2022 TOYOTA GR YARIS sensor

319
7
7-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
nLuz de aviso PCS
nIndicador de derrapagem
nSinal sonoro de aviso
Se estiver num local com muito ruído ou
se e

stiver a utilizar o sistema áudio,
poderá não ouvir o sinal sonoro de
aviso.
nSensor de deteção do passageiro
da frente, sinal sonoro de aviso do
cinto de segurança
lSe colocar bagagem no banco do
passageiro da frente, o sensor de
deteção do banco do passageiro da
frente pode fazer com que a luz de
aviso pisque e o sinal sonoro pode
soar mesmo que ninguém esteja sen -tado no banco do passageiro da
frente.
lSe colocar uma almofada no banco, o
sensor pode não detetar um passa -
geiro e a luz de aviso pode não fun -
cionar corretamente.
nSe a lâmpada indicadora de avaria
acender enquanto conduz
Em alguns modelos, a lâmpada indica -
dora de avaria acende se o depósito de
co mb u

stível ficar completamente vazio.
Se o depósito de combustível estiver
vazio, reabasteça o veículo imediata -
mente. A lâmpada indicadora de avaria
ap a

ga após algumas viagens.
Luz de avisoDetalhes/Ações
(Pisca ou acende)
(se equipado)
Quando soa um sinal sonoro em simultâneo:
Indica que ocorreu uma avaria no PCS (Sistema de Pré-Colisão).
 Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
au to

rizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
reparador da sua confiança para que este proceda a uma
inspeção.
Se não soar um sinal sonoro:

Indica que o sistema PCS (Sistema de Pré-Colisão) está temporaria -
mente indisponível e que pode ser necessária uma ação corretiva.

 Siga as instruções apresentadas no mostrador de informa -
ções múltiplas. ( P.156 , 321 )
Se o PCS (Sistema de Pré-Colisão) ou o VSC (Controlo de Esta -
bilidade do Veículo) estiver desativado, a luz de aviso do PCS
a ce n

de.
 P.219
Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica uma avaria no:
Sistema VSC (Controlo da Estabilidade do Veículo);
 O sistema TRC; ou
 Sistema de controlo de assistência ao arranque em subidas
 Le

ve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
au to

rizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer
reparador da sua confiança para que este proceda a uma
inspeção.

3227-2. No caso de uma emergência

cente óleo, se necessário.

Esta mensagem poderá ser exibida se o veí -
culo estiver parado numa inclinação. Mova o
v eí c

ulo para uma superfície nivelada e verifi -
que se a mensagem desaparece.

n
Se a mensagem “Engine Stopped
Steering Power Low” (Motor parou
Direção elétrica reduzida) for exibida

Esta mensagem é exibida se o motor parar
dura nte

a condução.
Se o volante da direção ficar mais pesado do
que o habit

ual quando estiver a utilizá-
-lo, agarre-o com firmeza e use de mais
forç a

do que o habitual.

nSe a mensagem“ Avoid Excessive
Acceleration Due to Temperature ”
(Evitar aceleração excessiva
devido à temperatura) for exibida

Esta mensagem pode ser exibida ao dirigir,
t al c

omo a seguir indicado:

l
Durante o aquecimento do motor

l
Condução contínua em carga extrema -
mente alta
Conduza o veículo por um tempo, evitando
c ondiç ões

de carga extremamente altas.

nSe a mensagem “ Auto Power OFF
to Conserve Battery ” (Alimentação
desligada automaticamente para
poupar a bateria) for exibida

O veículo foi desligado devido à função de
c o r

te automático de alimentação. Da pró -
xima vez que voltar a colocar o motor em
fu n

cionamento, deixe-o em funciona -
mento durante 5 minutos, aproximada -
mente, para recarregar a bateria.

nSe a mensagem “ Headlight System
Malfunction Visit Your Dealer ”
(Avaria no sistema de faróis Dirija-
-se ao concessionário) for exibida

Os sistemas de que seguem podem estar
av aria dos

. Leve imediatamente o veículo a
um concessionário Toyota autorizado, repa -
rador Toyota autorizado ou a qualquer repa -
rador da sua confiança para que este
proced a

a uma inspeção.

lSistema de faróis LED
lLuz Automática de máximos (se equipado)
n
Se for exibida uma mensagem a indi
-
car uma avaria na câmara da frente

Os sistemas que se seguem podem ficar
s us pens

os até que o problema apresentado
na mensagem seja resolvido. ( 
P.156
,

313
)

lPCS (Sistema de Pré-colisão)
(se equipado)
lLTA (Apoio ao reconhecimento do tra -
çado da faixa de rodagem)
(se equipado)
lLuz Automática de Máximos
(se equipado)
lRSA (Reconhecimento de Sinais de
Trânsito) (se equipado)
lControlo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar (se equipado)
n
Se for exibida uma mensagem a indicar
uma avaria no sensor do radar

Os sistemas que se seguem podem
f ica

r suspensos até que o problema
apresentado na mensagem seja resol-
vido. ( P.156, 313 )
lPCS (Sistema de Pré-colisão)
(se equipado)
lLTA (Apoio ao reconhecimento do tra -
çado da faixa de rodagem)
(se equipado)
lControlo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar (se equipado)
nSe a mensagem “ Radar Cruise
Control Unavailable See Owner’s
Manual ” (Controlo de velocidade
de cruzeiro com radar indisponível.
Veja manual) for exibida (se equi -
pado)

O controlo dinâmico da velocidade de cru -
zeiro com radar em toda a gama de veloci -
dades é suspenso temporariamente ou até
que o problem

a indicado na mensagem seja
resolvido. (causas e como lidar com a situa -
ção: 
P.156
)

363
8
8-2. Configuração
Especificações do veículo
nSistema de controlo automático das luzes (
P.142 )
nLuzes ( P.143 )
nPCS (Sistema de Pré-colisão)* ( P.158 )
*:Se equipado
nLTA (Apoio de reconhecimento do Traçado da Faixa de Rodagem)*
( P.170 )
*:Se equipado
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sensibilidade do sensor da
luzPadrão-2 a 2O—O
Função de iluminação tem-
porária (Tempo decorrido
an t

es das luzes apagarem
automaticamente)30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Iluminação de aproximação
ao veículoLigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
PCS (Sistema de
Pré-colisão)LigadoDesligado—O—
Ajustar o momento de
alertaMédioCedo—O—Tarde
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Função para centrar na
faixa de rodagemLigadoDesligado—O—
Sensibilidade do alertaAlertaPadrão—O—
Função de aviso de oscila-
ção do veículoLigadoDesligado—O—
Sensibilidade do aviso de
oscilação do veículoPadrãoElevada—O—Baixa

365
8
8-2. Configuração
Especificações do veículo
*:
Se equipado
nSensor Toyota de assistência ao estacionamento* ( P.204 )
*:Se equipado
nFunção RCTA (Alerta de Tráfego Traseiro)* ( P.211)
*:Se equipado
Momento de aviso de apro-
ximação de veículo (sensi-
bilidade)Intermédio
Cedo
—O—Tarde
Apenas quando o
veículo é detetado no ângulo morto
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sensor Toyota de assistên-
cia ao estacionamentoLigadoDesligado—O—
Volume do sinal sonoroNível 2Nível 1—O—Nível 3
Distância de deteção do
sensor central da frenteLongePerto——O
Distância de deteção do
sensor central traseiroLongePerto——O
Distância de deteção do
sensor de cantoLongePerto——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Função RCTA (Alerta de
Tráfego Traseiro)LigadoDesligado—O—
Volume do sinal sonoroNível 2Nível 1—O—Nível 3
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal

453O que fazer se… (Resolução de problemas)
O volante da direção bloqueia
automaticamente para evitar o
furto do veículo. ( P.134 )
 O interruptor de trancamento
dos vidros está a ser pressio -
nado?
Os vidros elétricos, com exceção do
vidro do condutor, não podem ser acio -
nados se estiver a pressionar o inter -
ruptor de trancamento dos vidros.
(
P.126)
 A função de corte automático de
alimentação é ativada se deixar
o veículo em ACC ou ON (o
motor não está em funciona -
mento) durante um determinado
período de tempo. ( P.136 )
 A luz de aviso do cinto de segu -
rança está a piscar
O condutor e os passageiros estão a
usar os respetivos cintos de segu -
rança? ( 
P.316)
O indicador do travão de estacio- namento está aceso
Libertou o travão de estacionamento?
(
P.141)
Dependendo da situação, também
podem soar outros tipos de sinais
sonoros de aviso. ( P.313, 321)
 Alguém dentro do veículo abriu
uma porta ou algo se moveu
dentro do veículo durante a ati -
vação do alarme?
O sensor deteta essa situação e o
alarme soa. ( 
P.72)
Para desativar ou parar o alarme,
faça uma das seguintes ações:
 Destranque as portas utilizando
a função de entrada ou o
comando remoto.
 Coloque o motor em funciona -
mento. (O alarme será desati-
vado ou para decorridos alguns
segundos.)
 Foi deixada a chave eletrónica
dentro do veículo?
Verifique a mensagem no mostrador de
informações múltiplas. ( 
P.321)
Não é possível mover o
vo l

ante da direção depois do
motor ter sido desligado
Os vidros não abrem nem
fec h

am utilizando os respeti -
vos interruptores
O interruptor do motor des-
liga automaticamente
Um sinal sonoro de aviso
so a

durante a condução
O alarme é ativado e a
buzina soa (veículos com
alarme)
Um sinal sonoro de aviso
soa quando sair do veículo
Uma luz de aviso acende ou
é e

xibida uma mensagem de
aviso

460Índice alfabético
Alterar os modos do interruptor
do motor .................................. 13
6
Função de corte automático de alimentação . ..
.......................... 136
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência . ..
.....304
Intercooler .. .
................................. 272
Interruptores LTA (Apoio ao reconhecimento do tr a

çado da faixa de rodagem) .. 175
VSC OFF . .................................. 21
9

Aquecimento do volante da direção
233
Aquecimento dos bancos . ..
....233
Botão de alterar o mostrador .. .
.82

Cancelamento do sensor de intrusão
73
Cancelamento do Stop & Start . .1 9
4
Controlo dos medidores .. .
............85
Desembaciadores do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores . ..
.........228
Distância entre veículos .. .
......180
Espelhos retrovisores exteriores .. .

............................................. 122
Interruptor da ignição. ..
...........134
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag . ..
....43
Interruptor de seleção do modo
AW D

...................................... 216
Interruptor do controlo dinâmico
de cruzeiro com radar. ..
..........180
Interruptor do motor .. .
.............134
Interruptores áudio .. .
..............243
Interruptores das Luzes .. .
..........142
Lava e limpa-para-brisas .. .
........148
Luz Automática de Máximos .. .
..145
Sinais de perigo .. .
......................304
Tecla “SOS”.. .
............................... 60
Trancamento das portas .. .
.........103
Trancamento elétrico das portas 103
Trancamento dos vidros . ..
.........126
Vidros elétricos .. .
.......................124
Interruptores de controlo áudio rem
ot
os
.................243

461Índice alfabético
J
Jantes........................................291
Dimensões .................................355
Substituição .. .
............................ 291
L
LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa de
rodagem).................................... 170
Funcionamento . ..
.......................170
Luzes de aviso .. .
........................317
Mensagens de aviso .. .
...............179
Lâmpada indicador da avaria .. .
..314
Lâmpadas Substituição . ..
............................ 300
Lavagem e enceramento .. .246 ,
256
Limpa-para-brisas .. .
....................148
Limpeza.................................. .. .
.246 ,
249
Cintos de segurança . ..
...............249
Exterior....................................... 24
6
Interior ........................................ 24
9
Jantes de alumínio .. .
..................246
Sensor do radar .. .
......................153
Líquido de refrigeração do motor ...

................................................. 271
Capacidade . ..
............................. 351
Preparação e verificação antes
do inverno . ..
............................. 225
Verificação .. .
.............................. 271
Líquido lava vidros ...

.........................
.....................148
Interruptor .. .
............................... 148
Preparação e verificação antes
do inverno . ..
............................. 225
Verificação .. .
.............................. 272
Luz Automática de Máximos .. .
...145
Luz de aviso dos cintos de
segurança . ..
............................... 316
Luz de marcha-atrás Substituir lâmpadas . ..
.............300 Luz de stop superior
Substituir lâmpadas.. .
.................300
Luzes Alavanca do sinal de mudança
de direção . ..
............................. 140
Função de iluminação
temporária . ..
............................. 143
Interruptor da luz de nevoeiro .. .
.148
Interruptor dos faróis .. .
...............142
Lista das luzes interiores.. .
.........235
Luzes individuais .. .
.....................236
Luzes interiores .. .
.......................235
Luzes interiores traseiras .. .
........235
Potência em Watts .. .
..................356
Substituir lâmpadas.. .
.................300
Luzes da chapa de matrícula Interruptor. .................................. 14
2
Substituir lâmpadas.. .
.................300
Potência em Watts .. .
..................356
Luzes de aviso ..........................313
ABS ............................................ 314
Airbag do SRS .. .
.......................314
Direção assistida elétrica .. .
........315
Indicador LTA .. .
.......................... 317
Indicador RCTA OFF .. .
..............318
Indicador de cancelamento do
Stop & Start .. .
.......................... 317
Indicador de derrapagem .. .
........319
Indicador OFF do sensor Toyota de assistência ao
estacionamento.. .
.....................318
Lâmpada indicadora de avaria .. .3
14
Luz de aviso do cinto de
segurança .. .
............................. 316
Nível baixo de combustível .. .
.....315
Pressão baixa do óleo do motor 314
Pressão dos pneus .. .
.................317
Sistema de carga .. .
....................313
Sistema de Pré-colisão .. .
...........319
Sistema de sobreposição de travagem .................................. 31
5
Sistema de travagem .. .
..............313
Temperatura elevada do líquido
de refrigeração .. .
......................313

466Índice alfabético
Sistema de segurança para
crianças ..................................... 45
U
tilização dos cintos de segurança
po r

crianças .............................. 32
Sensor BSM (Monitorização do Ângulo Mo rto

) ...................................... 199
LTA (Apoio ao reconhecimento do tr a

çado da faixa de rodagem) .. 170

RCTA (Alerta de Tráfego Traseiro)
211
Espelho retrovisor interior . ..
.......121
Função de Travagem de Apoio
ao Estacionamento (objetos
estáticos) . ................................ 20
4
Limpa-para-brisas com sensor de chuva . ................................. 14
9
Luz automática de máximos .. .
...145
Sensor do radar .. .
..............153, 200
Sensor Toyota de assistência ao est a

cionamento ....................... 204
Sistema Automático dos Faróis . 142
Sensor de intrusão......................... 73
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento . ..
.................204
Ativar/desativar o sensor Toyota
de assistência ao
estacionamento . ..
....................205
Função ....................................... 20
4
Luzes de aviso .. .
........................318
Mensagem de aviso .. .
................206
Sensores de assistência ao esta- cionamento (Sensor Toyota de
assistência ao estacionamento) . . .

................................................. 204

Sinal de travagem de emergên -
cia...
218
Sinais de perigo . ..
........................304
Sinais sonoros de aviso LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de

rodagem). ......................... 17
0, 317
PCS (Sistema de Pré-colisão) .. .3
19
RCTA (Alerta de Tráfego Traseiro). .......................... 21
2, 318
Airbag do SRS .. .
.......................314
Aviso de aproximação .. .
.............185
Cinto de segurança .. .
.................316
Direção assistida elétrica .. .
........315
Motor .......................................... 31
4
Porta aberta .. .
....................102, 103
Pressão baixa do óleo do motor 314
Pressão dos pneus . ..
.................317
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento. ..
........204, 318
Sistema de sobreposição de travagem . ................................. 31
5
Sistema de travagem .. .
..............313
Sistema Stop & Start .. .
..............317
Temperatura elevada do líquido
de refrigeração do motor. ..
.......313
Sistema GPF (Filtro de
Partículas Gasolina).................
217
Sistema Antibloqueio dos Travões (ABS) . ..
........................218
Luz de aviso.. .
......................... 314
Sistema antirroubo Alarme . ......................................... 72
Se
nsor de intrusão .. .
....................73
Sistema de trancamento duplo .... 71
Sistema imobilizador do motor .. .
..70

Sistema automático de máximos .
145
Substituir lâmpadas .... 300
Sistema de ar condicionado Filtro do ar condicionado . ..
.........292
Sistema de ar condicionado
automático . ..
............................ 228
Sistema de ar condicionado