2022 TOYOTA COROLLA sat nav

101
2
2-1. M
ērinstrumentu bloks
Automobi ļa statusa inform ācija un indikatori
Atlasiet multiinform ācijas ekr ānā
(
 98. lpp.), tad “HUD Main”.
■Projekcijas uz vē jstikla
iesp ējošana/atsp ējošana
Piespiediet m ērinstrumentu
kontroles sl ēdzi , lai
iesp ējotu/atsp ējotu projekciju uz
v ē jstikla.
■Projekcijas uz vē jstikla
iestat ījumu maiņ a
Piespiediet un turiet
m ērinstrumentu kontroles sl ēdzi
, lai main ītu š ādus iestat ījumus.
 Projekcijas uz v ējstikla spilgtums
un vertik ālā poz īcija
Atlasiet, lai regul ētu projekcijas uz
v ē jstikla spilgtumu un vertik ālo poz īciju.
 Rādījuma saturs
Atlasiet, lai main ītu šo:
• Nav satura
• Eco Driving indikators (ja apr īkots)
• Tahometrs
Atlasiet, lai iesp ējotu/atsp ējotu š ādus
vienumus:
• Maršruta vad ība l īdz galam ērķ im (ja
apr īkots)
• Brauciena atbalsta sist ēmas r ādījums
• Kompass (r ādījums kust ības
virzien ā) (ja apr īkots)
• Audio sist ēmas darb ības statuss (ja
apr īkots)
 Rādījuma le ņķis
Atlasiet, lai regul ētu projekcijas uz
BRĪ DINĀ JUMS
■Kad izmantojat projekciju uz
vējstikla
●P ārbaudiet projekcijas uz v ējstikla
spilgtumu un izvietojumu, lai tas
netrauc ētu drošai automobi ļa
vad īšanai. Nepareiza att ēla
izvietojuma vai spilgtuma izv ēle var
trauc ēt redzam ību, k ā rezultā tā var
g ūt smagus vai nā vē jošus
ievainojumus.
●Neskatieties ilgu laiku projekcij ā uz
v ē jstikla brauciena laik ā, jo varat
nepaman īt g ājē jus, objektus utt. uz
ce ļa priekš ā
PIEZĪME
■Projekcijas uz v ējstikla
projektors
●Nelieciet neko uz projekcijas uz
v ē jstikla atveres. Ja projektors k ļūst
mitrs, var notikt elektrot īkla
boj ājums.
●Nelieciet neko uz uz projekcijas uz
vē jstikla projektora un nel īm ējiet uz
t ā uzl īmes.
T ā darot var trauc ēt projekcijas uz
v ē jstikla darb ībai.
●Nepieskarieties projekcijas uz
v ē jstikla projektora iekšienei vai
nebakstiet to ar asiem
priekšmetiem.
T ā nedarot, var izrais īt meh ānisku
boj ājumus.
Projekcijas uz v ējstikla
izmantošana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 101 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

1022-1. Mērinstrumentu bloks
v ē jstikla le ņķi.
■Projekcijas uz v ējstikla
iesp ējošana/atsp ējošana
Ja projekcija uz v ējstikla ir atspē jota, tā
paliks atsp ējota ar ī p ēc motora sl ēdža
izsl ēgšanas un iestat īšanas rež īm ā ON.
■R ād ījuma spilgtums
Projekcijas uz v ējstikla spilgtumu var
regul ēt multiinform ācijas ekr āna .
Ta s a r ī autom ātiski piel āgojas
apk ārt ējam apgaismojumam.
■Brauciena atbalsta sist ēmas
statusa r ād ījums
Par āda š ādu sist ēmu darb ības
statusu:
 Dinamisk ā kru īza kontrole ar pilnu
ātruma diapazonu (ja
apr īkots) (  227. lpp.)
 Dinamisk ā radara past āvīg ā
ā truma uztur ēšanas sist ēma (ja
apr īkots) (  238. lpp.)
 LTA (Sekošanas joslai
pal īgsist ēma) (ja apr īkots) ( 
209. lpp.)
 LDA (Novirzes no joslas
brīdin ājums ar st ūres kontroli) (ja
apr īkots) (  219. lpp.)
Projekcij ā uz v ējstikla par ādītā satura
detaļ as var atš ķirties no
multiinform ācijas ekr ān ā redzam ā.
Plaš āku inform āciju skatiet katras
sist ēmas aprakst ā.
■Ar navig ācijas sist ēmu saist īt ā
r ā d ījuma laukums (ja apr īkots)
Par āda š ādus vienumus, kas
saist īti ar navig ācijas sist ēmu:
 Ielas nosaukums
 Maršruta vad ība l īdz galam ērķ im
 Kompasa (r ādījums kust ības
virzien ā)
Š ādu sist ēmu uznirstošais r ād ījums
tiks par ādīts p ēc vajadz ības:
■Brauciena atbalsta sist ēmas
Par āda
br īdin ājuma/ieteikuma/padoma
zi ņojumu vai attiec īgas sist ēmas
darb ības statusu.
 PCS (Pirmssadursmes sist ēma)
(  202. lpp.)

Bremžu pal īgsist ēma ( 146. lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdin ājumi par projekcijas uz
v ējstikla iestat ījumu maiņ u
Ja motors darbojas r ādījuma iestat īšanas
laik ā, nodrošiniet, lai automobilis tiktu
novietots viet ā ar pietiekamu ventil āciju.
Sl ēgt ās viet ās, piem ēram, garā žā,
izpl ūdes g āzes, tostarp ind īgais oglek ļa
monoks īds (CO) var uzkr āties un iek ļūt
automobil ī. Tas var rad īt smagas vai
n ā vē jošas briesmas vesel ībai.
PIEZ ĪME
■Mainot projekcijas uz vē jstikla
iestat ījumus
Lai nov ērstu akumulatora
izlā dēšanos, nodrošiniet, lai
projekcijas uz v ējstikla darb ības laik ā
motors darbotos.
Brauciena atbalsta sist ēmas
statuss/ar navig ācijas
ekr ānu saist īt ā rād ījuma
zona (ja apr īkots)
Uznirstošais rād ījums
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 102 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

1223-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
●Iekš ējā signaliz ācija skan bez
p ārtraukuma
■Baterijas taup īšanas funkcija (automo-
bi ļi ar Iek ļuves funkciju)
Bateriju taup īšanas funkcijas tiks aktiv ēta, lai
ne ļautu elektronisk ās atsl ēgas baterijai un
automobi ļa akumulatoram izl ād ēties, kad
automobilis ilg āku laiku netiek izmantot.
●Š ādā s situ ācij ās viedajai iekļ uves un
iedarbin āšanas sist ēmai b ūs nepiecie-
šams ilg āks laiks.
• Elektroniskā atslēga atst āta apm ēram 3,5
m att ālum ā no automobi ļa uz 2 minū tē m
vai ilg āk.
• Kad vied ā iek ļuves un iedarbin āšanas sis-
t ē ma nav izmantota 5 vai vair āk dienas.
●Ja vied ā iek ļuves un starta sist ēma nav
izmantota 14 dienas vai ilg āk, var atv ērt
tikai vad ītā ja durvis. Š ādā gad ījum ā satve-
riet vad ītā ja durvju rokturi vai izmantojiet
bezvadu t ālvad ību vai mehā nisko atslēgu
un atveriet durvis.
■Elektronisk ās atsl ēgas baterijas taup ī-
šanas funkcija
Kad baterijas taup īšanas rež īms ir iestat īts,
baterijas izl āde tiek samazin āta, p ārtraucot
elektronisk ās atsl ēgas radio vi ļņu raid īšanu.
Piespiediet divas reizes, vienlaic īgi spie-
žot . P ārliecinieties ka, elektronisk ās
atsl ēgas indikators mirgo 4 reizes.
Kad baterijas taup īšanas rež īms iestat īts,
viedo iekļ uves un iedarbinā šanas režīmu
nevar izmantot. Lai atceltu funkciju, piespied
vienalga kuru tausti ņu uz elektronisk ās atsl ē-
gas.
■Nosacī jumi, kas ietekm ē darbī bu
Vied ā iek ļuves un iedarbin āšanas
sist ēma izmanto v ājus radiovi ļņus.
Š ādos gad ījumos sakari starp
elektronisko atsl ēgu un automobili var
b ūt trauc ēti un neļ aut viedajai starta un
iek ļuves sist ēmai, bezvadu t ālvad ības
un Imobilizatora sist ēmai darboties
pareizi.
●Ja elektronisk ās atsl ēgas baterija ir
izlā dējusies
●TV tor ņu, radio staciju, elektrisko
sp ēkstaciju, lidostu vai citu ēku
tuvum ā, kas izstaro stiprus radio
vi ļņ us.
●Izmantojot portat īvo radio, mobilo
t ā lruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
●Kad elektronisk ās atsl ēgas atrodas
kontakt ā ar met āliskiem objektiem vai
t ā di t ās nosedz
Situ ācijaIzlabošanas
pas ākums
+M ēģin āts aizsl ēgt
automobi ļa durvis, kad
t ā s nav aizv ērtas.Aizveriet
visas durvis
un v ēlreiz t ās
aizsl ēdziet.
Aizv ērts bag āžas noda-
l ī jums, kam ēr elektro-
nisk ā atsl ēga v ēl ir
automobil ī un visas dur-
vis ir aizsl ēgtas
Iz ņemiet elek-
tronisko
atsl ēgu no
bag āžas
nodal ījuma un
aizveriet
bag āžas
nodal ījuma
p ā rsegu.
Situ ācijaIzlabošanas
pas ākums
Motora sl ēdzis iestat īts
rež īm ā ACC laik ā, kad
vad ītā ja durvis ir atv ēr-
tas (vai durvis atv ērtas,
kam ēr motora sl ēdzis
atrodas rež īm ā ACC.)Izsl ēdziet
motora sl ēdzi
un aizveriet
vad īt ā ja dur-
vis.
Motora sl ēdzis izsl ēgts,
kad vad ītā ja durvis
atv ērtas.Aizveriet vad ī-
t ā ja durvis
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 122 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

1243-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
●Pieskaroties durvju rokturim ar cimdos
tē rptu roku, t ās var atsl ēgties ar aizturi
vai neatsl ēgties visp ār.
●Dažos modeļ os: Ja durvju sl ēgšana
notiek ar sl ēgšanas sensoru,
atpaz īšanas sign āli tika par ādīt l īdz
div ām reiz ēm p ēc kā rtas. P ēc tam tiks
doti atpaz īšanas sign āli.
●Ja elektronisk ā atsl ēga ir darb ības
zon ā un durvju rokturis k ļūst mitrs,
durvis var atk ārtoti aizsl ēgties un
atsl ēgties. Š ādā gadī jumā veiciet
š ā das izlabošanas darb ības, lai
mazg ātu automobili:
• Novietojiet elektronisko atsl ēgu 2 m
att ālum ā vai t ālā k no automobi ļa.
(Uzmanieties, lai atsl ēga netiktu
nozagta.)
• Iestatiet elektronisk ās atsl ēgas
baterijas taup īšanas rež īmu, lai
atspē jotu viedo iek ļuves un
iedarbin āšanas sist ēmu. (  122. lpp.)
●Ja elektronisk ā atsl ēga atrodas
automobil ī mazg āšanas laik ā,
multiinform ācijas ekr ān ā var
par ādīties pazi ņojums un automobi ļa
ā rpus ē atskanē s signāls. Lai izsl ēgtu
sign ālu, aizsl ēdziet visas durvis.
●Aizsl ēgšanas sensors var nedarboties
pareizi, ja to sedz ledus, sniegs, dub ļi
utt. Notī riet sensoru un m ēģiniet
darbin āt v ēlreiz.
●Strauja roktura darbin āšana vai
roktura darbin āšana t ūlī t p ēc iekļ uves
darbī bas zon ā var ne ļaut atsl ēgt
durvis. Pieskarieties durvju
atsl ēgšanas sensoram un p ārbaudiet,
vai durvis atsl ēgtas pirms velkat
durvju rokturi v ēlreiz.
●Ja uztveršanas zon ā atrodas v ēl k āda
elektronisk ā atsl ēga, sl ēdzene uz
durvju roktura satveršanu var reaģē t
l ē n āk.
■Ja automobilis nav darbin āts ilg āku
laiku
●Lai nov ērstu zag ļu iek ļūšanu
automobil ī, neatst ājiet elektronisko
atsl ēgu tuv āk par 2 m (6 p ēdas) no
automobi ļa.
●Viedo iek ļuves un iedarbin āšanas
sist ēmu var atsp ējot priekšlaikus. ( 
538. lpp.)
●Elektronisk ās atsl ēgas iestat īšana
baterijas taup īšanas rež īm ā pal īdz
pal ēninā t baterijas izl ādēšanos. ( 
122. lpp.)
■Lai darbin ātu sist ēmu pareizi
●P ārliecinieties, ka elektroniskā atslēga ir
l ī dzi, kad darbiniet sist ēmu. Nelieciet elek-
tronisko atsl ēgu pā rā k tuvu automobili,
kad darbiniet sist ēmu no ārpuses.
Atkar īb ā no elektronisk ās atsl ēgas st āvokļ a
un tur ēšanas apst ākļ iem, var gadī ties, ka
atsl ēga netiek pareizi atpaz īta un sist ēma var
nedarboties pareizi. (Nejauši var izsl ēgties
signalizā cija vai durvju aizsl ēgšanas funk-
cija var nedarboties.)
●Neatst ājiet elektronisko atsl ēgu bag āžas
nodal ījum ā.
Atsl ēgas iesl ēgšanas aizsardzī bas funk-
cija var nedarboties atkar īb ā no atsl ēgas
atrašan ās vietas (tuvu rezerves ritenim [ja
apr īkots], tuvu bag āžas nodal ījuma t ālā ka-
jai malai), apst ākļ iem (met āla maisi ņā,
tuvu met āla objektiem) un radio vi ļņiem
apk ārtn ē. (
 120. lpp.)
■Ja vied ā iek ļuves un
iedarbin āšanas sist ēma nedarbojas
pareizi
●Sl ēdz un atsl ēdz durvis (automobi ļi ar
iek ļuves funkciju) (  512. lpp.)
●Motora iesl ēgšana  512. lpp.
■Individualiz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. (  538.
lpp.)
■Ja individualiz ējamos iestat ījumos
vied ā iek ļuves un starta sist ēma
atsl ēgta
●Sl ēdz un atsl ēdz durvis (automobi ļi ar
iek ļuves funkciju) Izmantojiet
t ā lvad ības pulti vai meh ānisko
atsl ēgu. ( 113., 512. lpp.)
●Iesl ēdzot motoru vai mainot motora
sl ēdža rež īmus:  512. lpp.
●Motora izsl ēgšana:  162. lpp.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 124 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

1283-3. Sēdek ļu regul ēšana
■Priekš ējie s ēdek ļi
1 Augšup
Velciet pagalvi augšup.
2Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot fiksatora
atlaišanas tausti ņu .
BRĪ DINĀ JUMS
●Pārbaudiet, vai droš ības jostas nav
sagriezuš ās, vai iespiestas zem
s ē dek ļa.
Ja droš ības jostas iespiestas
atzveltnes fiks ācijas āķī un sakab ē,
t ā s var tikt boj ātas.
PIEZ ĪME
■Kad aizmugures lab ās puses
atzveltne nolaista
P ārliecinieties, ka bagā žas, kas ielikta
palielin ātaj ā bag āžas nodal ījum ā
nevar vibr ēt un saboj āt aizmugures
centr ālā s sē dvietas droš ības jostu.
Pagalvji
Visi s ēdek ļi ir apr īkoti ar
pagalvjiem.
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdin ājums par pagalvjiem
Iev ērojiet šos piesardz ības
pas ākumus attiec īb ā uz pagalvjiem.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
●Izmantojiet pagalvjus, kas projekt ēti
katram attiec īgajam s ēdeklim.
●Vienm ēr noregul ējiet pagalvju
pareiz ā st āvokl ī.
●P ēc pagalvju regul ēšanas,
paspiediet tos uz leju, lai
p ā rliecin ātos, ka tie fiks ējušies.
●Nevadiet automobili, ja pagalvji ir
no ņemti.
Pagalvju regul ēšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 128 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

131
3
3-4. St
ūres un spogu ļu regul ēšana
Pirms brauciena
3-4.St ūre s un s pogu ļu re gul ēša n a
1 Turiet st ūri un spiediet sviru uz
leju.
2 Noregul ējiet ide ālu st āvokli,
p ārvietojot st ūri horizont āli un
vertik āli.
P ēc regul ēšanas velciet sviru augšup,
lai nostiprin ātu st ūri vajadz īgaj ā
st āvokl ī.
Lai iesl ēgtu signā ltauri, nospiediet
z īmi .
St ūre
Regulēšana
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdin ājumi braukšanas laik ā
Neregul ējiet stū ri kustības laik ā.
To n e i e v ērojot vad ītā js var zaud ēt
kontroli p ār automobili, kas var izrais īt
satiksmes negad ījumu ar letā lu
izn ākumu vai smagu miesas
boj ājumu g ūšanu.
■P ēc st ūres regul ēšanas
P ārliecinieties, ka st ūre ir k ārt īgi
fiks ēta.
Pret ējā gadī jumā st ūre var nejauši
p ārvietoties, izraisot nelaimes
gadī jumu, k ā rezult ātā var g ūt
smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
Sign āltaure var nedarboties, ja st ūre
nav k ārt īgi fiks ēta.
Sign āltaure
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 131 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

137
3
3-5. Logu atv
ēršana un aizv ēršana
Pirms brauciena
durvju logs aizv ērts l īdz galam,
turpiniet tur ēt sl ēdzi v ēl 1 sekundi vai
ilg āk.
Ja atlaižat sl ēdzi loga kust ība laik ā,
s ā ciet no s ākuma.
Ja logs atveras un to nav iesp ējams
aizv ērt, nog ādājiet automobili p ārbaudei
pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarotā Toyota
remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
■Ar durvju sl ēdzeni saist īt ā logu
darbī ba
●Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un
starta sist ēmas: Logus ar
elektropievadu var atv ērt un aizv ērt
izmantojot atsl ēgu.
* (  114. lpp.)
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu Logus ar elektrisko pac ēlā ju
var atv ērt un aizv ērt, izmantojot
meh ānisko atsl ēgu.
* (  512. lpp.)
●Logus ar elektrisko pac ēlā ju var atv ērt
un aizv ērt, izmantojot t ālvad ības pulti.*
(  113. lpp.)
*: Šos iestat ījumus var individualiz ēt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja via
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , cit ā
uzticam ā autoservis ā.
■Individualiz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. (  538.
lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
Ievērojiet sekojošos br īdinā jumus. Ja
to neiev ēro, var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
■Logu aizvē ršana
●Va dītā js ir atbild īgs par visu logu
elektropievadu darbin āšanu,
tostarp pasažieru logu. Lai
nepie ļautu nejaušu darbin āšanu, it
ī paši bē rniem, ne ļaujiet b ērniem
darbin āt logu elektropievadu. B ērni
un citi pasažieri var iespiest k ādu
sava ķermeņ a daļu logā .
P ārvad ājot automobil ī b ērnus,
ieteicams izmantot logu blo ķēšanas
sl ēdzi. (  138. lpp.)
●Pārliecinieties, ka neviens
pasažieris nav ielicis k ādu sava
ķ ermeņ a daļu logā un t ā netiks
iespiesta, kad logs v ērsies ciet.
●Kad izmantojat t ālvad ības pulti,
atsl ēgu vai meh ānisko atsl ēgu un
darbin āt logu elektropievadu p ēc
tam, dariet to, kad esat
p ā rliecin ājušies, ka nav iesp ējams
pasažieriem iespiest k ādu ķerme ņa
da ļu log ā. Ne ļaujiet b ērniem
darbin āt logus ar t ālvad ības pulti
vai meh ānisko atsl ēgu. B ērni un citi
pasažieri var ieraut kā du sava
ķ ermeņ a daļu logā ar elektrisko
pac ēlā ju.
●Izk āpjot no automobi ļa, izsl ēdziet
motora sl ēdzi, paņ emiet atsl ēgu un
izk āpiet no automobi ļa kopā ar
b ē rniem. Neizman ības d ēļ logu
elektropievads var s ākt p ēkš ņi
darboties un izrais īt negadī jumus.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 137 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

141
3
3-5. Logu atv
ēršana un aizv ēršana
Pirms brauciena
BRĪ DINĀ JUMS
●Pārliecinieties, ka neviens
pasažieris nav ielicis k ādu sava
ķ ermeņ a daļu jumta l ūkā un t ā
netiks iespiesta, kad t ā v ērsies ciet.
●Kad izmantojat viedo iek ļuves un
starta sist ēmu, atsl ēgu vai
meh ānisko atsl ēgu un darbin āt logu
un jumta l ūkas elektropievadu p ēc
tam, kad esat p ārliecin ājušies, ka
nav iesp ējams pasažieriem iespiest
k ā du ķermeņ a daļu log ā vai jumta
l ū kā . Ne ļaujiet b ērniem darbin āt
jumta lū ku ar bezvadu t ālvad ību,
atsl ēgu vai meh ānisko atsl ēgu.
B ērni un citi pasažieri var iespiest
k ā du sava ķermeņ a daļu logā vai
jumta lū kā .
●Izk āpjot no automobi ļa, izsl ēdziet
motora sl ēdzi, pa ņemiet atsl ēgu un
izk āpiet no automobi ļa kopā ar
b ērniem. Neizman ības dēļ logu
elektropievads var s ākt p ēkšņ i
darboties un izrais īt negad ījumus.
■Iespiešanas aizsardz ības
funkcija
●Nekad nem ēģiniet iespiest k ādu
sava ķermeņ a, lai p ārbaud ītu
pretiespiešanas funkcijas darb ību.
●Pretiespiešanas aizsardz ības
funkcija var k ārt īgi nedarboties, ja
kaut kas tiek iespiests pirms l ūkas
piln īgas aizv ēršanas. Tom ēr
iespiešanas aizsardz ības funkcija
nav paredz ēta darb ībai, kad jumta
l ī kas sl ēdzis piespiests.
Uzmanieties, lai neierautu savus
pirkstu utt.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 141 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM