2022 TOYOTA COROLLA cruise control

235
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
QAutomatisch uitschakelen van de cruise
control
De snelheidsregeling door de cruise control
wordt in de volgende gevallen onderbroken:
ODe werkelijke rijsnelheid zakt tot meer dan
16 km/h onder de geprogrammeerde rij-
snelheid.
In dit geval blijft de geprogrammeerde
snelheid niet bewaard.
OWerkelijke rijsnelhei d is lager dan onge-
veer 30 km/h.
ODe VSC is geactiveerd.
ODe TRC is gedurende een bepaalde peri-
ode geactiveerd.
OWanneer de VSC of TRC wordt uitgescha-
keld door de schakelaar VSC OFF in te
drukken.
QAls de waarschuwingsmelding voor de
cruise control op het multi-informatie-
display wordt weergegeven
Druk eenmaal op de cruise control-hoofd-
schakelaar om het systeem uit te schakelen
en druk vervolgens opnieuw op de schake-
laar om het systeem weer in te schakelen.
Als er geen snelheid kan worden geprogram-
meerd of de cruise control direct na het acti-
veren weer wordt uitgeschakeld, is er moge-
lijk een defect in het cruise control-systeem
aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
QOnbedoeld inschakelen van de
cruise control voorkomen
Schakel de cruise control uit met de cruise
control-hoofdschakelaar als deze niet
wordt gebruikt.
QSituaties die niet geschikt zijn voor
gebruik van de cruise control
Gebruik de cruise control niet in de vol-
gende situaties.
Als u dat wel doet, verliest u mogelijk de
controle wat kan leiden tot een ongeval
met dodelijk of ernsti g letsel tot gevolg.
OIn druk verkeer
OOp wegen met scherpe bochten
OOp slingerende wegen
OOp wegen die door regen, ijs of sneeuw
glad zijn
OOp steile hellingen
Bij het afdalen van een steile helling kan
de rijsnelheid de inge stelde snelheid over-
schrijden.
OBij het rijden met een aanhangwagen of
tijdens het slepen in een noodgeval
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 235 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

237
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Druk, om de ingestelde snelheid te wij-
zigen, op de schakelaar +RES of -SET
totdat de gewenste snelheid wordt
bereikt.
1
Verhogen van de snelheid
2 Verlagen van de snelheid
Fijnafstelling: Beweeg de schakelaar in de
gewenste richting.
Ruime afstelling: Houd de schakelaar inge-
drukt.
De ingestelde snelheid wordt als volgt ver-
hoogd of verlaagd:
Fijnafstelling: 1 km/h
*1 of 1 mph*2 telkens als
de schakelaar wordt ingedrukt
Ruime afstelling: Wordt in stappen van 5 km/
h
*1 of 5 mph*2 verhoogd of verlaagd zolang
de schakelaar ingedrukt wordt gehouden
*1: Wanneer de ingestelde snelheid wordt getoond in “km/h”
*2: Wanneer de ingestelde snelheid getoond wordt in “MPH”
1 Als u op de uitschakeltoets drukt,
wordt de snelheidsbegrenzer uitge-
schakeld.
2 Door op de schakelaar +RES te
drukken wordt de snelheidsbegren-
zer opnieuw geactiveerd.
QOverschrijden van de ingestelde snel-
heid
In de volgende situaties overschrijdt de rij-
snelheid de ingestelde snelheid en gaan de
tekens op het display knipperen:
OWanneer u het gaspedaal volledig intrapt
OWanneer u bergaf rijdt
QAutomatische uitschakeling snelheids-
begrenzer
De snelheidsbegrenzer wordt automatisch
uitgeschakeld in een van de volgende situa-
ties:
ODe cruise control wordt ingeschakeld.
OWanneer de VSC of TRC wordt uitgescha-
keld door de schakelaar VSC OFF in te
drukken.
Wijzigen van de ingestelde
snelheidUitschakelen en hervatten van
de snelheidsbegrenzer
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 237 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

4628-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
OAutomatic High Beam-systeem (indien
aanwezig)
ORSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
ODynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
QAls “Radar Cruise Control Unavailable
See Owner's Manual” (Dynamic Radar
Cruise Control-systeem niet beschik-
baar. Zie handleiding) wordt weergege-
ven (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik word t tijdelijk uitgescha-
keld of tot het in de melding aangegeven pro-
bleem is opgelost. (Oorzaken en oplossin-
gen: → Blz. 202)
QAls “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik kan ti jdelijk niet gebruikt
worden. Gebruik het systeem wanneer dit
weer beschikbaar is.
QAls er een melding wordt weergegeven
dat u naar uw erkende Toyota-dealer
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
QAls er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
OVolg de bijbehorende instructies als
“Engine Coolant Temp High” (temperatuur
koelvloeistof te hoog) wordt weergegeven.
( → Blz. 497)
OVolg de bijbehorende instructies als
“Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys-
teem vol) wordt weergegeven. ( →Blz. 299)
OAls een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• “Smart Entry & Start System Malfunction” (storing Smart entry-systeem met start-
knop) • “Hybrid System Malfunction” (storing hybri-
desysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (sto- ring tractiebatterijsysteem)
• “Accelerator System Malfunction” (sys- teemstoring gaspedaal)
OAls een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Breng de auto onmiddellijk tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
• “Braking Power Low” (remkracht laag)
• “Charging System Malfunction” (storing laadsysteem)
• “Oil Pressure Low” (oliedruk laag)
OAls een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan de auto zonder brandstof
zijn komen te staan. Breng de auto op een
veilige plaats tot stilstand en vul brandstof
bij als het brandstofniveau laag is.
( → Blz. 76)
• “Hybrid System Stopped” (hybridesysteem uitgeschakeld)
• “Engine Stopped” (verbrandingsmotor uit- geschakeld)
OAls “Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner's
Manual” (Onderhoud vereist voor koelon-
derdelen tractiebatterij, raadpleeg handlei-
ding) wordt weergegeven, zitten de filters
mogelijk verstopt, zi jn de ventilatieope-
ningen mogelijk geblokkeerd of zit er
mogelijk een gat in het kanaal. Voer
daarom de onderstaande correctieproce-
dure uit.
• Als de ventilatieopeningen en filters van het batterijpakket (tractiebatterij) vuil zijn,
voer dan de procedure op Blz. 426uit om
ze schoon te maken.
• Als de waarschuwingsmelding wordt weer- gegeven wanneer de ventilatieopeningen
en filters van het batterijpakket (tractiebat-
terij) niet vuil zijn, laat de auto dan onmid-
dellijk nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 462 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

4888-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
WAARSCHUWING
QBij gebruik van het normale reserve-
wiel
OVervang het reservewiel zo snel moge-
lijk door een wiel met een standaard-
band.
OVermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
QBij gebruik van het compacte reser-
vewiel
OHoud er rekening mee dat het reserve-
wiel speciaal ontworpen is voor gebruik
onder uw auto. Gebruik uw reservewiel
daarom niet onder een andere auto.
OMonteer niet gelijktijdig meer dan één
compact reservewiel onder uw auto.
OVervang het reservewiel zo snel moge-
lijk door een wiel met een standaard-
band.
OVermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
QBij gebruik van het compacte reser-
vewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet
goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
• ABS en Brake Assist
• VSC
•TRC
• Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig)
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
• EPS
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig)
• Bandenspanningswaarschuwingssys- teem
• Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
• PKSB (Parking Support Brake) (indien aanwezig)
• BSM (Blind Spot Monitor) (indien aan- wezig)
• Rear View Monitor-systeem (indien aan- wezig)
• S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist- systeem) (indien aanwezig)
• Navigatiesysteem (indien aanwezig)
QSnelheidsbeperking bij gebruik van
het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een
compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontwor-
pen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatre-
gel kan leiden tot een ongeval en dodelijk
of ernstig letsel.
QNa gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereed-
schap en de krik weer goed zijn opgebor-
gen en bevestigd. Dit om te voorkomen
dat een van deze voorwerpen bij een aan-
rijding of bij hard remmen letsel veroor-
zaakt.
OPMERKING
QRijd voorzichtig over oneffenheden
in het wegdek heen als het compacte
reservewiel onder de auto gemon-
teerd is.
De auto ligt lager op de weg als het com-
pacte reservewiel is gemonteerd dan wan-
neer er gereden wordt met de standaard-
banden. Wees voorzichtig bij het rijden
over slechte wegen.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 488 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

5209-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
QLTA (Lane Tracing Assist)* (→Blz. 213)
*: Indien aanwezig
QRSA (Road Sign Assist)*1 ( →Blz. 238)
*1: Indien aanwezig
*2: De RSA-functie wordt ingeschakeld wanneer het contact AAN wordt gezet.
*3: Als de snelheidslimiet met aanvullend teken wordt overschreden, werkt de waarschuwings-
zoemer niet.
*4: Auto's met navigatiesysteem.
QDynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik* ( →Blz. 222)
*: Indien aanwezig
FunctiePersoonlijke
voorkeursinstelling
Lane Centering-functieAan, uit—O—
StuurassistentiefunctieAan, uit—O—
Gevoeligheid waarschuwingHoog, standaard—O—
Waarschuwingsfunctie slingeren autoAan, uit—O—
Gevoeligheid waarschuwing voor slingerenHoog, standaard, laag—O—
FunctiePersoonlijke
voorkeursinstelling
RSA (Road Sign Assist)*2Aan, uit—O—
Meldingsmethode snelheidsoverschrijding*3Alleen weergave, weer- gave en zoemer, geen melding
—O—
Meldingsniveau snel heidsoverschrijding10 km/h (5 mph), 5 km/h
(3 mph), 2 km/h (1 mph)—O—
Meldingswijze inhaalverbod
Alleen weergave, weer- gave en zoemer, geen
melding
—O—
Andere meldingsmethode (melding verboden in te
rijden)*4
Alleen weergave, weer-gave en zoemer, geen melding
—O—
FunctiePersoonlijke
voorkeursinstelling
Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign
AssistUit, aan—O—
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 520 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

531Alfabetische index
Contact (startknop) .............................. 165Als uw auto in geval van nood tot
stilstand moet worden gebracht ...... 442
Auto power off-functie ....................... 168
Wijzigen van de standen van het contact ...................................... 168
Controlelampje veiligheidsgordel....... 454
Controlelampjes ..................................... 91
Cruise control Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 222
Waarschuwingsmelding .................... 235
Curtain airbags ....................................... 35
D
Dagrijverlichting ................................... 180
Dagrijverlichting/parkeerlichten voor Lampen vervangen ........................... 436
Dagtellers .......................................... 94, 99
Dashboardkastje .................................. 377
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 436
Disc met MP3-bestanden ..................... 319
Disc met WMA-bestanden ................... 319
Display Cruise control .................................... 233
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik.................. 222
Energiemonitor .................................. 114
Head-up display ................................ 110
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 219
Multi-informatiedisplay ...................... 101
RCTA ................................................. 256
Snelheidsbegrenzer .......................... 236
Toyota Parking Assist-sensor ............ 248
Waarschuwingsmelding .................... 460
Draadloze lader..................................... 382
Draaiknop koplampverstelling ............ 182
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ................... 222Waarschuwingsmelding .................... 231
E
eCall ........................................................ 63 Toets SOS........................................... 63
ECB (elektronisch geregeld remsysteem) ...................................... 300
Eco Score ............................................. 104
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ................................. 145
Bediening .......................................... 144
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 146
Klembeveiliging................................. 144
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 300
Waarschuwingslampje ...................... 453
Elektromotor (tractiemotor) .................. 73
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) .................................................. 300
Elektronische sleutel ........................... 120 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 491
Batterij vervangen ............................. 430
Energiebesparende functie ............... 130
Energiemonitor .................................... 114
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)........................... 300
Waarschuwingslampje ...................... 453
EV-controlelampje.................................. 74
EV-modus ............................................. 169
EV-rijverhouding .................................. 106
EV-verhouding...................................... 106
Extended Headlight Lighting- systeem .............................................. 181
F
Fleshouders.......................................... 377
G
Gemiddeld brandstofverbruik............. 103
Gemiddelde rijsnelheid ....................... 107
Gereedschap ................................ 465, 480
Gewicht ................................................. 504
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 531 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

534Alfabetische index
Motorcontrolelampje ............................ 452
Motorkap Openen ............................................. 399
Motorolie Controle ............................................. 402
Inhoud ............................................... 507
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 307
Waarschuwingslampje ...................... 451
Multi-informatiedisplay Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ........................................ 107
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ........................................ 106
Bandenspanning ............................... 410
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 102
Begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal ....................... 104
Brandstofverbruik .............................. 103
Cruise control ............................ 233, 236
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 222
Eco Score .......................................... 104
Energiemonitor .................................. 114
EV-rijverhouding ................................ 106
EV-verhouding ................................... 106
Hybridesysteemindicator ................... 104
Instellingen ........................................ 108
Klok ............................................. 95, 100
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 219
Menu-iconen ..................................... 102
Waarschuwingsmelding .................... 460
Weergave informatie
ondersteunend systeem ................. 106
Weergave rij-informatie ..................... 103
Weergave voertuiginformatie ............ 107
N
Naderingswaarschuwing ..................... 228
Noodstopsignaal .................................. 300
O
Olie
Motorolie ........................................... 507
Onderhoud Exterieur ........................................... 390
Interieur............................................. 392
Onderhoud en reparatie.................... 395
Onderhoudsgegevens ...................... 504
Veiligheidsgordels ............................. 392
Velgen en wieldoppen....................... 390
Zelf uit te voeren onderhoud ............. 397
Ontwasemen Achterruit .......................................... 368
Buitenspiegels .................................. 368
Voorruit ............................................. 367
Opbergmogelijkheden ......................... 376
Open opbergvakken ............................ 379
Openingssysteem Achterklep ......................................... 127
Motorkap ........................................... 399
Tankdopklep...................................... 190
Opslaan voertuiginformatie .................... 7
Oververhitting ...................................... 497
P
Parkeerrem Bediening .......................................... 175
Waarschuwingslampje ...................... 457
Waarschuwingsmelding .................... 177
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ............... 177
Parking Assist-sensoren
(Toyota Parking Assist-sensor)........ 247
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)....... 261, 267
Functie .............................................. 267
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs rijden)... 261
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs rijden)... 270Functie .............................................. 270
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) Functie .............................................. 204
Waarschuwingslampje ...................... 457
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 534 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

537Alfabetische index
StoelenAfstellen ............................................ 134
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 46
Hoofdsteunen .................................... 136
Juiste zithouding ................................. 29
Schoonmaken ................................... 392
Stoelverwarming ............................... 372
Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot verstellen .................. 134
Stoelverwarming .................................. 372
Stuurbekrachtiging (elektrische stuurbekrachtiging) ........................... 300Waarschuwingslampje ...................... 453
Stuurslot
Ontgrendeling stuurslot ..................... 166
Waarschuwingsmelding stuurslotsysteem ............................. 166
Stuurwiel Afstellen ............................................ 139
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 102
Stuurwielverwarming ......................... 372
Stuurwielverwarming ........................... 372
Supervergrendeling ............................... 82
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen ... 514
T
Taal (multi-informatiedisplay) ............. 108
Tankdopklep Tanken ............................................... 190
Tanken
Brandstofsoorten ............................... 506
Inhoud ............................................... 506
Openen van de tankdop .................... 190
Tashaken ............................................... 379
Telefoontoets ........................................ 340
Tips voor inrijden ................................. 153
Tips voor rijden met een hybrideauto ........................................ 305
Toerenteller ....................................... 93, 96
Toets SOS ............................................... 63 Toetsen
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 44
Afstandsbediening audiosysteem ..... 313
Afstandsschakelaar .......................... 223
Automatic High Beam-systeem ........ 183
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 102
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 146
Brake Hold-schakelaar ..................... 178
Contact ............................................. 165
Cruise control-schakelaar ................. 233
EV-modusschakelaar ........................ 169
Knop wijzigen weergave ............... 94, 99
Lichtschakelaars ............................... 180
Parkeerremschakelaar...................... 175
PKSB-schakelaar (Parking Support Brake) ................. 262
Resetschakelaar bandenspan- ningswaarschuwingssysteem ......... 420
Rijmodusselectieschakelaar ............. 298
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming................ 366
Schakelaar alarmk nipperlichten........ 442
Schakelaar centrale vergrendeling ... 125
Schakelaar Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik .............................. 223
Schakelaar RCTA.............................. 256
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers .................................. 186
Schakelaar snelheidsbegrenzer ....... 236
Schakelaar stuurwielverwarming ...... 372
Schakelaar Toyota Parking Assist- sensor ............................................ 248
Schakelaar VSC OFF ....................... 301
Schakelaars buit enspiegels .............. 141
Schakelaars centrale vergrendeling . 125
Schakelaars ruitbediening ................ 144
Schuifdakschakelaars ....................... 146
Spraaktoets....................................... 340
Startknop .......................................... 165
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 372
Telefoontoets .................................... 340
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 218
Toets SOS........................................... 63
Toyota Parking Assist-sensor Functie .............................................. 247
Waarschuwingsmelding .................... 250
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 537 Monday, October 11, 2021 11:32 AM