
• Jos A/C kytketään pois päältä, ikkunat
saattavat huurtua helpommin.
• Ikkunat huurtuvat helposti, jos
ilmankierrätystoimintoa käytetään.
Jos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman
sisäänotonvalitsin ulkoilma-asennossa
ja puhallin haluamallasi nopeudella, ei
kuitenkaan asennossa OFF.
Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
• Ilmankierrätystoiminnon tilapäinen
valinta on suositeltavaa silloin kun
halutaan estää likaisen ilman pääsy
auton sisätiloihin ja silloin kun
jäähdytetään auton sisätiloja
ulkoilman lämpötilan ollessa korkea.
• Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
voivat automaattisesti vaihtua
lämpötila-asetuksen tai
sisälämpötilan mukaisesti.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
• Eco-ajotilassa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmää säädellään
seuraavasti
polttoainetaloudellisuuden
priorisoimiseksi:
– Moottorin käyntinopeutta ja
kompressorin toimintaa säädellään
lämmitys-/jäähdytystehokkuuden
rajoittamiseksi
– Puhaltimen nopeutta rajoitetaan
automaattitoiminnolla
• Halutessasi parantaa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän tehokkuutta
toimi seuraavasti:
– Säädä puhaltimen nopeutta
– Kytke Eco-ajotila pois päältä
(→S. 297)
• Vaikka ajotilaksi on valittu Eco-ajotila,
ilmastointijärjestelmän Eco-toiminto
voidaan kytkeä pois päältä painamalla
"FAST/ECO"-katkaisinta. (→S. 354)Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi,
vaikka "A/C"-painike on painettuna.
Tuuletuksen ja lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän hajut
• Aseta lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
• Käytön aikana erilaiset hajut auton
sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja
ilmastointijärjestelmään. Tämän
seurauksena tuoksuja voi virrata
suuttimista.
• Estääksesi mahdollisten hajujen
ilmaantumisen:
– On suositeltavaa, että
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
asetetaan ulkoilmatoiminnolle
ennen kuin auto sammutetaan.
– Kun lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän toiminta
käynnistyy automaattitoiminnolla,
puhaltimen puhalluksen alkaminen
saattaa viivästyä.
• Kun auto pysäköidään, järjestelmä
vaihtaa automaattisesti
ulkoilmatoiminnolle, jotta ilma
saadaan virtaamaan paremmin
autossa. Näin vältetään tuoksut, jotka
havaitaan autoa käynnistettäessä.
Sisäilmansuodatin
→s. 410
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 492)
VAROITUS!
Estääksesi tuulilasin huurtumisen
Älä käytä tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta puhallettaessa kylmää
ilmaa erityisen kostealla säällä.
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
355
6
Matkustamon ominaisuudet

Sisävalot saattavat syttyä
automaattisesti, kun
Jos jokin SRS-turvatyynyistä laukeaa
(täyttyy) tai tapahtuu voimakas törmäys,
sisävalot syttyvät automaattisesi.
Sisävalot sammuvat automaattisesti noin
20 minuutin kuluttua. Sisävalot voidaan
sammuttaa manuaalisesti. Lisäkolareiden
estämiseksi on kuitenkin suositeltavaa,
että ne jätetään palamaan, kunnes
turvallisuus voidaan taata. (Sisävalot
eivät ehkä syty automaattisesti riippuen
törmäyksen voimasta ja olosuhteista.)Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 492)
HUOMAA
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä jätä valoja päälle pitemmäksi aikaa
kuin on tarpeellista hybridijärjestelmän
ollessa sammutettuna.
6.3 Säilytystilojen käyttö
6.3.1 Luettelo säilytystiloista
Säilytystilojen sijainti
APullotelineet (Touring Sports)
(→S. 364)
BPullotelineet (Hatchback) (→S. 364)
CPullotelineet/ovitaskut (→s. 364)
DAvoimet tasot ( joissakin malleissa)
(→S. 365)
EHansikaslokero (→s. 363)
FMukitelineet (→s.) 363
GKeskilokero (→S. 364)
6.2 Sisävalojen käyttö
362

2. Säädä rengaspaineeksi jäähtyneelle
renkaalle ohjeistettu rengaspaine.
(→s. 490)
Varmistu, että rengaspaineet ovat
jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspainevaroittimen
toiminta perustuu tähän painetasoon.
3. Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
4. Paina
tai
mittariston ohjauspainikkeista ja
valitse.
5. Valitse Auton asetukset painamalla
taija paina sitten pitkään.
6. Valitse TPWS painamalla
taija paina sitten.
7. Valitse Aseta paine painamalla
tai. Paina sitten-painiketta ja
pidä se painettuna, kunnes
rengaspaineen varoitusvalo vilkkuu
3 kertaa.
Alustaminen
• Suorita alustus vasta rengaspaineiden
säätämisen jälkeen. Varmista myös,
että renkaat ovat jäähtyneet ennen
alustusta tai rengaspaineen
säätämistä.
• Jos olet erehdyksessä valinnut
OFF-virtatilan alustuksen aikana,
nollauspainiketta ei tarvitse painaa
uudelleen, vaan alustus alkaa
automaattisesti, kun seuraavan kerran
valitaan ON-virtatila.• Jos painat vahingossa
nollauspainiketta, vaikka alustus ei
ole tarpeen, säädä rengaspaineet
ohjeistettuun arvoon renkaiden
ollessa jäähtyneet ja suorita alustus
uudelleen.
Jos rengaspainevaroittimen alustus
epäonnistuu
Alustus kestää muutamia minuutteja.
Seuraavissa tapauksissa asetukset eivät
ole tallentuneet, eikä järjestelmä voi
toimia oikein. Jos rengaspaineiden
tallennus ei onnistu toistuvista
yrityksistä huolimatta, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
• Käyttäessäsi rengaspainevaroittimen
nollauspainiketta rengaspaineiden
varoitusvalo ei vilku 3 kertaa.
• Ajettuasi jonkin aikaa järjestelmän
alustamisen jälkeen rengaspaineiden
varoitusvalo syttyy vilkuttuaan
1 minuutin ajan.
VAROITUS!
Kun alustat rengaspainevaroitinä
Älä alusta rengaspainevaroitinta ennen
kuin olet säätänyt kaikkien renkaiden
paineet ohjeistetulle tasolle. Muuten
rengaspaineiden varoitusvalo ei
välttämättä syty, vaikka rengaspaine
olisi alhainen, tai valo saattaa syttyä,
vaikka rengaspaine olisi oikea.
ID-koodien rekisteröinti
(rengaspainevaroittimella varustetut
autot)
Paineentunnistusventtiileissä ja
lähettimissä on yksilölliset ID-koodit.
Kun vaihdat paineentunnistinventtiilit ja
lähettimet, tulee niiden ID-koodit
rekisteröidä. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon rekisteröidä
ID-koodit.
7.3 Tee-se-itse-huolto
406

Rengassarjan valinta
(rengaspainevaroittimella varustetut
autot)
Autosi on varustettu
rengaspainevaroittimella, joka sisältää
toiminnon, jolla voidaan rekisteröidä
toisen rengassarjan ID-koodit,
esimerkiksi talvirengassarja, valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon toimesta.
Toisen rengassarjan rekisteröinnin
jälkeen, jompikumpi näistä kahdesta
rengassarjasta voidaan valita
rengaspainevaroittimen käyttöön.
Toimintaolosuhteet käytölle
• Tämä toiminto suorittaa rengassarjan
vaihdon vain jos toinen rengassarja on
rekisteröity. Jos toista rengassarjaa ei
ole rekisteröity, vaihtoa ei suoriteta,
kun tämä toiminto valitaan valikosta.
• Vain vaihto kahden rekisteröidyn
rengassarjan välillä on mahdollinen,
rengassarjojen sekoittamista ei tueta.
Kuinka vaihdetaan rengassarjojen
välillä
1. Vaihda autoon haluamasi rengassarja.
2. Paina
taimittariston
ohjauspainikkeista ja valitse.
3. Paina
taivalitaksesi
"Ajoneuvon asetukset" ja paina sitten
.
4. Valitse TPWS painamalla
taija paina sitten.
5. Valitse Vaihda pyörä painamalla
tai. Paina sitten-painiketta ja
pidä se painettuna, kunnes
rengaspaineen varoitusvalo vilkkuu
hitaasti kolme kertaa.6. Alusta rengaspainevaroitin. (→s. 405)
7.3.7 Rengaspaine
Varmista, että renkaiden ilmapaine on
aina oikea. Rengaspaineet tulee tarkistaa
vähintään kerran kuussa. Toyota
kuitenkin suosittelee, että rengaspaineet
tarkistetaan joka toinen viikko. (→s. 490)
Renkaan kuormitustietotarra
Rengaspaineen arvo on määritelty
kuljettajan puoleisessa ovessa kuvan
osoittamassa paikassa.
Väärän rengaspaineen seuraukset
Ajaminen väärällä rengaspaineella
saattaa aiheuttaa seuraavaa:
• Huonontunut
polttoainetaloudellisuus
• Heikentynyt ajomukavuus ja huono
auton käsiteltävyys
• Kulumisesta aiheutunut renkaiden
lyhentynyt käyttöikä
• Heikentynyt turvallisuus
• Vaurioita voimansiirtoon
7.3 Tee-se-itse-huolto
407
7
Huolto ja hoito

Sisävalot ja ajovalot eivät syty, tai
äänitorvi ei soi.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 472)
• Yksi tai kumpikin 12 V akun navoista
saattaa olla irti. (→s. 397)
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
jos ongelmaa ei voi korjata tai
korjaustoimenpiteet eivät ole tiedossa.
Hätäkäynnistystoiminto
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty,
seuraavia tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynnistämiseksi siinä
tapauksessa, että käynnistyspainike ei
toimi normaalilla tavalla. Käytä tätä
käynnistysmenetelmää ainoastaan
hätätapauksessa.
1. Vedä seisontajarrun katkaisimesta
tarkistaaksesi, että seisontajarru on
kytketty. (→s. 172)
Seisontajarrun merkkivalo syttyy.
2. Tarkista, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa.
3. Valitse käynnistyspainikkeesta
ACC-toimintatila.
4. Pidä käynnistyspainiketta painettuna
noin 15 sekuntia samalla, kun pidät
jarrupoljinta pohjassa.
Vaikka hybridijärjestelmä voitaisiin
käynnistää yllä mainitulla tavalla,
järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
8.2.8 Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia mekaanisia avaimia
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa
ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa, jos sinulla on mukanasi
toinen mekaaninen avain ja avaimen
numerolevyyn stanssattu numero.Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa
paikassa, kuten esim. lompakossa, mutta
ei autossa.
HUOMAA
Jos auton elektroninen avain katoaa
Jos elektroninen avain on kadonnut,
auton varastamisen riski kasvaa
merkittävästi. Käänny välittömästi
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon puoleen. Ota mukaan kaikki
jäljellä olevat, auton mukana toimitetut
elektroniset avaimet.
8.2.9 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla
Jos elektronisen avaimen ja auton välinen
kommunikointiyhteys on poikki
(→S. 129) tai jos elektronista avainta ei
voi käyttää siksi että paristo on loppu,
älyavainjärjestelmää tai lukituksen
kauko-ohjainta ei voi käyttää. Tällöin ovet
voidaan avata ja hybridijärjestelmä
käynnistää seuraavalla tavalla.
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
• Varmistu, ettei älyavainjärjestelmää
ole kytketty pois toiminnasta
muutettavista asetuksista. Jos
toiminto on kytketty pois päältä, kytke
se päälle. (Muutettavat asetukset:
→s. 492)
• Tarkasta, onko pariston
säästötoiminto kytketty päälle.
Jos toiminto on päällä, kytke se pois
päältä. (→s. 128)
HUOMAA
Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö
tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut
elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle
tai muulle luotettavalle korjaamolle.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
470

Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen
Käytä mekaanista avainta (→s. 109)
seuraavissa toimenpiteissä:
1. Lukitsee kaikki ovet
2. Avaa kaikkien ovien lukituksen
Avaimeen liitetyt toiminnot
1. Sulkee ikkunat ja
panoraamakattoluukun
*1(käännä ja
pidä käännettynä)*2
2. Avaa ikkunat ja
panoraamakattoluukun*1(käännä ja
pidä käännettynä)*2
*1
Joissakin malleissa
*2Nämä asetukset tulee asettaa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
VAROITUS!
Kun käytät mekaanisella avaimella
sähkötoimisia ikkunoita tai
panoraamakattoluukkua ( joissakin
malleissa)
Käytä sähkötoimisia ikkunoita tai
panoraamakattoluukkua vasta, kun olet
varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole
vaarassa jäädä ikkunan tai
panoraamakattoluukun väliin.
Älä myöskään anna lasten käyttää
mekaanista avainta. Lasten tai muiden
matkustajien kehon osat saattavat
jäädä sähkötoimisen ikkunan tai
panoraamakattoluukun väliin.
Hybridijärjestelmän käynnistäminen
1. Varmistu, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa ja paina jarrupoljinta.
2. Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-merkillä
varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainikkeen
ON-toimintatila tulee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,
käynnistyspainikkeesta tulee valituksi
ACC-toimintatila.
3. Paina jarrupoljinta ja tarkasta, että
näkyy monitoiminäytössä.
4. Paina käynnistyspainiketta lyhyesti ja
napakasti.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
471
8
Häiriön sattuessa

9.1 Tekniset tiedot.............484
9.1.1 Huoltotiedot
(polttoaine, öljyn määrä jne.). . . .484
9.1.2 Polttoainetietoa..........491
9.2 Muutettavat asetukset.........492
9.2.1 Muutettavat asetukset.......492
9.3 Alustaminen...............503
9.3.1 Alustettavat kohteet........503
Tekniset tiedot9
483

Valitse 95- tai korkeampioktaaninen
lyijytön bensiini, joka takaa parhaan
mahdollisen moottorin suorituskyvyn.
Etanolisekoitteisen bensiinin käyttö
bensiinimoottoreissa
Toyota sallii etanolia sisältävän bensiinin
käytön, kun etanolipitoisuus on enintään
10 %. Varmista, että käytettävän etanolia
sisältävän bensiinin RON-oktaaniluku
vastaa edellä mainittua arvoa.
Jos moottori nakuttaa
•
Ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
• Kiihdytettäessä tai ylämäkeen
ajettaessa voi toisinaan esiintyä
vähäistä nakutusta lyhyen aikaa.
Se on normaalia eikä vaadi toimia.
HUOMAA
Polttoaineen laatuvaatimus
• Älä käytä sopimattomia polttoaineita.
Jos sopimattomia polttoaineita
käytetään, moottori vaurioituu.
• Älä käytä bensiiniä, jonka seassa on
metallipitoista lisäainetta, esimerkiksi
mangaania, rautaa tai lyijyä, koska
moottori tai päästöjen
valvontajärjestelmä saattaa tällöin
vaurioitua.
• Älä käytä polttoaineen lisäaineita,
jotka sisältävät metallipitoisia
lisäaineita.
• EU-alue: E50- tai E85-bioetanolia tai
runsaasti etanolia sisältävää
polttoainetta ei saa käyttää. Tällaisten
polttoaineiden käyttö vaurioittaa
auton polttoainejärjestelmää. Jos olet
epävarma, kysy lisätietoa miltä
tahansa valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muulta luotettavalta korjaamolta.
HUOMAA(Jatkuu)
•EU:n ulkopuolinen alue: "E50"- tai
"E85"-bioetanolia tai runsaasti
etanolia sisältävää polttoainetta ei saa
käyttää. Autossasi voidaan käyttää
bensiiniä, joka sisältää enintään 10
% etanolia. Sellaisen bensiinin käyttö,
joka sisältää enemmän etanolia kuin
10% (E10), vaurioittaa auton
polttoainejärjestelmää. Sinun tulee
varmistua siitä, että tankkaus
suoritetaan vain sellaisesta paikasta,
joka voi taata polttoaineen täyttävän
laatu- ja muut vaatimukset. Jos olet
epävarma, kysy lisätietoa miltä
tahansa valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muulta luotettavalta korjaamolta.
• Älä käytä metanolisekoitteista
polttoainetta, kuten M15, M85, M100.
Metanolisekoitteisen polttoaineen
käyttö saattaa vaurioittaa moottoria
tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.
9.2 Muutettavat asetukset
9.2.1 Muutettavat asetukset
Autosi sisältää sähköisiä toimintoja,
joiden asetuksia voidaan muuttaa.
Näiden toimintojen asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytöllä,
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
näytön avulla tai millä tahansa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotettavassa
korjaamossa.
9.1 Tekniset tiedot
492