vil stille inn.
ATrykk for å slå popup-melding for
innkommende melding på/av.
BTrykk for å slå automatisk nedlasting
av meldinger på/av.
CTrykk for å redigere
hurtigsvarmeldinger. (→s. 37)
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for mobiltelefoner)
35
4
Telefon

Motta en melding
Når en SMS/MMS mottas, vises den
innkommende meldingen sammen med
en lyd og kan betjenes på skjermen.
1. Trykk på "Spill av".
• Trykk på "Ignorer" for å ikke åpne
meldingen.
Hvis det er uleste meldinger
Det følgende skjermbildet vises.
• "Innboks": Trykk for å vise
skjermbildet for meldingsinnboks.
• "Ignorer": Trykk for å ikke åpne
meldingen.
2. Det følgende skjermbildet vises.
ATrykk for meldingsopplesing.
• Trykk på "Stopp" for å stoppe
meldingsopplesing.
BTrykk for å svare på meldingen.
(→s. 36)*
CTrykk for å ringe opp avsender.
DTrykk for å lukke dette skjermbildet.
*Avhengig av Bluetooth®-telefonen som
er koblet til det audiovisuelle systemet, er
ikke denne funksjonen tilgjengelig.
• Noe informasjon vises kanskje ikke
avhengig av mobiltelefonen sombrukes til å motta meldinger eller
registreringsstatusen til
mobiltelefonen i systemet.
Sjekke meldinger
1. Vis skjermbildet for
meldingsinnboks. (→s. 35)
2. Trykk på ønsket melding i listen.
3. Les meldingen. (→s. 36)
• Avhengig av hvilken type
Bluetooth
®-telefon som skal kobles til,
kan det være nødvendig å utføre
ytterligere trinn på telefonen.
• Kun meldinger som er mottatt på den
tilkoblede Bluetooth
®-telefonen kan
vises.
• Teksten i meldingen vises ikke under
kjøring.
• Vri på "VOLUME"-knotten eller bruk
volumkontrollbryteren på rattet til å
justere volumet på opplesingen av
meldingen.
Svare på en melding (hurtigsvar)
*
*
Avhengig av Bluetooth®-telefonen som
er koblet til det audiovisuelle systemet, er
ikke denne funksjonen tilgjengelig.
1. Vis skjermbildet for
meldingsinnboks. (→s. 35)
2. Trykk på ønsket melding i listen.
3. Trykk på "Svar".
4. Trykk på ønsket melding.
5. Trykk på "Send".
• "Endre": Trykk for å endre meldingen.
• "Avbryt": Trykk for å avbryte
sendingen av meldingen.
• 10 meldinger er allerede lagret.
Sende ny tekstmelding
1. Vis skjermbildet for favorittdetaljer
(→s. 33), skjermbildet for anrop
(→s. 32) eller skjermbildet for
kontaktdetaljer (→s. 33).
2. Trykk på
ved siden av ønsket
nummer.
3. Trykk på ønsket melding.
4. Trykk på "Send".
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for mobiltelefoner)
36

5.1 Før du bruker
applikasjoner
5.1.1 Før du bruker applikasjoner
Forholdsregler du må kjenne til når du
bruker applikasjonene, vises nedenfor.
I dette kapittelet blir iPhone- eller
Android-enheter kalt en smarttelefon.
• Avhengig av applikasjonen er det ikke
sikkert at alle funksjoner er
tilgjengelig under kjøring på grunn av
sikkerheten.
• For å maksimere signalmottak, ytelse
og presisjon for smarttelefonen må du
sørge for at smarttelefonen er
plassert så nær systemet som mulig,
samtidig som at den ligger godt og
sikkert under kjøring.
• Når du kobler smarttelefonen til via
USB, må du bruke originalkablene som
fulgte med smarttelefonen eller
tilsvarende kabler fra tredjepart
(sertifiserte).
• Når tenningsbryteren settes i ACC-
eller ON-stilling, lades batteriet til den
tilkoblede smarttelefonen.
• Hvis du kobler smarttelefonen til via
USB, er det ikke sikkert at
smarttelefonen blir gjenkjent når
tenningsbryteren settes i ACC- eller
ON-stilling. Hvis det skjer, tar du ut
smarttelefonen og kobler den til igjen.
• Nøyaktigheten til den viste
informasjonen eller ytelsen til
signalmottaket er avhengig av
smarttelefonen eller den tilkoblede
enheten, og den trådløse
forbindelsen.
• Se bruksanvisningen som fulgte med
smarttelefonen for informasjon om
bruk.
• Følg de spesifikke
bruksinstruksjonene for
smarttelefonapplikasjonen.• Når du kobler til enheten via
Bluetooth
®, kan
kommunikasjonshastigheten være
tregere enn via USB.
• Hvis applikasjonen ikke går smidig
eller er ustabil, kobler du fra
smarttelefonen og kobler den til igjen
via Bluetooth
®(→s. 19) og/eller
USB-kabel (→s. 15). Hvis problemet
vedvarer, starter du smarttelefonen
på nytt.
ADVARSEL!
• Ikke koble til en smarttelefon eller
betjen kontrollene under kjøring.
• Parker bilen på et trygt sted før du
kobler til eller betjener
smarttelefonen.
OBS
• Ikke la smarttelefonen ligge igjen i
bilen. Spesielt høye temperaturer
inne i bilen kan skade smarttelefonen.
• Ikke trykk på eller bruk unødvendig
kraft på smarttelefonen mens den er
koblet til, ettersom dette kan skade
smarttelefonen eller terminalen.
• Hvis du kobler til smarttelefonen via
USB, må du ikke sette
fremmedobjekter inn i USB-porten,
ettersom dette kan skade
smarttelefonen eller terminalen.
Nødvendige innstillinger for å bruke
applikasjoner
For å bruke en applikasjon på dette
systemet, må applikasjonen være
installert på smarttelefonen.
• Søk etter og last ned applikasjonen fra
smarttelefonappen.
• iPhone: App Store via iTunes
• Android-enhet: Google Play Store
• Opprett en konto og logg på
applikasjonen på smarttelefonen.
• Bruk den nyeste versjonen av
applikasjonen.
5.1 Før du bruker applikasjoner
40