2022 TOYOTA COROLLA sat nav

Toyota Super Long Life Coolant
-jäähdytysneste on sekoitus jossa on 50
% jäähdytysnestettä ja 50 % deionisoitua
vettä. (Minimilämpötila: -35°C)
Jos haluat lisätietoja jäähdytysnesteestä,
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Jos jäähdytysnesteen pinta laskee pian
täyttämisen jälkeen
Tarkista silmämääräisesti jäähdytin,
letkut, moottorin/tehonsäätöyksikön
jäähdytysnestesäiliöiden korkit,
tyhjennystulppa sekä vesipumppu. Jos et
havaitse vuotoa, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
korkki ja mahdolliset vuodot
jäähdytysjärjestelmässä.
VAROITUS!
Kun hybridijärjestelmä on kuuma
Älä poista moottorin/
tehonsäätöyksikön
jäähdytysnestesäiliöiden korkkeja.
Jäähdytysjärjestelmässä saattaa olla
painetta ja jäähdytysnestettä saattaa
roiskahtaa ulos, jos korkki avataan.
Seurauksena voi olla vakavat
henkilövahingot kuten palovammat.
HUOMAA
Kun lisäät jäähdytysnestettä
Jäähdytysneste ei ole pelkästään vettä,
eikä pelkästään pakkasnestettä. Oikea
sekoitus vettä ja pakkasnestettä takaa
oikean voitelun, korroosioneston ja
jäähdytyksen. Lue aina pakkasnesteen
tai jäähdytysnesteen tuoteseloste.
Jos jäähdytysnestettä läikkyy
Pese neste pois vedellä estääksesi auton
osien ja maalipinnan vahingoittumisen.Jäähdyttimen ja lauhduttimen
tarkastus
Tarkista jäähdytin ja lauhdutin ja poista
vieraat aineet. Jos jompikumpi yllä
mainituista osista on hyvin likainen etkä
ole varma niiden kunnosta, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VAROITUS!
Kun hybridijärjestelmä on kuuma
Älä koske jäähdytintä tai lauhdutinta,
sillä ne saattavat olla kuumia ja
aiheuttaa vakavia vammoja kuten
palovammoja.
12 voltin akku
Tarkasta 12 voltin akku seuraavasti.
12 voltin akun ulkopuoli
Varmista, että kaapelikengät eivät ole
hapettuneet ja että liitokset ovat kireällä.
Tarkasta myös, että 12 V akun ulkokuori
on moitteettomassa kunnossa ja
kaapeleiden kiinnikkeet kireällä.
AAkun navat
BKiinnitystuki
7.3 Tee-se-itse-huolto
350

Jos ilmoitus omistajan käsikirjan
katsomisesta näytetään
• Jos viesti "Jäähdytysneste
ylikuumentunut" ilmestyy, noudata
ohjeita. (→S. 428)
• Jos viesti "Hiukkassuodatin on
täynnä" ilmestyy, noudata ohjeita.
(→S. 262)
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, se
saattaa olla merkki toimintahäiriöstä.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon välittömästi
tutkia auto.
– "Älyavainjärjestelmän
toimintahäiriö. Katso omistajan
käsikirja"
– "Hybridijärjestelmän toimintahäiriö"
– "Tarkista moottori"
– "Hybridiakkujärjestelmän
toimintahäiriö"
– "Accelerator System Malfunction"
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, se
saattaa olla merkki toimintahäiriöstä.
Pysäytä auto välittömästi ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
– "Jarrutusteho alentunut."
– "Latausjärjestelmän toimintahäiriö"
– "Öljynpaine on alhainen"
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, auton
polttoaine saattaa olla loppu. Pysäytä
auto turvalliseen paikkaan, ja jos
polttoaineen määrä on alhainen,
tankaa auto. (→S. 64)
– "Hybridijärjestelmä on pysähtynyt"
– "Moottori on pysähtynyt"
• Jos viesti "Ajoakun jäähdytykseen
liittyvät osat vaativat huoltoa. Katso
omistajan käsikirja" tulee esiin,
jäähdytysilman suodatin saattaa olla
tukkeutunut tai jäähdytysilman
sisäänottoauot saattavat olla tukossatai ilmakanavassa saattaa olla rako.
Suorita siksi seuraavat
korjaustoimenpiteet.
– Jos hybridiakun (ajoakku)
jäähdytysilman sisäänottoaukko ja
suodatin ovat likaiset, suorita sivulla
S. 370 esitetyt toimenpiteet niiden
puhdistamiseksi.
– Jos varoitusviesti tulee esiin, vaikka
hybridiakun (ajoakku) ilman
sisäänottoaukot ja suodatin eivät
ole likaisia, anna valtuutetun Toyota
-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
HUOMAA
Jos viesti "Suuri virrankulutus A/C:n ja
lämmityslaitteen toimintaa
rajoitetaan" tulee näkyviin
säännöllisesti
Latausjärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö tai 12 V -akku saattaa olla
heikkenemässä. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
Jos viesti "Have Traction Battery
Inspected" (tarkastuta ajoakku) tulee
näkyviin (ZWE213-mallit
*)
Hybridiakku (ajoakku) on aika tarkastaa
tai vaihtaa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
• Ajon jatkaminen ilman hybridiakun
(ajoakun) tarkastusta johtaa siihen,
että hybridijärjestelmä ei käynnisty.
• Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ota
yhteys valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
välittömästi.
*Mallikoodi löytyy myös valmistajan
kilvestä. (→S. 434)
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
398

VAROITUS!
Kun vararengas laitetaan takaisin
paikalleen
Ole varovainen, etteivät sormesi tai
muut kehonosat jää varapyörän ja
auton korin väliin.
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
1. Aseta esteet pyöriin.
Puhjennut rengas Esteen paikka
Vasen puoli edessäOikean takapyörän
taakse
Oikea puoli edessäVasemman
takapyörän taakse
Vasen puoli takanaOikean etupyörän
eteen
Oikea puoli takanaVasemman
etupyörän eteen
2. Auto varustettuna teräsvanteilla:
Irrota koristekapseli ( joissakin
malleissa) rengasavaimella.
Suojaa koristekapseli rengasavaimen
ja koristekapselin väliin asetetulla
kankaalla.3. Löysää pyörän muttereita hieman
(yksi kierros).
4. Käännä nosturin osaa
Akäsin,
kunnes nosturin hahlon keskiosa osuu
nostopisteen keskiosaan.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
416

VAROITUS!
Kun käytät täysikokoista varapyörää
• Vaihda täysi kokoinen varapyörä
normaaliin pyörään heti, kun se on
mahdollista.
• Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä
ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä, jotka
aiheuttavat äkillistä
moottorijarrutusta.
Jos käytät kompaktia varapyörää
• Muista, että kompakti varapyörä on
tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää
muissa autoissa.
• Älä käytä enempää kuin yhtä
kompaktia varapyörää
samanaikaisesti.
• Vaihda kompakti varapyörä
normaaliin pyörään heti, kun se on
mahdollista.
• Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä
ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä
moottorijarrutukseen liittyviä
nopeita vaihtamistoimenpiteitä.
Jos kompakti varapyörä on
asennettuna
Auton nopeutta ei välttämättä voida
kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät
välttämättä toimi oikein:
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja hätäjarrutustehostin
• Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
• Luistonestojärjestelmä (TRC)
• Automaattinen kaukovalotoiminto
( joissakin malleissa)
• Vakionopeussäädin ( joissakin
malleissa)
• Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ( joissakin
malleissa)
• EPS
• Pre-Collision-järjestelmä (PCS)
( joissakin malleissa)
VAROITUS!(Jatkuu)
• LTA (kaistallapitotoiminto) ( joissakin
malleissa)
• Rengaspainevaroitin
• Pysäköintitutka ( joissakin malleissa)
• PKSB (pysäköimistä avustava
jarrutoiminto) ( joissakin malleissa)
• Kuolleen kulman varoitin (BSM)
( joissakin malleissa)
• Peruutuskamerajärjestelmä
( joissakin malleissa)
• S-IPA (yksinkertainen
pysäköintiavustin) ( joissakin
malleissa)
• Navigointijärjestelmä ( joissakin
malleissa)
Rajoita nopeutta, kun käytät
kompaktia varapyörää
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun
kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole
suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden
varotoimenpiteiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa onnettomuuteen,
josta voi seurata kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu,
että kaikki työkalut ja nosturi on
kiinnitetty kunnolla paikoilleen niin,
etteivät ne kolari- tai
äkkijarrutustilanteessa voi aiheuttaa
vaaraa matkustajille.
HUOMAA
Ole varovainen ajaessasi töyssyjen yli,
kun autoon on asennettu kompakti
varapyörä
Autosta tulee matalampi, kun ajetaan
kompaktin varapyörän kanssa
vakiorenkaiden sijaan. Ole varovainen
ajaessasi epätasaisilla tienpinnoilla.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
421
8
Häiriön sattuessa

HUOMAA(Jatkuu)
Ajaminen lumiketjuilla kompaktin
varapyörän ollessa käytössä
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin
varapyörään. Ketjut voivat vaurioittaa
auton koria ja heikentää ajettavuutta.
Kun vaihdat renkaita
Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita
tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
sillä paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä
käsitellään vääriin.
Välttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan
paikkaussarjan nestemäisen
tiivisteaineen avulla,
paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät
välttämättä toimi normaalilla tavalla. Jos
käytät nestemäistä paikkausainetta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian. Kun vaihdat
renkaan uuteen, muista vaihtaa
paineentunnistusventtiili ja lähetin.
(→S. 364)
8.2.7 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty
Syyt siihen, ettei hybridijärjestelmä
käynnisty, vaihtelevat tilanteen mukaan.
Tarkista seuraavat asiat ja toimi sen
mukaisesti:
Hybridijärjestelmä ei käynnisty, vaikka
suoritetaan ohjeistetut
käynnistystoimenpiteet. (→S. 142)
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Elektroninen avain ei toimi oikein.
(→S. 423)• Auton polttoainesäiliössä ei
välttämättä ole tarpeeksi
polttoainetta. Tankkaa auto.
• Ajonestojärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. (→s. 68)
• Ohjauslukkojärjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö.
• Hybridijärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö johtuen
sähköhäiriöstä, esim. elektronisen
avaimen pariston varauksen
heikentymisestä tai palaneesta
sulakkeesta. Toimintahäiriön tyypistä
riippuen käytettävissä on kuitenkin
tilapäinen toimenpide
hybridijärjestelmän käynnistämiseksi.
(→S. 423)
• Vain ZWE213-mallit
*: Hybridiakun
(ajoakku) lämpötila saattaa olla
erittäin alhainen (alle noin -30 °C).
(→S. 65, S. 143)
*Mallikoodi löytyy myös valmistajan
kilvestä. (→S. 434)
Sisävalot ja ajovalot ovat himmeitä, tai
äänitorvi ei soi tai soi alhaisella
äänenvoimakkuudella.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 425)
• 12 V akun napojen liitännät saattavat
olla löysällä tai syöpyneitä. (→s. 350)
Sisävalot ja ajovalot eivät syty, tai
äänitorvi ei soi.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 425)
• Yksi tai kumpikin 12 V akun navoista
saattaa olla irti. (→s. 350)
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
jos ongelmaa ei voi korjata tai
korjaustoimenpiteet eivät ole tiedossa.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
422

4. Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin käyntinopeutta
hieman ja pidä kierrokset sillä tasolla
noin 5 minuutin ajan ladataksesi
autosi 12 V -akkua.
5. Avaa jokin ovista ja sulje se
käynnistyspainikkeen ollessa
OFF-toimintatilassa.
6. Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käynnistä
autosi hybridijärjestelmä valitsemalla
käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
7. Varmistu, että READY-merkkivalo
syttyy. Jos merkkivalo ei syty, ota
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
8. Kun hybridijärjestelmä on
käynnistynyt, irrota
apukäynnistyskaapelit täsmälleen
päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne
kytkettiin.
Hybridijärjestelmän käynnistyttyä anna
ensi tilassa valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
Hybridijärjestelmän käynnistäminen
12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
• Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on pois
päältä.
• Sammuta kaikki tarpeettomat
sähkötoimiset laitteet aina, kun
autolla ajetaan hiljaista nopeutta
pidempiä aikoja, esimerkiksi
ruuhkaliikenteessä.Jos 12 voltin akku irrotetaan
virtapiiristä tai sen varaus on
purkautunut
• ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Jos 12 voltin akun varaus
on purkautunut, anna valtuutetun
Toyota jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
• Jotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustamisen. (→S. 451)
Kun irrotat 12-voltin akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät
irrotetaan, ECU-yksikköön tallennetut
tiedot tyhjenevät. Ennen kuin irrotat
12 V -akun akkukengät, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
12 V -akun lataaminen
12 voltin akun varaus purkautuu
vähitellen, vaikka autoa ei käytettäsi.
Tämä johtuu luonnollisesta
purkautumisesta ja tiettyjen
sähkölaitteiden kulutuksen
vaikutuksesta. Jos auto on käyttämättä
pitkään, 12 voltin akun varaus saattaa
purkautua, eikä hybridijärjestelmää
voida käynnistää. (12 voltin akku
latautuu automaattisesti
hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.)
Jos lataat tai vaihdat 12 V -akun
• Avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut autot:
Joissakin tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän
toiminnolla, kun 12 V -akun varaus on
purkautunut. Käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukitsemiseen tai lukituksen
avaamiseen.
• Hybridijärjestelmä ei välttämättä
käynnisty ensimmäisellä yrityksellä
sen jälkeen kun 12 voltin -akku on
ladattu, mutta käynnistyy normaalisti
toisella yrittämällä. Tämä ei ole merkki
toimintahäiriöstä.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
426

• Auto tallentaa virtakytkimen tilan
muistiin. Kun 12 V akku kytketään
takaisin, auto palauttaa virtakytkimen
tilaan, jossa se oli ennen kuin 12 V
-akku tyhjeni. Muista kytkeä
virtakytkin OFF-tilaan ennen 12 voltin
akun kytkemistä irti. Jos et ole varma
siitä, missä tilassa virtakytkin oli
ennen 12 voltin tyhjenemistä, ole
erityisen varovainen kytkiessäsi
12 voltin akun takaisin.
Kun 12 V akku vaihdetaan
• Käytä 12-voltin akkua, joka täyttää
eurooppalaiset määräykset.
• Käytä 12 V -akkua, jonka ulkomitat
ovat samat kuin vaihdettavalla akulla
ja jolla on vastaava 20 tunnin
kapasiteetti (20 HR) tai suurempi.
– Jos koot poikkeavat, 12 V -akkua ei
saada kunnolla kiinnitettyä.
– Jos 20 tunnin kapasiteetti on
alhainen, vaikka ajanjakso, jona
autoa ei käytetä, on lyhyt, akun
varaus saattaa purkautua ja
hybridijärjestelmää ei välttämättä
voida käynnistää.
• Ota yksityiskohtiin liittyen yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
VAROITUS!
Kun irrotat 12-voltin akun navat
Irrota aina negatiivinen (-)-napa ensin.
Jos positiivinen (+)-napa koskettaa
johonkin metalliosaan ympäröivässä
tilassa, kun positiivinen (+)-napa
irrotetaan, kipinä saattaa iskeä, mikä
johtaa sähköiskun lisäksi tulipaloon ja
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
Välttääksesi 12 V -akun palamaan
syttymisen tai räjähtämisen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
12 V -akun mahdollisesti kehittämän
kaasun vahingossa tapahtuvan
sytyttämisen välttämiseksi:
VAROITUS!(Jatkuu)
• Varmista, että jokainen
käynnistyskaapeli on kytketty
oikeaan napaan ja että se ei
vahingossa kosketa muita osia.
• Älä anna sen käynnistyskaapelin,
joka on kytketty positiiviseen
"+"-napaan, päästä toisesta päästään
kosketuksiin minkään muiden osien
kanssa tai metallipintojen kanssa,
kuten kannatinten tai
maalaamattomien pintojen kanssa.
• Älä anna käynnistyskaapeleiden "+"-
ja "-"-puristimien koskettaa toisiaan.
• Älä tupakoi, sytytä tulitikkua tai
savukkeensytytintä tai päästä
avotulta lähelle 12 V -akkua.
12 V -akun varotoimenpiteet
12 V -akku sisältää myrkyllistä ja
syövyttävää akkunestettä, ja muut
akun osat sisältävät lyijyä ja lyijyn
yhdisteitä. Huomioi seuraavat
varotoimenpiteet käsitellessäsi 12 V
-akkua:
• Kun työskentelet 12 V -akun parissa,
käytä aina suojalaseja ja varo, ettei
akkunestettä (happoa) pääse
kosketuksiin ihon, vaatteiden tai
auton korin kanssa.
• Älä kumarru 12 V -akun päälle.
• Jos akkunestettä joutuu ihollesi tai
silmiisi, pese välittömästi alue vedellä
ja hakeudu lääkärin hoitoon. Aseta
altistuneelle alueelle märkä sieni tai
liina matkalla lääkärin vastaanotolle.
• Pese aina kätesi käsiteltyäsi 12 V
-akun kiinnikkeitä, napoja ja muita
akun osia.
• Älä päästä lapsia 12 V -akun lähelle.
HUOMAA
Käsiteltäessä käynnistyskaapeleita
Kun kytket käynnistyskaapeleita,
varmistu, etteivät ne pääse kosketuksiin
jäähdytystuulettimien jne. kanssa.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
427
8
Häiriön sattuessa

9.2 Muutettavat asetukset
9.2.1 Muutettavat asetukset
Autosi sisältää sähköisiä toimintoja,
joiden asetuksia voidaan muuttaa. Näiden
toimintojen asetuksia voidaan muuttaa
monitoiminäytöllä,
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
näytön avulla tai millä tahansa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotettavassa
korjaamossa.
Auton asetusten muuttaminen
Asetusten muuttaminen käyttäen
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
näyttöä (navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella varustetut autot)
Tyyppi A
1. Paina "MENU"-painiketta.
2. Valitse "Määritys" "Valikko"-näytöltä.
3. Valitse "Ajoneuvo"
"Määritys"-näytössä.
Useita asetuksia voidaan muuttaa.
Katso luettelo asetuksista, joita
voidaan muuttaa.
Tyyppi B
1. Valitse
päävalikosta.
2. Valitse "Ajoneuvon mukautus".
3. Valitse muutettava kohde
asetusluettelosta.
Jos toiminto voidaan kytkeä päälle /
pois päältä, valitse
(ON)/(OFF).
Useita asetuksia voidaan muuttaa.
Katso luettelo asetuksista, joita
voidaan muuttaa.Muokkaaminen käyttämällä mittariston
ohjauspainikkeita
1. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse.
2. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
kohteen, jonka asetuksia haluat
muuttaa.
3. Paina tai paina ja pidä painettuna
.
Käytettävissä olevat asetukset ovat
erilaiset riippuen siitä, painetaanko
-painiketta vai pidetäänkö sitä
painettuna. Noudata näytön ohjeita.
VAROITUS!
Asetusten muokkaamisen aikana
Koska hybridijärjestelmän on oltava
käynnissä asetuksia muokattaessa,
varmista, että auto on pysäköity
riittävästi tuulettuvaan paikkaan.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
vahingollista häkää (CO) sisältävää
pakokaasua saattaa kerääntyä ja päästä
auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
Asetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen, varmistu että
hybridijärjestelmä on käynnissä, kun
muokkaat asetuksia.
9.2 Muutettavat asetukset
442