2022 TOYOTA COROLLA ECU

566Que faire si... (Résolution des problèmes)
1-1.Que faire si... (Résolution des problèmes)Que faire si... (Résolution des problèmes)
Si vous perdez vos clés ou clés
mécaniques, de nouvelles clés ou
clés mécaniques d'origine peuvent
être réalisées par un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout réparateur de
confiance. ( P.524)
 Si vous perdez vos clés ou clés élec-
troniques, le risque de vol du véhi-
cule augmente de manière
significative. Contactez immédiate-
ment un revendeur agréé Toyota ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout
réparateur de confiance. ( P.524)
 La pile de la clé est-elle faible ou
usée? ( P.461)
 Véhicules avec système d'accès et
de démarrage mains libres: Le
contact du moteur est-il sur ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez
le contact du moteur sur arrêt. ( P.165)
Véhicules avec système d'accès et
de démarrage mains libres: La clé
électronique a-t-elle été laissée à
l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assu-
rez-vous que vous avez la clé électronique sur vous.
 La fonction peut ne pas fonctionner
correctement à cause des conditions
des ondes radio. ( P.113, 125)
 Le verrouillage de sécurité enfants
est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de
l'intérieur du véhicule lorsque le verrouillage
est enclenché. Ouvrez la porte arrière de
l'extérieur, puis déverrouillez le verrouillage de sécurité enfants. ( P.119)
Transmission Multidrive: Le levier de
vitesses est-il sur la position P?
( P.162)
 Transmission manuelle: Tour-
nez-vous la clé en appuyant ferme-
ment sur la pédale d'embrayage?
( P.162)
 Le volant est-il déverrouillé?
( P.162)
 La batterie est-elle déchargée?
( P.527)
Si vous avez un problème, vérifiez
les points suivants avant de
contacter un revendeur agréé
Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout réparateur de
confiance.
Les portes ne peuvent pas être
verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être
verrouillées ou déverrouillées
Il n'est pas possible d'ouvrir la
porte arrière
Si vous suspectez un problème
Le moteur ne démarre pas (véhi-
cules sans système d'accès et
de démarrage mains libres)

567Que faire si... (Résolution des problèmes)
Transmission Multidrive: Avez-vous
appuyé sur le contact du moteur tout
en appuyant fermement sur la
pédale de frein? ( P.163)
 Transmission manuelle: Avez-vous
appuyé sur le contact du moteur tout
en appuyant fermement sur la
pédale d'embrayage? ( P.163)
 Transmission Multidrive: Le levier de
vitesses est-il sur la position P?
( P.163)
 La clé électronique est-elle détec-
table quelque part à l'intérieur du
véhicule? ( P.124)
 Le volant est-il déverrouillé?
( P.164)
 La pile de la clé électronique est-elle
faible ou usée?
Dans ce cas, il est possible de démarrer le
moteur par un moyen temporaire. ( P.526)
La batterie est-elle déchargée?
( P.527)
 Le contact du moteur est-il sur ON?
Si vous ne pouvez pas relâcher le levier de vitesses en appuyant sur la pédale de frein
avec le contact du moteur sur ON. ( P.169)
Véhicules sans système d'accès et
de démarrage mains libres: Il est
bloqué afin d'éviter le vol du véhicule
si la clé est retirée du contact du
moteur. ( P.162)
 Véhicules avec système d'accès et
de démarrage mains libres: Il se
bloque automatiquement pour
empêcher le vol du véhicule.
( P.164)
 La commande de verrouillage des
vitres est-elle enfoncée?
À l'exception de celui du siège conducteur, aucun lève-vitre électrique ne peut être uti-
lisé si la commande de verrouillage des
vitres est enfoncée. ( P.141)
La fonction de coupure automatique
de l’alimentation est actionnée si le
véhicule est laissé sur ACC ou ON
(le moteur ne tourne pas) pendant
un certain temps. ( P.166)
 Le témoin de rappel de ceinture de
sécurité clignote
Le conducteur et le passager portent-ils leur
ceinture de sécurité? ( P.486)
Le témoin de frein de stationnement
s'allume
Le frein de stationnement est-il relâché?
( P.175, 176)
En fonction de la situation, d'autres
types d'avertisseur sonore peuvent
Le moteur ne démarre pas (véhi-
cules avec système d'accès et
de démarrage mains libres)
Le levier de vitesses ne peut pas
être déplacé de P, même si vous
appuyez sur la pédale de frein
(transmission Multidrive)
Le volant ne peut pas être
actionné après l'arrêt du moteur
Les vitres ne s'ouvrent ou ne se
ferment pas en actionnant les
commandes de lève-vitres élec-
triques
Le contact du moteur est placé
automatiquement sur arrêt
(véhicules avec système
d'accès et de démarrage mains
libres)
Un avertisseur sonore se
déclenche pendant la conduite

570Index alphabétique
Précautions relatives aux airbags rideaux
.......................................................... 42
Système d'activation/de désactivation
manuelle des airbags........................ 47
Témoin d'avertissement SRS ............ 485
Airbags de genoux ................................. 37
Airbags latéraux ..................................... 37
Airbags rideaux ...................................... 37
Alarme
Alarme ................................................. 79
Avertisseur sonore ............................ 483
Alerte de sortie de voie avec commande
de direction (LDA)
Fonctionnement ................................ 224
Messages d'avertissement ................ 231
Ampoules
Remplacement .................................. 468
Ancrages de retenue supérieure .......... 60
Antennes (système d'accès et de démar-
rage mains libres) .............................. 123
Anti-crevaison de secours .................. 495
Antivol de direction
Déverrouillage de la colonne ..... 162, 164
Message d'avertissement du système de
verrouillage de la direction .............. 164
Appuie-têtes.......................................... 131
Assistance active en virage (ACA) ..... 324
Autonomie......................................... 97, 98
Avertissement d'approche .......... 239, 250
Avertissement de trafic transversal
arrière (RCTA)..................................... 278
Avertisseur sonore ............................... 134
Avertisseurs sonores
ABS ................................................... 485
Airbags .............................................. 485
Avertissement d'approche ......... 239, 250
Capteur d'aide au stationnement Toyota
................................................ 276, 488
Ceinture de sécurité .................. 486, 487
Contrôle conduite-démarrage ........... 485
Direction assistée électrique ............. 486
LDA (alerte de sortie de voie avec com-
mande de direction)................ 224, 488
LTA (aide au suivi de voie) ........ 215, 488
Moteur............................................... 484
Passage au rapport inférieur .... 171, 172
PKSB (freinage de l'aide au stationne-
ment) .............................................. 489
Porte ouverte ............................. 117, 119
Pression d'huile moteur basse .......... 484
Rappel de clé .................................... 163
RCTA (Avertissement de trafic transver-
sal arrière) ...................................... 488
Système de charge ........................... 484
Système de freinage ......................... 483
Système de maintien des freins........ 490
Système de priorité des freins .......... 485
Température élevée du liquide de refroi-
dissement ....................................... 484
B
Batterie
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
....................................................... 329
Si la batterie est déchargée .............. 527
Témoin d'avertissement .................... 484
Vérification de la batterie .................. 439
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 534
Bluetooth®
Système audio .................................. 358
Système mains libres (pour téléphone
mobile) ........................................... 374
Boîte à gants ........................................ 408
Bougie ................................................... 544
Bouton de changement d'affichage 88, 93
Bouton “SOS” ........................................ 67
BSM (surveillance de l'angle mort) .... 264

571Index alphabétique
C
Capot
Ouvert ............................................... 432
Capteur
BSM (surveillance de l'angle mort).... 264
Capteur d'aide au stationnement Toyota
........................................................ 269
Capteur radar ............................ 195, 265
Essuie-glaces de pare-brise à détecteur
de pluie ........................................... 191
Fonction de freinage de l'aide au station-
nement (objets statiques) ............... 291
Fonction de freinage de l'aide au station-
nement (véhicules traversant à l'arrière)
........................................................ 293
LDA (alerte de sortie de voie avec com-
mande de direction) ........................ 224
LTA (aide au suivi de voie) ................ 215
RCTA ................................................. 279
Rétroviseur intérieur .......................... 136
Système de feux de route automatiques
........................................................ 185
Système de phares automatiques..... 182
Capteur d'aide au stationnement Toyota
Fonction ............................................ 269
Message d'avertissement.................. 272
Capteurs d'aide au stationnement (cap-
teur d'aide au stationnement Toyota)
............................................................. 269
Carburant
Contenance ....................................... 541
Informations ...................................... 551
Jauge de carburant ....................... 87, 90
Réapprovisionnement en carburant .. 193
Système d'arrêt de la pompe à carburant
........................................................ 482
Témoin d'avertissement .................... 486
Type .................................................. 541
Ceintures de sécurité ............................ 33
Comment votre enfant doit porter la cein-
ture de sécurité ................................ 34
Enrouleur de ceinture de sécurité à blo-
cage d'urgence ................................. 35
Femmes enceintes, utilisation correcte
de la ceinture de sécurité ................. 33
Installation de sièges de sécurité enfant
......................................................... 49
Nettoyage et entretien des ceintures de
sécurité ........................................... 425
Port de votre ceinture de sécurité ....... 34
Prétensionneurs de ceinture de sécurité
......................................................... 36
Réglage de la ceinture de sécurité ..... 35
Témoin d'avertissement SRS ........... 485
Témoin de rappel et avertisseur sonore
............................................... 486, 487
Chaînes ................................................. 330
Chargeur sans fil.................................. 413
Chauffages
Rétroviseurs extérieurs ............. 391, 399
Sièges chauffants ............................. 403
Système de chauffage ...................... 390
Système de climatisation automatique
....................................................... 396
Système de climatisation manuelle .. 390
Volant chauffant ................................ 403
Clé électronique ................................... 110
Fonction d'économie de la pile ......... 124
Remplacement de la pile .................. 461
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement .................................. 525
Clés
Accès mains libres .................... 115, 123
Avertisseur sonore ............................ 124
Clé électronique ................................ 110
Clé mécanique .................................. 110
Contact du moteur .................... 162, 163
Fonction d'économie de la pile ......... 124
Plaque du numéro de clé .................. 110

575Index alphabétique
Équipements du coffre ........................ 410
Essuie-glaces de pare-brise ................ 189
F
Feu antibrouillard arrière
Commande........................................ 188
Remplacement des ampoules ........... 468
Feu de recul
Remplacement des ampoules ........... 468
Feux antibrouillards
Commande........................................ 188
Remplacement des ampoules ........... 468
Feux antibrouillards avant
Commande........................................ 188
Remplacement des ampoules ........... 468
Feux arrière
Commande d'éclairage ..................... 182
Puissance.......................................... 549
Remplacement des ampoules ... 468, 471
Feux de détresse .................................. 474
Feux stop
Remplacement des ampoules ........... 468
Signal de freinage d'urgence............. 324
Filtre de climatisation .......................... 460
Fonction de freinage de l'aide au station-
nement (objets statiques) ......... 283, 290
Fonction ............................................ 290
Fonction de freinage de l'aide au station-
nement (pour les véhicules traversant à
l'arrière)............................................... 293
Fonction ............................................ 293
Fonction de freinage de l'aide au station-
nement (véhicules traversant à l’arrière)
............................................................. 283
Fonction de protection anti-pincement
Lève-vitres électriques ...................... 139
Toit ouvrant........................................ 142
Fonction RCTA...................................... 279
Fonctions personnalisables ................ 553
Frein
Frein de stationnement ............. 175, 176
Liquide .............................................. 546
Maintien des freins............................ 180
Témoin d'avertissement .................... 483
Frein de collision secondaire ............. 324
Frein de stationnement
Avertisseur sonore indiquant que le frein
de stationnement est serré ............. 178
Fonctionnement ........................ 175, 176
Message d'avertissement ................. 178
Témoin d'avertissement .................... 490
Fusibles ................................................ 465
H
Huile
Huile moteur ..................................... 541
Transmission manuelle ..................... 545
Huile moteur
Contenance ...................................... 541
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
....................................................... 329
Témoin d'avertissement .................... 484
Vérification ........................................ 435
I
Icones de menu ...................................... 96
Identification
Moteur............................................... 539
Véhicule ............................................ 538
Informations relatives à la conduite... 100
Initialisation
Lève-vitres électriques ...................... 139
Système d'avertissement de pression
des pneus ....................................... 454
Systèmes à initialiser ........................ 563
Instrument
Instruments ................................... 87, 90
Montre........................................... 87, 90
Témoins .............................................. 85

577Index alphabétique
Compte-tours ................................ 87, 90
Contact de démarrage (contact du
moteur) ................................... 162, 163
Contact du moteur ..................... 162, 163
Mode ACCESSORY .......................... 166
Numéro d'identification ...................... 539
Si le moteur ne démarre pas ............. 523
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ........................................... 474
Surchauffe ......................................... 532
Système d'arrêt de la pompe à carburant
........................................................ 482
N
Nettoyage
Capteur radar .................................... 195
Ceintures de sécurité ........................ 425
Extérieur ............................................ 422
Intérieur ............................................. 425
Roues et enjoliveurs de roue ............ 422
Numéro d'identification du véhicule... 538
O
Outillage ........................................ 497, 512
P
Pare-soleil
Toit..................................................... 142
PCS (système de sécurité de pré-colli-
sion)
Fonction ............................................ 207
Témoin d'avertissement .................... 489
Phares
Commande d'éclairage ..................... 182
Puissance.......................................... 549
Remplacement des ampoules ... 468, 469
Système de feux de route automatiques
........................................................ 185
Système d'éclairage prolongé des phares
....................................................... 183
PKSB (freinage de l'aide au stationne-
ment)................................................... 283
Message d'avertissement ................. 288
Plateaux ouverts .................................. 410
Pneu crevé
Véhicules avec roue de secours ....... 511
Pneus
Chaînes ............................................ 330
En cas de crevaison ................. 495, 511
Kit de réparation anti-crevaison de
secours ........................................... 495
Permutation des roues...................... 443
Pneus neige ...................................... 329
Pression de gonflage ........................ 456
Remplacement.................................. 511
Roue de secours............................... 511
Système d'avertissement de pression
des pneus ....................................... 443
Taille.................................................. 547
Témoin d'avertissement .................... 487
Vérification ........................................ 441
Pneus neige .......................................... 329
Poids ..................................................... 538
Poignées de maintien .......................... 418
Port de charge USB ............................. 412
Port USB ............................................... 336
Porte
Avertisseur sonore de porte
ouverte .................................... 117, 119
Porte-bouteilles .................................... 408
Porte-gobelets ...................................... 408
Portes
Portes latérales ................................. 115
Rétroviseurs extérieurs ..................... 136
Sécurité enfants de porte arrière ...... 119
Verrouillage des portes ..................... 115
Vitres de porte................................... 139
Pression de gonflage des pneus ........ 456
Données d'entretien .......................... 547

578Index alphabétique
Témoin d'avertissement .................... 487
Prise d'alimentation ............................. 412
R
Radiateur ............................................... 438
Radio ..................................................... 339
Rangement de console ........................ 409
Rangements .......................................... 407
RCTA
Fonction ............................................ 278
Message d’avertissement ................. 279
Réapprovisionnement en carburant
Contenance ....................................... 541
Ouverture du bouchon du réservoir à car-
burant.............................................. 193
Types de carburant ........................... 541
Reconnaissance des panneaux de signa-
lisation ................................................ 260
Régulateur de vitesse
Message d'avertissement.................. 256
Régulateur de vitesse actif ................ 244
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses ............................ 232
Régulateur de vitesse à radar ............. 244
Régulateur de vitesse à radar (régulateur
de vitesse actif sur toute la plage de
vitesses) ............................................. 232
Régulateur de vitesse actif .................. 244
Message d'avertissement.................. 253
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses ............................... 232
Message d'avertissement.................. 242
Remorquage
Anneau de remorquage .................... 479
Capacité de remorquage................... 538
Conduite avec une caravane/remorque
................................................ 155, 161
Remorquage de secours ................... 477
Remplacement
Ampoules .......................................... 468
Fusibles ............................................. 465
Pile de la clé électronique ................. 461
Pile de la télécommande du verrouillage
centralisé ........................................ 461
Pneus................................................ 511
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur ......................... 135
Rétroviseurs extérieurs ..................... 136
Rétroviseur intérieur............................ 135
Rétroviseurs
Désembuage des rétroviseurs extérieurs
............................................... 391, 399
Rétroviseur intérieur ......................... 135
Rétroviseurs extérieurs ..................... 136
Rétroviseurs extérieurs
BSM (surveillance de l'angle mort) ... 264
Désembuage des rétroviseurs extérieurs
............................................... 391, 399
Fonction RCTA.................................. 278
Rabattement ..................................... 137
Réglage ............................................ 136
Rétroviseurs latéraux
BSM (surveillance de l'angle mort) ... 264
Fonction RCTA.................................. 278
Rabattement ..................................... 137
Réglage ............................................ 136
Roue de secours .................................. 511
Emplacement de stockage ............... 512
Pression de gonflage ........................ 547
Roues .................................................... 458
Remplacement.................................. 458
Taille.................................................. 547
RSA (reconnaissance des panneaux de
signalisation) ..................................... 260
S
S-IPA (système d'aide au stationnement
intelligent)
Fonction ............................................ 295
Sécurité enfant
Commande de verrouillage des
lève-vitres électriques..................... 141

579Index alphabétique
Comment votre enfant doit porter la cein-
ture de sécurité ................................. 34
Installation de sièges de sécurité enfant
.......................................................... 49
Précautions concernant la
batterie .................................... 439, 531
Précautions relatives au coffre .......... 120
Précautions relatives au retrait de la pile
de la clé électronique ...................... 463
Précautions relatives au toit ouvrant . 143
Précautions relatives au volant chauffant
et aux sièges chauffants ................. 403
Précautions relatives aux airbags ....... 42
Précautions relatives aux ceintures de
sécurité ............................................. 49
Précautions relatives aux lève-vitres
électriques ...................................... 140
Sécurité enfants de porte arrière ....... 119
Siège de sécurité enfant ..................... 49
Sécurité enfants ................................... 119
Siège de sécurité enfant
Conduite avec des enfants à bord ...... 48
Points à retenir .................................... 50
Sièges
Appuie-têtes ...................................... 131
Installation des sièges enfant/des sièges
de sécurité enfant ............................. 49
Nettoyage .......................................... 425
Position d'assise correcte sur le siège 31
Précautions relatives au réglage ....... 129
Réglage ............................................. 129
Sièges chauffants .............................. 403
Sièges arrière........................................ 130
Appuie-têtes ...................................... 131
Sièges chauffants .............................. 403
Sièges avant
Appuie-têtes ...................................... 131
Nettoyage .......................................... 425
Position de conduite correcte .............. 31
Réglage ............................................. 129
Sièges chauffants .............................. 403
Sièges chauffants ................................ 403
Signal de freinage d'urgence .............. 324
Soin
Ceintures de sécurité ........................ 425
Extérieur ........................................... 422
Intérieur............................................. 425
Roues et enjoliveurs de roue ............ 422
Spécifications....................................... 538
Surchauffe ............................................ 532
Surveillance de l'angle mort (BSM) .... 264
Système à double verrouillage ............. 78
Système antivol
Alarme ................................................ 79
Système à double verrouillage ........... 78
Système d'antidémarrage ................... 77
Système audio
Audio Bluetooth®.............................. 358
Clé USB ............................................ 353
Commande audio au volant .............. 335
Disque MP3/WMA............................. 341
iPod................................................... 348
Lecteur CD........................................ 341
Port USB ........................................... 336
Utilisation optimale............................ 337
Système d'accès et de démarrage mains
libres
Démarrage du moteur....................... 163
Emplacement de l'antenne ............... 123
Fonctions d'accès ............................. 115
Système d'activation/de désactivation
manuelle des airbags .......................... 47
Système d'antidémarrage ..................... 77
Système d'antipatinage (TRC) ............ 324
Système d'arrêt de la pompe à carburant
............................................................ 482
Système d'avertissement de pression
des pneus
Enregistrement des c odes d'identification
....................................................... 455
Fonction ............................................ 443
Initialisation ....................................... 454