2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK phone

383
5
COROLLA_TMUK_EE5-5. Utilização de dispositivos externos
Sistema áudio
1Pressione (List).
A lista de músicas será visualizada
2Rode o botão “TUNE•SELECT
para selecionar uma música.
3Pressione o botão para reprodu-
zir a música.
Para voltar ao mostrador anterior, pres-
sion (Back).
Pressione e mantenha pressionada
a tecla “SEEK>” ou ouvir um sinal sonoro.
Se pressionar (RPT) altera o
modo pela seguinte ordem: Repeti-
ção de faixaRepetição do
álbum
*Desligado
*: Dependendo do dispositivo iPod que
tiver, o modo de repetição do álbum
pode não estar disponível.
Se pressionar (RDM) muda o
modo de reprodução pela seguinte
ordem: Reprodução aleatória de
uma faixaReprodução aleatória
de um álbumDesligado
Pressione (Text) para visualizar
ou ocultar o título do álbum.
Se o texto continuar, a indicação, será apresentada.
Prima e mantenha pressionado
(Text) até ouvir um sinal sonoro
para visualizar os textos restantes.
Sobre o iPod
“Made for Apple” significa que um
acessório eletrónico foi concebido
especificamente para ser ligado a um
(uns) produto(s) Apple identificado na
etiqueta, e que foi certificado pelo res-
ponsável pelo desenvolvimento para
corresponder aos níveis de perfor-
mance da Apple. A Apple não é res-
ponsável pelo funcionamento deste
dispositivo nem pela sua conformi-
dade com as normas de segurança e
regulamentação. Por favor tenha em
consideração que a utilização deste
acessório com um produto Apple
pode afetar a performance sem fios.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod shuffle, e iPod touch são marcas
registadas da Apple Inc., registada
nos E.U.A. e noutros países.
Funções do iPod
Quando um iPod está conectado e a
fonte áudio é alterada para o modo
iPod, este retoma a reprodução a par-
tir do mesmo ponto em que foi utili-
zado pela última vez.
Dependendo do tipo de iPod que esti-
ver conectado ao sistema, algumas
das funções poderão não estar dispo-
níveis. Se uma função não se encon-
trar disponível devido a mau
funcionamento (por oposição a uma
especificação do sistema), desconec-
tar e voltar a conectar o aparelho
poderá resolver o problema.
Enquanto está conectado ao sistema,
o iPod não funciona através dos seus
próprios comandos. É necessário utili-
zar os comandos do sistema áudio do
Selecionar uma música a
partir da lista de músicas
Avanço rápido e retrocesso
de uma música
Repetição da reprodução
Reprodução aleatória
Alterar o mostrador

384
COROLLA_TMUK_EE5-5. Utilização de dispositivos externos
veículo.
Problemas do iPod
Para resolver a maioria dos problemas
que surgem quando utiliza o seu iPod,
desconecte-o do veículo e reinicie-o.
Para obter instruções sobre como reini-
ciar o seu iPod, consulte o Manual de
Proprietário do iPod.
Mostrador
P.377
Mensagens de erro
Se for apresentada uma mensagem de
erro, consulte o quadro que se segue e
tome a medida adequada. Se o pro-
blema não ficar resolvido, leve o seu
veículo a um concessionário, reparador
Toyota autorizado ou a qualquer repara-
dor da sua confiança.Modelos compatíveis
Os dispositivos que se seguem podem
ser utilizados com este sistema.
Feito para
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6.ª geração)
• iPod touch (5.ª geração)
• iPod nano (7.ª geração)
Este sistema apenas suporta repro-
dução áudio.
Dependendo das diferenças entre
modelos ou versões de software, etc.,
alguns modelos podem ser incompatí-
veis com este sistema.
MensagemCausa/Procedi-
mentos corretivos
“iPod error”
Indica que os
dados no iPod não
podem ser lidos.
“Error 3”
Indica que o iPod
pode estar ava-
riado.
“Error 4”
Indica que ocor-
reu um problema
de sobrecarga de
corrente.
“Error 5”
Indica que ocor-
reu um erro de
comunicação no
iPod.
“Error 6”
Indica que ocor-
reu um erro de
autenticação.
“No songs”
Indica que não
existe nenhuma
música armaze-
nada no iPod.
“No playlists”
Indica que algu-
mas músicas dis-
poníveis não são
encontradas numa
lista selecionada.
“Update your iPod”
Indica que a ver-
são do iPod não é
compatível. Atua-
lize o software do
seu iPod para a
última versão.
AV I S O
Durante a condução
Não conecte um iPod nem acione os
comandos. Se o fizer, poderá ocorrer
um acidente, resultando em morte ou
ferimentos graves.
MensagemCausa/Procedi-
mentos corretivos

393
5
COROLLA_TMUK_EE5-6. Utilização de dispositivos Bluetooth
®
Sistema áudio
Menu “Bluetooth”
Primeiro menu Segundo menuTerceiro menuDetalhes
de funcionamento
“Bluetooth”
“Pairing”-
Registar um dispo-
sitivo com Blue-
tooth
® (P.396)
“List phone”-
Listar os telemóveis
registados
(P.398)
“List audio”-
Listar os leitores
portáteis regista-
dos (P.398)
“Passkey”-Alterar a pala-
vra-passe (P.399)
“BT power On”
“BT power Off”-
Definir a conexão
automática do dis-
positivo para ligada
ou desligada
(P.399)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Visualizar o estado
do dispositivo
(P.399)
“Display setting On”
“Display setting Off”-
Definir a visualiza-
ção automática da
confirmação de
conexão para
ligada ou desligada
(P.399)
“Reset”-Inicializar as defini-
ções (P.399)

394
COROLLA_TMUK_EE5-6. Utilização de dispositivos Bluetooth
®
Menu “TEL”
*: Para telemóveis com Bluetooth® compatíveis com PBAP, esta função fica dispo-
nível quando a funcionalidade “Auto transfer On” estiver ligada.
Primeiro menuSegundo menuTerceiro menuDetalhes
de funcionamento
“TEL”
“Phonebook”
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
Definir a transferên-
cia automática de
contactos/histórico
para ligada/desli-
gado (P.400)
“Add contacts”
Adicionar um
número novo
(P.400)
“Delete contacts”*
Eliminar um
número guardado
na agenda telefó-
nic (P.401)
“Sort contacts”
Organizar os con-
tactos por primeiro
e último nome
(P.401)
“Transfer history”
Transferir o histó-
rico de chamadas
(P.401)
“Delete call history”*
Eliminar um
número guardado
no histórico de cha-
mada (P.401)
“Favourites”
“Add favourites”
Adicionar um novo
contacto à lista de
favoritos (P.402)
“Delete favourites”
Eliminar um con-
tacto da lista de
favorito (P.402)
“HF sound setting”
“Call volume”
Configurar o vol-
ume da chamada
(P.403)
“Ringtone volume”
Configurar o
volume do toque
(P.403)
“Ringtone”Configurar o toque
(P.403)

398
COROLLA_TMUK_EE5-7. Menu “SETUP”
5-7. Menu “SETUP”
Select “Pairing” using the Selecione
“Pairing” utilizando o botão
“TUNE•SELECT” e execute os pro-
cedimentos para registar um leitor
portátil. (P.396)
Selecione “List phone” utilizando o
botão “TUNE•SELECT”. A lista de
telemóveis registados será apre-
sentada.
Ligar um telemóvel registado ao
sistema áudio
1Selecione o nome do telemóvel
que será ligado ao sistema utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Select” utilizando o
botão.
Eliminar um telemóvel registado
1Selecione o nome do telemóvel
a eliminar utilizando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Delete” utilizando o
botão.
3Prima (Yes).
Desligar um telemóvel do sis-
tema áudio
1Selecione o nome do telemóvel
que será desligado do sistema
utilizando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Disconnect” utili-
zando o botão.
3Prima (Yes).
Selecione “List audio” utilizando o
botão “TUNE•SELECT”. A lista de
leitores portáteis registados será
apresentada.
Ligar o leitor portátil registado ao
sistema áudiom
1Selecione o nome do leitor por-
tátil que vai ser ligado ao sis-
tema utilizando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Select” utilizando o
botão.
Eliminar o leitor portátil registado
1Selecione o nome do leitor por-
tátil que será eliminado utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
Utilização do menu
“SETUP” (Menu “Blue-
tooth”)
Se registar um dispositivo com
Bluetooth
® no sistema irá per-
mitir-lhe utilizá-lo. As funções
que se seguem podem ser utili-
zadas para os dispositivos
registados. Para inserir o menu
“Setup” (Configurações), pres-
sione o botão “TUNE•SELECT”
e selecione “Bluetooth” utili-
zando o botão.
Registar um dipositivo com
Bluetooth
®
Listar os telemóveis regista-
dos
Listar os leitores portáteis
registados

400
COROLLA_TMUK_EE5-7. Menu “SETUP”
Inicializar “HF sound settings”
Selecione “Sound Settings” utili-
zando o botão “TUNE•SELECT” e
prim (Yes).
Para detalhes sobre “HF sound set-
tings”: P. 4 0 3
Inicializar a informação do dispo-
sitivo
Selecione “Car Device Info” utili-
zando o botão “TUNE•SELECT” e
prima (Yes).
A ligação automática do leitor por-
tátil, mostrador de confirmação de
ligação automática e a pala-
vra-passe serão inicializadas.
Inicializar todas as configura-
ções
Selecione “Reset all” utilizando o
botão “TUNE•SELECT” e prima
(Yes).A transferência automática apenas
está disponível para telemóveis com
Bluetooth
® compatíveis com PBAP.
1Selecione “Phonebook” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Auto transfer On” ou
“Auto transfer Off” utilizando o
botão.
Quando esta funcionalidade estiver
ligada, os dados dos contactos do tele-
fone e o histórico serão transferidos
automaticamente.
1Selecione “Phonebook” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Add contacts” utili-
zando o botão.
Transferir todos os contactos do
telemóvel
3Selecione “Overwrite all” utili-
zando o botão “TUNE•SELECT”
e prima (Yes).
Utilização do menu
“SETUP” (Menu “TEL”)
Para aceder ao menu de con-
figuração, pressione o botão
“TUNE•SELECT” e selecione
“TEL” utilizando o botão.
Configurar transferência
automática de contac-
tos/histórico
Adicionar um novo número
de telefone

401
5
COROLLA_TMUK_EE5-7. Menu “SETUP”
Sistema áudio
Transferir um contacto do tele-
móvel
3Selecione “Add one contact” uti-
lizando o botão
“TUNE•SELECT” e prima
(Yes).
1Selecione “Phonebook” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Delete contacts” utili-
zando o botão.
3Selecione o número de telefone
pretendido utilizando o botão e
prima (Yes).
Para eliminar todos os números de
telefone registados, prima (All)
e, de seguida, prima (Yes).
Prima (A-Z) para visualizar os
nomes registados por ordem alfa-
bética da inicial.
1Selecione “Phonebook” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Sort contacts” utili-
zando o botão.
3Selecione “Sort by first” ou “Sort
by last” utilizando o botão.
Esta função está disponível apenas para telemóveis com Bluetooth®
compatíveis com PBAP.
1Selecione “Phonebook” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2SSelecione “Transfer history”
utilizando o botão e prima
(Yes).
1Selecione “Phonebook” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “Delete call history”
utilizando o botão.
Eliminar o histórico de chama-
das efetuadas
3Selecione “Outgoing calls” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
4Selecione o número de telefone
pretendido utilizando o botão e
prima (Yes).
Para eliminar todos os dados do histó-
rico de chamadas efetuadas, prima
e, de seguida, prima (Yes).
Eliminar o histórico de chama-
das recebidas
3Selecione “Incoming calls” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
4Selecione o número de telefone
pretendido utilizando o botão e
prima (Yes).
Eliminar um número de tele-
fone registado
Alterar a ordenação dos
contactos
Transferir históricos de
chamadas
Eliminar históricos de cham-
adas

402
COROLLA_TMUK_EE5-7. Menu “SETUP”
Para eliminar todos os dados do histó-
rico de chamadas recebidas, prima
(All) e, de seguida, prima (Yes).
Eliminar o histórico de chama-
das perdidas
3Selecione “Missed calls” utili-
zando o botão “TUNE•SELECT”.
4Selecione o número de telefone
utilizando o botão e prima
(Yes).
Para eliminar todos os dados do histó-
rico de chamadas perdidas, prima
(All) e, de seguida, prima (Yes).
Eliminar um número de todos os
históricos de chamadas (Chama-
das efetuadas, Chamadas rece-
bidas e Chamadas perdidas)
3Selecione “All calls” utilizando o
botão “TUNE•SELECT”.
4Selecione o número de telefone
pretendido utilizando o botão e
prima (Yes).
Para eliminar todos os dados dos histó-
ricos de chamadas perdidas, prima
(All) e, de seguida, prima (Yes).
Pode registar até 15 contactos na
lista de favoritos.
Registar contactos do modo
“SETUP”
1Pressione o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “TEL” utilizando o
botão.
3Selecione “Favourites” utili-
zando o botão.
4Selecione “Add favourites” utili-
zando o botão.
Prima (A-Z) para visualizar os
nomes registados por ordem alfabética
da inicial.
5Selecione o contacto pretendido
utilizando o botão.Registar contactos do modo
“TEL”
1Pressione o interruptor
“ligar/atender chamadas”.
2Selecione “Phonebook”, “All
calls”, “Missed calls”, “Incoming
calls” ou “Outgoing calls” utili-
zando o botão
“TUNE•SELECT”.
3Selecione o número pretendido
utilizando o botão.
4Pressione (Add favourites).
Quando já estiverem registados
15 contactos na lista de favori-
tos, um dos contactos registados
terá de ser substituído.
1Selecione o contacto a ser
substituído utilizando o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione (Yes) quando apa-
recer o ecrã de confirmação.
Eliminar contactos do modo
“SETUP”
1Pressione o botão
“TUNE•SELECT”.
2Selecione “TEL” utilizando o
botão.
3Selecione “Favourites” utili-
zando o botão.
4Selecione “Delete favourites”
utilizando o botão.
5Selecione o contacto pretendido
utilizando o botão.
Pode selecionar todos os contactos
selecionando (All).
6Selecione (Yes) quando
aparecer o ecrã de confirmação.
Eliminar os contactos do
modo “TEL”
1Pressione o interruptor
“ligar/atender chamadas”.
Registar favoritos
Eliminar favoritos