
CMeters P. 79, P. 82
Mittarien lukeminen / mittariston
valaistuksen säätäminen s. 79, s. 82
Varoitusvalot/merkkivalot s. 74
Jos varoitusvalo syttyy s. 389
DMonitoiminäyttö s. 86
Näyttö s. 86
Energiamonitori s. 98
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön
s. 396
ESuuntavalovipu s. 150
Ajovalokytkin s. 155
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot s. 155
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo S. 159
FTuulilasinpyyhkimien ja -pesimen
kytkin s. 160
Käyttö s. 160
Pesimien nestesäiliön täyttö S. 352
GHätävilkkukytkin s. 384
HKonepellin lukituksen avausvipu
s. 345
IOhjauspyörän korkeus- ja
etäisyyssäädön lukituksen
vapautusvipu s. 121
JIlmastointijärjestelmä s. 316
Käyttö s. 316
Takalasin huurteenpoisto s. 317
KAudiojärjestelmä*1, 2S. 272
*1Joissakin malleissa
*2Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
KUVALLINEN HAKEMISTO
11
KUVALLINEN HAKEMISTO

AMittariston ohjauspainikkeet S. 88
BAjoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin*1S. 198
CVakionopeussäätimen katkaisimet*1
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin*1S. 194
Vakionopeussäädin*1S. 204
DAudiojärjestelmän
ohjauspainikkeet*2S. 273
ENopeudenrajoittimen
pääkatkaisin*1S. 206
FKaistallapitojärjestelmän (LTA)
katkaisin*1S. 184
GPuhelinkatkaisin*2S. 294
HPuheohjauspainike*2S. 294
*1Joissakin malleissa
*2Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
KUVALLINEN HAKEMISTO
13
KUVALLINEN HAKEMISTO

Kojetaulu (oikealta ohjattavat autot)
AVirtakytkin s. 142
Hybridijärjestelmän käynnistäminen /
tilojen vaihtaminen s. 142
Hybridijärjestelmän hätäsammutus
s. 384
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
S. 422
Varoitusviestit s. 396
BVaihteenvalitsin s. 148
Vaihdeasennon vaihtaminen s. 148
Hinausta koskevat turvallisuusohjeet
s. 385
Jos vaihteenvalitsin ei liiku s. 149
CMeters P. 79, P. 82
Mittarien lukeminen / mittariston
valaistuksen säätäminen s. 79, s. 82
Varoitusvalot/merkkivalot s. 74
Jos varoitusvalo syttyy s. 389
DMonitoiminäyttö s. 86
Näyttö s. 86
Energiamonitori s. 98
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön
s. 396
ESuuntavalovipu s. 150
Ajovalokytkin s. 155
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot s. 155
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo S. 159
FTuulilasinpyyhkimien ja -pesimen
kytkin s. 160
Käyttö s. 160
Pesimien nestesäiliön täyttö S. 352
GHätävilkkukytkin s. 384
HKonepellin lukituksen avausvipu
s. 345
IOhjauspyörän korkeus- ja
etäisyyssäädön lukituksen
vapautusvipu s. 121
JIlmastointijärjestelmä s. 316
Käyttö s. 316
Takalasin huurteenpoisto S. 317
KAudiojärjestelmä*1, 2S. 272
*1Joissakin malleissa*2Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
KUVALLINEN HAKEMISTO
17
KUVALLINEN HAKEMISTO

AMittariston ohjauspainikkeet S. 88
BAjoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin S. 198
CVakionopeussäätimen katkaisimet
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin P. 194
DAudiojärjestelmän
ohjauspainikkeet*S. 273
ENopeudenrajoittimen pääkatkaisin
S. 206
FKaistallapitojärjestelmän (LTA)
katkaisin S. 184
GPuhelinkatkaisin*S. 294
HPuheohjauspainike*S. 294
*Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
KUVALLINEN HAKEMISTO
19
KUVALLINEN HAKEMISTO

HUOMAA
Kiinnityspisteet ylähihnaa varten
Kun kiinnityspiste ei ole käytössä, sulje
kansi. Jos se jää auki, kansi saattaa
vaurioitua.
1.3 Hätäapu
1.3.1 eCall*1, 2
*1Joissakin malleissa
*2Toimii eCall-kuuluvuusalueella.
Järjestelmän nimi vaihtelee maan
mukaan.
eCall on telemaattinen palvelu, joka
käyttää Global Navigation Satellite
System (GNSS) -tietoa ja
sisäänrakennettua
matkapuhelinteknologiaa mahdollistaen
seuraavanlaisten hätäpuheluiden
soittamisen: Automaattiset hätäpuhelut
(Automaattinen ilmoitus kolarista) ja
käsikäyttöisesti soitettavat hätäpuhelut
(painamalla SOS-painiketta). Tätä
palvelua vaaditaan Euroopan unionin
säädöksissä.
Järjestelmän osat
AMikrofoni
B"SOS"-painike*CMerkkivalot
DKaiutin
*Tämä painike on tarkoitettu viestintään
eCall-järjestelmän operaattorin kanssa.
Moottoriajoneuvon muissa järjestelmissä
käytettävissä olevat SOS-painikkeet
eivät liity laitteeseen, eikä niitä ole
tarkoitettu viestintään eCall-järjestelmän
operaattorin kanssa.
Hätäilmoituspalvelut
Automaattiset hätäpuhelut
Jos jokin turvatyyny täyttyy, järjestelmä
on suunniteltu soittamaan
automaattisesti eCall-
ohjauskeskukseen.
*Vastaava operaattori
saa auton sijainnin, tapahtuma-ajan ja
auton VIN-numeron ja yrittää puhua
matkustajien kanssa tilanteen
arvioimiseksi. Jos matkustajat eivät
kykene kommunikoimaan, operaattori
tulkitsee puhelun hätätilanteeksi ja ottaa
yhteyttä lähimpään pelastusyksikköön
(112-järjestelmä tms.) selittääkseen
tilanteen ja pyytääkseen lähettämään
apua kolaripaikalle.
*Tietyissä tilanteissa puhelua ei voi
soittaa. (→s. 54)
Manuaaliset hätäpuhelut
Soita hätätapauksessa eCall-
ohjauskeskukseen painamalla
"SOS"-painiketta.
*Vastaava operaattori
määrittää auton sijainnin, arvioi tilanteen
ja lähettää tarvittavaa apua.
Muista avata kansi ennen "SOS"-
painikkeen painamista.
1 .2 Lapsiturvallisuus
53
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

Mittariston näytön vaihtaminen
Monitoiminäyttöä käytetään mittariston
ohjauspainikkeilla.
A/: Valitse valikkokuvakkeet: Vaihda näytettävää sisältöä,
vieritä näyttöä ylös/alas ja siirrä
kursoria ylös/alas
BPaina: Syötä/Aseta
Paina ja pidä painettuna:
Muutettavien asetusten nollaus /
esille ottaminen
CPalaaminen edelliseen näyttöön
DPuheluiden soittaminen/
vastaanottaminen ja historianäyttö
Puheluiden soittaminen ja
vastaanottaminen on yhdistetty
handsfree-järjestelmään ja näytetään
näytössä. Katso lisätietoja hands-free-
järjestelmästä navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
Ajotietojen sisältö
Näyttökohteet
• Nopeusmittarin näyttö /
Toimintaetäisyys (4,2 tuuman näyttö)
• Polttoaineen kulutus
• Hybridijärjestelmän ilmaisin /
ECO-kiihdytysopastin / Eco-tulos
• EV-suhde/EV-ajosuhdeNopeusmittarin näyttö /
Toimintaetäisyys (4,2 tuuman näyttö)
• Nopeusmittarin näyttö
• Toimintasäde
Näyttää toimintaetäisyyden jäljellä
olevalla polttoaineella. Käytä
näytettävien kohteiden arvoja vain
ohjeellisina.
Matka lasketaan keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen perusteella.
Tästä johtuen saattaa todellinen
matka poiketa esitetystä.
Jos tankataan vain pieni määrä
polttoainetta, näyttö ei välttämättä
nollaudu. Kun tankkaat, valitse
käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila. Jos polttoainetta
tankataan valitsematta
käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa, näyttö ei
välttämättä päivity.
Polttoaineen kulutus
Käytä näytettävien kohteiden arvoja vain
ohjeellisina.
Lukuun ottamatta digital+ -nopeusmittaria
AKeskimääräinen polttoaineenkulutus
(nollauksen jälkeen)
Jos haluat nollata keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen näytön,
paina mittariston ohjauspainiketta
ja pidä sitä painettuna.
BHetkellinen polttoaineenkulutus
Näyttää hetkellisen
polttoaineenkulutuksen.
2.1 Mittaristo
88

VAROITUS!
Varotoimenpiteet näytön asetusten
muokkaamiseen liittyen
Jos hybridijärjestelmä on käynnissä,
kun muutat tiettyjä asetuksia
asetusnäytöllä, varmista, että auto on
pysäköity riittävästi tuulettuvaan
paikkaan. Suljetussa tilassa, kuten
autotallissa, vahingollista häkää (CO)
sisältävää pakokaasua saattaa
kerääntyä ja päästä auton sisätiloihin.
Seurauksena voi olla kuolema tai
vakava terveyshaitta.
HUOMAA
Näytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 voltin akun varauksen
purkautumisen, varmista, että
hybridijärjestelmä on käynnissä, kun
muokkaat näytön asetuksia.
2.1.5 Tuulilasinäyttö*
*Joissakin malleissa
Tuulilasinäyttö heijastaa tuulilasiin erilaisia ajamiseen liittyviä tietoja ja ajamista
avustavien järjestelmien toimintatilan.
Järjestelmän osat
AAjamista avustavien järjestelmien tila
/ navigointijärjestelmään yhdistetty
näyttöalue ( joissakin ) (→S. 96)
BVaihdeasennon näyttö /
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmän (RSA)
näyttöalue ( joissakin malleissa)
(→s. 148, s. 208)
CAuton nopeuden näyttö
DHybridijärjestelmän ilmaisimen /
käyntinopeusmittarin /
ulkolämpötilamittarin näyttöalue
(→s. 97)
Tässä tekstissä esitetyt kuvat on tarkoitettu esimerkeiksi, ja ne saattavat poiketa
tuulilasinäytön todellisista kuvista.
2.1 Mittaristo
94

Tuulilasinäytön asetusten muuttaminen
Paina ja pidä painettuna
mittariston
ohjauspainikkeista vaihtaaksesi seuraavia
asetuksia:
• Tuulilasinäytön kirkkaus ja
korkeussijainti
Valitse säätääksesi tuulilasinäytön
kirkkautta tai korkeussijaintia.
• Näytön sisältö
Valitse vaihtaaksesi näyttöä
seuraavien valintojen välillä:
– Ei sisältöä
– Hybridijärjestelmän ilmaisin
– Käyntinopeusmittari
Valitse kytkeäksesi seuraavat
toiminnot päälle / pois päältä:
– Reittiopastus määräpaikkaan
( joissakin malleissa)
– Ajamista avustavien järjestelmien
näyttö
– Kompassi (ajosuunta ylhäällä
-näyttö) ( joissain malleissa)
– Audiojärjestelmän toiminnan tila
( joissakin malleissa)
• Näytön kulma
Valitse, kun haluat säätää
tuulilasinäytön kulmaa.
Tuulilasinäytön kytkeminen päälle /
pois päältä
Jos tuulilasinäyttö kytketään pois päältä,
se jää pois päältä, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-virtatila ja sen jälkeen ON-virtatila.
Näytön kirkkaus
Tuulilasinäytön kirkkautta voidaan säätää
kohdassa
monitoiminäytöllä. Se
säätyy myös automaattisesti ympäristön
valoisuuden mukaan.
VAROITUS!
Varoitus tuulilasinäytön asetusten
vaihtamisesta
Jos hybridijärjestelmä on käynnissä,
kun muutat tiettyjä asetuksia
asetusnäytöllä, varmista, että auto on
pysäköity riittävästi tuulettuvaan
paikkaan. Suljetussa tilassa, kuten
autotallissa, vahingollista häkää (CO)
sisältävää pakokaasua saattaa
kerääntyä ja päästä auton sisätiloihin.
Seurauksena voi olla kuolema tai
vakava terveyshaitta.
HUOMAA
Kun vaihdat tuulilasinäytön asetuksia
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen, varmistu, että
hybridijärjestelmä on käynnissä, kun
muutat tuulilasinäytön asetuksia.
Ajamista avustavien järjestelmien tila /
Navigointijärjestelmään linkitetty
näyttöalue ( joissakin malleissa)
Ajamista avustavien järjestelmien tilan
näyttö
Näyttää seuraavien järjestelmien
toimintaan liittyvää tietoa:
• Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin (→s. 194)
• LTA (Kaistallapitotoiminta) (→S. 184)
Yksityiskohdat tuulilasinäytöllä
näytetystä sisällöstä saattavat poiketa
monitoiminäytöllä esitetystä. Lisätietoa
löytyy kunkin järjestelmän esittelyistä.
Navigointijärjestelmään linkitetty
näyttöalue ( joissakin malleissa)
Näyttää seuraavat
navigointijärjestelmään liittyvät tiedot:
• Kadun nimi
• Reittiopastus määräpaikkaan
• Kompassi (ajosuunta ylhäällä -näyttö)
2.1 Mittaristo
96