2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK asetukset

• Elektronisen avaimen asettaminen
pariston säästötoiminnolle auttaa
estämään avaimen pariston varauksen
purkautumista. (→s. 128)
Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan
varmistamiseksi, toimi seuraavasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun
käytät siihen liittyviä toimintoja. Älä tuo
elektronista avainta liian lähelle autoa,
kun käytät sitä auton ulkopuolelta käsin.
Riippuen elektronisen avaimen
asennosta ja paikasta on mahdollista,
että järjestelmä ei tunnista avainta
oikein eikä tällöin toimi välttämättä
normaalisti. (Hälytys saattaa laueta
vahingossa, tai ovien lukituksen
estotoiminto ei mahdollisesti toimi.)
Jos älyavainjärjestelmä ei toimi
kunnolla
• Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen (avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut autot):
→S. 471
• Hybridijärjestelmän käynnistäminen:
→S. 471
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 492)
Jos älyavainjärjestelmä on poistettu
käytöstä muutettavista asetuksista
• Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen (avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut autot):
Käytä lukituksen kauko-ohjainta tai
mekaanista avainta. (→S. 110, S. 471)
• Hybridijärjestelmän käynnistäminen
ja käynnistyspainikkeen
toimintatilojen vaihtaminen:→S. 471
• Hybridijärjestelmän sammuttaminen:
→S. 162VAROITUS!
Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta
elektronisiin laitteisiin
• Sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi pysyä turvallisen
etäisyyden päässä
älyavainjärjestelmän antenneista.
(→s. 125) Radioaallot saattavat
haitata sellaisten laitteiden
toimintaa. Avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto voidaan tarvittaessa
kytkeä pois käytöstä. Kysy lisätietoja
radioaaltojen taajuudesta ja niiden
ajoituksesta valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi,
olisiko avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto syytä kytkeä pois
käytöstä.
• Muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoidun
sydämentahdistimen, sydämen
rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi selvittää laitteen
valmistajalta sen käyttöön liittyvät
rajoitukset radioaaltojen vaikutuksen
piirissä. Radioaalloilla voi olla
odottamattomia vaikutuksia
tällaisten lääketieteellisten laitteiden
toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon pois päältä
kytkemisestä valtuutetusta
Toyota-korjaamosta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
131
3
Ennen ajamaan lähtemistä

Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 492)
VAROITUS!
Peilin liikkuessa
Estääksesi henkilövahingot ja peilin
toimintahäiriöt varo, etteivät kätesi jää
puristuksiin peilin liikkuessa.
3.5 Ikkunoiden avaaminen
ja sulkeminen
3.5.1 Sähkötoimiset ikkunat
Sähkötoimisten ikkunoiden avaaminen
ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja
sulkea käyttämällä katkaisimia. Kun
katkaisinta käytetään, ikkuna liikkuu
seuraavalla tavalla:
1. Sulkeminen
2. Sulkeminen yhdellä kosketuksella
*
3. Avaaminen
4. Avaaminen yhdellä kosketuksella*
*
Ikkunan liike voidaan pysäyttää
käyttämällä katkaisinta vastakkaiseen
suuntaan.
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan
käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila.Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö sen
jälkeen, kun hybridijärjestelmä on
sammutettu
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää
noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen, kun
virtatilaksi on valittu joko ACC tai OFF.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos
jompikumpi etuovista avataan.
Puristumissuojatoiminto
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen
kehyksen väliin ikkunan ollessa
sulkeutumassa, liike pysähtyy ja ikkuna
aukeaa hieman.
Väliinjäämissuojatoiminto
Jos jokin esine jää puristuksiin oven ja
ikkunan väliin ikkunan avautuessa,
ikkunan liike pysähtyy.
Jos ikkunaa ei saada avattua eikä
suljettua
Jos puristumissuojatoiminto tai
väliinjäämissuojatoiminto toimii
epätavallisesti ja oven ikkunaa ei voida
täysin avata tai sulkea, suorita seuraavat
toimenpiteet kyseisen oven
ikkunakatkaisinta käyttäen.
• Pysäytä auto. Käynnistyspainikkeen
ollessa ON-toimintatilassa, pidä
sähkötoimisen ikkunan katkaisinta
sulkeminen yhdellä kosketuksella
-asennossa tai avaaminen yhdellä
kosketuksella -asennossa 4 sekunnin
aikana siitä, kun
puristumissuojatoiminto tai
väliinjäämissuojatoiminto on toiminut
niin, että oven ikkuna voidaan avata ja
sulkea.
• Jos oven ikkunaa ei saada avattua ja
suljettua edellä mainittuja
toimenpiteitä suorittamallakaan,
suorita seuraava toimenpide
toiminnon alustamiseksi.
1. Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
3.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
139
3
Ennen ajamaan lähtemistä

2. Nosta sähkötoimisen ikkunan
katkaisinta ja pidä sitä nostettuna
sulkeminen yhdellä kosketuksella
-asennossa sulkeaksesi ikkunan
täydellisesti.
3. Vapauta sähkötoimisen ikkunan
katkaisin hetkeksi, toista sitten
katkaisimen nostettuna pitämistä
sulkeminen yhdellä kosketuksella
-asennossa noin 6 sekunnin ajan tai
kauemmin.
4. Paina ikkunan katkaisinta ja pidä sitä
painettuna avaaminen yhdellä
kosketuksella -asennossa. Kun oven
ikkuna on täysin avautunut jatka
katkaisimen painamista vielä
vähintään 1 sekunnin ajan.
5. Vapauta sähkötoimisen ikkunan
katkaisin hetkeksi, toista sitten
katkaisimen painettuna pitämistä
avaaminen yhdellä kosketuksella
-asennossa vähintään noin
4 sekunnin ajan.
6. Nosta sähkötoimisen ikkunan
katkaisinta uudelleen ja pidä sitä
nostettuna sulkeminen yhdellä
kosketuksella -asennossa. Kun oven
ikkuna on täysin sulkeutunut jatka
katkaisimen nostamista vielä
vähintään 1 sekunnin ajan.
Jos vapautat katkaisimen ikkunan
liikkuessa, aloita uudelleen alusta.
Jos ikkunan liike vaihtuu vastakkaiseksi,
eikä sitä voida sulkea tai avata täysin,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkastaa autosi.
Ovien lukitukseen liitetty ikkunoiden
toiminta
• Sähkötoimiset ikkunat voidaan avata
ja sulkea käyttämällä mekaanista
avainta.
*(→S. 471)
• Sähkötoimiset ikkunat voidaan avata
ja sulkea käyttämällä lukituksen
kauko-ohjainta.
*(→S. 110)
*Nämä asetukset tulee muuttaa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 492)
VAROITUS!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
Ikkunoiden sulkeminen
• Kuljettaja on vastuussa kaikkien
sähkötoimisten ikkunoiden käytöstä,
mukaan lukien matkustajien
ikkunoiden käyttö. Estääksesi
vahingossa tapahtuvan käytön
erityisesti lapsen ollessa kyseessä,
älä anna lapsen käyttää
sähkötoimisia ikkunoita. Lasten tai
muiden matkustajien kehonosat
saattavat jäädä sähkötoimisten
ikkunoiden väliin. On suositeltavaa
käyttää ikkunoiden
lukituskatkaisinta myös, kun autossa
on lapsi matkustajana. (→s. 141)
• Varmistu, ettei kenenkään
matkustajan mikään ruumiinosa ole
sulkeutuvan ikkunan välissä.
3.5 Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
140

Sulkee panoraamakattoluukun
Panoraamakattoluukku sulkeutuu
automaattisesti kokonaan.
Panoraamakattoluukkua voidaan
käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila.
Panoraamakattoluukun käyttäminen,
kun hybridijärjestelmä on sammutettu
Panoraamakattoluukkua ja sähkötoimista
aurinkoverhoa voidaan käyttää vielä noin
45 sekunnin ajan senkin jälkeen, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu joko
ACC- tai OFF-toimintatila. Toimintoa ei
voida kuitenkaan käyttää enää sen
jälkeen, kun jompikumpi etuovi avataan.
Puristumissuojatoiminto
Jos panoraamakattoluukun verhon ja sen
kehyksen välillä havaitaan sulkeutumisen
aikana jokin este, liike pysähtyy ja verho
avautuu hieman:
• Panoraamakattoluukku on
sulkeutumassa tai takareuna on
laskeutumassa alas.
• Sähkötoiminen aurinkoverho on
sulkeutumassa.
Panoraamakattoluukun ja
sähkötoimisen aurinkoverhon
sulkeminen
Liu'uta
-katkaisin täysin eteen.
Sähkötoiminen aurinkoverho sulkeutuu
kattoluukun suhteen puoleen väliin ja
pysähtyy. Panoraamakattoluukkusulkeutuu sitten täysin. Sen jälkeen
sähkötoiminen aurinkoverho sulkeutuu
täysin.
Ovien lukitukseen liitetty
panoraamakattoluukun toiminto
• Panoraamakattoluukku voidaan avata
ja sulkea mekaanisella avaimella.
*
(→S. 471)
• Panoraamakattoluukku voidaan avata
ja sulkea käyttämällä lukituksen
kauko-ohjainta.
*(→S. 110)
*Nämä asetukset tulee muuttaa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Jos panoraamakattoluukku tai
sähkötoiminen aurinkoverho ei
sulkeudu normaalilla tavalla
Toimi seuraavasti:
1. Pysäytä auto.
2. Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
3. Liu'uta ja pidä
-katkaisinta tai-katkaisinta etuasennossa.
Jatka katkaisimen painamista noin
10 sekunnin ajan sen jälkeen, kun
panoraamakattoluukku tai
sähkötoiminen aurinkoverho on
sulkeutunut ja avautunut uudelleen.
Panoraamakattoluukku ja
sähkötoiminen aurinkoverho alkavat
sulkeutua.
*
4. Tarkasta, että panoraamakattoluukku
ja sähkötoiminen aurinkoverho ovat
täysin sulkeutuneet ja vapauta
katkaisin.
*Jos katkaisin vapautetaan ennen
aikojaan, toimenpide tulee suorittaa
uudelleen alusta alkaen.
Jos panoraamakattoluukku tai
sähkötoiminen aurinkoverho ei sulkeudu
täysin suoritettuasi yllä esitetyt
toimenpiteet oikein, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
3.5 Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
143
3
Ennen ajamaan lähtemistä

Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 492)
VAROITUS!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten seurauksena voi olla kuolema
tai vakavat henkilövahingot.
Sähkötoimisen aurinkoverhon
avaaminen ja sulkeminen
• Varmista, ettei kenenkään
matkustajan keho tai mikään
kehonosa ole sellaisessa paikassa,
että se voisi jäädä sulkeutuvan
sähkötoimisen aurinkoverhon väliin.
• Älä anna lasten käyttää
sähkötoimista aurinkoverhoa.
Sulkeutuvan sähkötoimisen
aurinkoverhon väliin jäämisestä voi
olla seurauksena kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
Panoraamakattoluukun avaaminen
• Älä anna kenenkään matkustajista
laittaa kättään tai päätään auton
ulkopuolelle ajon aikana.
• Älä istu panoraamakattoluukun
päällä.
Panoraamakattoluukun avaaminen ja
sulkeminen
• Kuljettaja on vastuussa
panoraamakattoluukun avaamisesta
ja sulkemisesta. Estääksesi
vahingossa tapahtuvan käytön
erityisesti lapsen ollessa kyseessä,
älä anna lapsen käyttää
panoraamakattoluukkua.
Lasten tai muiden matkustajien
kehonosat saattavat jäädä
panoraamakattoluukun väliin.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Varmista, ettei kenenkään
matkustajan keho tai mikään
kehonosa ole sellaisessa paikassa,
että se voisi jäädä väliin, kun
panoraamakattoluukkua käytetään.
• Kun käytät panoraamakattoluukkua
lukituksen kauko-ohjaimella tai
mekaanisella avaimella, käytä
panoraamakattoluukkua vasta, kun
olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa
ole vaarassa jäädä
panoraamakattoluukun väliin.
Älä myöskään anna lapsen käyttää
panoraamakattoluukkua lukituksen
kauko-ohjaimella tai mekaanisella
avaimella. Lasten tai muiden
matkustajien kehonosat saattavat
jäädä panoraamakattoluukun väliin.
• Kun poistut auton luota, valitse
OFF-toimintatila, ota avain mukaasi
ja poistu autosta yhdessä lapsen
kanssa. Siten vältytään tahattomalta
käytöltä, joka saattaisi johtaa
onnettomuuteen.
Puristumissuojatoiminto
• Älä koskaan yritä millään kehosi
osalla kokeilla
puristumissuojatoimintoa.
3.5 Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
144

Käynnistyspainikkeen käyttö
• Jos käynnistyspainiketta ei paineta
lyhyesti ja napakasti,
käynnistyspainikkeen toimintatila ei
ehkä vaihdu tai hybridijärjestelmä ei
ehkä käynnisty.
• Jos hybridijärjestelmä yritetään
käynnistää välittömästi sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila, hybridijärjestelmä ei
tietyissä tilanteissa välttämättä
käynnisty. Valittuasi
käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilan odota muutamia
sekunteja, ennen kuin käynnistät
hybridijärjestelmän uudelleen.
Muutettavat asetukset
Jos älyavainjärjestelmä on poistettu
käytöstä muutettavista asetuksista,
katso S. 470.
VAROITUS!
Kun käynnistät hybridijärjestelmän
Istu aina kuljettajan paikalla, kun
käynnistät hybridijärjestelmän. Älä
koskaan paina kaasupoljinta
käynnistäessäsi hybridijärjestelmää.
Muuten seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
Varo ajaessasi
Jos hybridijärjestelmässä tapahtuu
toimintahäiriö auton liikkuessa, älä
lukitse tai avaa ovia ennen kuin auto on
täysin pysähtynyt turvallisesti.
Ohjauspyörän lukituksen
aktivoituminen tällaisessa tilanteessa
saattaa johtaa onnettomuuteen, josta
seurauksena saattaa olla kuolema tai
vakavat henkilövahingot.
HUOMAA
Kun käynnistät hybridijärjestelmän
Jos hybridijärjestelmän käynnistäminen
muuttuu vaikeaksi, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia
autosi välittömästi.
Käynnistyspainikkeen
toimintahäiriöön viittaavat oireet
Jos käynnistyspainike toimii normaalista
poikkeavasti, esimerkiksi painike
jumittuu hieman, kyseessä voi olla
toimintahäiriö. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon välittömästi.
Hybridijärjestelmän sammuttaminen
1. Pysäytä auto täysin.
2. Kytke seisontajarru (→s. 172) ja siirrä
vaihteenvalitsin P-asentoon.
Tarkista, että seisontajarrun
merkkivalo palaa.
3. Paina käynnistyspainiketta.
Hybridijärjestelmä sammuu ja
mittariston näyttö häviää.
4. Vapauta jarrupoljin ja tarkista, ettei
monitoiminäytössä näy "ACC-virtatila"
tai "Sytytysvirta".
VAROITUS!
Hybridijärjestelmän sammuttaminen
hätätilanteessa
• Jos haluat sammuttaa
hybridijärjestelmän hätätapauksessa
ajon aikana, paina
käynnistyspainiketta ja pidä sitä
painettuna yli 2 sekunnin ajan, tai
paina sitä peräkkäin lyhyesti
vähintään 3 kertaa. (→S. 426)
Älä kuitenkaan kosketa
käynnistyspainiketta ajon aikana
muuten kuin hätätilanteessa.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
162

3. Kaistanvaihto vasemmalle (siirrä
vipua osittain ja vapauta se)
Vasemman puolen suuntavalo vilkkuu
3 kertaa.
4. Käännös vasemmalle
Suuntavaloja voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila.
Jos suuntavalo vilkkuu tavallista
nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai
takasuuntavalojen polttimoista palanut.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 492)
4.2.6 Seisontajarru
Seisontajarru voidaan kytkeä päälle tai
vapauttaa automaattisesti tai
käsikäyttöisesti.
Automaattitoiminnolla seisontajarru
voidaan kytkeä ja vapauttaa
käsikäyttöisesti. Myös seisontajarrun
automaattitoiminnolla seisontajarru
voidaan kytkeä ja vapauttaa
käsikäyttöisesti.
Käyttöohjeet
Manuaalisen tilan käyttäminen
Seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa
käsin.1. Kytke seisontajarru vetämällä
katkaisimesta
Seisontajarrun ilmaisin ja merkkivalo
syttyvät.
Vedä ja pidä seisontajarrukatkaisin
vedettynä, jos sinun on
hätätapauksessa kytkettävä
seisontajarru ajon aikana.
2. Vapauta seisontajarru painamalla
katkaisinta
• Kun käytät seisontajarrun
katkaisinta, paina samalla
jarrupoljinta.
• Seisontajarrun automaattista
vapautustoimintoa käytettäessä
seisontajarru voidaan vapauttaa
kaasupoljinta painamalla. Paina tätä
toimintoa käytettäessä
kaasupoljinta hitaasti.
Varmista, että seisontajarrun
merkkivalo ja seisontajarrun valo
sammuvat.
Automaattisen tilan kytkeminen päälle
Kun auto on pysäytetty, vedä
seisontajarrukytkintä, kunnes
monitoiminäytössä näkyy ilmoitus
Kun automaattitila on käytössä,
seisontajarru toimii seuraavalla tavalla.
• Kun vaihteenvalitsin siirretään pois
P-asennosta, seisontajarru vapautuu
ja seisontajarrun merkkivalo ja
seisontajarrun valo sammuvat.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
172

vapautettuna ajovalokatkaisimen ollessa-asennossa. (Palavat kirkkaammin
kuin etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei
ole suunniteltu käytettäväksi yöllä.
Hämärätunnistin
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos
tuulilasiin kiinnitetään jotain tunnistimen
eteen. Tunnistin ei tällöin pysty
havaitsemaan valoisuutta oikein, jolloin
hämärätunnistimen ohjaaman
ajovalojärjestelmän toiminta häiriintyy.
Valojen automaattinen
poiskytkeytyminen
• Kun valokatkaisin on asennossa
tai: Ajovalot ja etusumuvalot
( joissakin malleissa) sammuvat
automaattisesti, jos
käynnistyspainikkeesta valitaan ACC-
tai OFF-asentoon ja kuljettajan ovi
avataan.
• Kun valokatkaisin on
-asennossa:
Ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, jos
käynnistyspainikkeesta valitaan ACC-
tai OFF-toimintatila ja kuljettajan ovi
avataan.
Jos haluat sytyttää valot uudelleen,
valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila tai käännä valokatkaisin
OFF-asentoon kerran ja sen jälkeen
takaisin asentoon
tai.Ajovalosummeri
Summeri hälyttää, kun valitaan OFF- tai
ACC-virtatila ja kuljettajan ovi avataan
valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäädin ( joissakin malleissa)
Ajovalojen korkeus säätyy
automaattisesti matkustajien
lukumäärän ja auton kuormauksen
mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi
muita tiellä liikkujia.
12-voltin akun säästötoiminto
Jotta voitaisiin estää 12 voltin akun
tyhjentyminen valokatkaisimen ollessa
asennossa
tai, kun OFF-virtatila
on valittu, 12 voltin akun säästötoiminto
toimii ja sammuttaa automaattisesti
kaikki valot noin 20 minuutin kuluttua.
Kun virtatilaksi on valittu ON, 12 voltin
akun säästötoiminto ei ole käytössä.
Kun jokin seuraavista asioista on
suoritettu, 12 voltin akun
säästötoiminto estyy ensin ja sen
jälkeen aktivoituu uudelleen. Kaikki valot
sammuvat automaattisesti 20 minuuttia
sen jälkeen, kun 12 voltin akun
säästötoiminto on uudelleen
aktivoitunut:
• Kun valokatkaisinta käytetään
• Kun ovi avataan tai suljetaan
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 492)
HUOMAA
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä jätä valoja päälle pitemmäksi aikaa
kuin on tarpeellista hybridijärjestelmän
ollessa sammutettuna.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
177
4
Ajaminen