2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK stop start

287
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
Piespiediet Stop & Start atcelšanas
slēdzi, lai atsp ējot Stop & Start
sist ēmu.
Stop & Start atcelšanas indikators
izgaismosies.
Piespiežot sl ēdzi v ēlreiz, Stop & Start
sist ēma tiks iesp ējota atkal un Stop &
Start atcelšanas indikators nodzis īs.
■Stop & Start sist ēmas autom ātisk ā
aktiviz ācija
Ar ī tad, ja Stop & Start sist ēma ir
atsp ējota ar Stop & Start atcelšanas
sl ēdzi, t ā atkal tiks iesp ējota, ja motora
sl ēdzis tiek izsl ēgts un pē c tam motors
tiek iesl ēgts.
■Ja Stop & Start atcelšanas sl ēdzis
tiek piespiests automobilim st āvot
●Kad motors izsl ēgts ar sist ēmu Stop &
Start, piespiežot tausti ņu Stop & Start,
motors netiks restart ēts.
●Kam ēr Stop & Start sist ēma ir
atsp ējota, spiežot Stop & Start
atcelšanas sl ēdzi, sist ēma tika atkal
iesp ējota, bet neizsl ēgs motoru.
Kad automobilis n ākošreiz tiks
aptur ēts (p ēc tam, kad Stop & Start
sist ēma iesp ējota), motors tiks
izsl ēgts.
Kad motors izsl ēgts ar Stop & Start
sist ēmu un automobilis atrodas
sl īpum ā, uz br īdi iesl ēdzas
bremzes, kas ne ļauj automobilim
ripot atpaka ļ l īdz motora atkal
iesl ēdzas.
Kad motors iesl ēdzas, bremzes
autom ātiski atsl ēdzas.
 Šī sist ēma darbojas uz l īdzenā m
viet ām k ā ar ī sl īpum ā.
 No bremz ēm var b ūt dzirdama
ska ņa, bet tas nenor āda uz
boj ājumu.
 Bremžu pedāļ a reakcija var
main īties un var b ūt j ūtama
vibr ācija, bet tas nenor āda uz
boj ājumu.
PIEZ ĪME
●Ar ī tad, ja vad ītā ja durvis atv ērtas,
br īdinā jums par atv ērt ām durv īm
neizgaismojas, vai salona
apgaismojums neiesl ēdzas, kad
apgaismojuma sl ēdzis ir durvju
st āvokl ī.
■Ja motors nosl āpst (automobi ļi
ar manuā lo pārnesumk ārbu)
Ja Stop & Start ir iesp ējota, strauji
piespiežot saj ūga ped āli, motors car
iesl ēgties.
Start & Stop sistēmas
atsp ējošanaIzkust ēšanai sl īpumos
palī gsist ēma (automobi ļi ar
Multidrive)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 287 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

351
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Sensori
Atrod automobili, lai pal īdz ētu
noteikt apst āšan ās vietu.
XHe čbeks
Priekš ējie s ānu sensori Aizmugures s
ānu sensori
XUnivers ālis
Priekš ējie s ānu sensori
Aizmugures s ānu sensori
■Br īdinā jumi izmantošanas laik ā
●Sensoru darbības diapazons
“Stop the Vehicle”
S-IPA slēdzis piespiests laik ā, kad pal īdz ības
kontrole uz laiku aptur ēta un stū re tiek stipri tur ēta.
 Atbalstiet rokas pret st ūri, bet neturiet to.
Tad apturiet automobili, lai restart ētu
pal īdz ības kontroli.
“Resume”
Pal īdz ības kontrole uz laiku aptur ēta
(iesp ējams restartē t)
Apturiet automobili un atbalstiet rokas pret
stūri, bet neturiet to. Tad piespiediet S-IPA
sl ēdzi, lai restartē tu palīdz ības kontroli.
“Too Close to Obstacle at Front”
“Shift to R”
Automobilis p ārvietots p ārā k tuvu šķē rslim
automobi ļa priekš ā.
 Lai restart ētu pal īdz ība kontroli,
piespiediet S-IPA sl ēdzi p ēc tam, kad
p ārsl ēga svira p ārvietota st āvokl ī R.
“Too Close to Obstacle at Rear”
“Shift to D”
Automobilis p ārvietots p ārā k tuvu šķē rslim
automobi ļa aizmugur ē.
 Lai restart ētu pal īdz ība kontroli,
piespiediet S-IPA sl ēdzi p ēc tam, kad
p ārsl ēga svira p ārvietota poz īcij ā D.
Zi ņojumsSitu ācija/R īc ība
Br īdin ājumi izmantošanas laikā
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 351 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

5068-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Š ādas paz īme nor āda uz
probl ēm ām jū su automobi ļa
p ārnesumk ārb ā. Pirms vilkšanas
sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota mazumtirgot āju vai
pilnvarotu remontdarbn īcu vai
uzticamu autoservisu.
 Motors darbojas, bet automobilis
nekustas,
 Automobilis rada neparastas
ska ņas.
XNo priekšpuses
Atlaidiet st āvbremzi.
Izsl ēdziet autom ātisko rež īmu. ( 190. lpp.)
XNo aizmugures
Lietojiet evaku ācijas ratiņ us zem
priekš ējiem rite ņiem.
PIEZ ĪME
■Lai nepieļ autu automobi ļa
boj ājumus vilkšanas laika,
izmantojot pac ēlā ja tipa vilc ēju.
Nevelciet automobili ar piekara tipa
evakuatoru ne no priekšpuses, ne
aizmugures.
■Lai nepieļ autu automobi ļa
boj ājumus vilkšanas laik ā
Nepiestipriniet troses vai ķēdes pie
balstiek ārtas komponentiem.
■Kad velkat automobili, kas
apr īkots ar Stop & Start sist ēmu
(ja apr īkots)
Ja nepieciešams vilkt automobili ar
visiem 4 rite ņiem pie zemes, lai
aizsarg ātu sist ēmu, pirms vilkšanas
r īkojieties š ādi. Pirms automobi ļa
vilkšanas izsl ēdziet motoru un tad
iesl ēdziet v ēlreiz. Ja motoru nevar
iesl ēgt, pagrieziet motora sl ēdzi
st āvokl ī ON.
Situ ācijas, kad
nepieciešams pirms
evaku ācijas sazināties ar
pilnvaroto pā rstāvi
Evaku ācija ar rite ņu
pacelšanas tipa evakuatoru
PIEZ ĪME
■Vilkšana ar piekara tipa
evakuatoru
Nevelciet ar piekara tipa evakuatoru,
t ā var saboj āt virsb ūvi.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 506 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

515
8
8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
*: Aizmugures pasažiera droš ības jostas br īdinā juma ska ņa:
Aizmugures pasažiera drošī bas jostas atgādinātā js br īdina, ka aizmugures pasažieris nav
piespr ādz ējis droš ības jostu. Ja droš ības josta tiek atspr ādz ēta, k ādu laiku p ēc tam, kad
automobilis sasniedz noteiktu ātrumu, br īdin ājuma ska ņas sign āls skan ar p ārtraukumiem.
■Riepu spiediena br īdinā juma gaismas sign āls
■LTA indikators/LDA indikators (br īdin ājuma ska ņa)
■Stop & Start atcelšanas indikators (ja apr īkots)
Br īdin ājuma
lampi ņaDeta ļas/darbī bas
(ja aprīkots)
Ja sign āls izgaismojas p ēc mirgošanas apm ēram 1 min ūti:
K ļū me riepu spiediena br īdinā juma sist ēm ā.
 Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā remontdarbnī cā, vai
uzticam ā autoservis ā.
Kad indikators izgaismojas:
Zems spiediens riepā s, piem.,
 Dabisku iemeslu dēļ
 Pārdurta riepa
 Nekav ējoties apturiet automobili droš ā viet ā.
R īc ības metode (  518. lpp.)
Brīdin ājuma
lampi ņaDeta ļas/darbī bas
(Oranžs)
(ja apr īkots)
Nor āda uz atteici LTA (Sekošanas joslai pal īgsist ēma) vai LDA
(Novirzes no joslas br īdinā jums ar stū res kontroli )
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād īt ā s nor ādes.
(  240., 248. lpp.)
Brīdin ājuma
lampi ņaDeta ļas/darbī bas
(Mirgo)
(ja apr īkots)
Nor āda uz k ļūmi Stop & Start sist ēm ā.
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 515 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

5588-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
min ūtes, lai uzl ādētu J ūsu
automobi ļa akumulatoru.
5Automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu: Atveriet un aizveriet
jebkuras sava automobi ļa durvis,
kad motora sl ēdzis izsl ēgts.
6Uzturiet otr ā automobi ļa motora
apgriezienus un iesl ēdziet sava
automobi ļa motoru, iestatot motora
sl ēdzi rež īm ā IGNITION ON.
7Kad motors ir iesl ēdzies no ņemiet
paral ēlā sasl ēguma vadus
pievienošanai pret ējā sec īb ā.
Kad motors iesl ēdzas, pē c iespējas
ā tr āk nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā.
■Motora iesl ēgšana, ja akumulators
izlā dējies
Motoru nedr īkst iesl ēgt velkot vai
stumjot.
■Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
●Izsl ēdziet starmešus un audio
sist ēmu, kad motors ir izsl ēgts.
(Automobi ļi ar Stop & Start sist ēmu:
iz ņemot, kad motors aptur ēts ar Stop
& Start sist ēmu.)
●Izsl ēdziet nevajadz īgos elektriskos
komponentus, kad automobilis
p ārvietojas ar nelielu ātrumu ilg āku
laiku, piem ēram, satiksmes
sastr ēgumos utt.
■Kad akumulators ir no ņemts vai
izlā dējies
●ECU saglab ātā inform ācija tiek
dz ēsta. Nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn
īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
●Daž ām sist ēma var b ūt nepieciešama
inicializ ācija. (  589. lpp.)
■Kad pā rbaudāt akumulatora
kontaktus
Kad akumulatora kontakti ir atvienoti,
ECU saglabā tā inform ācija tiek dz ēsta.
Pirms atvienojat akumulatora kontaktus,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
■Akumulatora uzl āde
Akumulator ā uzkr ātā ener ģija
pak āpeniski izl ādē sies, ja automobilis
netiek izmantots, tas notiek d ēļ dabiskas
elektrisku ier īču izl ādes. Ja automobilis
ilg āku laiku netiek izmantots,
akumulators var izl ādēties un
hibr īdsist ēmu nebū s iespējams iesl ēgt.
(Akumulators uzl ādējas autom ātiski
brauciena laik ā.)
■Uzl ād ējot vai mainot akumulatoru.
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: Dažos gadī jumos var nebūt
iesp ējams atsl ēgt durvis ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu, ja
akumulators izl ādējies. Izmantojiet
bezvadu t ālvad ību vai meh ānisko
atsl ēgu, lai sl ēgtu/atsl ēgtu durvis.
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: P ēc akumulatora uzl ādes
motors var neiesl ēgties ar pirmo
m ēģin ājumu, bet iesl ēgsies ar otro. T ā
nav k ļūme.
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: Motora sl ēdža rež īms ir
ierakst īts automobi ļa atmi ņā. Ja
akumulators tiek atvienots, sist ēma
p ārsl ēgsies p ēdējā izmantotaj ā
rež īm ā pirms akumulatora izl ādes.
Pirms akumulatora atsl ēgšanas
izsl ēdziet motora sl ēdzi .
Ja neesat p ārliecin āti par motora
sl ēdža rež īmu pirms akumulatora
izlā des, pievienojiet akumulatoru ar
visliel āko uzman ību.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 558 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

559
8
8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
●Automobi ļi ar Stop & Start sist ēmu:
K ādu br īdi pē c akumulatora kontaktu
atvienošanas un pievienošanas, k ādu
br īdi pē c akumulatora mai ņas, Stop &
Start sist ēma var neizsl ēgt motoru
autom ātiski apm ēram 5 l īdz 60
min ūtes.
■Mainot bateriju
●Izmantojiet akumulatoru, kas atbilst
Eiropas standartiem.
●Automobi ļi ar Stop & Start sist ēmu:
Izmantojiet akumulatoru, kas paredz ēts
izmantošanai ar Stop & Start sist ēmu un
l ī dzv ērt īgu akumulatoru. Ja tiek izmantots
nepareizs akumulators, Stop & Start
sist ēmas funkcijas nedarbosies, lai
aizsarg ātu akumulatoru. Akumulatora
veiktsp ēja var pasliktin āties un motors var
neiesl ēgties. Sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu
un uzziniet vair āk.
●Izmantojiet akumulatoru ar t ādu pašu
izm ēru k ā iepriekšē jais, kam ir 20
ampē rstundu kapacit āte (20 Ah) vai
liel āka.
•Ja izm ērs atš ķiras, 12 voltu akumulatoru
nevar ēs pareizi nostiprin āt.
• Ja 20 stundu kapacit āte ir zema, ar ī tad, ja
automobilis netiek izmantots īsu laiku, 12
voltu akumulators var izl ādē ties un
hibr īdsist ēmu neb ūs iesp ējams iesl ēgt.
●Kad sazin āties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu
BRĪ DINĀ JUMS
■Kad pā rbaudāt akumulatora
kontaktus
Vienm ēr vispirms atvienojiet negat īvo
(-) kontaktu. Ja pozit īvais (+) kontakts
saskaras ar k ādu met āla da ļu pozit īv ā
(+) kontakta atvienošanas laik ā, var
s ā kties dzirkste ļošana, k ā rezultā tā
var notikt aizdegšan ās, var g ūt
elektrotraumas ar smag ām vai
let ālā m sek ām
■Izvair īšanā s no akumulatora
aizdegšan ās vai spr ādziena
Iev ērojiet š ādus droš ības pas ākumus,
lai nov ērstu no akumulatora izdaloš ās
uzliesmojoš ās g āzes aizdegšanos.
●P ārliecinieties, ka starta vadi ir
pievienoti pareizaj ām spail ēm un tie
nevar nejauši pieskarties cit ām
da ļām vai nepareizajai spailei.
●Ne ļaujiet starta vada, kas ir
pievienots “+” spailei, otram galam
saskarties ar cit ām da ļām vai
met ālisk ām virsmā m, kā skav ām un
nekr āsotam met ālam.
●Ne ļaujiet starta vadu “+” un “-”
spail ēm saskarties citai ar citu.
●Akumulatora tuvum ā ner īkojieties
ar atkl ātu liesmu, š ķiltav ām,
s ē rkoci ņiem un nesm ēķējiet.
■Akumulatora droš ības pasā kumi
Akumulator ā atrodas indī ga un
kod īga sk ābe, ar to saist īt ā s da ļas
satur svinu un svina mais ījumus.
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus
r īkojoties ar akumulatoru.
●Iev ērojiet š ādus droš ības
pas ākumus, lai nov ērstu no
akumulatora izdaloš ās
uzliesmojoš ās g āzes nejauši
aizdegšanos.
●Nebalstieties pret akumulatoru.
●Gad ījum ā ja elektrol īts non āk
saskar ē ar ādu vai ac īm,
nekav ējoties skarto vietu skalojiet
ar lielu daudzumu t īra ūdens un
mekl ējiet ārsta pal īdz ību. Uzlieciet
mitru s ūkli vai audumi uz skart ās
vietas l īdz tiek atrasta medic īnisk ā
pal īdz ība.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 559 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

5608-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
1 Apturiet automobili droš ā viet ā
un izsl ēdziet gaisa
kondicion ēšanas sist ēmu un
p ēc tam izsl ēdziet
hibr īdsist ēmu.
2 Ja redzami tvaiki: Kad tvaiki
vair āk nepl ūst, uzman īgi
paceliet motorp ārsegu.
Ja tvaiki nav redzam: Uzman īgi
paceliet motorp ārsegu.
3 Pēc tam, kad hibr īd ā sist ēma ir
pietiekami atdzisusi, p ārbaudiet
dzes ēšanas šķ idruma līmeni un
BRĪ DINĀ JUMS
●Pēc darbošan ās ar akumulatora
balstu, termināļ iem un citām ar
akumulatoru saist ītā m detaļā m
vienm ēr nomazg ājiet rokas.
●Ne ļaujiet akumulatora tuvum ā
atrasties bē rniem.
■Mainot bateriju
●Kad ventilācijas aizb āznis un
indikators ir tuvu fiks ācijas skavai,
akumulatora š ķidrums (s ērsk ābe)
var iztec ēt.
●Ja nepieciešama akumulatora
mai ņa, sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota pā rstāvi vai
pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu,
vai uzticamu autoservisu
PIEZ ĪME
■Darbojoties ar starta vadiem
Pievienojiet paral ēlā sl ēguma vadus,
nodrošiniet, lai tie nesaskaras ar
dzes ēšanas ventilatoru vai siksnu.
Ja automobilis p ārkarst
Tu r p māk uzskait ītais var
nor ād īt uz automobi ļa
p ārkaršanu.
 Motora dzes ēšanas š ķidruma
temperat ūras m ērinstrument ā
r ā dītā js ( 89., 93. lpp.)
tuvojas sarkanajai zonai un
j ū tams jaudas zudums.
(Piem ēram, automobi ļa ātrums
nepalielin ās.)
 Multiinform ācijas ekr ānā
par ādīts “Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual”
(Motora dzes ēšanas š ķidruma
temperat ūra augsta, skatiet
lietošanas pam ācību).
 No motorp ārsega nā k tvaiki.
Izlabošanas darbī bas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 560 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

5849-2. Individualizācija
*1: Ja aprīkots
*2: RSA funkcijas iesl ēdzas, kad tiek iesl ēgts aizdedzes sl ēdzis.
*3:Ja ātruma ierobežojuma z īme apr īkota ar papildu pl āksn īti, br īdinā juma ska ņa
neskanē s.
*4: Automobi ļi ar navig ācijas sist ēmu
■Dinamisk ā radara past āvīga ātruma uz.tur ēšanas sist ēma ar pilnu
ā trumu diapazonu*/Dinamisk ā radara past āvīga ātruma
uz.tur ēšanas sist ēma* (  249., 260. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Stop & Start sist ēma* (  280. lpp.)
*: Ja apr īkots
■BSM (Akl ā punkta uzraudz ība)* (  288. lpp.)
Neapdz īšanas pazi ņojuma metode
Tikai displejs, Displejs
un ska ņas sign āls, Nav
pazi ņojumu
—O—
Cita pazi ņošanas metode (iebraukšanas
aizlieguma pazi ņojums)
*4
Tikai displejs, Displejs
un ska ņas sign āls, Nav
pazi ņojumu
—O—
FunkcijaIndividualiz ētais
iestat ījums
Dinamisk ā radara past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēmas ar ce ļa z īmju atpaz īšanas pal īgsist ēmuOff (Izsl.)—O—
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
Maina Stop & Start sist ēmas
ilgumu, kad A/C ir iesl ēgtaStandartaPagarin āts—O—
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
BSM (Akl ā punkta
uzraudz ība)Iesl.Off (Izsl.)—O—
S ānu atpakaļ skata spogu ļa
indikatora spilgtumsGaišsTumš āks—O—
FunkcijaIndividualiz ētais
iestat ījums
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 584 Friday, November 26, 2021 7:10 AM