2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK asetukset

KUVALLINEN
HAKEMISTO
1TURVAL-
LISUUDEN
VUOKSI
2Auton tilan tiedot
ja merkkivalot
3Ennen ajamaan
lähtemistä
4Ajaminen
5Audiojärjestelmä
6Matkustamon
ominaisuudet
7Huolto ja hoito
8Häiriön sattuessa
9Tekniset tiedot
Hakemisto
Haku kuvan perusteella
Lue ohjeet huolella lävitse
Kuinka luen mittareita, osoittimia ja erilaisia
varoitusvaloja ja merkkivaloja jne.
Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen, säätö
ennen ajamaan lähtemistä jne.
Toiminnot ja ohjeet, jotka ovat ajamisen kannalta tärkeitä
Audiojärjestelmän käyttö
Sisätilan toimintojen käyttö jne.
Autosta huolehtiminen ja huoltotoimenpiteet
Miten toimia toimintahäiriö- tai hätätilanteessa
Tekniset tiedot, muutettavat asetukset jne.
Etsintä oireen perusteella
Etsintä aakkosellisesti
Corolla HEV Touring Sports
PZ49X-12Q92-FI
L/O 03/01/2022

7.3.10 Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukon ja suodattimen
puhdistaminen...........411
7.3.11 Elektronisen avaimen paristo . . 414
7.3.12
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . . 4167.3.13 Polttimot..............419
8.Häiriön sattuessa
8.1 Tärkeää tietää................426
8.1.1 Hätävilkut..............426
8.1.2 Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa..........426
8.1.3 Jos auto on uponnut tai vedenpinta
tiellä nousee.............427
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa......428
8.2.1 J
os autosi tarvitsee hinausapua . . 4288.2.2 Jos epäilet, että jotain on vialla . . 431
8.2.3 Jos varoitusvalo syttyy tai
varoitussummerin ääni kuuluu . . 431
8.2.4 Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön...............438
8.2.5 Jos rengas puhkeaa (autot, joissa on
renkaan paikkaussarja).......441
8.2.6 J
os rengas puhkeaa
(vararenkaalla varustetut autot) . . 456
8.2.7 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty...............469
8.2.8 Jos kadotat auton avaimet....470
8.2.9 Jos elektroninen avain ei toimi
kunnolla...............470
8.2.10 Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut............472
8.2.11 Jos moottori ylikuumenee....478
8.2.12 Jos autosi juuttuu kiinni.....481
9. Tekniset tiedot
9.1 Tekniset tiedot................484
9.1.1 Huoltotiedot
(polttoaine, öljyn määrä jne.) . . . 484
9.1.2 Polttoainetietoa...........491
9.2 Muutettavat asetukset...........492
9.2.1 Muutettavat asetukset.......492
9.3 Alustaminen.................503
9.3.1 Alustettavat kohteet........503
HAKEMISTO
Miten toimia, jos... (Vianetsintä)........506
Miten toimia, jos... (Vianetsintä).....506
Todistukset....................509
4

Hybridiautossa esiintyvät äänet ja
värinät
Moottorin ääntä tai värinää ei
välttämättä esiinny, vaikka auto pystyy
liikkumaan READY-merkkivalon
palaessa. Kytke turvallisuuden vuoksi
seisontajarru ja siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon pysäköitäessä.
Seuraavia ääniä tai värinöitä saattaa
esiintyä hybridijärjestelmän toiminnan
aikana. Kyseessä ei ole vika:
• Moottoritilasta saattaa kuulua
moottorin ääniä.
• Takaistuimien alla olevasta
hybridiakusta (ajoakusta) saattaa
kuulua ääniä, kun hybridijärjestelmä
käynnistyy tai pysähtyy.
• Takaistuimien alla olevasta
hybridiakusta (ajoakusta) kuuluu
releen toimintaääniä, kuten
napsahdus tai pehmeä kalahdus, kun
hybridijärjestelmä käynnistetään tai
pysäytetään.
• Hybridijärjestelmästä saattaa kuulua
ääniä, kun takaluukku on auki.
• Vaihteistosta saattaa kuulua ääniä,
kun bensiinimoottori käynnistyy tai
sammuu, kun ajetaan alhaisella
nopeudella, tai joutokäynnin aikana.
• Moottorin ääniä saattaa kuulua, kun
kiihdytetään voimakkaasti.
• Jarrutusenergian talteenotosta
johtuvia ääniä saattaa kuulua, kun
jarrupoljinta painetaan tai kaasupoljin
vapautetaan.
• Värinää saattaa tuntua, kun
bensiinimoottori käynnistyy tai
sammuu.
•
Saatat kuulla jäähdytystuulettimien
ääntä ilman sisäänottoaukosta oikealta
puolelta takaistuimen alaosasta.
Huolto, korjaus, kierrätys ja
hävittäminen
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon
huoltoa, korjausta, kierrätystä ja
hävittämistä varten. Älä yritä itse
hävittää autoa.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 492)
Ajoneuvon
lähestymisilmaisinjärjestelmä
Kun autolla ajetaan bensiinimoottorin
ollessa sammuneena, auto tuottaa ääntä,
joka vaihtelee ajonopeuden mukaan,
ajoneuvon lähistöllä olevien ihmisten
varoittamiseksi. Ääni lakkaa, kun auton
nopeus ylittää noin 25 km/h.
Ajoneuvon
lähestymisilmaisinjärjestelmä
Seuraavissa tapauksissa lähellä olevien
ihmisten voi olla vaikea kuulla auton
lähestymisilmaisinta.
• Hyvin meluisilla alueilla
• Tuulessa tai vesisateessa
Lisäksi koska auton lähestymisilmaisin
on asennettu auton etuosaan, sitä voi
olla vaikeampi kuulla auton takana kuin
edessä.
1 .4 Hybridijärjestelmä
66

• Jos "--" tai "E" tulee esiin toistuvasti,
järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Vie auto valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai
-korjaamolle tai muulle luotettavalle
korjaamolle.
Nestekidenäyttö
→s. 92
Muutettavat asetukset
Mittariston näytön asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytöllä kohdassa
.(→S. 97)
VAROITUS!
Näytön toiminta alhaisissa
lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä ennen
kuin käytät nestekidenäyttöä. Erittäin
alhaisilla lämpötiloilla näyttö saattaa
olla hidas, jolloin tiedot saattavat
ilmestyä näyttöön myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja
näytöllä näkyvän uuden vaihteen
numeron näkymisen välillä on viive.
Tämä viive saattaa saada kuljettajan
vaihtamaan pienemmälle vaihteelle
toistamiseen, jolloin moottori saattaa
jarruttaa niin voimakkaasti, että
seurauksena voi olla kuolemaan tai
vakaviin henkilövahinkoihin johtava
onnettomuus.
HUOMAA
Estääksesi moottoriin ja sen osiin
kohdistuvat vahingot
• Älä anna käyntinopeusmittarin
nuolen nousta punaiselle alueelle,
joka osoittaa suurinta sallittua
käyntinopeutta.
• Moottori saattaa ylikuumentua, jos
jäähdytysnesteen lämpötilamittarin
nuoli on punaisella alueella (H).
Tällaisessa tilanteessa pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja
tarkista moottori sen jälkeen, kun se
on täysin jäähtynyt. (→s. 478)Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttö
Näytön tietojen vaihtaminen
Paina näytön vaihtopainiketta, kunnes
haluamasi kohde ilmestyy esiin.
Näyttökohteet
• Matkamittari
Näyttää autolla ajetun
kokonaismatkan.
•
Osamatkamittari A / osamatkamittari B
Näyttää autolla ajetun matkan
mittarin viimeisen nollauksen jälkeen.
Osamatkamittareita A ja B voidaan
käyttää samanaikaisesti eri matkojen
mittaamiseen ja näyttämiseen.
Nollataksesi ota esiin haluamasi
osamatkamittari ja paina ja pidä
painettuna näytön vaihtopainiketta.
• Mittariston valaistuksen säädin
Mittariston valaistuksen säädön
näyttö.
– Mittariston valojen kirkkautta
voidaan säätää erikseen takavalojen
ollessa päällä ja pois päältä.
– Säätääksesi kirkkautta ota esiin
kojetaulun valaistuksen säätönäyttö
ja paina ja pidä painettuna
näytönvaihtopainiketta.
2.1 Mittaristo
89
2
Auton tilan tiedot ja merkkivalot

Ajotiedot
Näyttää ajotietoja, esimerkiksi:
AAjotiedon tyyppi
BAjotiedon osiot
Näyttää seuraavan, riippuen siitä, mitkä
ajotiedon tyypit ja ajotiedon osiot on
valittu kohdassa
.(→S. 97)
• After start (Käynnistyksen jälkeen)
– Ajomatka: Näyttää ajetun matkan
hybridijärjestelmän käynnistyksestä
lähtien
– Kulunut aika: Näyttää kuluneen ajan
siitä lähtien, kun hybridijärjestelmä
käynnistettiin
– Keskinopeus: Näyttää auton
keskinopeuden siitä lähtien, kun
hybridijärjestelmä käynnistettiin
• After reset (Nollauksen jälkeen)
– Ajomatka: Näyttää ajomatkan
näytön nollauksesta
*
– Kulunut aika: Näyttää kuluneen ajan
näytön nollauksesta*
– Keskinopeus: Näyttää
keskinopeuden edellisestä
nollauksesta
*
*
Nollaa tuomalla esiin haluamasi
kohde ja pitämälläpainettuna
mittariston ohjauspainikkeissa.
Asetusnäyttö
Mittariston näyttöasetukset joita
voidaan vaihtaa
• Kellon asetukset (autot ilman
navigointijärjestelmää/mediakeskusta)
→s. 85, s. 90• Kieli
Valitse vaihtaaksesi kielen.
• Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi näytettävät
mittayksiköt.
• Nopeusmittarin näyttö (7 tuuman
näyttö)
Valitse asettaaksesi nopeusmittarin
näytön analogiseksi/digitaaliseksi/
digital+:ksi ( joissain malleissa).
• EV-merkkivalo
Valitse asettaaksesi EV-merkkivalon
päälle / pois päältä.
•
Valitse vaihtaaksesi näytettävää
sisältöä seuraavista:
– Hybridijärjestelmän ilmaisin
Valitse taloudellisen ajon opastin
näkymään / pois päältä. (→S. 94)
– Polttoainetaloudellisuuden näyttö
Valitse vaihtaaksesi keskimääräisen
polttoaineenkulutuslukeman
näytön asetuksen välillä
käynnistyksen jälkeen / nollauksen
jälkeen. (→S. 93)
•
( joissakin malleissa)
Valitse audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö näkymään / pois päältä.
•
Valitse vaihtaaksesi näytettävää
sisältöä seuraavista:
– Näytön sisältö
Valitse energiamonitori näkymään /
pois päältä. (→S. 102)
– Ajotiedon tyyppi
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen
tyypin näytön välillä käynnistyksen
jälkeen / nollauksen jälkeen.
– Ajotiedon osiot
Valitse asettaaksesi ajotietojen
näytön ensimmäisen ja toisen osion
joksikin seuraavista: keskinopeus/
ajomatka/kulunut aika.
2.1 Mittaristo
97
2
Auton tilan tiedot ja merkkivalot

• Nykyisen osamatkan tuloksen näyttö
Valitse vaihtaaksesi näytettävät
tiedot nykyisestä matkasta
ajotiedot/Eco-tulos välillä. Tiedot
näytetään laskettuna siitä, kun
hybridijärjestelmä käynnistettiin
siihen asti, kun se sammutettiin.
(Tieto näytetään tilapäisesti, kun
hybridijärjestelmä sammutetaan.)
• Ponnahdusnäyttö
Valitse kytkeäksesi ponnahdusnäytön
sisällön päälle / pois päältä kullekin
järjestelmälle.
• Monitoiminäyttö pois päältä (kun
analoginen/digitaalinen
nopeusmittari on esillä)
Valitse kytkeäksesi monitoiminäytön
pois päältä.
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas
päälle, paina yhtä seuraavista
mittariston ohjauspainikkeista
/////.
• Analoginen kello (kun digitaalinen+
nopeusmittari on esillä) ( joissain
malleissa)
Näyttää analogisen kellon.
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas
päälle, paina yhtä seuraavista
mittariston ohjauspainikkeista
/////.
• Oletusasetus
Valitse palauttaaksesi mittariston
näyttöasetukset oletusasetuksiin.
Auton toiminnot ja asetukset jotka
voidaan vaihtaa
→s. 492Asetusnäytön häviäminen näytöltä
• Joitain asetuksia ei voida muuttaa
ajon aikana. Kun vaihdat asetuksia,
pysäköi auto turvalliseen paikkaan.
• Jos varoitusviesti tulee näytölle,
asetusnäytön toiminta keskeytyy.
VAROITUS!
Varotoimenpiteet näytön asetusten
muokkaamiseen liittyen
Jos hybridijärjestelmä on käynnissä,
kun muutat tiettyjä asetuksia
asetusnäytöllä, varmista, että auto on
pysäköity riittävästi tuulettuvaan
paikkaan. Suljetussa tilassa, kuten
autotallissa, vahingollista häkää (CO)
sisältävää pakokaasua saattaa
kerääntyä ja päästä auton sisätiloihin.
Seurauksena voi olla kuolema tai
vakava terveyshaitta.
HUOMAA
Näytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 voltin akun varauksen
purkautumisen, varmista, että
hybridijärjestelmä on käynnissä, kun
muokkaat näytön asetuksia.
2.1 Mittaristo
98

Ovien lukituksen summeri
Jos ovia yritetään lukita avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla ( joissakin
malleissa) tai lukituksen kauko-
ohjaimella, kun jokin ovista ei ole
kunnolla suljettu, jatkuva summeriääni
kuuluu 5 sekunnin ajan. Summeriääni
lakkaa, kun ovi suljetaan. Lukitse tämän
jälkeen auton ovet uudelleen.
Hälytin ( joissakin malleissa)
Ovien lukitseminen virittää
hälytysjärjestelmän. (→s. 72)
Olosuhteet, jotka vaikuttavat
älyavainjärjestelmän tai lukituksen
kauko-ohjaimen toimintaan
→s. 129
Jos älyavainjärjestelmä tai lukituksen
kauko-ohjain ei toimi oikein
Käytä mekaanista avainta lukitaksesi ovet
tai avataksesi niiden lukituksen.
(→s. 471)
Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen
varaus on purkautunut. (→S. 414)
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut
Ovia ei voida lukita tai lukitusta avata
käyttäen avaimetonta avaus- ja
lukitustoimintoa ( joissakin malleissa) tai
lukituksen kauko-ohjainta. Avaa ovien
lukitus tai lukitse ovet mekaanisella
avaimella. (→S. 471)
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 492)VAROITUS!
Onnettomuuksien estämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
ajon aikana. Ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa oven
avautumiseen ja matkustajan
putoamiseen ulos autosta, mistä voi
olla seurauksena kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
• Varmistu, että kaikki ovet ovat
kunnolla kiinni ja lukitut.
• Älä vedä oven sisäpuolen
ovenkahvasta auton ollessa
liikkeessä. Ole erityisen varovainen
etuovien kanssa, ovet saattavat
aueta, vaikka sisäpuolinen
lukituspainike olisi asetettu
lukitusasentoon.
• Kytke takaovien lapsilukot, kun
takaistuimilla istuu lapsia.
Kun ovi avataan tai suljetaan
Tarkista esimerkiksi rinteessä, onko
oven avautumiselle tarpeeksi tilaa
auton ympärillä ja tuuleeko
voimakkaasti. Kun avaat tai suljet ovea,
pidä kahvasta lujasti kiinni
odottamattomien liikkeiden
estämiseksi.
Kun käytät lukituksen kauko-
ohjainta, sähkötoimisia ikkunoita tai
panoraamakattoluukkua ( joissakin
malleissa)
Käytä sähkötoimisia ikkunoita tai
panoraamakattoluukkua vasta, kun olet
varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole
vaarassa jäädä ikkunan tai
panoraamakattoluukun väliin.
Älä anna lasten käyttää lukituksen
kauko-ohjainta. Lasten tai muiden
matkustajien kehon osat saattavat
jäädä sähkötoimisten ikkunoiden tai
panoraamakattoluukun väliin.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
112

Tilanteita, joissa jalkatunnistin ei
välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa jalkatunnistin ei
välttämättä toimi oikein:
• Jos jalka jätetään takapuskurin
alakeskiosan kohdalle
• Jos takapuskuri saa kovan osuman
jalasta tai sitä kosketaan jonkin aikaa.
Jos takapuskuria on koskettu jonkin
aikaa, odota hetki ennen kuin yrität
käyttää jalkatunnistinta uudelleen.
• Jos seisotaan erittäin lähellä
takapuskurin alakeskiosaa
• Jos ulkopuolinen radioaaltolähde
häiritsee kommunikointia
elektronisen avaimen ja auton ja
välillä (→S. 129)
• Jos auto on pysäköitynä lähelle
sähkökohinalähdettä, joka vaikuttaa
jalkatunnistimen herkkyyteen, kuten
maksulliset pysäköintipaikat,
huoltoasemat, sähköllä lämmitettävät
tiet tai loisteputkivalot
• Jos auto on lähellä TV-torneja,
sähkölaitoksia, radioasemia, isoja
näyttöruutuja, lentoasemia tai muita
kohteita, joista lähtee voimakkaita
radioaaltoja tai sähkökohinaa
• Jos suuria vesimääriä osuu
takapuskurin alakeskiosaan, kuten
autoa pestäessä tai rankassa sateessa
• Jos kuraa, jäätä yms. on tarttunut
takapuskurin alakeskiosaan
• Jos auto on pysäköity joksikin aikaa
lähelle esineitä, jotka voivat liikkua ja
koskettaa takapuskuria, kuten kasvit
• Jos jokin tarvikeosa asennetaan
takapuskurin keskiosan alapintaan
Jos lisävaruste on asennettu, kytke
jalkatunnistimen toiminta-asetus pois
päältä.
*
*
Jos asennetaan Toyotan
alkuperäisvaruste, jalkatunnistin
saattaa varusteesta riipuen silti olla
toimintakykyinen. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjääntai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon saadaksesi
yksityiskohtaisempia tietoja.
Jos 12 voltin akku kytketään takaisin
virtapiiriin
Jotta sähkötoiminen takaluukku toimisi
oikein, sulje takaluukku käsivoimin.
Puristumissuojatoiminto
Tunnistimet on asennettu
sähkötoimisen takaluukun vasemmalle
ja oikealle sivulle. Kun takaluukku on
automaattisesti sulkeutumassa ja väliin
jäänyt esine painaa tunnistimia yms.,
puristumissuojatoiminto aktivoituu.
Tästä asennosta takaluukku liikkuu
automaattisesti vastakkaiseen suuntaan
hieman ja pysähtyy sen jälkeen.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 492)
VAROITUS!
Sähkötoiminen takaluukku
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
kun käytät sähkötoimista takaluukkua.
Muussa tapauksessa seurauksena voi
olla kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
• Tarkista ympäristön turvallisuus ja
varmista, että lähellä ei ole mitään
esteitä tms., joihin tavarat voisivat
tarttua.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
121
3
Ennen ajamaan lähtemistä