2022 TOYOTA COROLLA parking brake

3INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................... 152
Lading en bagage .................... 158
Rijden met een aanhangwagen ...................... 159
4-2. Rijprocedures Startknop.................................. 165
EV-modus ................................ 169
Hybridetransmissie .................. 171
Richtingaanwijzerschakelaar ... 174
Parkeerrem .............................. 175
Brake Hold ............................... 178
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 180
AHB (Automatic High Beam) ... 183
Schakelaar mistlampen............ 185
Ruitenwissers en -sproeiers..... 186
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 190
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 192
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ................................ 204
LTA (Lane Tracing Assist) ........ 213
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik...
222
Cruise control ........................... 233
Snelheidsbegrenzer ................. 236
RSA (Road Sign Assist) ........... 238
BSM (Blind Spot Monitor) ........ 242
Toyota Parking Assist-sensor ... 247
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ........................... 255PKSB (Parking Support
Brake) .................................... 261
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 267
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 270
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) ........ 271
Rijmodusselectieschakelaar..... 298
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 299
Ondersteunende systemen ...... 300
4-6. Rijtips Tips voor rijden met een hybrideauto ..................... 305
Rijden in de winter.................... 307
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen ........... 312
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel...................... 313
USB-aansluiting ....................... 314
5-2. Gebruik van het audiosysteem Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ............ 315
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ........................ 317
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3-/WMA-
bestanden
Bediening CD-speler ................ 319
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden
op een iPod............................ 325
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .......... 330
4Rijden
5Audiosysteem
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 3 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

902-1. Instrumentenpaneel
*1: Deze lampjes gaan branden als het con-tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze doven nadat het hybridesys-
teem is gestart of nadat er enkele secon-
den verstreken zijn. Er kan een storing in
een systeem aanwezig zijn als een
lampje niet gaat branden of niet uitgaat.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
Motorcontrolelampje
*1
( → Blz. 452)
Waarschuwingslampje SRS
*1
( → Blz. 452)
Waarschuwingslampje ABS
*1
( → Blz. 452)
Waarschuwingslampje
Brake Override-systeem/
waarschuwingslampje
wegrijregeling
*2 ( → Blz. 453)
(Rood) Waarschuwingslampje
elektrische stuurbekrachtiging
*1
( → Blz. 453)
(Geel) Waarschuwingslampje
elektrische stuurbekrachtiging
*1
( → Blz. 453)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau ( →Blz. 453)
Controlelampje bestuurders- en
voorpassagiersgordel
( → Blz. 454)
Controlelampjes achter-
passagiersgordels (indien
aanwezig) ( →Blz. 454)
Waarschuwingslampje lage
bandenspanning
*1 ( → Blz. 455)
(Oranje) Controlelampje LTA
(indien aanwezig) (
→Blz. 455)
(Knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 455)
(Knippert) Controlelampje RCTA OFF
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 456)
(Knippert) Controlelampje PKSB OFF
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 456)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 457)
Controlelampje
Traction Control*1 (→ Blz. 457)
(Knippert) Waarschuwingslampje
parkeerrem (
→Blz. 457)
(Knippert) Controlelampje Brake Hold-
systeem in werking
*1
( → Blz. 458)
WAARSCHUWING
QAls een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u
het hybridesysteem start, kan dat beteke-
nen dat deze systemen niet beschikbaar
zijn om u te beschermen bij een ongeval,
wat tot dodelijk of ernstig letsel kan leiden.
Laat, als dit gebeurt, de auto onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 90 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

91
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje richtingaanwij-
zers (
→Blz. 174)
Controlelampje achterlicht
( → Blz. 180)
Controlelampje grootlicht
( → Blz. 181)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem (indien
aanwezig) ( →Blz. 183)
Controlelampje mistlampen voor
(indien aanwezig) ( →Blz. 185)
Controlelampje mistachterlicht
( → Blz. 185)
Waarschuwingslampje PCS
*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 207)
Controlelampje cruise control
(indien aanwezig)
( → Blz. 222, 233)
Controlelampje Dynamic Radar
Cruise Control (indien aanwezig)
( → Blz. 222)
Controlelampje cruise control
SET (indien aanwezig)
( → Blz. 222, 233)
*3
Controlelampje LTA
(indien aanwezig) ( →Blz. 218)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*1, 4 (indien aanwezig)
( → Blz. 243)
Controlelampje BSM
(indien aanwezig) ( →Blz. 243)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 248)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 256)
Controlelampje PKSB OFF*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 262)
Controlelampje snelheids-
begrenzer (indien aanwezig)
( → Blz. 236)
Controlelampje S-IPA
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 271)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*1 (
→ Blz. 301)
Controlelampje VSC OFF
*1, 2
( → Blz. 301)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*5
( → Blz. 165)
Controlelampje READY
( → Blz. 165)
Controlelampje EV MODE
( → Blz. 169)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( →Blz. 175)
Controlelampje stand-bystand
Brake Hold-systeem
*1
( → Blz. 178)
Controlelampje Brake Hold-
systeem in werking
*1
( → Blz. 178)
EV-controlelampje ( →Blz. 74)
Controlelampje lage buitentem-
peratuur
*6 ( → Blz. 93, 96)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( →Blz. 81, 83)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*1, 7
( → Blz. 44)
Controlelampje ECO-rijmodus
( → Blz. 298)
Controlelampje SPORT-modus
( → Blz. 298)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 91 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

4
151
4
Rijden
Rijden
.4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 152
Lading en bagage .................. 158
Rijden met een aanhangwagen.................... 159
4-2. Rijprocedures
Startknop ............................... 165
EV-modus .............................. 169
Hybridetransmissie ................ 171
Richtingaanwijzerschakelaar ..174
Parkeerrem ............................ 175
Brake Hold ............................. 178
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 180
AHB (Automatic High Beam) ..183
Schakelaar mistlampen ......... 185
Ruitenwissers en -sproeiers .. 186
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 1904-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 192
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) .............................. 204
LTA (Lane Tracing Assist)....... 213
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 222
Cruise control ......................... 233
Snelheidsbegrenzer ............... 236
RSA (Road Sign Assist) ......... 238
BSM (Blind Spot Monitor)....... 242
Toyota Parking Assist- sensor .................................. 247
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).......................... 255
PKSB (Parking Support Brake) .................................. 261
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)... 267
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 270
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) ...... 271
Rijmodusselectieschakelaar... 298
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 299
Ondersteunende systemen .... 300
4-6. Rijtips Tips voor rijden met een hybrideauto ................... 305
Rijden in de winter.................. 307
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 151 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

1764-2. Rijprocedures
Bedien de selectiehendel bij stilstaande
auto terwijl u het rempedaal intrapt.
De parkeerrem werkt mogelijk niet automa-
tisch als de selectiehendel snel verplaatst
wordt.
In dat geval moet de parkeerremschakelaar
worden bediend. (→Blz. 175)
QUitschakelen van de automatische
modus
Houd bij stilstaande auto het rempedaal
ingetrapt en de parkeerremschakelaar
ingedrukt totdat er een melding wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display.
QWerking van parkeerrem
OAls het contact niet AAN staat, kunt u de
parkeerrem niet met de schakelaar deacti-
veren.
OAls het contact niet AAN staat, is de auto-
matische stand (automatische activering
en deactivering) niet beschikbaar.
QFunctie automatisch deactiveren par-
keerrem
De parkeerrem wordt automatisch gedeacti-
veerd wanneer u het gaspedaal langzaam
intrapt.
De parkeerrem wordt in de volgende situaties
automatisch gedeactiveerd:
OHet bestuurdersportier is gesloten
ODe bestuurder draagt de veiligheidsgordel
ODe selectiehendel staat in een vooruit- of
achteruitversnelling.
OHet motorcontrolelampje of het waarschu-
wingslampje van het remsysteem brandt
niet. Als de functie voor het automatisch deactive-
ren niet werkt, deactiveer de parkeerrem dan
handmatig.
QAls “Parking Brake Temporarily
Unavailable” (parkeerrem tijdelijk niet
beschikbaar) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
Als de parkeerrem herhaaldelijk gedurende
korte tijd bediend wordt, zal het systeem de
werking beperken om oververhitting te voor-
komen. Gebruik de parkeerrem niet als dit
gebeurt. Na ongeveer 1 minuut zal de wer-
king weer normaal zijn.
QAls “Parking Brake Unavailable” (par-
keerrem niet beschikbaar) wordt weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay
Bedien de parkeerremschakelaar. Als de
melding niet verdwijnt nadat de schakelaar
een aantal keer is bediend, zit er mogelijk
een storing in het systeem. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
QGeluid parkeerrem
Wanneer de parkeerrem geactiveerd is, kan
het geluid van een elektromotor (zoemend
geluid) hoorbaar zijn. Dit is normaal en duidt
niet op een storing.
QWerking van parkeerrem
OAfhankelijk van de stand van het contact
gaan het waarschuwingslampje parkeer-
rem en het lampje van de parkeerrem
branden en blijven ze branden zoals hier-
onder beschreven:
AAN: Brandt totdat de parkeerrem wordt
gedeactiveerd.
Niet AAN: Blijft gedurende ongeveer 15
seconden branden.
OWanneer het contact UIT wordt gezet en
de parkeerrem geactiv eerd is, blijven het
waarschuwingslampje parkeerrem en het
lampje van de parkeerrem gedurende
ongeveer 15 seconden branden. Dit is nor-
maal en duidt niet op een storing.
QBij een storing in de parkeerremschake-
laar
De automatische modus (automatisch active-
ren en deactiveren parkeerrem) wordt auto-
matisch ingeschakeld.
QParkeren van de auto
→ Blz. 152
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 176 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

177
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
QWaarschuwingszoemer geactiveerde
parkeerrem
De zoemer klinkt als er met de auto wordt
gereden terwijl de parkeerrem is geactiveerd.
“Parking Brake ON” (parkeerrem geacti-
veerd) wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
QAls het waarschuwingslampje van het
remsysteem gaat branden
→ Blz. 450
QGebruik in de winter
→ Blz. 307
WAARSCHUWING
QBij het parkeren
Laat een kind niet alleen in de auto achter.
De parkeerrem kan onbedoeld worden
gedeactiveerd waardoor de auto in bewe-
ging kan komen, hetgeen kan leiden tot
een ongeval met dodelijk of ernstig letsel
tot gevolg.
QParkeerremschakelaar
Plaats geen objecten in de buurt van de
parkeerremschakelaar.
Objecten kunnen de schakelaar hinderen
en er mogelijk toe leiden dat de parkeer-
rem onverwachts wordt bediend.
OPMERKING
QBij het parkeren
Activeer de parkeerrem, zet de selectie-
hendel in stand P voordat u de auto ver-
laat en controleer of de auto niet beweegt.
QWanneer een storing in het systeem
optreedt
Breng de auto op een veilige plaats tot stil-
stand en controleer de waarschuwings-
meldingen.
QWanneer de parkeerrem niet gedeac-
tiveerd kan worden door een storing
Als u gaat rijden terwijl de parkeerrem is
geactiveerd, kunnen de onderdelen van
het remsysteem oververhit raken, waar-
door de remprestaties in negatieve zin
kunnen worden beïnvloed en de onderde-
len van het remsysteem sneller slijten.
Laat, als dit gebeurt, de auto onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 177 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

261
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
*: Indien aanwezig
QParking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten) (indien
aanwezig)
Er worden ultrasoonsensoren gebruikt
om bij rijden met een lage snelheid of
achteruitrijden stilstaande objecten,
zoals een muur, te signaleren in het
detectiegebied. ( →Blz. 267)
QParking Support Brake-functie
(voor voertuigen die achterlangs
rijden) (indien aanwezig)
Er worden radarsensoren achter
gebruikt om bij achteruitrijden nade-
rende auto's in het detectiegebied ach-
ter de auto te signaleren. ( →Blz. 270)
PKSB (Parking Support
Brake)*
Het Parking Support Brake-sys-
teem bestaat uit de volgende func-
ties die werken bij rijden met een
lage snelheid of achteruitrijden,
bijvoorbeeld bij het parkeren.
Wanneer het systeem oordeelt dat
de kans op een aanrijding met een
object groot is, wordt er een waar-
schuwing geactiveerd om de
bestuurder aan te sporen om uit te
wijken. Wanneer het systeem oor-
deelt dat de kans op een aanrij-
ding met een gesignaleerd object
zeer groot is, worden de remmen
automatisch bekrachtigd om te
helpen een aanrijding te voorko-
men of om de impact van een aan-
rijding te helpen verminderen.
PKSB-systeem (Parking
Support Brake)
WAARSCHUWING
QWaarschuwingen met betrekking tot
het gebruik van het systeem
Vertrouw niet blindelings op het systeem,
omdat dit kan leiden tot een ongeval.
ODe bestuurder is zelf verantwoordelijk
voor een veilig rijgedrag. Rijd altijd voor-
zichtig en houd rekening met de omge-
ving. Het Parking Support Brake-sys-
teem is ontworpen om te helpen de
ernst van een aanrijding te verminde-
ren. Onder sommige omstandigheden is
het echter mogelijk dat het systeem niet
werkt.
OHet Parking Support Brake-systeem is
niet ontworpen om de auto volledig tot
stilstand te brengen. Bovendien is het,
zelfs wanneer het systeem de auto tot
stilstand heeft gebracht, noodzakelijk
om onmiddellijk het rempedaal in te
trappen, omdat de remregeling na
ongeveer 2 seconden wordt uitgescha-
keld.
OHet is extreem gevaarlijk om de werking
van het systeem te controleren door
opzettelijk met de auto in de richting van
een muur, enz. te rijden. Doe dit nooit.
QWanneer moet de Parking Support
Brake uitgeschakeld worden
Schakel in de onderstaande situaties de
Parking Support Brake uit, omdat het sys-
teem anders mogelijk zelfs werkt als er
geen kans op een aanrijding is.
OBij een controle van de auto op een rol-
lenbank o.i.d.
OWanneer de auto op een schip, vracht-
wagen of ander transportmiddel wordt
geladen
OAls de wielophanging is gewijzigd of als
er een andere maat banden dan voor-
geschreven is gemonteerd
OAls de voorzijde van de auto omhoog of
omlaag staat door de belading van de
auto
OAls er uitrusting die een sensor kan hin-
deren, zoals een sleepoog, bumperbe-
schermer (een extra beschermstrip,
enz.), fietsendrager of sneeuwploeg, is
geplaatst
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 261 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

2624-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
De Parking Support Brake kan worden
ingeschakeld/uitgeschakeld via het
multi-informatiedisplay. Alle functies
van de Parking Support Brake (voor
stilstaande objecten en voor voertui-
gen die achterlangs rijden) worden
gelijktijdig ingeschakeld/uitgeschakeld.
De Parking Support Brake kan worden
ingeschakeld/uitgeschakeld via het
multi-informatiedisplay.
Gebruik de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel om de Parking
Support Brake in of uit te schakelen.
(→Blz. 102)
1 Druk op of om te
selecteren.
2 Druk op of om te
selecteren en druk vervolgens op
.
Wanneer de Parking Support Brake wordt
uitgeschakeld, gaat het controlelampje
PKSB OFF ( →Blz. 91) branden.
Als het systeem is ui tgeschakeld en u het
weer wilt inschakelen, selecteer dan op
het multi-informatiedisplay, selecteer
en vervolgens “On” ( aan). Als het systeem
door middel van deze methode is uitgescha-
keld, wordt het niet automatisch weer inge-
schakeld nadat het contact UIT en weer
AAN is gezet.
WAARSCHUWING
OAls gebruik wordt gemaakt van een
wasstraat
OAls de auto niet stabiel functioneert,
zoals na een ongeval of tijdens een sto-
ring
OAls sportief met de auto wordt gereden
of als op onverharde wegen wordt gere-
den
OAls de banden niet de juiste banden-
spanning hebben
OAls de banden zeer versleten zijn
OWanneer er sneeuwkettingen worden
gebruikt, een compact reservewiel is
gemonteerd of een bandenreparatieset
is gebruikt
OPMERKING
QWanneer “Parking Support Brake
Unavailable” (Parking Support Brake
niet beschikbaar) op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven en
het controlelampje PKSB OFF knip-
pert
Als deze melding direct nadat het contact
AAN is gezet wordt weergegeven, bedien
de auto dan voorzichtig en let daarbij goed
op de omgeving. Het is wellicht nodig om
een bepaalde tijd met de auto te rijden
voordat het systeem weer normaal werkt.
(Als het systeem nog niet normaal werkt
nadat een poosje met de auto gereden is,
reinig dan de sensoren en hun omgeving
op de bumpers.)
Inschakelen/uitschakelen van
de Parking Support Brake
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 262 Monday, October 11, 2021 11:32 AM